(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 60: Xích Điệp Ngọc Giáp
Khi nhắc đến Lâm Tầm, lòng Mạc Vãn Tô đang đứng bên cạnh lập tức dâng lên nỗi bực bội.
Nàng hít sâu một hơi, nói: "Việc này đúng là như vậy, chỉ là tiểu tử kia chỉ toàn gây họa, cuối cùng lại muốn Thạch Đỉnh Trai chúng ta ra tay dọn dẹp hậu quả, tâm địa hắn quả thực đáng ghê tởm."
Thạch Hiên hơi giật mình: "Xin cho biết rõ hơn."
Mạc Vãn Tô không giấu giếm, kể lại đầu đuôi câu chuyện ngày hôm đó, cuối cùng vẫn cười lạnh nói: "Đại công tử ngài xem, tiểu tử này có phải là đặc biệt ghê tởm không? Ngay cả cáo mượn oai hùm cũng không làm như thế!"
Thạch Hiên lại chìm vào trầm tư, hồi lâu sau mới vỗ tay cười lớn nói: "Tốt cho một Lâm Tầm! Trước kia ta vốn chỉ nghĩ hắn là một nhân tài triển vọng, nhưng hôm nay xem ra, lúc đó ta đã hơi coi thường hắn. Một thiếu niên mười ba mười bốn tuổi lại có được lòng dạ và thủ đoạn như vậy, quả thực khó được!"
Trong giọng nói của hắn tràn ngập sự tán thưởng.
Điều này khiến Mạc Vãn Tô gần như hoài nghi liệu mình có nghe lầm hay không, không nhịn được nói: "Đại công tử, người này vô liêm sỉ, gian xảo và dối trá, ngài sao lại một mực tán dương hắn như vậy?"
Thạch Hiên thu lại nụ cười, cảm thán nói: "Ta lại hỏi ngươi, ngày đó, có phải là lần đầu tiên người này tiến vào Thanh Dương bộ lạc không?"
Mạc Vãn Tô đáp: "Đúng là như vậy."
"Ta hỏi lại ngươi, hắn vừa tiến vào Thanh Dương bộ lạc, chẳng những không hề tỏ ra e dè, run sợ mà đối nhân xử thế, ngược lại còn chém giết Ngô Kiệt cùng đồng bọn ngay trước mặt mọi người, ngươi có biết vì sao không?"
Mạc Vãn Tô nói với vẻ tức giận bất bình: "Cái này còn cần phải đoán ư? Hắn khẳng định sớm đã hạ quyết tâm để Thạch Đỉnh Trai chúng ta thay hắn ra mặt, cho nên mới dám không chút sợ hãi như vậy."
Thạch Hiên cười nói: "Không tệ, nhưng ngươi lại sai lầm một điều. Tấm lệnh bài kia vốn là ta tặng cho hắn, nếu hắn không lấy ra lợi dụng, thì khối lệnh bài này đặt trong tay hắn còn giá trị gì đáng nói nữa?"
Mạc Vãn Tô khẽ giật mình, chợt cau mày nói: "Thế nhưng, hắn cho dù muốn Thạch Đỉnh Trai chúng ta ra tay giúp đỡ, lẽ ra có thể thông báo trước cho chúng ta một tiếng, nhưng hắn lại tiền trảm hậu tấu, khiến Thạch Đỉnh Trai chúng ta lâm vào thế bị động, như vậy còn ra thể thống gì nữa?"
Dừng lại một lát, nàng nghiến chặt răng, nói: "Đáng hận nhất chính là, hắn tiến vào Thạch Đỉnh Trai rồi, không những không hạ mình, ngược lại còn ra tay đánh nhau, huyên náo khiến tất cả mọi người ở đây không còn cách nào giải quyết ổn thỏa. Nếu không phải có ta ở đây, chỉ sợ đã gây ra đại họa rồi."
