(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 647: Bôi đen nghe đồn
Lâm Tầm! Đồng tử Mạc Vãn Tô bỗng nhiên co rụt, nàng suýt chút nữa không dám tin vào mắt mình. Hắn... Vẫn còn sống? Không phải đã nói hắn gặp chuyện không may sâu trong Yên Hồn Hải rồi sao? Mạc Vãn Tô cứ ngỡ mình đang gặp ảo giác, nhưng trực giác mách bảo nàng, thiếu niên kia chắc chắn không ai khác ngoài Lâm Tầm! Dù khí chất Lâm Tầm đã thay đổi rất nhiều so với trước đây, toát ra một vẻ siêu phàm thoát tục khó tả, nhưng dung mạo của hắn gần như không hề thay đổi. Hắn thật sự còn sống! Sau phút giây chấn động, trong lòng Mạc Vãn Tô lại dâng lên niềm mừng như điên. Trong khoảnh khắc tuyệt vọng và bất lực này, Lâm Tầm xuất hiện đơn giản như một vị Phi Tiên từ trời giáng xuống, một đao đánh trọng thương Xích Ưng Vương kinh khủng kia. Trong hoàn cảnh như vậy, ai có thể không khỏi xúc động chứ?
"Cái... cái này không phải thật chứ? Tên này lại còn sống?" Bên kia, Vương Lân cũng trố mắt, một vẻ mặt như gặp quỷ. "Tôi còn sống thì có vấn đề gì à?" Lâm Tầm ngẩn người. Hắn vừa mới đến đã gặp phải cảnh tượng quỷ dị như vậy, tự nhiên vô cùng khó hiểu. Chỉ là không đợi hắn hỏi rõ ràng, Xích Ưng Vương đối diện đã phát ra giọng nói lạnh lẽo: "Một thiếu niên nhỏ bé, không ngờ đã đặt chân vào cảnh giới Động Thiên, lại còn có thể làm bản vương bị thương. Thật đúng là khiến bản vương bất ngờ đấy." Trong lúc nói chuyện, nó mở rộng đôi cánh, thần diễm bao quanh thân thể, tựa như vừa tắm trong sông lửa mà ra, khí tức kinh khủng ngút trời. "Cẩn thận! Tên này là yêu thú thức tỉnh từ trong im lặng, sức mạnh kinh khủng, hoàn toàn không phải đại tu sĩ bình thường có thể chống đỡ." Mạc Vãn Tô biến sắc, không kìm được nhắc nhở. "Chỉ là một con súc sinh lông lá mà thôi, Vãn Tô tỷ tỷ không cần lo lắng." Lâm Tầm khẽ cười, nét mặt thanh tú toát lên vẻ ấm áp. Mạc Vãn Tô chợt ngỡ ngàng, dường như quay về những tháng năm ở Đông Lâm thành. Khi ấy, Lâm Tầm chỉ là một thiếu niên Chân Vũ Cảnh, với tình cảnh chật vật. Thế nhưng hắn, giờ đã sớm vang danh khắp Tử Cấm thành, tựa như tuyệt thế thiên kiêu, khiến nàng không thể không ngưỡng vọng và thán phục. Mới đó mà đã mấy năm trôi qua? Thiếu niên gầy gò, chật vật năm nào, giờ đã quật khởi trong đế quốc, thậm chí ngay cả đối mặt với yêu thú hung ác như Xích Ưng Vương, vẫn vô cùng tự nhiên, không chút sợ hãi.
