(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 334: Cửu khúc lòng son
Thu lão, thân hình cao gầy, trầm giọng nói: "Thế nào, vị tiểu hữu này đối với mức giá chúng ta Thạch Đỉnh Trai đưa ra không hài lòng?"
Lâm Tầm lắc đầu: "Không phải."
Chưa kịp để hắn giải thích, Thu lão đã sầm mặt lại: "Người trẻ tuổi, lão phu không thể không nhắc nhở ngươi một câu, toàn bộ số bảo vật này của ngươi đều đến từ Xích gia, chẳng khác nào tang vật. Nếu không phải nể mặt ngươi là bằng hữu của Tam công tử, đừng nói 64.000 kim tệ, ngươi có thể nhận được một nửa mức giá này đã là may mắn lắm rồi."
Lời lẽ của ông ta mang theo vẻ tức giận, dường như cho rằng Lâm Tầm không biết điều.
Thạch Vũ không nhịn được nhíu mày, bực bội nói: "Thu lão, ta mời ông đến đây không phải để ông giáo huấn bạn ta!"
"Tam công tử xin hãy bớt giận, lão phu chỉ là hảo tâm nhắc nhở, cũng không có ác ý gì."
Thu lão lạnh nhạt nói.
"Ngươi..."
Thạch Vũ định nói gì đó, thì Lâm Tầm đã cười ngăn lại, nói: "Chư vị hiểu lầm rồi, ta cũng không phải là bất mãn với mức giá này, mà theo thiển ý của ta, tình bạn và chuyện mua bán là hai chuyện khác nhau, không liên quan đến nhau. Vì vậy, xin hãy bỏ qua 'giá hữu nghị', cứ định giá theo thị trường là được."
Những giám bảo sư lão làng, có địa vị cao kia đều thoáng giật mình, dường như có chút không thể tin nổi.
Ngay cả Thạch Vũ cũng ngẩn người ra, lòng tức giận không thôi. Hắn cho rằng Lâm Tầm đã bị mấy lão già này chọc tức, khiến Thạch Vũ không khỏi cảm thấy mất mặt.
Bạn bè của mình đến chơi mà lại bị làm khó dễ như vậy, chuyện này mà đồn ra ngoài, sau này Thạch Vũ hắn còn mặt mũi nào nữa?
"Người trẻ tuổi có khí phách là điều tốt, nhưng ngươi làm thế này có phần bồng bột rồi. Ngươi làm vậy chẳng phải khiến chúng ta trở nên quá vô tình và Tam công tử sẽ nghĩ về chúng ta thế nào?"
Thu lão hừ lạnh, cho rằng Lâm Tầm đang giở trò 'lấy lui làm tiến', cố tình lấy lòng Thạch Vũ để làm khó dễ những giám bảo sư như bọn họ, có thể nói là dụng tâm hiểm độc.
Thạch Vũ gần như phát điên, bỗng nhiên túm lấy cánh tay Lâm Tầm, kéo hắn vào một căn tĩnh thất nằm bên cạnh đại điện, thấp giọng nói: "Lâm Tầm, đừng so đo với mấy lão già đó làm gì. Mặc dù mấy lão già này tính cách đáng ghét, nhưng cũng là những cao nhân có thực tài thực học. Ở Thạch Đỉnh Trai này, bọn họ chỉ nghe lời phụ thân ta, ngay cả ta cũng không dám đối đầu với họ."
Nói đến cuối cùng, hắn không khỏi tự giễu đôi chút: "Đây đều là lời nói thật, đừng nhìn ta thân là con trai của Th��ch Tài Thần, phong quang vô hạn, thực ra ở Thạch Đỉnh Trai này, ta cũng thường xuyên bó tay bó chân, thân bất do kỷ."
Vừa nói, hắn lại thở dài một tiếng: "Ta vốn nghĩ mấy kẻ đó sẽ nể mặt ta, để ngươi có thể có được nhiều lợi ích nhất có thể, không ngờ, ngược lại vì mấy lão già này mà mọi chuyện thành ra thế này. Mẹ kiếp, sau này ta còn mặt mũi nào nhìn ngươi nữa đây?!"
