(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 624: Bái phỏng gặp ngăn
Tiếng kèn thiết tha vang vọng trên mặt biển, một đội quân trùng trùng điệp điệp từ xa tiến đến.
Đó là một con Thanh Ngoan khổng lồ, dài chừng ngàn trượng, lướt đi trong lòng biển, tựa như một khối lục địa nổi lơ lửng.
Trên lưng Thanh Ngoan, một tòa cung điện cao chín tầng được chở đi. Toàn bộ cung điện được xây bằng bạch ngọc, dưới ánh tà dương, tỏa ra vầng sáng huy hoàng rạng rỡ.
Những tiếng kèn vang vọng chính là phát ra từ trong cung điện bạch ngọc ấy.
Nhìn kỹ hơn, hai bên con Thanh Ngoan khổng lồ còn có hai hàng người hầu mặc áo giáp, tay cầm binh khí, vây quanh. Áo giáp của họ sáng loáng, họ lướt sóng mà đi, tinh kỳ phấp phới, mang một vẻ trang nghiêm.
Trên mặt biển xanh thẳm mênh mông vô tận này, việc bỗng nhiên xuất hiện một đội ngũ như vậy quả nhiên đặc biệt gây chú ý.
“Cửu Thiên Bạch Ngọc Lâu! Chẳng lẽ lão tổ cũng đích thân tới sao?”
Ô Dạng toàn thân run lên, trong mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc.
“Lão tổ?”
Trong đôi mắt đen của Lâm Tầm lóe lên một tia sáng: “Chẳng phải là vị đại nhân vật từng trở về Thanh Ngoan tộc các ngươi mấy năm trước đó sao?”
“Sao ngươi biết được?”
Ô Dạng ngạc nhiên.
Lâm Tầm cười nhẹ, không bình luận gì, nhưng trong lòng thầm cảm khái: thật đúng là đúng dịp.
“Ô Dạng, ngươi không phải đi truy tìm tung tích của yêu nữ đó sao? Sao lại ở đây? Hai người này là ai?”
Chẳng bao lâu sau, đội ngũ hùng hậu kia đã tới gần, một người trung niên từng trải đứng trên lưng Thanh Ngoan, cất tiếng hỏi.
“Gặp Đại chấp sự!”
Ô Dạng vội vàng hành lễ, cung kính nói: “Hai vị công tử đây là đến bái phỏng Thánh tử ạ.”
“Bái phỏng Thánh tử?”
Ánh mắt Đại chấp sự sắc như điện, quét qua Lâm Tầm và Lão Cáp một lượt, cau mày nói: “Thôi được, hai người lên đây nói chuyện đã.”
Lúc này, Lâm Tầm thu hồi thuyền nhỏ, cùng Lão Cáp bước lên lưng con Thanh Ngoan.
Sau đó, đội ngũ này tiếp tục tiến lên trong biển, không hề trì hoãn thời gian.
“Không biết quý danh của hai vị công tử là gì, và đến đây bái phỏng Thánh tử của tộc ta là vì chuyện gì?” Đại chấp sự cất tiếng hỏi.
“Xin lỗi, ta vốn chỉ muốn bái phỏng Thánh tử nhà các ngươi, nhưng đã đổi ý, muốn đi bái kiến lão tổ nhà các ngươi một chút.”
Lâm Tầm chắp tay nói.
Nào ngờ, sắc mặt Đại chấp sự đơ ra, hình như không dám tin vào tai mình: “Chỉ các ngươi thôi mà cũng muốn gặp lão tổ ư? Hai vị không phải đang nói đùa chứ?”
Hai thiếu niên xa lạ, lại đột nhiên chạy tới, đòi gặp lão tổ của Thanh Ngoan tộc b���n họ, chuyện này quả thực quá hoang đường.
“Các ngươi... sao lại đổi ý?”
Ô Dạng cũng sửng sốt, toàn thân run rẩy. Nhân vật như lão tổ, sao ai cũng có thể tùy tiện gặp được? Hai tên này quả thực quá lỗ mãng rồi!
Lâm Tầm nói: “Vẫn xin Đại chấp sự hãy đi bẩm báo, cứ nói có cố nhân đến thăm. Tin chắc rằng chỉ cần lão tổ nhà ngươi...”
