(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 409: Sở thị sơn hà dụng ý khó dò
Chỉ trong chớp mắt, câu nói "Không giành được hạng nhất thì đó là sự sỉ nhục" của Lâm Tầm đã lan truyền khắp toàn trường.
Ngay lập tức, ánh mắt của nhiều giáo tập và học sinh nhìn về phía Lâm Tầm đều trở nên phức tạp. Không ai ngờ rằng lớp Bính tự số chín, vốn luôn xếp cuối cùng, lại đạt được thành tích chói mắt đến vậy, thế mà Lâm Tầm dường như vẫn không hề hài lòng.
Sỉ nhục ư... Điều này thật sự quá đả kích người khác! Ngay cả Thẩm Thác cũng không khỏi cười khổ, không biết nên nói Lâm Tầm cuồng vọng, hay là khát vọng lớn lao.
"Ha ha ha, ở đây náo nhiệt thế này, chẳng lẽ có chuyện gì lớn lao xảy ra sao?" Giữa lúc tiếng xôn xao, bỗng nhiên một giọng nói trầm hùng như sấm rền vang vọng khắp đại điện tầng một Luyện Linh tháp. Chợt, một đoàn người từ cửa đại điện bước vào. Người đi đầu là một lão giả thân mặc trường bào màu tím sậm thêu kim tuyến, râu tóc chải chuốt tỉ mỉ, toát lên phong thái uy nghiêm của một người ở địa vị cao lâu năm. Ngay lập tức, tiếng xôn xao trong sân chìm vào im lặng tuyệt đối. Mọi người đều nhận ra người đó chính là Phó viện trưởng Linh văn biệt viện, một vị Trung giai Linh văn đại sư nổi tiếng lừng danh – Sở Sơn Hà! Trong Linh văn biệt viện, địa vị của Sở Sơn Hà cao ngất, chỉ sau Viện trưởng và một vài người rải rác khác, có thể nói là uy thế ngút trời. Đáng nói hơn nữa, bản thân ông ta cũng là một trong ba đại Linh văn thế gia, là một tr��ởng lão có thực quyền trong Sở thị tông tộc!
"Gặp qua Sở viện trưởng." Thẩm Thác cùng mọi người tiến lên, mỉm cười chào hỏi, rồi báo cáo kết quả khảo hạch vừa rồi cho Sở Sơn Hà. Ngay lập tức, Sở Sơn Hà cũng không khỏi thốt lên kinh ngạc: "Chẳng trách lại náo nhiệt như vậy! Lớp Bính tự số chín có thể đạt được thành tích này, quả thực là vô cùng phi phàm." Nghe vậy, Lưu Huy, Phạm Tri Thu, Dương Tĩnh Dao cùng đám học sinh lớp Bính tự số chín đều lộ rõ vẻ tự hào kiêu ngạo.
"Sở viện trưởng, lần này chúng ta có thể đạt được thành tích như vậy, Tiểu Lâm giáo tập có công lớn nhất!" Lưu Huy cười toe toét.
"Ồ, Tiểu Lâm giáo tập à?" Sở Sơn Hà trên mặt nở một nụ cười, ánh mắt ông ta gần như ngay lập tức khóa chặt vào Lâm Tầm, nói: "Từ rất nhiều ngày trước, ta đã nghe nói Tiểu Lâm giáo tập giảng bài có phương pháp độc đáo, quả nhiên là danh bất hư truyền."
"Sở viện trưởng quá khen rồi." Lâm Tầm lạnh nhạt đáp lại.
Sự xuất hiện của Sở Sơn Hà khiến hắn lập tức nhớ đến Sở Hải Đông, kẻ đã bị mình chọc tức đến mức thổ huyết, và trận đối đầu xem ai mới là "ngu xuẩn" kia. Cuối cùng, toàn bộ Tử Cấm thành đều biết, Sở Hải Đông đã bị "Cửu Long chi ngâm" hoàn toàn nghiền ép, đương nhiên trở thành kẻ "ngu xuẩn" đúng như tên gọi. Chuyện này, giờ đây đã trở thành một giai thoại ở Tử Cấm thành, đủ thấy tầm ảnh hưởng của nó lớn đến mức nào. Có thể nói, sau chuyện này, Lâm Tầm đã triệt để đắc tội với Sở gia. Trong tình huống đó, đối mặt với Sở Sơn Hà bất ngờ xuất hiện, Lâm Tầm không khỏi dấy lên một tia cảnh giác. Đây chỉ là một buổi khảo hạch của đám học sinh Sơ giai Linh văn sư lớp Bính tự, chẳng hề long trọng gì, thế nhưng Sở Sơn Hà lại xuất hiện, điều này có vẻ hơi bất thường.