Những lời này vừa có ý khuyên giải, lại chứa đựng cả sự tự giễu và phát tiết, có thể thấy Thạch Vũ, vị Tam thiếu gia Thạch Đỉnh Trai này, quả thực không tiêu dao tự tại như vẻ bề ngoài, cũng có những nỗi buồn phiền của riêng mình.
Lâm Tầm nghe xong, không khỏi im lặng đôi chút, rồi nói: "Nghĩ đến ta thì ngươi nên cảm thấy may mắn lắm rồi, ít nhất thì Tam thiếu gia của ngươi là danh xứng với thực, còn ta, người thừa kế Lâm gia, lại chỉ là một kẻ cô độc."
Cái này y như thể đang so xem ai thảm hơn vậy.
Hạnh phúc, chính là nhờ sự so sánh như vậy mà có được. Thạch Vũ giật mình, ngay lập tức không giữ thể diện mà cười phá lên: "Ngươi nói thế n��y, ta quả thực thấy vui vẻ hơn hẳn. Sau này ngươi mà có chuyện gì không vui, cứ kể ngay ra nhé, để tất cả mọi người cùng vui vẻ!"
Lâm Tầm không khỏi liếc mắt nhìn hắn: "Cút!"
Thạch Vũ cười một lúc lâu, rồi mới ngưng cười, nói: "Đợi chút nữa ra ngoài, ngươi cứ nghe lời ta, cứ chấp nhận cái giá đó trước đã. Chờ sau này huynh đệ tìm cơ hội, sẽ giúp ngươi dạy dỗ cho ra trò mấy lão già này!"
Trong giọng nói của hắn đã vương vấn một tia hàn ý.
Là tam tử của Thạch Tài Thần, sau này hắn sẽ thừa kế sản nghiệp của Thạch Đỉnh Trai, cho nên, bất kể có ra mặt thay Lâm Tầm hay không, hắn cũng phải tìm cơ hội để trừng trị những kẻ không biết nghe lời kia.
Đây là con đường mà người chấp chưởng quyền lực sau này nhất định phải đi, nếu không thể khiến những lão nhân đó quy phục, thì việc chấp chưởng quyền lực cũng chỉ là một trò cười.
Thấy vậy, Lâm Tầm mỉm cười: "Nếu ngươi tin tưởng ta, lần này hãy nghe lời ta."
Dứt lời, hắn đã kéo Thạch Vũ ra khỏi tĩnh thất.
Những lão giả kia vẫn còn ở đó, nhưng sắc mặt lại ẩn hiện vẻ không kiên nhẫn. Vốn dĩ họ cùng đến đây hoàn toàn là vì nể mặt Thạch Vũ, nếu không thì những người có thân phận như họ sao lại lãng phí thời gian vào một kẻ trẻ tuổi?
Đây chính là tổng bộ Thạch Đỉnh Trai đấy!
Mỗi ngày không biết có bao nhiêu quan lại quyền quý xếp hàng chờ được họ tiếp kiến đâu chứ.
"Các vị tiền bối, ta và Thạch Vũ đã bàn bạc xong xuôi, số bảo vật này cứ dựa theo giá thị trường mà bán."
Lâm Tầm nói thẳng, dứt khoát và rành mạch.
Những lão giả kia đều tỏ vẻ hồ nghi, ánh mắt nhìn về phía Thạch Vũ.
Thạch Vũ suy nghĩ một lát, cuối cùng cắn răng nói: "Cứ theo lời hắn đi."
Thu lão lập tức lên tiếng, lạnh nhạt nói: "Đã như vậy, vậy thì làm như vậy đi, nhưng ta cảnh cáo trước một câu, người trẻ tuổi à, mặt mũi chúng ta đã cho ngươi rồi, sau này ngươi mà hối hận, đừng đổ lỗi cho chúng ta đấy."
Lâm Tầm cười nói: "Đó là điều đương nhiên."
Thấy Lâm Tầm phản ứng dửng dưng như vậy, những lão giả này ngược lại có chút không hiểu ra sao, rồi họ lắc đầu, lười ngh�� thêm. Chỉ là một kẻ trẻ tuổi mà thôi, đắc tội thì cứ đắc tội, dù là bằng hữu của Tam thiếu gia cũng không thể nào ảnh hưởng đến địa vị của họ ở Thạch Đỉnh Trai.
"Tam thiếu gia, chuyện đã giải quyết rồi, vậy chúng ta xin cáo từ."
