(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 650: Hắn còn sống trở về
Tẩy Tâm phong có đại trận hộ sơn, nếu không được thông báo trước, người ngoài tuyệt đối không thể vào.
Thế nên, mọi người trong đại điện vô thức nghĩ rằng, chắc hẳn là có tên người hầu nào đó không biết điều đến quấy rầy.
"Các ngươi tiếp tục, ta đi xem một chút."
Tiểu Kha nhân cơ hội đó, tiến đến mở cửa trước. Nàng sớm đã không thể chờ thêm được nữa, sắc mặt những người trong đại điện này quá khó coi, khiến nàng thấy buồn nôn.
"Kẹt kẹt."
Cánh cửa lớn đang đóng chặt bật mở.
"Có việc..."
Tiểu Kha ngẩng đầu nhìn ra, nhưng chỉ thoáng chốc, nàng đã im bặt, ánh mắt lộ rõ vẻ không thể tin được.
"Làm sao vậy, Giáo Quan, không nhận ra học sinh sao?"
Ngoài đại điện, Lâm Tầm mang nụ cười ấm áp trên môi, chăm chú nhìn Giáo Quan Tiểu Kha, người mang vẻ đẹp thanh lệ pha chút tuấn tú trước mặt.
"Ách... ngươi..."
Nhìn gương mặt thanh tú quen thuộc ấy, Tiểu Kha cũng sững sờ. Trong lòng nàng dâng lên niềm kích động và kinh ngạc chưa từng có, tên này vậy mà vẫn còn sống!
Suốt nửa năm qua, Tiểu Kha nhìn như kiên cường, nhưng trong bối cảnh Tẩy Tâm phong loạn trong giặc ngoài, làm sao nàng có thể không lo lắng cho sự an nguy của Lâm Tầm? Từ dạo đó đến nay, nàng gần như suy nghĩ đến mức tâm thần bất định, không một ngày nào giãn mày giãn mặt. Giờ đây, đột nhiên nhìn thấy Lâm Tầm xuất hiện, nàng suýt nữa cho rằng mình đang nằm mơ.
Lâm Tầm bước tới, nhẹ nhàng ôm lấy Tiểu Kha, thì thầm: "Giáo Quan, những ngày này mọi người đã chịu ủy khuất rồi. Chuyện tiếp theo cứ giao cho ta đi, người cứ xem cho kỹ, học sinh của người đã không còn như trước kia nữa đâu."
Giọng nói trầm thấp ấm áp như dòng nước suối trong lành, cùng bờ vai vững chãi và đáng tin cậy của thiếu niên, khiến mọi sự uất ức, lo lắng, bất an trong lòng Tiểu Kha tan biến sạch sành sanh, nàng cảm nhận được sự yên tâm chưa từng có.
Nàng "ừ" một tiếng.
Lâm Tầm cười khẽ, sau đó đi lướt qua bên cạnh Tiểu Kha. Vào khoảnh khắc bước chân vào đại điện, nụ cười trên môi hắn bị thay thế bằng vẻ đạm nhiên, gần như không chút cảm xúc dao động. Đôi mắt đen láy lạnh lùng và thâm thúy.
"Đại ca! Không thể chần chừ thêm nữa! Nếu không phải tên Lâm Tầm kia gây thù chuốc oán với quá nhiều thế lực, làm sao chúng ta lại rơi vào tình cảnh khốn đốn như thế này được chứ? Điều không thể chấp nhận được nhất là, hắn niên thiếu nông nổi, dù cho đã chết, vẫn để quyền hành Tẩy Tâm phong rơi vào tay một đám người ngoài kiểm soát, quả là một tai họa!"
Vừa nói, hắn vừa liếc nhìn quanh những tộc nhân Bắc Quang Lâm thị, ra hiệu cho họ cũng lên tiếng khuyên can, ép Lâm Trung cùng những người khác giao ra quyền hành tông tộc.
Chỉ là, khi ánh mắt hắn lướt qua khu vực cửa đại điện, lập tức toàn thân cứng đờ, nét mặt đắc ý và phấn khởi ban đầu đông cứng lại, trông như bị sét đánh, nghẹn họng nhìn trân trối.