Thạch Hiên thở dài nói: "Đây chính là do người này cố ý gây ra."
Chân mày Mạc Vãn Tô nhíu càng chặt hơn, nàng chợt nhận ra, mình nói nhiều như vậy lại hoàn toàn không làm thay đổi cái nhìn của Đại công tử, ngược lại hình như còn khiến hắn càng thêm thưởng thức Lâm Tầm.
Điều này khiến Mạc Vãn Tô trong lòng dâng lên một nỗi ấm ức, nói: "Ta biết hắn là cố ý gây ra, mục đích chính là để dẫn dụ chưởng quỹ Diêm Chấn xuất hiện!"
Thạch Hiên lắc đầu: "Đây chỉ là một trong các mục đích của hắn. Điều quan trọng hơn khi hắn làm như vậy là để nói cho tất cả mọi người biết rằng, hắn Lâm Tầm đang ở ngay trong Thạch Đỉnh Trai!"
Mạc Vãn Tô nghe vậy, hoàn toàn ngây người: "Hắn vì sao lại muốn làm như vậy?"
Thạch Hiên hỏi ngược lại: "Nếu Lâm Tầm chủ động tới cửa, đề nghị muốn Thạch Đỉnh Trai đối phó Ngô thị thương hội, ngươi và Diêm Chấn có đáp ứng không?"
Mạc Vãn Tô do dự, mặc dù không muốn nhưng nàng không thể không thừa nhận, nói: "Hẳn là sẽ không. Hắn là một thiếu niên nơi thôn dã, cho dù cầm lệnh bài của Đại công tử ngài, chúng ta cũng chỉ tối đa bảo vệ tính mạng cho hắn mà thôi. Nếu chỉ vì hắn mà vạch mặt với Ngô thị thương hội, thì sẽ không phù hợp với lợi ích của Thạch Đỉnh Trai chúng ta."
Thạch Hiên gật đầu nói: "Diêm Chấn tất nhiên cũng sẽ làm như thế. Cho nên, Lâm Tầm người này chỉ có thể chọn cách làm táo bạo, dùng hành động này để dẫn dụ người của Ngô thị thương hội đến Thạch Đỉnh Trai, buộc các ngươi không thể không đưa ra một quyết định."
"Nếu Thạch Đỉnh Trai rút lui, tất nhiên sẽ trở thành trò cười của Thanh Dương bộ lạc, làm tổn hại danh dự của toàn bộ Thạch Đỉnh Trai. Còn nếu Thạch Đỉnh Trai lựa chọn dàn xếp ổn thỏa, chỉ bảo vệ riêng Lâm Tầm, thì lại tỏ ra quá không phóng khoáng, ngược lại còn lộ rõ là sợ Ngô thị thương hội của hắn. Nếu để người khác biết, điều đó cũng sẽ tổn hại đến danh vọng của Thạch Đỉnh Trai."
Nói đến đây, Thạch Hiên không nhịn được cười: "Kết quả các ngươi cũng nhìn thấy, Ngô thị thương hội bị buộc phải nhận thua, còn Lâm Tầm thì trở thành người thắng cuối cùng."
Nghe vậy, Mạc Vãn Tô nhớ tới những hành động của Lâm Tầm đêm đó, kết hợp với những suy luận của Thạch Hiên, lòng nàng bỗng dưng nổi lên một nỗi sợ hãi không rõ lý do, nói: "Đại công tử, có phải là ngài đã đánh giá hắn quá cao rồi không?"
Thạch Hiên lạnh nhạt nói: "Ta biết ngươi có thành kiến với Lâm Tầm, nhưng nếu ngươi thực sự bình tĩnh suy nghĩ lại, thì sẽ không nghĩ như vậy đâu."
Mạc Vãn Tô chìm vào im lặng, nhưng trong lòng rất lâu sau vẫn không thể bình tĩnh lại. Nàng lặng lẽ suy tư mọi hành động của Lâm Tầm đêm đó, nhưng vẫn rất khó chấp nhận Lâm Tầm.
