(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 538: Cường thế áp bách
Nam tử áo bào đỏ có dáng người cao lớn, thanh thoát; mái tóc đen mềm mại buông lơi trên vai, để lộ gương mặt tuấn mỹ gần như hoàn hảo, làn da trắng muốt tựa ngọc thạch.
Hắn vận một bộ áo bào đỏ, thắt lưng quấn đai ngọc trắng, chân đi đôi hài mây đen. Vẻ ngoài của hắn tuấn tú đến nỗi có thể miêu tả là "xinh đẹp".
Thế nhưng khí tức của hắn lại cực kỳ đáng sợ. Dù chỉ đứng thẳng tùy ý, quanh thân hắn vẫn quanh quẩn một luồng đạo vận, bốc cháy như hỏa diễm, không ngừng lưu chuyển, khiến người ta phải kinh sợ tột độ.
Hắn vừa mới bước vào, trong phòng, ngoại trừ thanh niên áo đen đang hôn mê kia, tất cả tùy tùng đều đồng loạt đứng dậy hành lễ, ngay cả Hoàng Thạch đang bị thương nặng cũng phải gắng gượng đứng lên.
"Gặp qua Tinh Phong công tử!"
Thần sắc những tùy tùng này kính cẩn đến tột độ, còn đâu một chút kiêu ngạo, tự phụ như ban nãy, tựa như chuột gặp mèo.
Lâm Tầm lúc này đang đứng ở một bên, nhìn thấy nam tử áo bào đỏ này xuất hiện, đôi mắt đen thâm thúy của hắn cũng không nhịn được khẽ nheo lại.
Tô Tinh Phong!
Lúc xuất phát, Triệu Cảnh Huyên từng nhắc đến, Tô Tinh Phong này chính là một trong những nhân vật đại diện của đệ tử nội môn Linh Bảo Thánh Địa, thiên phú dị bẩm, tư chất tuyệt diễm. Đến nay, hắn mới mười chín tuổi mà thôi, đã có tu vi Động Thiên sơ kỳ.
Lúc này, chỉ cần quan sát khí tức của Tô Tinh Phong, đã khiến Lâm Tầm không khỏi giật mình. Người này rất cường đại, khiến hắn cũng cảm thấy một tia áp lực.
Lâm Tầm thế nhưng là người đã tự tay chém giết cường giả Động Thiên cảnh, từng giao phong với những cường giả Động Thiên cảnh như Diêu Thác Hải. Nhưng so với Tô Tinh Phong này, những người khác rõ ràng ảm đạm đi rất nhiều.
Không thể nghi ngờ, đây tuyệt đối là một thiên tài kiêu tử, đến từ một đạo thống cổ xưa trong Cổ Hoang vực giới, không phải hạng xoàng có thể sánh bằng!
"Đây là có chuyện gì?"
Tô Tinh Phong hai tay đặt sau lưng, thanh âm trầm thấp, ánh mắt như điện, liếc nhìn khắp giữa sân. Vừa tiến vào gian phòng đã suýt nữa bị công kích, khiến hắn rõ ràng có chút không vui.
Một tên tùy tùng tiến lên, thấp giọng giải thích một phen.
Lập tức, Tô Tinh Phong mày kiếm khẽ nhướng lên, trên khuôn mặt tuấn mỹ hiện lên một vẻ lạnh lùng, ánh mắt nhìn về phía Lâm Tầm nói: "Ngươi là tùy tùng của Triệu sư muội?"
Dù không có ý quát tháo, nhưng kết hợp với uy thế đạo vận tràn ngập khắp người hắn, lại mang đến cho người ta một cảm giác áp bách đáng sợ.
"Không tệ." Lâm Tầm gật đầu.
Tô Tinh Phong "ồ" một tiếng, bỗng nhiên vươn cánh tay phải, tay áo vung lên, một luồng hỏa quang tựa dải lụa lướt đi, giống như một cây roi dài ngưng tụ từ hỏa diễm, rực lửa và lăng lệ.
Hắn ra tay rất đột ngột, điều vượt ngoài dự đoán của mọi người hơn nữa là, đòn tấn công này l��i nhằm thẳng vào Hoàng Thạch mà đánh tới!
Bốp!
Roi lửa chói lọi quất xuống, một roi này liền đánh Hoàng Thạch đến da tróc thịt bong. Vết roi đáng sợ kia ẩn chứa Hỏa Chi Ý Cảnh, thiêu đốt da thịt Hoàng Thạch, xuyên thấu tận xương tủy, khiến hắn đau đớn kêu thảm, quỳ rạp xuống đất, toàn thân kịch liệt run rẩy.