"Súc sinh lông lá?" Trong mắt Xích Ưng Vương tóe lửa, rõ ràng đã bị danh xưng đầy vẻ sỉ nhục này chọc giận. Từ khi tu hành đến giờ, nó chưa từng gặp phải thiếu niên n��o cuồng vọng đến vậy. "Tiểu tử, niệm tình ngươi tu hành không dễ, nếu chịu quy hàng, bản vương có lẽ sẽ cho ngươi một con đường sống. Bằng không, hôm nay bản vương sẽ cho ngươi nếm mùi sống không bằng chết thực sự!" Xích Ưng Vương phát ra giọng nói lạnh lẽo, đầy vẻ uy hiếp. Một đám yêu thú gần đó cũng gầm gừ, kích động, hùa theo đe dọa Lâm Tầm. "Loại như ngươi, ta đã giết không biết bao nhiêu rồi, cũng dám cả gan xưng vương sao?" Lâm Tầm liền bật cười. Xích Ưng Vương này quả thực rất mạnh mẽ, sở hữu sức mạnh có thể sánh ngang với tu sĩ Động Thiên cảnh đỉnh cao, tuyệt đối là một tồn tại hàng đầu trong yêu tu. Thế nhưng trong mắt Lâm Tầm, tên này chẳng đáng bận tâm, kém xa một trời một vực so với Ngưu Thôn Thiên của Đại Lực Ngưu Ma tộc. Lời này vừa nói ra, Xích Ưng Vương càng thêm tức giận: "Đây là ngươi tự tìm đường chết!" Oanh! Nó mở rộng đôi cánh, ngàn trượng hỏa diễm bùng lên, như thiêu đốt tầng mây, che kín cả vùng này. Ánh lửa chói mắt rực rỡ, thiêu rụi hoàn toàn những ngọn núi gần đó, biến chúng th��nh tro tàn. Ngay cả một số yêu thú gần đó không kịp trốn tránh cũng bị thiêu cháy. Qua đó có thể thấy Xích Ưng Vương vô cùng hung tàn, ngay cả mạng sống của thuộc hạ cũng không màng, quả là một kẻ khát máu và tàn nhẫn. "Ồn ào!" Lâm Tầm không nói thêm lời thừa, toàn thân phát sáng, vọt thẳng tới cực nhanh, tựa như một thanh tuyệt thế lưỡi dao vừa xuất khỏi vỏ. Xoẹt! Hắn thi triển Băng Ly Bộ, thân ảnh như mộng ảo, rực rỡ đến kinh người, khí thế ngút trời. Thật mạnh! Mạc Vãn Tô và Vương Lân đồng loạt chấn động. Mới không gặp bao lâu mà Lâm Tầm lại trở nên mạnh mẽ đến thế, không ngờ đã đặt chân vào Động Thiên cảnh, trở thành một Đại tu sĩ chân chính! Chuyện này quả thật khiến người ta khó có thể tin. Phải biết, nửa năm trước Lâm Tầm còn ở cảnh giới Linh Hải, mà giờ đây, hắn đã có thể sánh vai với các Đại tu sĩ uy chấn một phương trong đế quốc! Rầm rầm! Xích Ưng Vương bộc phát uy lực. Thân thể nó khổng lồ, tựa như đang bốc cháy, đỏ rực như ráng chiều. Nhưng giờ phút này, từng sợi lông vũ đỏ rực trên ngư���i nó gần như đều dựng đứng. Bởi vì nó đã cảm nhận được một luồng khí tức cực kỳ nguy hiểm. Nó vươn ra những móng vuốt sắc bén vô song, cuốn theo ngàn vạn đợt sóng lửa, đánh thẳng vào Lâm Tầm giữa không trung. Thế nhưng, một cảnh tượng kinh ngạc đã xuất hiện: Lâm Tầm chỉ tung ra một quyền, trong khoảnh khắc đã đánh nát móng vuốt đối phương! Phốc! Máu tươi bắn tung tóe, Xích Ưng Vương đau đớn lùi gấp, toàn thân lông vũ đỏ rực dựng đứng. Nó vừa kinh vừa sợ, đáy lòng lạnh toát.
