Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 397: Băng Ly chi bộ

Ba ngày sau.

Tẩy Tâm Phong.

Lâm Tầm chợt bừng tỉnh từ trong trạng thái nhập định, đôi mắt hắn loé lên một tia rung động.

Trước đó, hắn như chìm vào một giấc mộng hư ảo tuyệt đẹp. Trong mộng, hắn nhìn thấy vô số quái vật khổng lồ, những sinh vật chỉ tồn tại trong truyền thuyết Thượng Cổ.

Có con thân khoác vảy rồng, mình trong suốt tựa băng tuyết, lướt đi trên chín tầng trời, nuốt mây nhả khói, ngao du khắp Bát Cực.

Có con mang trên lưng tấm bia đá cổ xưa, toạ trấn mặt đất, bễ nghễ khắp Tứ Cực.

Có con ngự trị núi sông, một tiếng gầm thét đủ làm sao trời vỡ vụn.

Có con hoá thân thành bí ấn, phát ra hạo nhiên khí vô biên, xông thẳng ngút trời.

Những quái vật khổng lồ ấy, hoặc có đầu rồng, thân rồng, hoặc mình phủ vảy rồng, mọc râu rồng, móng rồng... Muôn hình vạn trạng, nhưng không một con nào không phải là tồn tại đáng sợ tột cùng.

Lâm Tầm thật sự không thể tưởng tượng nổi, mình đã mơ một giấc mộng kỳ lạ như vậy bằng cách nào.

Điều này khiến hắn ngay cả khi đã tỉnh dậy, vẫn còn chút hoang mang, bàng hoàng.

"Đó dường như là những thần thú Băng Ly, Bá Hạ, Trào Phong, Bệ Ngạn chỉ tồn tại trong truyền thuyết Thượng Cổ…"

Sau một thoáng trấn tĩnh lại, Lâm Tầm suy nghĩ hồi lâu, mơ hồ đoán ra lai lịch của những quái vật khổng lồ trong mộng.

Điều này khiến hắn không khỏi kinh ngạc, nghi hoặc, rồi chợt nhớ ra điều gì đó, liền bắt đầu kiểm tra thức hải.

Trong thức hải, ngoài thông thiên môn hộ và Thiên Thủy Thánh Châu, giờ đây còn xuất hiện thêm một ký tự "Kiếp" cổ kính, u ám, sáng chói như vàng ròng.

Đây là ký hiệu được ngưng tụ sau khi chín toà linh trận ẩn chứa trong Long Môn Cửu Bia được dung hợp, trong đó ẩn chứa một loại truyền thừa thần bí: Kiếp Long Cửu Biến.

Khi Lâm Tầm dùng ý niệm cảm ứng, lập tức, hắn phảng phất lại lần nữa trở về thời Thượng Cổ, trước mắt hiện lên từng con quái vật khổng lồ, hoặc ngao du trên chân trời, hoặc toạ trấn trên mặt đất.

Bên tai hắn, phảng phất lại vang lên từng tiếng gầm thét cổ xưa, hùng tráng, chấn động thần hồn.

"Quả nhiên có liên quan đến cái này!"

Thấy vậy, Lâm Tầm ngược lại an tâm không ít, có thể xác định giấc mộng tuyệt đẹp và thần bí kia đến từ ảnh hưởng của ký tự "Kiếp" này.

"Cũng không biết truyền thừa này rốt cuộc là gì, lại được giấu kín trong chín bia Long Môn mà đến nay chưa từng bị phát hiện."

Lâm Tầm hiếu kỳ, tận tâm thể ngộ.

Chỉ trong nháy mắt, hình ảnh một con Băng Ly hiện lên trong đầu hắn: uyển chuyển nhưng đầy khí thế, lướt đi, lên tận Cửu Thiên, xuống tới Hoàng Tuyền, tùy ý ngao du, ẩn hiện giữa mây mù. Đó chính là hiện thân chân thực của câu "Thần long thấy đầu không thấy đuôi".

Cùng lúc đó, một đoạn bí văn truyền thừa cổ xưa, u ám trào dâng trong lòng Lâm Tầm như thủy triều.

"Băng Ly Bộ, đệ nhất biến của Kiếp Long Quyết: có thể lớn có thể nhỏ, có thể bay lượn có thể ẩn tàng. Lớn thì khuấy mây nhả khói, nhỏ thì tàng hình che giấu; bay lượn thì ngao du khắp Bát Hoang thanh minh, ẩn tàng thì giấu mình trong hạt bụi Tu Di. Biến này chính là yếu quyết của thân pháp."