"Tiểu Lâm giáo tập không cần khiêm tốn, nói thật, ta đối với Linh văn tạo nghệ của cậu rất hiếu kỳ." Sở Sơn Hà mỉm cười mở lời: "Dù sao, chỉ trong một khoảng thời gian ngắn ngủi mà có thể đưa thành tích lớp Bính tự số 9 lên hạng năm, thì không phải giáo tập nào cũng làm được điều đó." Lời này vừa nói ra, đã nhận được sự tán đồng của toàn trường. Xác thực, cho đến bây giờ, đám thầy trò đều chỉ biết Lâm Tầm từng gây ra dị tượng "Cửu Long chi ngâm" chấn động Tử Cấm thành, trở thành "thiếu niên Linh văn đại sư" thiên kiêu của thế hệ trẻ. Thế nhưng, về Linh văn tạo nghệ của Lâm Tầm rốt cuộc đã đạt đến mức nào, thì đến nay lại chưa từng có ai rõ ràng. Bất quá, những lời của Sở Sơn Hà tựa hồ là đang tán thưởng, nhưng lại khiến sự cảnh giác trong lòng Lâm Tầm đột nhiên tăng vọt. Vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo. Huống hồ, hắn còn từng đắc tội với Sở gia, đứng sau Sở Sơn Hà. Vậy thì làm sao Sở Sơn Hà lại có thể rộng lượng đến mức ngợi khen kẻ thù của mình được? Điều này rõ ràng không thể nào. Quả nhiên, những lời tiếp theo của Sở Sơn Hà đã chứng thực phỏng đoán của Lâm Tầm. Chỉ thấy ông ta mỉm cười nói: "Ta có một đề nghị, chi bằng nhân cơ hội này, Tiểu Lâm giáo tập hãy phô diễn một chút thủ đoạn tuyệt diệu của mình trong Linh văn chi đạo, để ta cùng toàn thể thầy trò ở đây có thể chiêm ngưỡng phong thái vô song của Tiểu Lâm giáo tập."
"Hay quá! Lời của Sở viện trưởng thật đúng ý chúng ta!" "Đúng vậy, chúng ta cũng đã sớm muốn được chiêm ngưỡng phong thái của Tiểu Lâm giáo tập, đáng tiếc một mực chưa từng có cơ hội. Nếu lần này có thể toại nguyện, thì còn gì bằng." "Tiểu Lâm giáo tập, hãy thể hiện tài năng đi." "Tiểu Lâm giáo tập..." Lời của Sở Sơn Hà vừa dứt, đã nhận được tiếng vọng nhiệt liệt của toàn trường. Không chỉ đám học sinh, ngay cả một số giáo tập cũng nhao nhao mở miệng, trông đầy vẻ mong chờ kích động. Chỉ có Thẩm Thác và một vài người rải rác khác nhận ra điều gì đó, họ nhìn Sở Sơn Hà, rồi lại nhìn Lâm Tầm, trên mặt ai nấy đều hiện lên vẻ lo lắng âm thầm. Bọn họ cũng nhớ đến ân oán giữa Lâm Tầm và Sở gia.
Thậm chí họ còn dám khẳng định rằng, mục đích Sở Sơn Hà đưa ra đề nghị này tuyệt đối không hề đơn giản hay thuần túy! Ánh mắt toàn trường đều đổ dồn về Lâm Tầm, như thể nếu giờ khắc này hắn không đồng ý, sẽ lập tức khiến mọi người thất vọng, trở th��nh tội nhân vậy. Lâm Tầm trầm mặc.
Nguyên bản không khí náo nhiệt, vì sự trầm mặc của Lâm Tầm mà đột nhiên thêm một tia dị dạng không nói nên lời.