Nhưng dù cho như thế, hắn cũng không dám hé răng oán giận nửa lời, cắn chặt răng, cố nén chịu đựng.
Tất cả mọi người toàn thân đều khẽ run rẩy. Hoàng Thạch thế nhưng là tùy tùng thân cận bên người Tô Tinh Phong, ai có thể tưởng tượng, Tô Tinh Phong lại ra tay độc ác với chính tùy tùng của mình?
Đồng thời, bọn hắn đều nhìn thấy rõ ràng, một kích này của Tô Tinh Phong tuyệt đối không hề lưu tình chút nào!
"Thua trong tay một tu sĩ Hạ giới, mặt mũi của ta cứ thế mà bị ngươi, tên phế vật này, làm mất sạch!"
Trên gương mặt tuấn mỹ của Tô Tinh Phong hiện lên vẻ lạnh lùng, thanh âm hắn giống như hàn phong, khiến người khác toát mồ hôi lạnh. Lúc này, mọi người cuối cùng cũng minh bạch vì sao Tô Tinh Phong lại dạy dỗ Hoàng Thạch.
Chỉ riêng Lâm Tầm cảm thấy lời Tô Tinh Phong nói có chút chói tai: "Cái gì mà 'tu sĩ Hạ giới'? Chẳng lẽ thua trong tay ta thì đáng sợ lắm sao?"
"Thuộc hạ biết sai!"
Hoàng Thạch quỳ trên mặt đất mở miệng.
Lúc này, Tô Tinh Phong lần nữa nhìn về phía Lâm Tầm: "Ta mặc kệ nguyên nhân gì, ngươi một tên hạ nhân đã dám đả thương tùy tùng của ta, đương nhiên phải trả giá đắt cho việc đó. Nể mặt Triệu sư muội, ta cho ngươi một cơ hội, quỳ xuống dập đầu tạ tội, ta sẽ tha mạng cho ngươi."
Thanh âm lãnh khốc, lộ ra một vẻ kiêu ngạo khinh người, phảng phất như một quân vương cao cao tại thượng đang ban bố ý chỉ, không cho phép ai làm trái.
Ánh mắt những tùy tùng kia sáng lên, lộ ra vẻ phấn khích, ngay cả Hoàng Thạch đang quỳ trên mặt đất cũng không ngoại lệ, trên mặt hiện lên một tia oán độc dữ tợn.
Lâm Tầm giật mình, cứ như mình nghe lầm, nói: "Ngươi muốn ta quỳ xuống dập đầu?"
Trong mắt Tô Tinh Phong đầy vẻ lạnh băng sắc bén, sắc bén như lưỡi dao, khiến người ta kinh hãi: "Ta không thích nhắc lại lần thứ hai!"
Lâm Tầm thật sự không nghĩ tới, Tô Tinh Phong này lại bá đạo đến mức ấy. Từ đầu đến cuối, hắn hành động ngang ngược, cường thế đến mức bức người, bây giờ lại còn muốn bức bách hắn, Lâm Tầm, phải quỳ xuống!
Đây chính là khi dễ người khác, đồng thời lại căn bản không hề che giấu.
Cái gì gọi là bá đạo? Đây chính là bá đạo.
"Ngươi nên làm rõ, là hạ nhân của ngươi động thủ trước gây sự với ta, chứ không phải ta sai."
Lâm Tầm cuối cùng vẫn quyết định tạm thời ẩn nhẫn, không lập tức trở mặt. Nếu không nể mặt Triệu Cảnh Huyên, hắn đã sớm rời đi rồi.
Dứt lời, hắn xoay người rời đi.
Thần sắc những tùy tùng kia lập tức ngạc nhiên, hít một hơi khí lạnh. Tên gia hỏa này chỉ là một tên tùy tùng Hạ giới mà thôi, thế mà lại dám coi thường công tử Tô Tinh Phong?
Ngay cả chính Tô Tinh Phong cũng hơi giật mình, không nghĩ tới hôm nay lại đụng phải một kẻ dám làm trái ý mình như vậy.
Chợt, trong mắt hắn liền hiện lên một tia sát cơ, tay áo vung lên, một luồng hỏa quang tựa tia chớp lướt tới, lăng lệ bá đạo, tràn ngập lực lượng thiêu đốt đáng sợ, nhắm thẳng Lâm Tầm mà lao tới.
Nhanh!
