Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 302: Trời xui đất khiến

Hoàng Long thành.

Vừa bước chân vào, một tiếng ầm ĩ náo nhiệt đã ập đến. Chỉ thấy trên con phố rộng rãi, sạch sẽ, người đi lại như mắc cửi, xe ngựa tấp nập, một cảnh tượng phồn hoa náo nhiệt bao trùm khắp nơi. So với Yên Hà thành, nơi đây cũng chẳng hề kém cạnh là bao.

Lâm Tầm cứ như một lữ khách, ung dung dạo bước trên phố, một đường cưỡi ngựa xem hoa. Còn Lục Thiếu Vân, vẻ mặt âm trầm bất định, lầm lũi theo sau, trông chẳng khác nào một kẻ tùy tùng bị khinh miệt.

"Thú vị." Đột nhiên, Lâm Tầm khẽ cười một tiếng, tựa như đang lẩm bẩm với chính mình.

"Ngươi nói cái gì?" Lục Thiếu Vân sững sờ.

Lâm Tầm lại không để ý hắn, đi thẳng về phía trước.

Sắc mặt Lục Thiếu Vân lúc trắng lúc xanh. Nếu có thể, hắn hận không thể xé xác Lâm Tầm ra mà nuốt sống, tên này quả thật quá đáng ghét! Nhưng cuối cùng, hắn vẫn phải cố kìm nén sự phẫn hận cùng tủi nhục trong lòng, lầm lũi đi theo.

"Muốn chém muốn g·iết, ngươi cứ cho ta một câu trả lời dứt khoát đi!"

Cuối cùng, Lục Thiếu Vân với vẻ mặt chán nản. Hắn hối hận đến phát điên, biết thế này, có đ·ánh c·hết hắn cũng sẽ chẳng trêu chọc Lâm Tầm. Nhưng rõ ràng là, hối hận cũng đã muộn rồi.

"Không được, ta không thể cứ như vậy ngồi chờ c·hết!"

Sau khi trở về phòng mình, Lục Thiếu Vân càng nghĩ càng thấy, cuối cùng quyết định phải tự mình cứu lấy mình, tuyệt đối không thể trông cậy vào lòng từ bi của cái tên hỗn xược đáng c·hết như Lâm Tầm mà được buông tha! Hắn cắn răng một cái, cầm lấy giấy bút, bắt đầu viết.

Là con trai của Lục Thiên Chiếu, vị Trưởng lão Chấp sự có thực quyền thuộc bộ phận Thạch Đỉnh Trai của Tử Cấm thành, Lục Thiếu Vân dù bất học vô thuật, ương ngạnh kiêu căng, nhưng cũng không phải kẻ ngu ngốc. Hắn biết rõ, điều duy nhất mình có thể dựa vào lúc này, chính là thân phận của mình.

Viết xong một bức thư, sau khi niêm phong, Lục Thiếu Vân ra khỏi phòng, lén lút gọi một người phục vụ đến, truyền lời dặn dò một phen, rồi kín đáo đưa cho y một viên kim tệ. Người phục vụ rất nhanh liền mang theo vui mừng vội vàng rời đi.

Làm xong xuôi mọi chuyện, Lục Thiếu Vân cuối cùng cũng cảm thấy nhẹ nhõm đi nhiều. Hắn rất tự giác quay về phòng, an tâm chờ đợi.

Một nén nhang sau.

Mấy nam tử vận cẩm y hoa bào, như sao vây trăng theo sau một lão giả, vội vàng tiến vào Tụ Tường khách sạn, rồi thẳng đến phòng của Lục Thiếu Vân. Cùng lúc đó, trong phòng Lâm Tầm hoàn toàn trống rỗng, không hề có bóng dáng hắn. Chỉ có ở góc tường, một tấm ván sàn bị lật lên. Nhưng rất nhanh, lại nghe một tiếng "rắc" nhỏ vang lên, tấm ván sàn bị lật kia đã đóng lại như cũ. Nếu không nhìn kỹ, căn bản sẽ không thấy bất kỳ dấu vết nào.

Khi ánh đèn đêm vừa lên, không lâu sau đó, đám nam tử vận áo gấm kia, vây quanh lão giả nọ, rời khỏi Tụ Tường khách sạn. Mà trong ph��ng, Lục Thiếu Vân đắc ý cười, ung dung nhấp rượu, trông rất đỗi hài lòng.

"Đã điều tra ra chưa?" Từ quán trà nằm chếch đối diện Tụ Tường khách sạn, một nam tử tướng mạo bình thường, đầu đội mũ rộng vành, hờ hững hỏi.

Đối diện nam tử đội mũ rộng vành, một thanh niên tướng mạo thon gầy, nước da ngăm đen, khẽ nói nhanh: "Đã tra ra rồi. Nam tử đi cùng mục tiêu tên là Lục Thiếu Vân, cha hắn là Lục Thiên Chiếu, một vị Trưởng lão Chấp sự có thực quyền thuộc bộ phận Thạch Đỉnh Trai của Tử Cấm thành. Đồng thời, Lục gia này ở Tử Cấm thành cũng được coi là một môn phiệt hạng trung, chỉ là nền tảng có phần kém hơn một chút, chẳng thể nào sánh được với những tông tộc cổ xưa, có lịch sử lâu đời kia."