“Làm càn!”
Chưa đợi nói xong, Đại chấp sự đã sầm mặt lại: “Ta thấy hai vị đến đây gây sự thì có! Coi Thanh Ngoan tộc của ta là cái gì? Chỉ bằng các ngươi, cũng dám nói xằng là 'cố nhân' của lão tổ tộc ta? Ai cho các ngươi cái gan đó!”
Hắn hoàn toàn tức giận. Lão tổ của bọn họ có thân phận thế nào chứ, sao có thể kết bạn với hai thiếu niên không rõ lai lịch được?
Quả thực là hoang đường!
Một vài thị vệ Thanh Ngoan tộc ở gần đó cũng trở nên bất thiện.
“Ngươi đang hoài nghi chúng ta sao?” Lão Cáp sầm mặt lại.
“Hừ! Cái loại người điên như các ngươi, lão phu những năm qua không biết đã gặp bao nhiêu. Khuyên các ngươi vẫn nên nhanh chóng rời đi, nếu không đừng trách ta không khách khí!”
Đại chấp sự quát mắng, càng thêm không khách khí.
Lâm Tầm ngay lập tức có chút bất đắc dĩ, nghiêm túc nói: “Mặc kệ thật giả, ta chỉ hy vọng đạo hữu có thể giúp thông báo một tiếng.”
Lần này chưa nói xong đã bị ngắt lời, Đại chấp sự sắc mặt lạnh băng, nghiêm nghị nói: “Người đâu, đuổi ch��ng ra ngoài cho ta! Nếu dám chống cự, g·iết cũng không sao!”
“Rõ!”
Một đám thị vệ gần đó sớm đã hết kiên nhẫn, nghe vậy liền lập tức lĩnh mệnh, đằng đằng sát khí nhìn chằm chằm Lâm Tầm và Lão Cáp.
Lâm Tầm không nhịn được nhíu mày. Đúng lúc này, một âm thanh trầm hùng từ trong Cửu Thiên Bạch Ngọc Lâu truyền ra: “Ai đang ồn ào vậy? Không biết lão tổ đang tĩnh tu sao?”
Âm thanh này chứa sự tức giận, khiến Đại chấp sự và đám thị vệ đều cứng người lại, sắc mặt thay đổi.
“Thánh tử bớt giận ạ, có hai tên tiểu nhân gây rối, thuộc hạ lập tức sẽ giải quyết ngay.”
Đại chấp sự vội vàng bước tới, thấp giọng giải thích một lượt.
“Có người gây rối?”
Vụt một tiếng, chỉ thấy một bóng người hiên ngang lướt ra từ trong cung điện, ánh mắt sắc như điện, nhìn về phía giữa sân.
Người này vận một bộ cẩm bào màu xanh biếc, mày kiếm mắt sáng, dáng người tuấn tú, phong thái xuất chúng, đôi mắt sáng như điện chói lóa.
“Gặp Thánh tử!”
Mọi người có mặt ở đó đều hành lễ, thần sắc cung kính.
Hiển nhiên, hắn chính là Thánh tử Thanh Vân Dương của Thanh Ngoan tộc!
“Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?”
Thanh Vân Dương nhíu mày, đôi mắt khóa chặt vào Lâm Tầm và Lão Cáp. Hắn phát hiện hai người không hề có một chút sợ hãi nào, ngược lại lộ ra vẻ rất bình tĩnh, điều này khiến hắn cảm thấy có chút không đúng.
Đại chấp sự liền vội vàng bước tới, thấp giọng giải thích một lượt.
“Muốn bái kiến lão tổ?”
Thanh Vân Dương cũng kinh ngạc, trong mắt lóe lên tia lạnh lẽo. Khi nhìn về phía Lâm Tầm và Lão Cáp, thái độ của hắn đã trở nên có phần lạnh nhạt.
“Ô Dạng, hai người này là ngươi mang về, ngươi nói xem rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?”
Bị ánh mắt hắn nhìn chằm chằm, Ô Dạng toàn thân toát mồ hôi lạnh, dọa đến sắc mặt tái nhợt, hoang mang lo sợ, phù phù một tiếng liền quỳ rạp xuống đất.