Quá nhanh, thể hiện một cách hoàn hảo khả năng khống chế lực lượng của một vị thiên kiêu trẻ tuổi cảnh giới Động Thiên, đủ khiến những tu giả cùng cảnh giới khác cũng phải tự thấy hổ thẹn.
Lâm Tầm đã nhận ra nguy hiểm, đôi mắt đen nheo lại, hiện lên một tia tức giận. Tô Tinh Phong này rõ ràng cũng là một nhân vật hoành hành vô kỵ, bá đạo khinh người.
Bành!
Chỉ là không đợi Lâm Tầm đánh trả, đã thấy Triệu Cảnh Huyên chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện, vươn bàn tay ngọc trắng muốt tinh xảo, khẽ vồ một cái, liền hóa giải luồng hỏa quang kia trong tích tắc.
"Tô sư huynh, xin tự trọng."
Triệu Cảnh Huyên vẫn điềm nhiên như nước tĩnh, đôi mắt trong veo ánh lên vẻ lấp lánh, thong dong mà ôn hoà, vận Tử Y, siêu trần thoát tục.
"Triệu sư muội, tên tùy tùng này của muội gan quá lớn, ta chỉ đơn thuần ra tay dạy dỗ một chút, mà muội đã muốn ngăn cản?" Tô Tinh Phong nhíu mày.
"Người của ta, cho dù là giáo huấn, cũng phải để ta tự mình giáo huấn. Tô sư huynh làm như thế, coi như vượt giới hạn rồi. Ta không hi vọng lại phát sinh lần thứ hai. Cáo từ."
Triệu Cảnh Huyên nói xong, liền mang theo Lâm Tầm rời khỏi phòng nghỉ.
"Triệu sư muội, chẳng lẽ muội muốn vì một tên hạ nhân mà trở mặt với ta sao?"
Trong mắt Tô Tinh Phong hỏa quang mãnh liệt lấp lóe, trên gương mặt tuấn mỹ vô song hiện lên một tia sát cơ như có như không, trông cực kỳ đáng sợ.
"Vậy thì xem Tô sư huynh muốn thế nào."
Triệu Cảnh Huyên cũng không quay đầu lại, lời lẽ lạnh nhạt, thái độ lại cực kỳ kiên quyết. Muốn dạy dỗ Lâm Tầm thì trước hết phải qua được cửa ải của nàng!
Cho đến khi bóng dáng nàng và Lâm Tầm biến mất, Tô Tinh Phong cuối cùng vẫn không ra tay, chỉ là sắc mặt hắn băng lãnh đáng sợ, đôi mắt như thiêu đốt hỏa diễm, tràn ngập sát cơ đáng sợ.
Chỉ riêng khí tức tràn ngập từ người hắn đã khiến không khí trong phòng trở nên ngột ngạt, tĩnh mịch. Những tùy tùng kia đều gần như nghẹt thở, toàn thân đẫm mồ hôi lạnh.
Cuối cùng, Tô Tinh Phong bỗng nhiên mỉm cười, ánh mắt trở nên bình tĩnh, không chút tình cảm nào, trong lòng thầm nghĩ: "Xem ra, trong lòng Triệu sư muội, tên tùy tùng tên Lâm Tầm kia rất quan trọng nhỉ?"
Trên boong bảo thuyền, Triệu Cảnh Huyên và Lâm Tầm đứng sóng vai. Ánh mắt nhìn ra xa, sơn hà đại địa như phù quang lược ảnh, bị bảo thuyền nhanh chóng bỏ lại phía sau.
Gió mạnh phần phật, thổi loạn đám mây. Triệu Cảnh Huyên vận Tử Y, mắt ngọc mày ngài, dung nhan trong vắt, khí chất thanh linh siêu nhiên.
"Thật có lỗi, đã ủy khuất ngươi rồi." Nàng truyền âm, thanh âm như dòng suối trong vắt chảy róc rách, êm tai tựa tiếng trời.
"Không sao cả." Lâm Tầm cười cười.
"Thật sự không sao ư?"
"Chẳng lẽ ngươi bị chó cắn một cái, còn có thể cắn trả lại sao?" Lâm Tầm cười nói.
"Đương nhiên sẽ không, nhưng ta sẽ bắc một cái nồi lên, đem con chó dữ kia hầm ăn."
Triệu Cảnh Huyên chớp chớp mắt, bật cười. Hàm răng nàng óng ánh, môi đỏ hé nở một vòng cung mê người, quyến rũ, kết hợp với khí chất yểu điệu thoát tục của nàng, lại mang một vẻ phong tình khiến người ta xao xuyến, động lòng.