Chỉ một đòn mà móng vuốt của nó đã bị thương, suýt chút nữa bị phế hoàn toàn. Điều này khiến nó nhận thức rõ rằng thiếu niên đối diện quả thực là một nhân vật có thực lực vô cùng mạnh mẽ, không phải loại người tầm thường. Thân ảnh Lâm Tầm như mộng ảo, ra tay rất dứt khoát, không chút do dự mà quyết đoán truy kích. Quyền kình cổ xưa, trầm hùng, mang theo khí thế mênh mông, hùng vĩ, ép cho không gian cũng phải sụp đổ. Xích Ưng Vương gầm thét trong phẫn nộ. Từ khi thức tỉnh đến nay, nó vốn tưởng rằng có thể coi thường mọi phương, không ngờ một thiếu niên Nhân tộc lại khiến nó gặp phải trở ngại. Rầm rầm! Nó tựa như một vầng Thái Dương bốc cháy, hào quang đỏ rực lưu chuyển, trút xuống ngàn vạn ánh lửa hình vũ khí, phủ chụp lấy Lâm Tầm. Vút! Thế nhưng, tốc độ của Lâm Tầm quá nhanh. Chỉ trong chớp mắt, hắn đã né tránh công kích, xuất hiện bên cạnh Xích Ưng Vương, tung ra một quyền đánh tới. Một tiếng "bịch" vang dội như sấm nổ, dưới ánh mắt kinh hãi của Mạc Vãn Tô và Vương Lân, Xích Ưng Vương với hung uy ngút trời, vậy mà lại bị Lâm Tầm một quyền đánh thẳng xuống đất, tạo thành một hố sâu khổng lồ, lông chim rơi rụng tả tơi, tiếng kêu thảm thiết vang lên thê lương. Quay lại nhìn Lâm Tầm, từ đầu đến cuối hắn vẫn giữ vẻ thong dong, lạnh nhạt. Y phục trắng bay phấp phới, siêu phàm như tiên nhân giáng trần. Một đám yêu thú gần đó toàn thân khẽ run, nằm rạp trên đất run lẩy bẩy như những con mèo bị dọa sợ. Bọn chúng không dám tiếp tục gầm thét nữa. Từ Lâm Tầm, bọn chúng cảm nhận được một nỗi sợ hãi khó tả, khiến tâm thần chấn động, hoàn toàn bị trấn áp. Đến cả Xích Ưng Vương còn bị trấn áp gọn gàng, huống hồ gì là bọn chúng? Xoẹt! Chỉ thấy thân ảnh Lâm Tầm lấp lóe, nhảy xuống. Quyền kình mang theo vầng sáng thần bí màu xanh nhạt, như một đạo sao chổi lao xuống, tấn công Xích Ưng Vương! Một cảnh tượng vượt quá dự liệu của tất cả mọi người đã xảy ra: Xích Ưng Vương bỗng nhiên thét lên: "Xin công tử tha mạng! Ta nguyện quy hàng, đi theo công tử làm việc!" Xoẹt! Nắm đấm của Lâm Tầm may mắn lắm mới dừng lại ở vị trí cách đầu Xích Ưng Vương ba tấc. Bởi quyền kình quá mức đáng sợ, không gian xung quanh bị ma sát phát ra tiếng rít chói tai. Điều này khiến Xích Ưng Vương hồn bay phách lạc, toàn thân đổ mồ hôi lạnh, trong lòng càng thêm sợ hãi. Thiếu niên này cũng quá đáng sợ, rõ ràng mới hơn mười tuổi mà sức chiến đấu lại cao minh đến thế? Chẳng lẽ hắn là con cháu chân truyền hạch tâm của một đạo thống cổ lão nào đó? Trong lòng nghĩ vậy, nét mặt nó càng thêm cung kính, đôi cánh thu lại, toàn thân hung uy biến mất. Nó nằm rạp trên đất, dập đầu run rẩy nói: "Tr��i có đức hiếu sinh, xin công tử từ bi tha cho ta một mạng!" Một đám yêu thú gần đó nhìn nhau, mắt gần như rớt ra ngoài. Đây chính là "Vương" của bọn họ! Vậy mà lại phủ phục dưới chân một thiếu niên Nhân tộc để cầu xin tha mạng. Biến cố này xảy ra quá nhanh, khiến bọn chúng đều có chút choáng váng. Còn Mạc Vãn Tô và Vương Lân thì đã sớm ngây người tại chỗ. Trước đó, Xích Ưng Vương căn bản chưa ra tay, chỉ dựa vào một đám thuộc hạ đã khiến bọn họ tan tác. Thế nhưng, một bá chủ cấp Thú Vương như vậy lại phủ phục dưới chân Lâm Tầm cầu xin tha thứ. Mọi chuyện đều lộ ra vẻ quá đỗi không chân thật. Và bởi vậy, cũng khiến bọn họ càng thêm ý thức được Lâm Tầm mạnh mẽ đến nhường nào. Mới nửa năm không gặp, sức mạnh của hắn lại đáng sợ đến thế. Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra với hắn vậy?