"Ngươi... ngươi... ngươi..."
Tròng mắt hắn suýt rớt ra ngoài, kinh ngạc đến mức không thốt nên lời.
"Ngươi cái gì mà ngươi, rốt cuộc là sao?"
Lâm Hoài Viễn nhíu mày, liếc sang. Khi nhìn thấy Lâm Tầm, toàn thân hắn cũng khẽ run rẩy, chén trà đang nâng trên tay hắn cũng bộp một tiếng rơi xuống, nước trà nóng hổi đổ đầy vạt áo, nhưng hắn lại chẳng hề hay biết, vẫn chăm chăm nhìn về phía đó, sắc mặt biến đổi liên tục.
Mà lúc này, những người khác trong đại điện cũng đều chú ý tới sự bất thường này, đều nhao nhao tỏ vẻ nghi hoặc, nhìn sang. Khi nhìn thấy Lâm Tầm, tất cả đều há hốc mồm kinh ngạc, như bị dọa cho sợ hãi.
Bầu không khí ồn ã vốn có cũng theo đó im bặt, chỉ có thêm những tiếng "lốp bốp" vọng lên.
Đó là tiếng chén trà rơi vỡ trên mặt đất, trong khoảnh khắc như thế, lại càng thêm chói tai, như một sự chế giễu và đả kích vô hình, khiến sắc mặt nhiều người trở nên vô cùng khó coi.
Bành!
Một vị đại nhân vật của Bắc Quang Lâm thị mông nóng như lửa đốt, lảo đảo một cái, đúng là từ trên ghế ngã khuỵu xuống đất, trông thật chật vật và khó xử.
Những đại nhân vật khác cũng chẳng khá hơn là bao, thậm chí còn chẳng màng đến trò hề và dáng vẻ bị bẽ mặt của hắn.
Lâm Tầm! Cái tin đồn kéo dài nửa năm nay, thiếu niên được coi là trụ cột của Tẩy Tâm phong, và được vô số tu giả Tử Cấm thành tôn sùng như một thiên kiêu tuyệt thế, vậy mà lại trở về!
Thế nhưng chẳng phải người ta đều nói hắn đã chết ở sâu trong Yên Hồn Hải sao?
Đây là tin tức đã được rất nhiều thế lực lớn của Tử Cấm thành xác nhận. Họ đều nói Lâm Tầm phạm phải tội ác tày trời ở sâu trong Yên Hồn Hải, bị một đám đại nhân vật cấp Sinh Tử Cảnh truy sát. Trong tình huống như vậy, ai cũng cho rằng hắn đã chết từ lâu, ai ngờ, hắn lại còn sống trở về!
Mọi người ngây dại như tượng gỗ, đầu óc hoàn toàn trống rỗng.
Một người đã được xác định là đã chết, cứ thế đột ngột xuất hiện trước mặt. Sự chấn động và sức công kích ấy, đơn giản không thể nào hình dung được.
Điều khiến những tộc nhân Bắc Quang Lâm thị kia cảm thấy tim lạnh như băng là, ngay vừa rồi, họ còn đang "ép thoái vị" để đoạt lấy quyền hành của Lâm gia.
Thế nhưng, Lâm Tầm – vị Tẩy Tâm phong chi chủ, người nắm giữ quyền hành Lâm gia – lại trở về!
Trong đại điện im ắng như tờ, không khí ngột ngạt đến mức sắp không thở nổi.
"Linh Thứu tiên sinh, Trung bá, ta trở về."
Lâm Tầm không để ý đến những người này, hắn tiến lên, khẽ gật đầu với Linh Thứu, rồi đưa mắt nhìn về phía Lâm Trung, sâu trong con ngươi hiện lên một tia đau lòng.
Vốn dĩ Trung bá đã già nua rồi, vậy mà giờ đây lại bạc thêm rất nhiều tóc, cau mày, hốc mắt trũng sâu, trông tiều tụy đến mức không còn hình dáng. Có thể hình dung được, những ngày này, đối mặt với Lâm gia loạn trong giặc ngoài, vị trưởng bối trung thành tuyệt đối này đã chịu áp lực rất lớn.