"Ha ha ha, lời này hợp ý ta lắm, đáng tiếc, ta là tùy tùng phận mình, muốn ăn thịt chó, e rằng không được rồi."
Lâm Tầm cười to. Hắn đối với Triệu Cảnh Huyên càng ngày càng có hảo cảm.
Nàng mặc dù là nữ nhi của Đại Đế tôn quý đương triều, lại không hề có chút kiêu căng tính khí nào. Ngược lại, nàng tính tình ôn nhuận, thoáng đãng, thông tuệ, không câu nệ tiểu tiết. Luận về lòng dạ cùng phong thái, nàng hoàn toàn không thua kém những nam tử xuất chúng đương thời.
"Ngươi cứ tạm thời nhẫn nại. Chờ khi tiến vào Thượng Cổ Bí Cảnh kia, ta cùng các sư huynh đệ khác sẽ riêng rẽ hành động, dựa vào thực lực bản thân để tranh đoạt cơ duyên. Đến lúc đó, ngươi cũng có thể đại triển thân thủ."
Triệu Cảnh Huyên vuốt lọn tóc mai bên tai.
Lâm Tầm gật đầu.
Hai người đều dùng truyền âm, cũng là để tránh bị người khác nghe thấy.
Lúc này, bỗng nhiên một trận tiếng đàn du dương vang lên từ cuối boong bảo thuyền.
Lâm Tầm nghiêng đầu sang chỗ khác, chỉ thấy trên boong tàu kia, một nam tử đang xếp bằng ngồi dưới đất, trước gối đặt ngang một cây Cổ Cầm. Hắn đang gảy đàn, hai tay mười ngón kích thích dây đàn, tiếng nhạc như tiếng trời lượn quanh, khiến tâm hồn người nghe tĩnh lặng.
Nam tử này dáng người thon gầy, mới ngoài hai mươi ba, hai mươi tư tuổi. Hắn vận một bộ bạch y theo gió phất phới, khí chất mờ mịt như khói mù, mang đến cho người ta một cảm giác như đã rửa sạch bụi trần, an nhiên tự tại.
Khi ánh mắt Lâm Tầm nhìn tới, nam tử kia hình như có cảm giác, ngẩng đầu hướng Lâm Tầm mỉm cười, một nụ cười ấm áp, thân thiện.
Lâm Tầm khẽ giật mình. Khi hắn lại một lần nữa nhìn lại, nam tử kia đã sớm thu lại ánh mắt, cúi đầu tiếp tục đánh đàn.
"Kia là Tam sư huynh Tiêu Nhiên của ta."
Triệu Cảnh Huyên thấp giọng truyền âm, giới thiệu thân phận của người này: "Hắn là một kỳ tài tuyệt đại khó lường. Trong số các đệ tử nội môn Linh Bảo Thánh Địa, hắn là một trong những cường giả khiến ta khâm phục nhất."
"Hắn khi sinh ra đã mang theo 'Đại Đạo Linh Quang' thần bí. Năm ba tuổi đã được đưa vào Linh Bảo Thánh Địa tu hành, năm mười lăm tuổi đã trở thành một trong ba người nổi bật nhất trong số các đệ tử nội môn."
"Cho đến bây giờ, hắn mới tu hành hai mươi bốn năm, trong số ba mươi sáu đệ tử nội môn của Linh Bảo Thánh Địa, gần như đã không ai có thể áp chế hắn."
"Ngoại giới đều nghe đồn, cho dù cùng những thiên kiêu, yêu nghiệt ở các thánh địa cổ xưa khác trong Cổ Hoang vực so sánh, Tiêu Nhiên sư huynh đều có thể xếp vào hàng đầu. Chỉ là hắn làm người điệu thấp, không thích phân tranh, tính tình cũng ôn hoà hiền hậu, thế nên, gần như không ai biết rõ, rốt cuộc tu vi của Tiêu Nhiên sư huynh bây giờ đã mạnh đến mức nào."
Nghe nói tất cả những điều này, Lâm Tầm trong lòng cũng không khỏi nghiêm nghị. Hắn rất rõ ràng nội tình và thiên phú của Triệu Cảnh Huyên đáng sợ đến mức nào.
Ai có thể ngờ, ngay cả Triệu Cảnh Huyên cũng khâm phục Tiêu Nhiên này không thôi, có thể thấy, thiên tư của người này trên con đường tu hành kinh diễm đến nhường nào!
Toàn bộ nội dung bản dịch này được truyen.free bảo hộ bản quyền và đăng tải độc quyền.