Lâm Tầm nhíu chặt đôi mày, thầm kêu không ổn. Ô Dạng này hoàn toàn là một kẻ hèn nhát, căn bản không có chút khí phách nào đáng nói. Nếu hắn nói thẳng ra sự thật, ắt hẳn sẽ gây ra hiểu lầm cực lớn!
Nhưng lúc này L��m Tầm đã không kịp ngăn cản.
Chỉ thấy Ô Dạng vẻ mặt cầu xin, kêu váng lên: “Thánh tử, đó căn bản không phải sự thật! Tất cả đều là do bọn họ bức bách!”
Hắn nước mắt, nước mũi tèm lem, kể từng chút một việc làm sao gặp Lâm Tầm và Lão Cáp, và làm sao bị bức hiếp.
Điều này khiến Lâm Tầm và Lão Cáp đều câm nín, thầm đau đầu.
Mà sắc mặt Thanh Vân Dương đã trở nên vô cùng âm trầm, giận quá mà cười: “Tốt lắm, hai tên ác tặc gan to bằng trời! Không những bức hiếp nô bộc của ta, còn dám chạy tới giương oai ở đây, quả thực là chán sống!”
“Thánh tử bớt giận, xin hãy giao hai tên ác đồ này cho thuộc hạ xử lý đi!”
Đại chấp sự đằng đằng sát khí.
“Thôi xong, lần này hỏng bét rồi.”
Lão Cáp vẻ mặt oán trách: “Sớm đã nói với ngươi phương pháp đó không được rồi, vậy mà ngươi cứ khăng khăng muốn thử một lần. Thế này thì hay rồi, bản vương cũng phải theo ngươi gặp nạn.”
Lâm Tầm cũng rất im lặng. Hắn cảm thấy mình đã rất có lễ phép, nhưng hết lần này đến lần khác, đối phương lại căn bản không thèm nghe, thậm chí coi bọn họ là ác tặc, đơn giản là không cách nào nói lý.
“Còn chần chừ gì nữa, bắt giữ chúng lại cho ta!” Đại chấp sự gào thét.
Lập tức, một đám thị vệ gần đó đều hành động, hung thần ác sát, vây hãm Lâm Tầm và Lão Cáp.
“Chậm đã!”
Lâm Tầm cất tiếng, tựa như tiếng sấm sét vang trời, tràn ngập sức mạnh chấn nhiếp thẳng vào lòng người.
Chỉ một câu nói đó thôi, khiến đầu những thị vệ kia ong lên, khí cơ toàn thân suýt chút nữa hỗn loạn, thân ảnh lảo đảo, không ngừng kinh hô.
“Ừ?”
Trong mắt Thanh Vân Dương bắn ra hàn quang, tựa như nhận ra Lâm Tầm bất phàm, hơi kinh ngạc.
Chợt, sắc mặt hắn liền trầm xuống, cười lạnh nói: “Thì ra là có chỗ ỷ lại. Bất quá, chỉ bằng hai người các ngươi thôi, đã dám chạy tới gây rối, không thể không nói, gan của các ngươi thật là lớn.”
“Ta nói, ta chỉ là đến bái phỏng một vị cố nhân, các ngươi chỉ cần thông báo một tiếng, là có thể biết rõ thật giả.”
“Cố nhân?”
Thanh Vân Dương triệt để nổi giận. Đến cả lúc này rồi, tên này lại vẫn coi lão tổ của Thanh Ngoan tộc bọn hắn là cố nhân, quả thực là cuồng vọng đến cực điểm.
Lão tổ có thân phận thế nào chứ, sao có thể có loại cố nhân này được?
“Cố chấp mê muội, c·hết cũng không hối cải. Đã như vậy, hôm nay các ngươi đừng hòng sống sót rời đi!”
Thanh Vân Dương mắt lóe sát cơ, 'keng' một tiếng, tế ra một thanh chiến đao màu đỏ rực. Thân ảnh chợt lóe, quả nhiên tự mình ra tay đánh g·iết Lâm Tầm!
“Chỉ là thông báo một tiếng thôi, mà cũng khó khăn đến vậy sao?” Lâm Tầm trong lòng thầm than.
Oanh! Cả khu vực này bị sát cơ khủng bố bao trùm, cho thấy sức chiến đấu đáng sợ của Thanh Vân Dương.
