(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 327: Chịu một roi
Sau nửa canh giờ tìm hiểu, Lâm Tầm đã nắm rõ địa chỉ Linh Thứu Cư.
Anh bỏ ra một khối kim tệ thuê một cỗ bảo liễn, lập tức hướng Linh Thứu Cư thẳng tiến.
Ở những thành thị khác, một khối kim tệ có thể thuê được bảy, tám cỗ bảo liễn, đủ để thấy giá cả ở Tử Cấm Thành đắt đỏ đến mức nào. Nếu không có đủ tài sản, thật khó mà trụ lại nơi đây.
Khu vực Tây Bắc Tử Cấm Thành là nơi cư ngụ của tầng lớp bình dân dưới chân Hoàng Thành. Phần lớn tu giả sống ở đây đều đến từ phía Bắc Nam Hải. Về độ phồn hoa, khu vực này dĩ nhiên không thể sánh bằng những nơi khác trong Tử Cấm Thành.
Thế nhưng, dù vậy, khu vực này vẫn vô cùng náo nhiệt, quán rượu, khách sạn, thương hội, thanh lâu… tất cả đều có đủ.
Linh Thứu Cư chính là một quán rượu nằm trong khu vực này.
Vị trí của quán khá khuất nẻo. Lâm Tầm xuống bảo liễn, tìm kiếm một hồi lâu trong khu vực này, cuối cùng mới thấy nó nằm sâu trong một con hẻm nhỏ.
Đây là một tòa lầu nhỏ hai tầng, trông rất đỗi bình thường, không có gì nổi bật.
Đã gần trưa, trong Linh Thứu Cư chỉ có lác đác hơn chục vị khách, việc làm ăn có vẻ khá ế ẩm.
"Bạn bè mà Từ Tam Thất Giáo Quan nhắc tới, lẽ nào lại là chủ quán rượu này sao?"
Lâm Tầm ngẩng đầu nhìn tấm biển quán rượu đề ba chữ lớn "Linh Thứu Cư" bằng nét chữ cổ kính, trong mắt hiện lên một tia bất ngờ.
Vốn dĩ, anh nghĩ rằng chủ nhân Linh Thứu Cư, đã là bằng hữu của Từ Tam Thất, tất nhiên phải là một cường giả không tầm thường. Ai ngờ, cái gọi là "Linh Thứu Cư" này lại chỉ là một quán rượu bình thường nằm trong khu bình dân.
Tuy nhiên, Lâm Tầm không hề tỏ vẻ khinh thường. Người đời thường nói "đại ẩn ẩn tại thị", trên thế gian này biết bao bậc cao nhân thần thông quảng đại đang ẩn mình giữa những chốn phố thị tấp nập, không ai để ý tới như thế này.
Nhưng khi Lâm Tầm vừa định bước vào Linh Thứu Cư thì từ xa xa trên đường phố, bỗng vang lên tiếng chân rầm rập như sấm, khiến mặt đất rung chuyển, tựa như có cả ngàn vạn quân mã đang ập tới.
Cùng lúc tiếng chân vừa dứt, Lâm Tầm đã thấy một đám tu giả cưỡi từng con hung thú làm tọa kỵ, gào thét lao về phía này.
Từ trên lưng tọa kỵ, đám tu giả vung vẩy roi dài, vừa mắng chửi vừa quất loạn vào những người đi đường cản phía trước, thái độ cực kỳ ngang ngược.
"Tránh ra mau! Mấy tên mù mắt, cút hết!"
"Đứa nào không muốn chết thì tránh ra ngay!"
Chỉ thấy người đi đường trên phố nhao nhao kêu lên tránh né, cảnh tượng hỗn loạn cả một vùng.
Vài người chưa kịp chạy thoát đã bị hung thú của đám tu giả kia đâm thẳng, hất bay ra ngoài, kêu thảm thiết rồi ngã lăn trên đất.
Cũng có vài người rõ ràng đã kịp né, nhưng đám tu giả kia vẫn vung roi quất tới, đánh cho họ da tróc thịt bong, lăn lộn dưới đất la đau.