"Tốt! Tốt! Tốt! Trở về là tốt rồi, trở về là tốt rồi mà!"
Lâm Trung đã kích động đến nói năng lúng túng, khóe môi run rẩy, nước mắt đục ngầu chảy dài trên gương mặt chằng chịt nếp nhăn.
Thiếu gia trở về!
Tiểu thư Hạ Chí nói không sai, thiếu gia làm sao có thể chết được?
Suốt những ngày qua, Lâm Trung thật sự đã chịu đựng áp lực khó có thể tưởng tượng, nhưng vào giờ khắc này, khi nhìn thấy bóng dáng Lâm Tầm, hắn cảm thấy tất cả những gì đã bỏ ra trước đó đều hoàn toàn xứng đáng!
Một vị tồn tại cảnh giới Động Thiên đường đường, năm đó danh tiếng vang khắp Tử Cấm thành, Bạch Mã Thám Hoa phong lưu phóng khoáng, lại vào giờ phút này nước mắt đầm đìa, tóc mai bạc trắng. Điều này khiến Lâm Tầm trong lòng dâng lên một nỗi đau lòng và áy náy không nói nên lời.
Càng như vậy, Lâm Tầm trong lòng càng dâng lên một cỗ hận ý và sát cơ.
Mình mới rời đi nửa năm thôi mà, đã xảy ra nhiều chuyện xấu xa, bẩn thỉu đến thế. Xem ra trước kia mình vẫn còn quá nhân nhượng, quá khoan dung!
"Gia chủ, ngài cát nhân thiên tướng, có thể sống sót trở về, thật sự khiến lão phu kinh hỉ. Chỉ là, chẳng phải nói, ngài đã gặp phải tai ương lớn ở sâu trong Yên Hồn Hải sao? Chẳng lẽ đây chỉ là lời đồn?"
"Đúng vậy! Bị một đám Sinh Tử Cảnh Vương giả truy sát mà vẫn sống sót, thật không ngờ..." Bên cạnh, Lâm Hoài Đường cũng thốt ra, chợt hắn nhận ra mình đã thất thố, vội vàng im bặt.
Mấy người kia mặc dù chưa từng mở miệng, nhưng trong lòng đều nghi hoặc tột độ. Tin Lâm Tầm đã chết, đã được xác nhận đi xác nhận lại rất nhiều lần. Ban đầu họ cũng không tin. Thế nhưng cho đến sau này, ngày càng nhiều thế lực bắt đầu nhăm nhe Lâm gia, khiến họ cuối cùng xác định, Lâm Tầm chắc chắn đã gặp nạn.
Thế nhưng, Lâm Tầm vẫn sống sót trở về, điều này quá đỗi kinh hãi.
"Việc này chờ một hồi hãy nói."
Lâm Tầm thần sắc bình tĩnh, nói một câu cụt ngủn, nhưng lại phảng phất có một cỗ uy nghiêm vô hình, khiến tất cả m���i người trong đại điện giật mình, ý thức được có điều không ổn.
Quả nhiên, ánh mắt Lâm Tầm ngay sau đó đã găm vào Lâm Hoài Đường, khiến hắn biến sắc, trái tim đập thình thịch không kiểm soát.
"Vừa rồi mọi chuyện xảy ra trong đại điện, ta đều nghe được. Đúng sai ta không muốn quan tâm, chỉ hỏi ngươi một câu."
Nói đến đây, sâu trong đôi mắt đen của Lâm Tầm bỗng lóe lên một tia lạnh lẽo, một cỗ uy thế vô hình liền lan tỏa ra, đè nén khiến tất cả mọi người trong đại điện không khỏi biến sắc.
Quá mạnh!
Ngay cả những người như Lâm Trung, Lâm Hoài Viễn, Tiểu Kha, giờ phút này đều căng cứng toàn thân, cảm nhận được một loại áp lực khó tả. Hiển nhiên, nửa năm không gặp, Lâm Tầm đã trở nên cường đại hơn không biết gấp bao nhiêu lần!