Điều này khiến Đại chấp sự và đám người hầu đều phấn khởi.
“Thánh tử lại tự mình ra tay, lần này có trò hay mà xem!”
“Hai tên ác đồ này nếu c·hết dưới tay Thánh tử, cũng là một loại may mắn của chúng. Kẻ tầm thường căn bản không đủ tư cách để Thánh tử tự mình ra tay.”
Trong lúc nhất thời, Thanh Vân Dương trở thành tiêu điểm chú ý của cả trường, rất nhiều thị vệ càng lộ ra vẻ tôn sùng.
Cho dù là bọn hắn, cũng rất ít khi thấy Thanh Vân Dương ra tay. Đây chính là một cơ hội quan sát vô cùng khó được!
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, Thanh Vân Dương đã xuất kích, thanh chiến đao đỏ rực như lửa đã cuộn lên một biển lửa, bao trùm lấy Lâm Tầm.
Ầm ầm!
Mảng hư không này đều bốc cháy, rách nát tơi bời, tạo thành một cảnh tượng đáng sợ.
“Cần gì chứ?”
Lâm Tầm không khỏi lại thầm than một tiếng. Hắn đứng sừng sững tại chỗ, không hề nhúc nhích, chỉ là khẽ vung tay áo một cái.
Chỉ thấy biển lửa đao quang tràn ngập trời đất kia, tựa như bị gió lốc cuốn qua, trong nháy mắt bị đánh tan, sụp đổ, hóa thành vô số tia sáng biến mất không dấu vết.
“Cái này...”
Toàn trường cường giả đều trừng to mắt, vẻ phấn khởi và kích động trên mặt cũng ngưng đọng lại. Chỉ vung tay áo một cái mà thôi, đã phá tan một kích cường hãn của Thánh tử?
Cho dù là Thanh Vân Dương, giờ phút này trong lòng cũng chấn động mạnh, thần sắc hắn càng thêm lạnh lùng: “Xem ra, các ngươi đến là có chuẩn b���.”
Oanh! Vừa nói dứt lời, hắn lại lần nữa chém ra một đao. Chỉ thấy đao quang kích xạ, chói lọi vô song, tựa như vô số đóm lửa rực rỡ, tràn ngập đạo vận đáng sợ.
Rất nhiều người đều biến sắc, nhận ra Thanh Vân Dương đã thi triển sát chiêu.
Thế nhưng Lâm Tầm lại hơi thiếu kiên nhẫn. Vừa rồi hắn ra tay, chẳng qua là muốn nói cho đối phương biết rằng mình cũng có chừng mực, ai ngờ, đối phương lại càng thêm được đằng chân lân đằng đầu.
Hắn không chần chừ nữa, giơ tay vỗ ra một chưởng.
Chưởng lực màu xanh nhạt lượn lờ đạo vận trôi chảy và sáng lấp lánh, nhẹ nhàng lướt đi. Nhưng trong nháy mắt, lại có một tiếng nổ vang vọng.
Đó là âm thanh hư không tan vỡ, tựa hồ căn bản không thể chịu đựng được loại chưởng lực này!
Oanh! Dưới ánh mắt kinh hãi của đám đông, nhát đao của Thanh Vân Dương kia đơn giản như giấy mỏng không chịu nổi một kích, ầm vang sụp đổ và tiêu tán.
Mà chưởng lực còn lại không hề suy giảm, với thế như chẻ tre, nghiền ép về phía Thanh Vân Dương, tựa như bao trùm Bát Hoang, khiến hắn ta không thể tránh khỏi!
Sắc mặt Thanh Vân Dương hoàn toàn thay đổi, hắn nhận ra một loại nguy hiểm chưa từng có trước đây, điều này khiến hắn kinh sợ và ngây người.
Hắn vốn là nhân vật cấp Thánh tử, trong cùng cảnh giới hiếm khi gặp được đối thủ, vẫn luôn được coi là đệ nhất nhân thế hệ trẻ của Thanh Ngoan tộc, coi thường thiên hạ.
Thế nhưng, chiến đấu vừa mới bắt đầu, lại khiến hắn có một cảm giác áp bách nghẹt thở không cách nào diễn tả, toàn thân lỗ chân lông dựng đứng.
Cái này...
Làm sao có thể!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.