Thu lão chắp tay nói.
Thấy vậy, Lâm Tầm mỉm cười nói: "Chư vị tiền bối xin hãy khoan, tôi đây còn có vài món bảo vật khác muốn xuất thủ, rất cần chư vị tiền bối từng người xem xét, rồi đưa ra một mức giá thị trường công bằng."
Thạch Vũ lập tức nheo mắt lại, biết rõ Lâm Tầm đã bắt đầu phản công.
Chỉ là hắn không khỏi hiếu kỳ, rốt cuộc là bảo vật gì mà lại khiến Lâm Tầm tự tin đến vậy, tự tin có thể cho mấy lão già kia một bài học?
Phải biết, đây chính là tổng bộ Thạch Đỉnh Trai, nơi lưu thông kỳ trân dị bảo bốn biển, hội tụ của báu khắp thiên hạ!
Mà những đại giám bảo sư có tư cách cực kỳ lâu năm, địa vị siêu nhiên trong tổng bộ Thạch Đỉnh Trai kia, thì bảo bối gì mà họ chưa từng thấy qua?
Vì vậy, nếu Lâm Tầm muốn thông qua cách này để giáo huấn đối phương, thì cần phải lấy ra một bảo vật đủ để gọi là kinh diễm, bằng không thì ngược lại sẽ chuốc lấy sự cười nhạo và đả kích từ những giám bảo sư đó.
"Ha ha, xem ra vị tiểu ca này hình như có chút không phục thì phải."
"Ha ha, đây là muốn khảo nghiệm năng lực giám bảo của chúng ta sao? Đã bao lâu rồi không gặp chuyện như thế này."
Ban đầu, những lão giả đó chỉ thoáng sững sờ, rồi chợt đều cười khẩy.
Thu lão nhíu mày, nói: "Người trẻ tuổi, chúng ta đang có chuyện quan trọng, không thể trì hoãn quá lâu. Nếu ngươi muốn giám bảo, thì hãy mời người khác có tài hơn đi."
Hiển nhiên, ông ta cũng cho rằng Lâm Tầm đang cố ý khiêu khích họ, trò vặt vãnh ngây thơ này khiến ông ta còn chẳng buồn so đo.
Không nói đến việc lãng phí thời gian, việc này còn khiến đối phương khó chịu. Như thế, Tam thiếu gia e rằng lại muốn đổ trách nhiệm cho họ vì đã ức hiếp bạn của hắn.
Dứt lời, hắn đã quay người mà đi.
Chỉ là vừa đi được nửa đường, sau lưng bỗng nhiên vang lên một trận tiếng kinh dị.
"Bảo bối này... là Cửu Khúc Đan Tâm Thiết ư?!"
"Không thể nào, Cửu Khúc Đan Tâm Thiết chỉ tồn tại ở sâu trong Yên Hồn Hải xa xôi vô cùng, là một trân bảo đáy biển trong truyền thuyết, thần diệu khôn lường, cực kỳ hiếm có. Gần mấy trăm năm qua, toàn bộ đế quốc căn bản không tìm thấy được bảo vật như vậy."
"Nhưng nhìn hình dáng, khí tức, màu sắc, cùng sự dao động lực lượng tỏa ra từ vật này, thì quả thực giống hệt như Cửu Khúc Đan Tâm Thiết trong truyền thuyết."
"Để ta xem lại một chút!"
Thu lão khẽ giật mình. Cửu Khúc Đan Tâm Thiết ư, nực cười!
Tiểu tử kia còn trẻ tuổi, lại đi tìm Tam thiếu gia giúp đỡ, thì làm gì có vẻ gì là sở hữu được trân bảo hiếm có bậc này?
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, ông ta vẫn không nhịn được quay người lại, lập tức đã thấy mấy người đồng bạn của mình lúc này đang túm tụm trước mặt Lâm Tầm, thần sắc ai nấy đều khác nhau, tựa như vừa phát hiện ra một trân bảo hiếm có vậy.
Nhìn trên tay Lâm Tầm, đang nâng một khối bảo vật dài chừng một thước, uốn lượn như dây leo, to bằng cánh tay trẻ nhỏ, toàn thân bao phủ linh quang màu xanh đậm, tỏa ra khí tức mơ hồ, băng lãnh như tuyết, cuồn cuộn như nước biển chảy xiết.