Ngang ngược! Tàn bạo! Đó là ấn tượng đầu tiên của Lâm Tầm về đám tu giả này.
Giữa chốn phố thị đông đúc, việc cho hung thú phóng túng chạy loạn thế này quả thực chẳng khác nào chà đạp sinh mệnh.
Điều khiến người ta phẫn nộ hơn nữa là, sau khi làm ra những chuyện thất đức như vậy, đám tu giả đó lại tỏ ra vô cùng đắc ý, không ngừng cười phá lên.
Đột nhiên, đồng tử Lâm Tầm co rút lại.
Cách đó không xa, một cậu bé dường như bị dọa sợ đến cứng người, đứng đó gào khóc, quên cả né tránh.
Con hung thú tọa kỵ dẫn đầu đã lao vút tới. Tu giả trên lưng nó nhe răng cười, vung roi quất thẳng xuống đầu cậu bé.
Nếu đòn này đánh trúng, cậu bé sẽ không thể nào tránh khỏi cái chết với đầu óc nát bét.
Trên đường phố vang lên một tràng kinh hô. Không ít người không đành lòng nhắm mắt lại, không dám nhìn tiếp, bởi ai cũng rõ cậu bé đáng thương vô tội kia sắp phải bỏ mạng.
Ngay khoảnh khắc cấp bách đó, Lâm Tầm phóng người lên, lướt đi như chớp giật. Anh kịp thời ôm lấy cậu bé, hiểm hóc lao về phía ven đường.
Thế nhưng, đường roi quất xuống vẫn găm trọn vào lưng Lâm Tầm, xé toạc áo anh, để lại một vết roi đẫm máu trên da thịt, bỏng rát đau nhói.
May mắn duy nhất là cậu bé không hề hấn gì, chỉ bị một phen kinh hãi nên vẫn gào khóc.
"Hả?"
Bỗng nhiên, tên tu giả dẫn đầu hơi bất ngờ liếc Lâm Tầm một cái, rồi chợt khinh thường cười vang, đoạn thu hồi ánh mắt, xem như không bận tâm.
Rầm rầm ~
Lúc này, cả đám tu giả cùng hung thú tọa kỵ của chúng đều đã đến nơi, dừng lại gọn gàng trước cửa Linh Thứu Cư.
Phía sau đám tu giả này là một cỗ bảo liễn Thanh Đồng được kéo bởi bốn con Hắc Giao Lân Mã. Dù không có trang trí cầu kỳ, nó vẫn toát ra một vẻ hung tợn, uy hiếp lòng người.
Chỉ cần nhìn bốn con Hắc Giao Lân Mã hung dữ kia, cùng đám tu giả hộ vệ mở đường phía trước, liền đủ biết chủ nhân cỗ bảo liễn này thân phận hẳn là không tầm thường.
Lâm Tầm khẽ nhíu mày, trước hết trao trả đứa bé trong ngực về cho cha mẹ nó. Anh không bận tâm vết roi đẫm máu trên lưng mình, ngước mắt nhìn về phía cỗ bảo liễn Hắc Giao kia.
Ngay sau đó, từ bảo liễn bước xuống một thanh niên nam tử. Hắn khoác áo choàng đỏ thẫm, mặc Hắc Huyền giáp đen tuyền, thần sắc lạnh lùng, toát ra một luồng khí tức bạo ngược, thiết huyết, khiến người ta kinh sợ.
Thanh niên vừa xuống bảo liễn liền sải bước đi thẳng vào Linh Thứu Cư. Theo sau hắn là một đám tu giả thị vệ vây quanh tiến vào.
"Lại là tên Xích Trạch này!"
Trên đường phố, có người phẫn hận lên tiếng: "Hơn nửa năm nay, hắn cứ thường xuyên dẫn người tới Linh Thứu Cư này, làm cho gà bay chó sủa, thật sự ghê tởm hết sức!"
"Ha ha, tên này vốn đâu có họ Thước. Chẳng qua nhờ muội muội hắn gả vào Xích gia mà hắn cũng được vận may chó ngáp phải ruồi, được ban cho họ Thước. Nếu không, làm sao hắn có được cái uy phong ngày hôm nay?"