"Đừng quên, hắn là thiếu niên từ sơn thôn xa xôi đi ra, mới chỉ mười ba mười bốn tuổi mà thôi. Lần đầu tiên tiến vào một nơi như Thanh Dương bộ lạc, vậy mà chỉ trong một đêm có thể hô mưa gọi gió. Hơn nữa, thứ hắn từ đầu đến cuối ỷ lại, đối với ta mà nói cũng chỉ là một khối lệnh bài vô dụng mà thôi."
Thạch Hiên cảm thán nói: "Thật không đơn giản chút nào, không đơn giản chút nào a."
Mạc Vãn Tô rõ ràng có chút tức giận, nhưng vẫn không phục chút nào, nói: "Đây chính là lệnh bài của công tử ngài, làm sao có thể là vật vô dụng được? Nếu không phải khối lệnh bài này, hắn chỉ sợ đã sớm bị Ngô thị thương hội xé thành tám mảnh rồi."
Thạch Hiên nhíu mày, liếc nhìn Mạc Vãn Tô, nói: "Nếu không có khối lệnh bài này, dựa vào tâm trí và thủ đoạn Lâm Tầm đã thể hiện, hắn cũng sẽ có những biện pháp giải quyết khác. Tối thiểu hắn sẽ không nhanh chóng bại lộ thân phận của mình ngay trước mắt Ngô thị thương hội như vậy. Nhớ kỹ, vĩnh viễn đừng hành động theo cảm tính, nếu không về sau chắc chắn sẽ gặp nhiều thiệt thòi."
Mạc Vãn Tô sắc mặt thay đổi, gật đầu nói: "Đại công tử dạy bảo phải lắm, Vãn Tô ghi nhớ trong lòng."
Thạch Hiên ngẫm nghĩ một lát, đột nhiên nói: "Vãn Tô, ngươi đã từng đến Tử Cấm thành chưa?"
Mạc Vãn Tô lắc đầu: "Đó chính là Đế đô, đời này ta chỉ sợ cũng chẳng có cơ hội tiến vào."
Thạch Hiên tiếp tục nói: "Nếu có một ngày, ngươi có cơ hội tiến vào Tử Cấm thành, nhưng vừa mới tiến thành lại bị một vài kẻ thù tiếp cận, muốn chém giết ngươi. Những kẻ thù này thế lực rất lớn, ngươi căn bản không có đủ sức lực để chống lại đối phương, ngươi sẽ làm thế nào?"
Mạc Vãn Tô khẽ hé môi nói: "Hoặc là bỏ trốn, hoặc là tìm kiếm sự che chở của người khác."
Thạch Hiên nói: "Nhưng nếu những người khác cũng không muốn đắc tội những kẻ thù này, thì ngươi sẽ làm thế nào?"
Sắc mặt Mạc Vãn Tô lập tức thay đổi liên tục.
Nàng đột nhiên hiểu ra, đây là Thạch Hiên đang lấy mình ra so sánh với Lâm Tầm.
Hoàn toàn chính xác, Lâm Tầm từ sơn thôn xa xôi tiến vào Thanh Dương bộ lạc, giống như Mạc Vãn Tô nàng từ Đông Lâm thành tiến vào Tử Cấm thành. Trong tình cảnh tương tự, khi đối mặt tình cảnh giống như Lâm Tầm, thì nàng sẽ làm thế nào?
Mạc Vãn Tô hoàn toàn hiểu rõ, nàng hít sâu một hơi, khom người hành lễ: "Đa tạ Đại công tử chỉ điểm."
Nhưng trong lòng, Mạc Vãn Tô vẫn còn giữ thành kiến với Lâm Tầm. Tiểu tử này đã khiến nàng phải nhiều phen khó xử, liên tục kinh ngạc, làm sao có thể lập tức tha thứ được?