"Tiểu Lâm giáo tập..." Một tên đệ tử lớp Bính tự số chín mở lời. Chưa kịp nói hết, đã bị Lưu Huy trừng mắt ngắt lời: "Thanh Trùng, im miệng lại! Chuyện của Tiểu Lâm giáo tập, nào có đến lượt ngươi xía vào!" Một câu nói đó cũng đủ để thấy Lưu Huy đã nhạy bén nhận ra điều gì đó không ổn.
"Thế nào, Tiểu Lâm giáo tập có cảm thấy khó khăn lắm không?" Sở Sơn Hà mỉm cười, kiên nhẫn hỏi lại. Lâm Tầm lập tức bật cười, không còn im lặng nữa, ánh mắt nhìn thẳng Sở Sơn Hà: "Nếu Sở viện trưởng đã thịnh tình mời như vậy, ta mà từ chối thì e rằng có vẻ quá vô tình." Sở Sơn Hà dường như đã chờ đợi câu nói này của Lâm Tầm từ trước, lập tức phá lên cười lớn: "Ta biết ngay Tiểu Lâm giáo tập sẽ không làm mọi người thất vọng mà." Nói đoạn, ánh mắt ông ta nhìn về phía một tên trung niên áo xám bên cạnh, nói: "Hãy sắp xếp cho Tiểu Lâm giáo tập một nhiệm v�� luyện khí để cậu ấy có thể thỏa sức thi triển tài năng." Tên trung niên áo xám lập tức đáp lời: "Tiểu Lâm giáo tập chính là Linh văn đại sư đã được chứng nhận, hiện tại ở tầng thứ năm của Luyện Linh tháp vừa hay có một nhiệm vụ luyện khí có thể khiến Tiểu Lâm giáo tập hài lòng." Sở Sơn Hà mỉm cười gật đầu: "Vậy thì làm theo đó đi." Chỉ dăm ba câu, mọi chuyện đã được quyết định ngay, mà từ đầu đến cuối, họ chẳng hề hỏi ý kiến Lâm Tầm thêm lần nào... Rõ ràng đây là một âm mưu đã được sắp đặt từ trước! Lòng Thẩm Thác nặng trĩu, ông ta hoàn toàn kết luận rằng lần này Sở Sơn Hà tuyệt đối đã có sự chuẩn bị kỹ càng, mục tiêu chính là Lâm Tầm. Không chỉ Thẩm Thác, ngay cả một số giáo tập và học sinh khác tại hiện trường cũng mơ hồ nhận ra không khí có vẻ không ổn, trong lòng không khỏi kinh ngạc và nghi ngờ.
"Tầng năm Luyện Linh tháp này là nơi luyện khí chuyên dành cho Trung giai Linh văn đại sư, các nhiệm vụ luyện khí ở đó cũng đều dành cho Trung giai Linh văn đại sư. Sở viện trưởng à, sự sắp xếp này hình như có chút không ổn thì phải?" Một tên giáo tập nhịn không được lên tiếng. Sắc mặt Sở Sơn Hà lập tức trầm xuống, ông ta khó chịu nói: "Ngươi không khỏi quá xem thường Tiểu Lâm giáo tập rồi! Cậu ấy là Linh văn đại sư xuất chúng nhất trong thế hệ trẻ, trước đây còn gây ra dị tượng 'Cửu Long chi ngâm' danh chấn Tử Cấm thành. Một thiên tài kiệt xuất như vậy, lẽ nào lại không thể bước vào tầng năm Luyện Linh tháp đó sao?" Giọng ông ta hùng hồn, vẻ mặt khẳng khái, ra vẻ bênh vực Lâm Tầm, điều đó ngược lại khiến rất nhiều giáo tập và học sinh không khỏi cảm thán trong lòng.
Đúng vậy, Tiểu Lâm giáo tập đâu phải là Linh văn đại sư bình thường! Chỉ có nghe được những lời này, sâu trong đôi mắt Lâm Tầm không khỏi hiện lên một tia lạnh lẽo. Sở Sơn Hà càng nói như vậy, lại càng chứng tỏ sự sắp xếp này tuyệt đối không có ý tốt!