Sau chừng một chén trà nhỏ.

Đôi mắt Lâm Tầm sáng lên, thần sắc hắn lộ rõ vẻ chấn kinh.

Băng Ly Bộ!

Truyền thừa của đệ nhất biến Kiếp Long Quyết, Băng Ly Bộ này quả thực là một bộ thân pháp cổ xưa, u ám, thâm ảo đến cực điểm. Trên có thể du hành cõi thanh minh, dưới có thể lội sông biển; lớn thì nuốt mây nhả khói, nhỏ thì ẩn mình trong hạt bụi Tu Di.

Khi tu luyện tới cực hạn, chỉ một bước chân, Băng Ly vút lên trời, thậm chí có thể dùng để công kích địch nhân.

Lâm Tầm trước kia chưa từng tu luyện bất kỳ thân pháp truyền thừa hoàn chỉnh nào, nhưng với kinh nghiệm chiến đấu phong phú, sao hắn lại không nhận ra được sự cường đại của Băng Ly Bộ này?

Tuyệt đối có thể nói là bí pháp đỉnh tiêm trên đời!

Khi Lâm Tầm muốn tiếp tục tham ngộ Kiếp Long Cửu Biến, hắn lại kinh ngạc phát hiện, ký tự "Kiếp" kia dường như bị một bức tường vô hình bao phủ, khiến hắn khó mà cảm ứng thêm được nữa.

"Chẳng lẽ, chỉ khi nắm giữ hoàn chỉnh Băng Ly Bộ xong, hắn mới có thể tiếp tục lĩnh hội truyền thừa của các biến sau đệ nhất biến?"

Lâm Tầm trầm ngâm, rất nhanh liền lắc đầu, không nghĩ nhiều nữa.

Vượt qua khảo hạch Long Môn Cửu Bia, còn ngoài ý muốn thu được bí pháp truyền thừa cổ xưa như Kiếp Long Cửu Biến, điều này đã khiến Lâm Tầm rất hài lòng.

Trước mắt, trong số các chiến kỹ hắn nắm giữ, chỉ thiếu một bộ thân pháp thích hợp. Có thể nói, sau khi có Băng Ly Bộ, thủ đoạn chiến đấu của hắn sẽ tiến thêm một bước hoàn thiện.

"Thiếu gia, ngài rốt cục xuất quan!"

Khi Lâm Tầm bước ra khỏi mật thất tu luyện, hắn đã thấy Lâm Trung chờ sẵn ở đó. Tuy nhiên, thần sắc Lâm Trung lại ẩn chứa một vẻ sầu muộn, khiến Lâm Tầm không khỏi khẽ giật mình.

"Trung bá, có chuyện gì sao?"

Lâm Tầm hỏi.

"Thiếu gia, từ lúc ngài bế quan đến nay đã ba ngày, không biết có bao nhiêu thế lực phái người đến bái phỏng. Ngay cả bái thiếp thôi cũng đã chất thành một đống lớn, bởi vì những thế lực gửi thiệp mời này đều không thể khinh thường, nên vẫn cần ngài tự mình quyết định."

Lâm Trung vừa nói vừa dẫn Lâm Tầm vào Tẩy Tâm Đại Điện, lấy ra một chồng bái thiếp dày cộp đã được sắp xếp gọn gàng. Chúng cao quá nửa người, ít nhất cũng phải hơn trăm lá.

Lâm Tầm kinh ngạc: "Nhiều như vậy?"

Hắn tiện tay lật xem qua loa, chỉ thấy có thiệp mời đến từ nhiều thế lực trong Tử Cấm Thành, cũng có những thiệp từ các Đại tướng trấn giữ biên cương, đủ loại Ngũ Hoa Bát Môn.

Đây đều là những thiệp đã được Lâm Trung sàng lọc kỹ lưỡng, nếu lấy hết ra, số lượng sẽ còn nhiều hơn nữa.

"Thiếu gia, ngài không biết đâu, danh vọng của ngài trong Tử Cấm Thành, chỉ có thể dùng từ 'như mặt trời ban trưa' để hình dung. Thế gian này ai mà không biết, Tẩy Tâm Phong chúng ta có một vị Phong chủ thiếu niên Linh văn Đại sư vang danh thiên hạ chứ?"

Giọng Lâm Trung lộ rõ vẻ tự hào, nhưng rồi ông lại lộ vẻ ưu phiền: "Thế nhưng cũng chính vì vậy, những ngày này khách đến bái kiến Tẩy Tâm Phong chúng ta th��c sự quá nhiều, nối tiếp không dứt, có người còn rất khó từ chối. Nếu ngài không chịu ra mặt, lão nô thật sự lo lắng không thể xoay sở nổi."