Mạc Vãn Tô đã hạ quyết tâm, Đại công tử có thưởng thức thì cứ thưởng thức, nhưng về sau nếu gặp lại hắn, nàng tuyệt đối sẽ không để Lâm Tầm có cơ hội lợi dụng mình nữa!
Thạch Hiên cười xua tay nói: "Đây chỉ là việc nhỏ, về sau ngươi chú ý một chút là được rồi. Lâm Tầm này rốt cuộc tuổi còn quá nhỏ, kinh nghiệm lại chưa đủ, muốn quật khởi e rằng còn cần một khoảng thời gian rất dài nữa. Nếu một ngày kia hắn có thể tiến vào Tử Cấm thành, đến lúc đó, có lẽ ta sẽ đích thân mời hắn gia nhập Thạch Đỉnh Trai. Còn bây giờ, cứ xem như cùng hắn kết một thiện duyên đi. Là rồng hay là rắn, tất cả còn phải xem chính bản thân hắn."
Mạc Vãn Tô liên tục gật đầu: "Đúng là như vậy."
Thạch Hiên liếc nhìn nàng một cái, không nhịn được lắc đầu. Hắn biết rõ thành kiến của Mạc Vãn Tô đối với Lâm Tầm e rằng cũng khó mà hóa giải ngay lập tức, nên hắn cũng không tiện nói thêm gì nữa.
Bỗng nhiên, Thạch Hiên tựa như nhớ tới điều gì, trầm ngâm nói: "Bây giờ Tạ Ngọc Đường một hơi chém giết Kim Diễm Thú, mang theo Bản Nguyên Linh Tinh rời đi. Hắn e rằng là để trở về gia trang, mời trưởng bối trong nhà giúp hắn luyện chế kiện Linh văn chiến giáp Xích Điệp Ngọc Giáp kia. Nếu thực sự được hắn luyện chế thành công, về sau lực chi��n đấu của hắn sẽ chỉ càng trở nên khủng khiếp hơn. Đến lúc đó, ba mươi hạng đầu trên Linh Hải Kim Bảng của đế quốc e rằng lại sẽ có chút thay đổi."
Mạc Vãn Tô lập tức giật mình: "Cái Linh văn chiến giáp Xích Điệp Ngọc Giáp này lại lợi hại đến mức đó sao?"
Thạch Hiên gật đầu nói: "Đó là bí mật bất truyền của Tạ gia Ô Y Hạng, nếu phối hợp Tung Hoành Kiếm Kinh thi triển, có thể sản sinh uy lực khó tin."
Nói đến đây, Thạch Hiên duỗi người đứng dậy, thần sắc kiên quyết nói: "Ta cũng nên trở về gia trang một chuyến. Tạ Ngọc Đường tự có cơ duyên của riêng hắn, nhưng ta cũng không thể cứ thế mà nhận thua."
Mạc Vãn Tô vội vàng nói: "Đại công tử, nếu ngài vừa đi, thì chuyện 'Tuyệt thế trọng bảo' kia nên làm thế nào? Chẳng lẽ cứ thế mà từ bỏ ư?"
Thạch Hiên lắc đầu nói: "Không cần thăm dò thêm nữa. Nếu ta đoán không sai, bảo vật này có lẽ căn bản không hề tồn tại, cho dù có tồn tại, thì e rằng từ lâu đã bị người khác giành được rồi. Đừng quên, điều mà Thiên Tế Tự ở Quan Tinh đài Đế đô nói về tuyệt thế trọng bảo ban đầu cũng chỉ là một suy đoán, chứ không phải sự thật. Đã như vậy, thì không đáng để lãng phí thêm tinh lực nữa."
Nói xong, hắn đã đẩy cửa đi ra ngoài, tiêu sái rời đi.