Chỉ thoáng nhìn một cái, đồng tử Thu lão không khỏi co rụt lại, trong lòng chấn động mạnh mẽ. Đây... dường như quả thật là Cửu Khúc Đan Tâm Thiết trong truyền thuyết!
Đây chính là bảo bối khó l��ờng, mấy trăm năm qua chưa từng xuất hiện, đơn giản là gần như tuyệt tích, giá trị không thể đong đếm được.
Là một giám bảo sư, khi chạm mặt bảo bối truyền thuyết bậc này, cảm giác ấy giống hệt như sắc quỷ nhìn thấy một tuyệt thế giai nhân thiên kiều bá mị, chỉ hận không thể lập tức lao tới chiếm đoạt.
Nhưng cuối cùng, Thu lão vẫn cố kìm nén sự xúc động mãnh liệt này. Vừa rồi ông ta còn tự xưng có chuyện quan trọng, không muốn lãng phí thời gian, bảo Lâm Tầm hãy mời người khác tài giỏi hơn. Giờ đây mà quay đầu trở lại, chẳng phải là tự vả mặt mình sao?
"Hừ, có lẽ nó cũng chưa chắc đã là Cửu Khúc Đan Tâm Thiết. Đợi khi những đồng bạn kia giám định ra kết quả rồi hãy quyết định cũng không muộn."
Thu lão hừ lạnh trong lòng, nhưng ánh mắt vẫn không thể kiểm soát mà liếc về phía vật trong tay Lâm Tầm, để lộ sự mâu thuẫn và giằng xé cực độ trong nội tâm.
Tất cả những điều này đều lọt vào mắt Thạch Vũ, trong lòng không khỏi cảm khái: "Thủ đoạn của Lâm Tầm tiểu tử này quả thực là 'tại im ắng chỗ nghe kinh lôi', căn bản chẳng cần nói nhảm, một món bảo bối đã thay đổi cục diện."
Tuy nhiên, trước bảo bối mà Lâm Tầm vừa lấy ra, Thạch Vũ trong lòng cũng có chút chấn động. Cửu Khúc Đan Tâm Thiết, đây chính là một loại linh tài có thể xưng là khoáng thế kỳ trân.
Theo hắn được biết, khi rèn đúc Linh Hỏa Lô cho chiến hạm cỡ lớn, nếu có thể dùng Cửu Khúc Đan Tâm Thiết làm linh tài, tuyệt đối có thể phát huy ra diệu dụng không thể tưởng tượng nổi.
Thạch Vũ lờ mờ nhớ lại, phụ thân Thạch Tài Thần từng đôi lúc nhắc đến, trên "Tử Vi đế hạm" ngự giá của Đại Đế hiện tại, thứ có giá trị lớn nhất chính là khối Linh Hỏa Lô được đúc từ Cửu Khúc Đan Tâm Thiết và hàng chục loại linh tài khác.
Mà trong truyền thuyết, "Tử Vi đế hạm" chính là một chiến hạm khổng lồ có thể phá vỡ hư không, phù diêu lên cửu thiên, đến cường giả Diễn Luân cảnh cũng không thể lay chuyển.
Món bảo vật trong tay Lâm Tầm nếu quả thật là một khối Cửu Khúc Đan Tâm Thiết hoàn chỉnh...
Nghĩ đến đây, Thạch Vũ trong lòng không khỏi run lên. Hắn có thể khẳng định rằng, ở tổng bộ Thạch Đỉnh Trai, món bảo bối này cũng thuộc hàng khoáng thế chi bảo đỉnh tiêm nhất lưu!
Chỉ là, rốt cuộc thì Lâm Tầm tiểu tử này đã lấy được món đồ này từ đâu?
Món bảo bối này chỉ tồn tại ở sâu trong Yên Hồn Hải xa xôi vô cùng, gần như là một truyền thuyết, có thể gặp nhưng không thể cầu mà.
Mà lúc này, trừ Thu lão ra, mấy giám bảo sư khác ánh mắt đều đã trở nên cuồng nhiệt. Bởi lẽ, họ hiểu rõ giá trị của Cửu Khúc Đan Tâm Thiết hơn tuyệt đại đa số tu giả trên đời.
Mọi quyền lợi đối với nội dung bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ và thuộc về truyen.free.