Nam tử đội mũ rộng vành khẽ giật mình, cau mày trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Lục gia của Thạch Đỉnh Trai, bọn họ lại dám nhúng tay vào hành động lần này sao? Đã điều tra rõ mối quan hệ giữa Lục Thiếu Vân và mục tiêu chưa?"

Thanh niên thon gầy lắc đầu: "Tạm thời không có."

Đúng lúc này, từ xa một nam tử mập mạp bước tới. Hắn đặt mông ngồi xuống đối diện nam tử đội mũ rộng vành, nói: "Đầu nhi, đã tra ra rồi. Trước đó Lục Thiếu Vân đã gửi tin cầu viện tới Chưởng quỹ Lê Thiên Bảo của Thạch Đỉnh Trai tại Hoàng Long thành."

Con ngươi nam tử đội mũ rộng vành co rút lại, ánh mắt lóe lên một tia tinh quang khó phát hiện, rồi nói: "Ha ha, không ngờ, Lục Thiếu Vân này lá gan thật lớn! Hắn thật sự định lợi dụng quyền thế của cha mình để tìm người giúp mục tiêu, quả là chán sống rồi!"

Nếu Lục Thiếu Vân mà nghe được câu này, e rằng hắn tức giận đến hộc máu mất thôi, vì hắn cầu viện chẳng qua là để tự cứu, sao có thể là để giúp Lâm Tầm được? Đáng tiếc, Lục Thiếu Vân cũng không tại. Mà sự hiểu lầm, thường nảy sinh theo cách như vậy.

Đột nhiên, thanh niên thon gầy ở một bên khác lên tiếng: "Đầu nhi, bọn họ ra rồi!" Khiến nam tử đội mũ rộng vành và nam tử mập mạp cùng nhìn về phía cửa Tụ Tường khách sạn. Ngay sau đó, họ thấy đám nam tử vận áo gấm kia vây quanh một lão giả, lên một cỗ bảo liễn rồi rời đi.

Mập mạp nam tử đôi mắt sáng lên: "Đầu nhi, lão già đó chính là Lê Thiên Bảo, chưởng quỹ của Thạch Đỉnh Trai tại Hoàng Long thành!"

Lần này, nam tử đội mũ rộng vành cuối cùng cũng hoàn toàn xác nhận, Lục Thiếu Vân thật sự có ý định nhúng tay vào chuyện này, để giúp đỡ mục tiêu. Phải biết, hắn vừa rồi đã tận mắt thấy Lê Thiên Bảo dẫn theo một đám người đi vào Tụ Tường khách sạn, nếu nói đây là trùng hợp, Quỷ mới tin!

Thanh niên thon gầy cười lạnh, lời lẽ đầy vẻ âm dương quái khí, rõ ràng là nói mỉa: "Ha ha, không ngờ, thật sự không ngờ! Vị thiếu gia Lục gia này quả đỗi trượng nghĩa, vì giúp đỡ mục tiêu mà thậm chí không tiếc đối đầu với chúng ta. Thật phi phàm, thật sự phi phàm!"

Nam tử đội mũ rộng vành hít sâu một hơi, ra lệnh: "Hừ, trượng nghĩa ư? Ta thấy hắn đây là đang tự đào mồ chôn mình và gia tộc thì có! Dám đối đầu với chúng ta vào lúc này, cho dù là Thạch Đỉnh Trai, cũng chẳng cứu nổi Lục gia hắn đâu! Triệu tập toàn bộ lực lượng, nghiêm ngặt giám sát Tụ Tường khách sạn. Đồng thời, chú ý sát sao mọi động tĩnh của Thạch Đỉnh Trai ở Hoàng Long thành, ta cần thông tin và tư liệu tường tận hơn nữa!"

Ngừng một lát, nam tử đội mũ rộng vành tiếp tục nói: "Mặt khác, phái người trà trộn vào Tụ Tường khách sạn này, đóng giả làm người hầu, tiến hành điều tra cận cảnh xem rốt cuộc mục tiêu đang toan tính điều gì. Muốn mượn sức Lục Thiếu Vân để đối kháng với vòng vây của chúng ta thì đừng hòng!"

"Rõ!" Thanh niên thon gầy và nam tử mập mạp đồng thanh đáp lời rồi rời đi.

Không lâu sau đó, nam tử đội mũ rộng vành cũng đứng dậy, vội vã rời đi. Hắn đem tin tức liên quan đến nơi đây phong ấn bằng bí pháp, rồi nhờ một con Phong Ảnh Điêu truyền ra ngoài.

Tử Cấm thành, trong một dinh thự cổ xưa.

Phanh!

Xích Tàng Mi không kìm nén nổi cơn giận trong lòng, một chưởng vỗ nát công văn trước mặt, những mảnh vụn bay tán loạn. Đôi mắt nàng sắc như đao, lạnh lẽo như băng, toàn thân toát ra khí thế bức người, lạnh lùng nói: "Hành động ở Thanh Liễu trấn cũng thất bại rồi sao? Chẳng lẽ không có Hứa Thiên Kính tọa trấn, các ngươi liền không biết cách bố cục nữa sao?!"