Có kẻ khinh thường bĩu môi.
"Ngươi nói sai rồi, tên Xích Trạch này dù xuất thân nghèo hèn nhưng thiên phú cũng rất khá. Thuở thiếu thời đã nhập ngũ tòng quân, chinh chiến sa trường nhiều năm, lập được không ít quân công. Nếu không như vậy, chỉ dựa vào mối quan hệ với muội muội hắn, căn bản không thể nào khiến hắn có được họ của Xích gia."
"Dù sao thì tên này cũng thật ngông cuồng. Cứ tưởng đổi họ thành Thước thì Tử Cấm Thành này là của hắn, muốn làm gì thì làm sao? Cái loại tiểu nhân đắc chí như hắn, sớm muộn gì cũng có ngày bị người khác thu thập!"
"Ha ha, tuy ta cũng mong thấy cảnh đó, nhưng rõ ràng là chỉ với cái họ Thước đó thôi cũng đủ để Xích Trạch muốn làm gì thì làm trong Tử Cấm Thành rồi."
Trên đường phố, tiếng bàn tán ồn ào, căm hận, chửi rủa, xen lẫn cả sự cực kỳ hâm mộ và cảm thán liên tiếp vang lên.
Xích Trạch.
Lâm Tầm lập tức nghĩ đến tỷ đệ Xích Tàng Mi, Xích Tàng Phong, và cả những hành động vây quét liên tiếp mà anh đã gặp phải trên đường đến Tử Cấm Thành trước đây.
Vết roi trên lưng tuy không làm tổn thương gân cốt, nhưng bỏng rát đau nhói, khiến trong đôi mắt đen của Lâm Tầm không khỏi lóe lên một tia hàn ý.
Trên đường đi anh đã giết không biết bao nhiêu tu giả của Xích gia, giờ đây lại bị người hầu của một tên đổi họ thành Thước đánh một roi. Lâm Tầm làm sao có thể không giận?
"Này bạn hữu, cái tên Xích Trạch này thường xuyên tới Linh Thứu Cư làm gì vậy?"
"Ha ha, chẳng phải vì mỹ nhân trong Linh Thứu Cư đó sao?"
Người kia cười lạnh khẽ nói: "Cái tên Xích Trạch này đúng là quá mặt dày! Rõ ràng mỹ nhân kia chẳng có chút ý tứ gì với hắn, vậy mà hắn cứ năm lần bảy lượt đến đây quấy rầy. Chẳng có chút khí khái nào! Đúng là một tên bại hoại hèn hạ, dù có đổi họ thành Thước cũng chẳng thể thay đổi cái thói hư tật xấu đó!"
"Mỹ nhân nào?"
Lâm Tầm khẽ giật mình.
"Này huynh đệ, chắc ngươi là người mới tới đây đúng không? Hơn một năm trước, lão chưởng quỹ què của Linh Thứu Cư này không biết từ đâu mang về một cô gái. Nàng có dáng vẻ cực kỳ thanh tú, xinh đẹp, khí chất lại lạnh lùng như băng, tựa như một ngọn băng sơn cao không thể chạm. Việc này lập tức gây chấn động cả khu phố lân cận, thu hút vô số thực khách nghe danh mà tìm đến."
Người kia lộ vẻ thèm thuồng say mê, nói: "Ta từng gặp nàng một lần, tư thái cùng khuôn mặt ấy, quả thực duyên dáng đến mức không lời nào tả xiết. Giá mà có thể ngủ với nàng một đêm..."
Lâm Tầm nhíu mày ngắt lời: "Nhưng ta thấy việc làm ăn của Linh Thứu Cư này hình như không được tốt lắm, là vì sao vậy?"
Người kia liếc Lâm Tầm một cái đầy vẻ bất mãn, nói: "Nói nhảm gì chứ! Nửa năm nay, tên sát tinh Xích Trạch đó thường xuyên dẫn theo đám thủ hạ hung thần ác sát của hắn tới đây, còn ai dám đến quán Linh Thứu Cư này để mua vui nữa?"