Lâm Tầm lập tức im lặng, tiện tay bỏ qua những tấm bái thiếp đó, nói: "Ta đã nói rồi mà, bất kể là ai, đều không gặp. Sau này ngài cũng đừng để ý đến những chuyện này nữa."

"Ách, Thiếu gia, điều này tựa hồ có chút không ổn đâu?"

Lâm Trung chần chờ nói.

"Khi cần 'đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi' thì không thấy bóng dáng bọn họ đâu, còn khi 'thêm gấm thêm hoa' thì đứa nào đứa nấy lại nhiệt tình hơn ai hết. Loại bái thiếp này, không cần để tâm cũng được."

Lâm Tầm thuận miệng nói: "Huống chi, hiện nay là bọn họ đến đây bái phỏng ta, chứ không phải ta muốn cầu cạnh bọn họ. Quyền chủ động nằm trong tay ta, dù ta có không để ý đến bọn họ, thì cũng làm sao chứ?"

"Có thể điều này lại sẽ không bị người khác chỉ trích Lâm gia chúng ta sao?"

Lâm Trung nói.

"Cứ mặc kệ họ nói gì. Trung bá, trong lòng ta đã có quyết định, ngài không cần lo lắng gì nữa."

Nói đến đây, Lâm Tầm chợt nhớ ra điều gì đó, nói: "Đúng rồi, có một việc còn muốn làm phiền ngài làm giúp ta."

"Thiếu gia thỉnh giảng."

Lâm Trung vội vàng nói.

"Ba ngày sau, mời Đại sư Ngư Bắc Đấu thuộc Linh Văn Sư Công Xã, Đại sư Trình Cảnh của Thần Công Viện Đế Quốc, và Đại sư Thẩm Thác của Thanh Lộc Học Viện cùng nhau đến đây."

Lâm Tầm trầm ngâm nói.

"Như thế rất tốt! Những ngày gần đây, họ không chỉ phái một nhóm người đến bái phỏng, mà còn mong ước gì có thể sớm gặp được ngài."

Lâm Trung vui vẻ nói.

Lâm Tầm nghĩ nghĩ, hỏi: "Trung bá, ngài cùng ta cụ thể nói một chút những chuyện đã xảy ra mấy ngày nay."

Lâm Trung suy nghĩ một lát, liền từng việc một kể lại những gì đã xảy ra trong những ngày qua.

Biết được danh vọng của mình giờ đây đã triệt để vang vọng Tử Cấm Thành, gây ra một sự chấn động lớn, Lâm Tầm lập tức mỉm cười. Nụ cười ấy không phải vì tự hào, mà là một cảm giác như trút được gánh nặng.

Từ ngày tiến vào Tử Cấm Thành, trong tình cảnh nội ưu ngoại hoạn, hắn vẫn bận rộn mưu sinh, bôn ba khắp nơi, luôn lo lắng trăm bề, chưa từng có một phút giây ngơi nghỉ.

Giờ đây, rốt cục bằng vào thân phận Linh văn Đại sư, hắn đã đứng vững gót chân tại Tử Cấm Thành, khiến tình cảnh của Tẩy Tâm Phong được cải thiện đáng kể. Thì làm sao Lâm Tầm có thể không vui mừng cho được?

Càng quan trọng hơn là, thông qua việc này, Lâm Tầm đã có được một quyền nói chuyện nhất định, mang lại những lợi ích không thể đong đếm đối với việc sau này hắn giải quyết vấn đề tấn cấp của Chu Lão Tam, giải quyết việc Linh Thứu trúng "Ma Kiếp Tán", cũng như củng cố và khuếch trương thế lực Tẩy Tâm Phong.

Cái này, chính là hắn từng cùng Linh Thứu nhắc tới một công nhiều việc.

"Thiếu gia, lão nô còn có một chuyện bẩm báo."

Lâm Trung bỗng nhiên mở miệng: "Hôm qua, ba chi thứ thế lực Tây Khê, Bắc Hành, Phi Phong phái người đến đây, nói rằng nếu có thể cho họ quay về Tẩy Tâm Phong, chấp chưởng một phần quyền hành tông t���c, họ sẽ lập tức dẫn tộc nhân đến quy thuận."

Lâm Tầm khẽ nhíu mày, hơi ngoài ý muốn, im lặng một lúc lâu mới cười lạnh nói: "Xem ra, bọn họ đã sắp không chịu đựng nổi rồi."