Trong ngày hôm đó, không chỉ có Thạch Hiên rời đi, mà rất nhiều nhân vật đứng đầu khác không thu hoạch được gì trong Ba Ngàn Đại Sơn cũng đều nản lòng thoái chí, tiêu sái rời đi.
Trận sóng gió do "Tuyệt thế trọng bảo" gây ra, sau khi Tạ Ngọc Đường chém giết Kim Diễm Thú, đã khẽ khàng hạ màn kết thúc.
Tuy nhiên, sóng gió liên quan đến Ba Ngàn Đại Sơn vẫn chưa kết thúc vì chuyện đó, bởi vì cái chết của Liễu Ngọc Côn đã gây ra sóng gió lớn, và nó mới chỉ vừa bắt đầu.
Có điều, nhìn vào hiện tại thì, tất cả những điều này tạm thời đều không liên quan đến Lâm Tầm.
Lại tiếp tục bôn ba thêm một ngày, vào lúc chạng vạng tối, Lâm Tầm cuối cùng cũng nhìn thấy thôn Phi Vân quen thuộc, nỗi lo lắng trong lòng hắn hoàn toàn buông lỏng.
Dọc theo con đường này, ngoại trừ mấy lần đụng phải hung thú tập kích, hắn không gặp phải thêm bất kỳ khó khăn trắc trở nào khác.
"Lâm Tầm thúc thúc trở về!"
Ngay tại cửa thôn, một đám trẻ con đang chơi đùa trông thấy Lâm Tầm, lập tức reo hò vang dậy, vung chân chạy vội vào thôn báo tin.
Chẳng bao lâu sau, thôn trưởng Tiêu Thiên Nhậm mang theo một đám thôn dân cùng nhau chạy ùa tới, ai nấy đều thần sắc kích động, tràn đầy vui sướng.
Lâm Tầm trong lòng cũng ấm áp, có lẽ cũng chỉ có ở trong thôn Phi Vân, hắn mới có thể hưởng thụ được sự ấm áp mà người khác không thể ban cho, điều đó thật sự quý giá.
Lâm Tầm nhảy xuống ngựa, cùng Tiêu Thiên Nhậm giới thiệu sơ qua về Cao Quý Dũng và thân phận của anh ta, rồi nói sơ qua về những thu hoạch lần này. Sau đó, hắn bỏ lại mọi chuyện, một mình vội vã về nhà.
Vừa rồi hắn không nhìn thấy bóng dáng Hạ Chí, mặc dù mới chỉ qua bốn năm ngày, nhưng trong lòng quả thực có chút lo lắng không biết tiểu nha đầu mấy ngày nay sống có tốt không.
Khi mở cửa lớn, bước vào đình viện, Lâm Tầm đã nhìn thấy Hạ Chí đang ngồi dưới gốc liễu rủ kia, trước bàn đá, một mình đang dùng cơm.
Trời chiều buông xuống những vệt sáng vàng óng nhỏ vụn, bao phủ lấy thân hình tiểu cô nương, hiện lên vẻ tĩnh mịch và thánh khiết lạ thường.
Hạ Chí trông thấy Lâm Tầm, liền đứng dậy, từ trong phòng bếp lấy ra một bộ bát đũa, giúp Lâm Tầm xới đầy một bát cơm linh cốc, đặt lên bàn đá đối diện, nói: "Ăn cơm đi."
Không có sự kích động, không có tiếng reo hò, thậm chí không có lấy một lời hỏi han ân cần.
Thế nhưng Lâm Tầm lại bật cười, trong lòng tràn đầy ấm áp. Nếu hắn nhớ không lầm, từ khi Hạ Chí bước vào cuộc đời mình, đây là lần đầu tiên nàng giúp hắn cầm bát đũa, cũng là lần đầu tiên giúp hắn xới cơm.
Đây chính là cách Hạ Chí chào đón hắn trở về, độc đáo giống như chính con người nàng vậy.
Đoạn văn này được truyen.free biên tập và nắm giữ bản quyền xuất bản.