Dứt lời, y liếc một cái rồi bỏ đi.
Lâm Tầm đứng một mình ở đó, rơi vào trầm tư. Nếu anh đoán không sai, "mỹ nhân" bị Xích Trạch quấy rầy suốt nửa năm nay, hẳn là Tiểu Kha Giáo Quan không nghi ngờ gì nữa.
Dáng vẻ thanh tú xinh đẹp, khí chất lạnh lùng như tuyết... chẳng phải nàng thì là ai?
Suy xét một chút, hơn một năm trước cũng chính là lúc Tiểu Kha Giáo Quan rời khỏi Thí Huyết Doanh, về mặt thời gian cũng hoàn toàn khớp.
"Tên Xích Trạch kia đúng là gan to bằng trời, dám tơ tưởng sắc đẹp của Tiểu Kha Giáo Quan? Hắn không sợ bị đánh chết tươi sao?"
Lâm Tầm nghĩ đến đó, lại không khỏi lắc đầu. Không đúng! Nếu thật là Tiểu Kha Giáo Quan, làm sao có thể bị dây dưa suốt nửa năm trời mà chưa từng ra tay độc ác?
Rầm rầm rầm ~
Đúng lúc này, bên trong Linh Thứu Cư đối diện vang lên một tràng tiếng đổ vỡ binh binh bang bang, rồi chợt, hơn chục vị thực khách kêu thảm thiết bị ném mạnh ra ngoài.
"Cút mau! Không thấy đại nhân nhà ta đang làm việc à? Nếu để chúng ta thấy các ngươi còn lảng vảng gần Linh Thứu Cư này, lập tức giết không tha!"
Một tên người hầu của Xích Trạch bước ra, khinh thường quát lớn vào mặt đám thực khách đang lăn lóc dưới đất.
Lâm Tầm nhíu mày, tiến lên đỡ một vị thực khách dậy và hỏi: "Bên trong có chuyện gì vậy?"
Người kia kêu rên đáp: "Còn không phải tên Xích Trạch đó lại một lần nữa bị mỹ nhân băng sơn kia từ chối, thế là hắn nổi điên lên, khiến chúng ta cũng bị vạ lây."
Lâm Tầm lòng thắt lại, lập tức không dám chần chừ, phóng thẳng người vào bên trong Linh Thứu Cư.
Anh không lo Tiểu Kha bị ức hiếp, chỉ e Tiểu Kha lại ra tay với tên Xích Trạch này, khiến Xích gia ôm hận.
Hiện giờ, Lâm Tầm đã hiểu rõ mâu thuẫn giữa các thế lực thế gia đại tộc và tầng lớp Hàn Môn thấp kém. Một khi chuyện thế này xảy ra, dù cho Xích Trạch không có lý, vì giữ gìn tôn nghiêm của Xích gia, họ chắc chắn sẽ gây bất lợi cho Tiểu Kha.
"Hôm nay Linh Thứu Cư không tiếp khách, cút nhanh lên!"
Trước cửa, hai tên tu giả thị vệ đứng đó, vừa thấy Lâm Tầm lập tức quát lớn.
Trớ trêu thay, một trong hai tên tu giả đó, chính là kẻ vừa quất roi vào Lâm Tầm. Hắn nhìn rõ mặt Lâm Tầm, liền dữ tợn cười nói: "À, ra là ngươi thằng nhóc này! Sao, vừa rồi một roi đó vẫn chưa đủ hay sao?"
Vừa nói, hắn vừa giơ roi sắt trong tay lên, định quất thẳng vào đầu Lâm Tầm.
Bốp!
Chỉ thấy Lâm Tầm không lùi mà tiến tới, còn chưa thấy anh ra tay, một bàn tay đã giáng thẳng vào mặt tên kia. Hắn "Ngao!" một tiếng, máu tươi phụt ra từ miệng mũi, răng rụng lả tả, thân thể xoay tít như con quay tại chỗ, cuối cùng "Phù!" một tiếng quỳ sụp xuống đất, mắt nổ đom đóm, suýt nữa ngất lịm.
Bản quyền tài sản trí tuệ của nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.