Một đám phụ tá gần đó im bặt như hến, vẻ mặt khó coi.

Trước đó, Phong Ảnh Điêu đã truyền về tin tức liên quan đến hành động ở Thanh Liễu trấn, đồng thời còn có màn sáng ghi lại cảnh chiến đấu. Khi thấy đã điều động nhiều lực lượng đến thế, lại còn giương bẫy đợi thỏ, bày ra thiên la địa võng mà kết quả vẫn không thể g·iết c·hết mục tiêu, Xích Tàng Mi không tài nào kìm nén nổi cơn giận trong lòng.

Điều khiến Xích Tàng Mi cảm thấy khó chịu nhất là, trong trận chiến ở Thanh Liễu trấn này, những cây nỏ ngắn mà mục tiêu sử dụng, tất cả đều đến từ Xích gia bọn họ! Vậy mà hôm nay, vũ khí của chính nhà mình, lại bị dùng để đối phó với người phe mình! Đây chẳng phải là một cái tát vào mặt không tiếng động sao?

Có người lắp bắp mở miệng, khiến những người khác đều đồng tình: "Mi quận chúa, mấy lần hành động trước, ngài không có mặt nên chưa nắm rõ tình hình. Thật ra, lần hành động thất bại này cũng không khác gì mấy lần trước, không phải do vấn đề chiến thu���t, mà là vì mục tiêu quá mạnh."

Bọn họ trước đó vẫn luôn phối hợp Hứa Thiên Kính bố cục và hành động, đã chứng kiến mục tiêu lần lượt phá vây mạnh mẽ thế nào. Nhưng Xích Tàng Mi thì khác, đây là lần đầu nàng tham dự bố cục, việc nàng không hiểu rõ tình hình cũng là điều bình thường.

Mặc dù những lời này là sự thật, nhưng trong mắt Xích Tàng Mi, lại nghe có vẻ chói tai đến thế, khiến sắc mặt nàng lạnh đi, giận quá hóa cười: "Nói vậy, các你們 cho rằng lần hành động này thất bại là chuyện rất đỗi bình thường sao?!"

Mọi người lập tức run sợ trong lòng, đồng loạt lắc đầu. Trước cơn thịnh nộ của Xích Tàng Mi, nàng có thể bạo phát bất cứ lúc nào, bọn họ đương nhiên không muốn chạm vào vảy ngược của nàng.

Lúc này, một thị vệ vội vàng bước vào phòng, nói: "Tiền tuyến truyền tin về, mục tiêu đã rời Hoàng Long thành, chỉ là lần này tình huống có chút kỳ quặc, bên cạnh mục tiêu lại có thêm một Lục Thiếu Vân." Thị vệ rất nhanh trình bày lại tình huống một lượt.

Nghe xong, đám phụ tá kia đều giận dữ, nổi trận lôi đình: "Lục Thiếu Vân này thật là to gan chó! Quả thực là chán sống rồi!"

"Ta biết Lục Thiếu Vân này. Cha hắn đích thực là một đại nhân vật có thực quyền của Thạch Đỉnh Trai, nhưng bản thân hắn lại cực kỳ kém cỏi, khắp nơi trêu hoa ghẹo nguyệt, kiêu căng ương ngạnh. Ta rất nghi ngờ gã này rốt cuộc có phải bị mỡ heo che mắt rồi không, mà dám chọn đối đầu với chúng ta!"

"Mặc kệ hắn là Thạch Đỉnh Trai hay Lục gia, thằng nhóc này đã không biết sống c·hết chọn cách giúp đỡ mục tiêu, thì đó chính là kẻ địch của chúng ta!"

Những phụ tá này đều là con em hào môn trong Tử Cấm thành, xét về thân phận, thậm chí còn muốn tôn quý hơn Lục Thiếu Vân một bậc, đương nhiên sẽ chẳng thèm để Lục Thiếu Vân vào mắt. Khi biết được Lục Thiếu Vân lại phát rồ muốn giúp Lâm Tầm, những con em hào môn này lập tức bị chọc giận. Bọn họ trước mắt tạm thời chưa làm gì được Lâm Tầm, nhưng muốn đối phó Lục Thiếu Vân, thì đó căn bản không phải chuyện gì khó.

Nếu Lục Thiếu Vân mà biết những điều này, thì sẽ phản ứng ra sao đây? Là khóc không ra nước mắt, hay là tức c·hết ngay tại chỗ?

Xích Tàng Mi giờ phút này lại tỏ ra rất tỉnh táo, chỉ suy nghĩ một chút, rồi đưa ra quyết đoán: "Truyền khẩu dụ của ta cho Lục thị tông tộc, hỏi bọn họ xem rốt cuộc là ý của Lục Thiếu Vân, hay là do bọn họ ở sau lưng chỉ điểm. Sự kiên nhẫn của ta có giới hạn, bảo bọn họ mau chóng cho ta một câu trả lời dứt khoát!"

Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free