Nửa năm trước, hắn vẫn còn ở cảnh giới Linh Hải, giờ đây, ngay cả Lâm Trung và những người khác cũng không thể nhìn ra sâu cạn của Lâm Tầm, nhưng không thể nghi ngờ, hắn chắc chắn đã đặt chân vào cảnh giới Động Thiên!
Đặc biệt là Lâm Hoài Đường, người đầu tiên chịu trận, bị Lâm Tầm nhìn chằm chằm, cảm giác như đang đối mặt với một ngọn núi nguy nga, cao vời vợi, khiến hắn lại sinh ra cảm giác nhỏ bé đến lạ thường.
"Nói cho ta biết, những việc ngươi làm hôm nay, phải chăng đã bí mật cấu kết với một số thế lực bên ngoài?"
Từng chữ Lâm Tầm nói ra, mỗi chữ đều như sấm s��t ầm vang nổ tung bên tai Lâm Hoài Đường, khiến hắn run rẩy toàn thân, sắc mặt trong chốc lát biến đổi liên tục, suýt nữa không dám đối mặt với ánh mắt Lâm Tầm.
Người trong đại điện đều hít vào một hơi khí lạnh. Lời này của Lâm Tầm, không thể nghi ngờ là đang cáo buộc, Lâm Hoài Đường phải chăng đã phản bội Tẩy Tâm phong?
"Ta..."
Lâm Hoài Đường vừa định nói, chỉ thấy Lâm Tầm lạnh nhạt cất lời: "Cơ hội trả lời chỉ có một lần, nếu ngươi không trân quý, tự chịu hậu quả."
Lập tức, không khí trong đại điện càng thêm ngột ngạt.
Lâm Hoài Đường toàn thân lạnh toát, cảm giác mỗi một tấc da thịt đều trở nên cứng đờ. Hắn khó khăn nuốt nước bọt, định mở miệng. Nhưng khi chạm phải ánh mắt đen lạnh lẽo của Lâm Tầm, lòng hắn không khỏi run lên, bỗng nhiên ý thức được rằng, nếu câu trả lời này của mình không thể khiến Lâm Tầm hài lòng, thì hắn ta tuyệt đối sẽ không chút do dự mà giết mình!
Trực giác mạnh mẽ này khiến Lâm Hoài Đường suýt nữa sụp đổ. Hắn chưa từng nghĩ tới, khi đối mặt một thiếu niên, lại có thể mang đến cho mình sự trấn nhiếp và áp lực khủng bố đến thế.
Tất cả mọi người đều phát giác được, Lâm Hoài Đường sắc mặt trắng bệch, trán đổ đầy mồ hôi lạnh, trông muốn nói lại thôi, đầy vẻ giằng co do dự. Điều này khiến họ đều run sợ. Chỉ một câu của Lâm Tầm, lại có thể sản sinh uy thế đến vậy. Mới nửa năm không gặp mặt thôi mà, thiếu niên ngày trước, đã sở hữu sức mạnh trấn áp lòng người đáng kinh ngạc đến vậy ư?
"Gia chủ, hiện nay Tẩy Tâm phong chúng ta loạn trong giặc ngoài, đang bấp bênh, ở thời khắc nguy nan. Lúc này lại bàn luận những vấn đề như vậy, e rằng sẽ khiến lòng người bất an mất thôi."
"Lòng người bất an?"
Lâm Tầm khóe môi nở một nụ cười chế giễu: "Ta thấy là lòng người Bắc Quang Lâm thị các ngươi mới bất ổn thì có!"
Lời này vừa nói ra, tất cả cao tầng Bắc Quang Lâm thị, bao gồm cả Lâm Hoài Viễn, đều cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.
"Ta kiên nhẫn có hạn. Nếu ngươi không trả lời lại, tự chịu hậu quả!"
Đôi mắt đen của Lâm Tầm bốc lên sát khí lạnh như băng, như một tia điện lạnh lẽo, găm chặt vào Lâm Hoài Đường. Hôm nay, hắn đã không còn ý định nhân nhượng dù chỉ một chút!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.