Lâm Trung cười nói: "Đương nhiên rồi. Nghe nói sản nghiệp dưới trướng ba nhà họ, mỗi nhà đều tổn thất mấy trăm vạn kim tệ, đã khiến nội bộ thế lực của từng nhà xôn xao, tiếng oán than dậy đất, tình thế đã trở nên bấp bênh.

Mà bây giờ, Thiếu gia ngài thuận lợi trở thành Linh văn Đại sư, danh chấn Tử Cấm Thành, khiến thanh thế Tẩy Tâm Phong chúng ta cũng 'nước lên thuyền lên'. Trong tình huống kẻ thăng người giáng như vậy, họ còn có thể ngồi yên sao được?"

Lâm Tầm trầm tư suy nghĩ, hỏi: "Trung bá, ngài có cái nhìn thế nào về chuyện này?"

Lâm Trung chắp tay: "Toàn bằng Thiếu gia làm chủ."

Lâm Tầm mỉm cười ung dung nói: "Trung bá, vậy ngài cứ nói cho bọn họ, muốn quy thuận Tẩy Tâm Phong cũng đơn giản thôi, chỉ cần đáp ứng ta hai điều kiện là được."

Lâm Trung nói: "Cái nào hai cái?"

"Một là, đem những bảo vật mà năm xưa chúng đã cướp đoạt từ Tẩy Tâm Phong, toàn bộ trả lại, không được thiếu một món nào!"

Giọng Lâm Tầm đột nhiên trở nên lạnh lẽo, trong đôi mắt đen láy tràn đầy hàn ý: "Hai là, giao ra những kẻ tặc tử năm xưa cấu kết ngoại địch, cùng nhau chia cắt sản nghiệp Lâm gia! Bất kể là ai, dù địa vị cao thấp thế nào, đều phải tru sát toàn bộ!"

Lâm Trung run lên trong lòng, thần sắc lại là vô cùng kích động, gật đầu nói: "Đúng là nên như thế!"

"Nếu bọn họ đáp ứng, ta tùy thời hoan nghênh bọn hắn quay về Tẩy Tâm Phong."

Lâm Tầm hít sâu một hơi, chậm rãi nói: "Nếu không đáp ứng, vậy thì cứ chờ ta sau này tự mình đến tận cửa, giải quyết những chuyện này!"

"Vâng."

Lâm Trung lập tức lĩnh mệnh mà đi.

Lâm Tầm ngồi một mình trong đại điện, trầm tư hồi lâu, thầm nghĩ: "Muốn ta cứ thế dễ dàng tha thứ những kẻ si tâm vọng tưởng các ngươi sao?"

Hắn thực sự quá hận những tộc nhân phản bội đó. Không những không báo thù cho những tộc nhân đã khuất, ngược lại còn cấu kết ngoại nhân để chia cắt cơ nghiệp của mình. Chuyện này quả thực đáng băm thây vạn đoạn!

Mỗi lần nhớ tới những chuyện này, lại khiến Lâm Tầm trong lòng kìm nén một cỗ hận ý khó nguôi. Trong tình huống như vậy, hắn làm sao có thể dễ dàng buông tha đối phương được?

Không bao lâu sau, Lâm Tầm đi ra Tẩy Tâm Đại Điện, dạo quanh một lượt khắp bốn phía ngọn núi.

Nơi hắn đi qua, bất kể là nô bộc tì nữ, hay những tộc nhân Bắc Quang Lâm thị kia, đều nhao nhao cúi mình hành lễ, trên mặt tràn đầy kính sợ và sùng bái.

Đó là sự kính cẩn, nghe theo phát ra từ nội tâm. Hiển nhiên, những ngày gần đây, bọn họ cũng đều nghe nói Lâm Tầm đã gây ra động tĩnh lớn trong Tử Cấm Thành, nên khi đối đãi với Lâm Tầm, thái độ tự nhiên đã trở nên khác hẳn so với trước.

Cũng là vào lúc này, Lâm Tầm mới chính thức cảm nhận được thân là một Phong chủ cảm giác.

Đương nhiên, điều này còn cách xa mong muốn của hắn lắm. Ít nhất phải đợi đến khi hắn thật sự giải quyết xong "loạn trong giặc ngoài" của Lâm gia, khi đó, hắn mới thực sự là danh phù kỳ thực Lâm gia chi chủ.

Bản dịch này là tài sản thuộc về truyen.free, mong độc giả hãy tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free