"Đi thôi, chúng ta đều đi Luyện Linh tháp tầng năm. Mọi người cũng có thể nhân cơ hội này, tận mắt chiêm ngưỡng phong thái của Tiểu Lâm giáo tập." Dường như sợ Lâm Tầm đổi ý, Sở Sơn Hà nói một câu rồi dẫn mọi người rời khỏi đại điện. "Đến lúc đó, nếu cảm thấy tình huống không thích hợp, cứ từ chối mà về là được." Khi đi ngang qua Lâm Tầm, Thẩm Thác chợt truyền âm nhắc nhở một câu. Hiển nhiên, ông ta cũng nhận thấy ý đồ khó lường của Sở Sơn Hà. Lâm Tầm chỉ cười khẽ, không nói thêm gì.
Luyện Linh tháp tầng năm. Không gian bên trong cực kỳ rộng lớn, tựa như một quảng trường khổng lồ nằm trong tháp, mênh mông và khoáng đạt. Linh trận dày đặc khắp từng tấc không gian, nơi đây tràn ngập khí tức cấm kỵ đáng sợ, khiến người ta phải kinh hãi. Trong Linh văn biệt viện, chỉ những ai đạt đến cấp độ Trung giai Linh văn đại sư trở lên mới có thể thuận lợi bước vào nơi này. Vì vậy, đối với đám giáo tập và học sinh lần này đi theo Sở Sơn Hà, đây là lần đầu tiên họ đến nơi này. Vừa bước vào, họ không khỏi cảm thấy chấn động, mặt đất, vách tường, cột đá, thậm chí mọi vật bài trí bên trong đại điện đều được bao phủ bởi linh trận thần bí và đáng sợ, toát lên vẻ thần thánh vô cùng. Ngay cả Lâm Tầm cũng nheo mắt lại, theo cái nhìn của hắn, trong Luyện Linh tháp này ít nhất có không dưới trăm trọng linh trận cỡ lớn vô cùng khủng khiếp. Nếu tự ý xông vào mà không có sự cho phép, e rằng ngay cả cường giả Động Thiên cảnh tới cũng sẽ bị tiêu diệt trong nháy mắt! Sở Sơn Hà dám ra tay hạ sát thủ với mình ở đây sao? Bỗng nhiên, trong đầu Lâm Tầm nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ, chợt hắn lắc đầu. Tình huống như vậy tuyệt đối sẽ không xảy ra, trừ phi Sở Sơn Hà điên thật rồi.
"Đây là..." "Kiếm ý đáng sợ làm sao!" "Linh văn chiến giả?" "Trên thân kiếm khắc chín đóa Tử Diệu Hoa, dùng thế Cửu Cung trấn áp kiếm tích, chuôi kiếm thì quấn quanh Kim Lân chi tia... Đây tựa hồ, tựa hồ là "Thiên Khải chi kiếm" thì phải!" Một trận xôn xao vang lên, Lâm Tầm giương mắt nhìn lại, chỉ thấy ở giữa đại điện, một thanh kiếm dài ba thước thẳng tắp cắm xuống. Thanh kiếm toàn thân tử khí lấp lánh, thân kiếm hiện rõ chín đóa Tử Diệu Hoa đẹp đẽ, thánh khiết, toát ra một cỗ khí thế rộng lớn, cổ kính, uy nghiêm khó tả. Cứ như thể đây không phải là một thanh kiếm, mà là một vị Vương giả Bất Hủ, sừng sững từ sâu thẳm thời gian đến nay, coi thường thế gian! Lúc này, ánh mắt của những thầy trò kia đều dán chặt vào thanh kiếm, thần sắc kích động, ngơ ngác, thậm chí mang theo một nỗi kính sợ sâu sắc. Mà ngay bên cạnh thanh kiếm, vốn có ba bốn lão giả đang nghiên cứu điều gì đó. Khi thấy Sở Sơn Hà dẫn theo nhiều người đến như vậy, những lão giả này đều ngây người, chợt ai nấy đều lộ vẻ không vui.
"Sở Sơn Hà, trọng địa như vậy, sao ngươi có thể tùy tiện dẫn người vào đây được?" Một lão giả không chút khách khí mở lời, chỉ trích Sở Sơn Hà.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang này.