Vút! Một lát sau, Hạo Vũ Phương Chu khởi động, đưa Lâm Tầm, Mạc Vãn Tô và Vương Lân bay về phía Tử Cấm thành. Xích Ưng Vương cũng có mặt, nó thu nhỏ hình thể, hóa thành một chú tiểu ưng đỏ rực cao hai thước, tựa như một người tôi tớ trung thành tuyệt đối, đứng cạnh chân Lâm Tầm. Lâm Tầm quả thực đã tha mạng cho nó, đồng thời thu phục nó hoàn toàn, giữ lại bên mình. Sức mạnh của Xích Ưng Vương không thể nghi ngờ là cường đại. Ít nhất trong Động Thiên cảnh, nó còn mạnh hơn một bậc so với các nhân vật cấp Thánh tử của các tộc sâu trong Yên Hồn Hải. Còn ở Tử Diệu đế quốc, so với các Đại tu sĩ Động Thiên cảnh của Nhân tộc, Xích Ưng Vương đã đứng vững trong hàng ngũ đỉnh phong, chỉ thiếu chút nữa là có thể bước vào Diễn Luân cảnh. Bản thể Xích Ưng Vương thuộc dòng dõi "Hỏa Linh Huyết Ưng" dị chủng Thượng Cổ, trời sinh thao túng đạo vận hỏa, cũng được coi là tồn tại đỉnh cao trong yêu tu, không phải yêu cầm bình thường có thể sánh được. Trước việc một Đại Yêu tu đỉnh phong như vậy thần phục, Lâm Tầm tự nhiên rất hài lòng. Hắn đã tính toán kỹ, sau này sẽ để Xích Ưng Vương đảm nhiệm thủ hộ giả của Tẩy Tâm phong. Như vậy, sau này cho dù bản thân rời đi, tiến đến Cổ Hoang Vực giới, cũng không cần quá lo lắng cho những thân bằng cố hữu kia. Thậm chí, Lâm Tầm còn đang suy nghĩ, có nên trước khi đến Cổ Hoang vực, bắt thêm một vài yêu thú cường hãn nữa để làm thủ hộ thú cho Tẩy Tâm phong hay không. "Lâm Tầm, trong truyền thuyết không phải ngươi đã gặp chuyện sao? Rốt cuộc ngươi đã gặp phải điều gì sâu trong Yên Hồn Hải vậy?" Do dự hồi lâu, Mạc Vãn Tô vẫn không kìm được hỏi. "Gặp chuyện? Ai nói?" Lâm Tầm sững sờ. "Ngươi còn không biết sao? Sớm từ mấy kỳ trước, cả Tử Cấm thành đã xôn xao, đều nói ngươi đã chết sâu trong Yên Hồn Hải, không thể trở về được nữa... À phải rồi, ngươi vừa mới trở về, làm sao biết được những tin tức này." Lời nói của Mạc Vãn Tô khiến Lâm Tầm nhướng mày, trong mắt đen hiện lên một vòng hàn mang. Rốt cuộc là ai lại tung tin ác độc như vậy? Đáng tiếc, Mạc Vãn Tô cũng không biết rốt cuộc là ai đã truyền tin, nàng cũng chỉ là nghe nói mà thôi. Linh Bảo Thánh Địa! Lâm Tầm suy nghĩ một chút, liền đã xác định mục tiêu. Khẳng định là Tiêu Nhiên, Tô Tinh Phong cùng những kẻ lòng mang ý đồ xấu khác, đã tung ra tin đồn thất thiệt này. Cũng chỉ có bọn họ mới biết được mọi chuyện mình đã trải qua sâu trong Yên Hồn Hải! "Muốn dùng thủ đoạn như thế để bôi nhọ và đả kích ta sao? Xem ra các ngươi thực sự đã hết cách rồi!" Lâm Tầm trong lòng cười lạnh. Hắn lúc ấy xuất hiện với thân phận "Lâm Huyền", nhưng ch�� cần hữu tâm điều tra một chút, sẽ biết thân phận thật của hắn, và điều đó cũng căn bản không gạt được các truyền nhân của Linh Bảo Thánh Địa. Chỉ là Lâm Tầm không hiểu, vì sao bọn họ lại làm vậy? Mục đích rốt cuộc là gì? Chẳng lẽ chỉ đơn thuần là để bôi nhọ và làm mình khó chịu? Tuyệt đối sẽ không đơn giản như vậy! Nghĩ đến đây, Lâm Tầm đột nhiên cấp thiết muốn nhanh chóng trở về Tử Cấm thành. Mình mới rời đi nửa năm mà thôi, lại bị người ta tung tin đồn mình đã chết trong Yên Hồn Hải. Những kẻ thù của mình nếu biết, liệu có nhịn không được mà rục rịch ra tay, gây bất lợi cho Tẩy Tâm phong không?
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ và xuất bản.