(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 297: Phong Vãn tửu lâu
Thanh Liễu trấn, được xây dựng liền kề dãy Phong Vãn sơn mạch. Cư dân trong trấn phần lớn duy trì sinh kế bằng cách hái thuốc, đi săn, nên không đến nỗi nghèo túng, nhưng cũng chẳng mấy khá giả.
Cũng giống như đại đa số thành trấn trong đế quốc, Thanh Liễu trấn không có quy mô lớn, nhưng bù lại dân cư đông đúc, giao thông thuận tiện. Nơi đây có đủ cả tửu lâu, khách sạn, thương hội, không thiếu thứ gì.
Đúng vào buổi trưa.
Trong tửu lâu Phong Vãn nổi tiếng nhất trấn, không khí đã vô cùng náo nhiệt. Ở đây có thể thấy những thiếu niên tu sĩ giang hồ xông xáo, những tiểu thương tôi tớ quanh năm bôn ba, hay cả những thiếu gia tiểu thư nhà giàu lén lút đến để sống phóng túng.
Đủ loại hạng người đều có thể hội tụ tại đây.
Tửu lâu vốn là một nơi đặc biệt, nơi hội tụ đủ mọi hạng người, cùng nhau uống rượu trò chuyện, tâm sự mọi miền. Từ những đại sự triều đình xa xôi cho đến chuyện vặt vãnh chốn chợ búa, tất cả đều trở thành đề tài thú vị bên chén rượu.
Hôm nay tửu lâu Phong Vãn vẫn náo nhiệt như thường lệ, chỉ có điều trên tầng hai tửu lâu, bầu không khí lại có vẻ hơi tĩnh lặng.
Nơi này không hề quạnh quẽ, trái lại, hầu hết các bàn đều đã có người ngồi.
Chỉ là những người đó đều cắm đầu uống rượu, ít trò chuyện, khiến không khí trở nên có phần ngột ngạt.
"Có những món đặc trưng nào?"
"Thưa khách quý, các món đặc trưng ở đây thì vô vàn, từ trên trời bay, dưới đất chạy đến dưới nước bơi lội, chúng tôi đều có đủ cả. Chẳng hạn như cá đuôi tím om dầu, lưỡi chim tước xanh xào lăn, hay món sơn hào hải vị hầm thập cẩm..."
"Vậy thì mỗi món một phần. Còn rượu thì sao?"
"Khách quý, vân chưng phong nhưỡng của tửu lâu Phong Vãn chúng tôi là tuyệt hảo nhất, khách thập phương đến đây ai nấy đều tấm tắc khen ngon."
"Vậy cứ mang lên một bình để ta nếm thử đã."
"Vâng, mời ngài lên lầu đợi một lát."
Cùng với tiếng trò chuyện vọng lên, một bóng người cao lớn bước lên tầng hai tửu lâu.
Hắn vận bộ quần áo màu trắng mộc mạc, mái tóc đen được buộc gọn sau gáy bằng một sợi dây cỏ, để lộ khuôn mặt tuấn tú với những đường nét sắc sảo.
Sau lưng hắn, có một chiếc giỏ mây, bên trong giỏ là một tiểu cô nương chừng ba bốn tuổi, đang ghé đầu ra khỏi giỏ, chớp chớp đôi mắt to đen láy hiếu kỳ nhìn ngó xung quanh.
Người này, tự nhiên là Lâm Tầm.
Bộ quần áo hắn đang mặc, chính là do mẹ của tiểu cô nương Tự Nhiên tặng.
Bước lên tầng hai, ánh mắt Lâm Tầm khẽ lướt qua những thực khách đang dùng bữa xung quanh, đôi đồng tử khẽ nheo lại một cách khó nhận ra, rồi hắn khẽ mỉm cười nơi khóe môi, tìm một vị trí cạnh cửa sổ ngồi xuống, bế Tự Nhiên ra khỏi giỏ và đặt bé ngồi cạnh mình trên ghế.
"Ca ca, con muốn chơi với Thu Thu."
Tự Nhiên ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, đôi mắt trông mong nhìn Lâm Tầm.
Lâm Tầm sảng khoái đồng ý, liền bế Thu Thu ra, đặt thẳng lên bàn để nó chơi đùa cùng Tự Nhiên.
Không ít thực khách gần đó chứng kiến cảnh này, ánh mắt cũng không khỏi khẽ nheo mắt lại, rồi nhanh chóng thu ánh nhìn về, không còn để tâm nữa.
Lâm Tầm dường như không hề phát giác ra những điều này, mỉm cười nhìn Tự Nhiên đang chơi đùa cùng Thu Thu, nhưng sự chú ý của hắn bỗng nhiên bị những tiếng trò chuyện ồn ào từ tầng một tửu lâu thu hút.
"Chết tiệt, toa xe Linh văn cứ thế mà rơi xuống, nghe nói trên đó có hơn trăm người, không ít tu sĩ..."
"Tôi cũng nghe nói, tin tức này truyền đến mấy ngày trước rồi. Nói là một chiếc toa xe Linh văn đang vượt qua Phong Vãn sơn mạch thì bị hung cầm tr��n trời tấn công, cuối cùng đành chịu cảnh xe nát người tan."
"Đã c·hết hết rồi sao?"
"Đương nhiên rồi! Cho dù không c·hết, rơi vào dãy Phong Vãn sơn mạch đầy rẫy hung thú tàn phá thì làm gì còn ai sống sót được nữa?"
"Ôi, đúng là họa vô đơn chí."
Nghe đến đây, trong lòng Lâm Tầm bỗng dưng trào lên một cảm giác uất nghẹn khó tả. Cái gì mà họa vô đơn chí? Cái gì mà bị hung cầm tấn công?
Đây rõ ràng là một cuộc tàn sát đã có âm mưu từ trước!
Nhưng rất rõ ràng, tin tức này đã bị kẻ địch hoàn toàn phong tỏa và ém nhẹm, sau đó dùng một lý do "hung cầm tấn công" hoang đường đến mức không thể tin được để che mắt thiên hạ.
Lâm Tầm sớm đã nghĩ đến, kẻ địch đã dám làm như vậy, tất nhiên là không có gì phải e ngại. Có điều, hắn vẫn còn có chút đánh giá thấp sự vô sỉ của kẻ địch.
Và đây, có lẽ chính là thủ đoạn của những kẻ tự xưng là đại nhân vật để bịt mắt thiên hạ. Chỉ cần một cái cớ vớ vẩn, là có thể che giấu tất cả chân tướng.
Lâm Tầm không chút nghi ngờ, ngay cả khi chính mình nói ra sự thật lúc này, e rằng cũng chẳng có ai tin tưởng mình.
Dù sao, ai sẽ tin rằng chiến hạm của đế quốc lại đồ sát chính con dân thuộc về đế quốc của mình?
Ngay khi Lâm Tầm còn đang suy nghĩ miên man, bỗng nhiên một tràng tiếng cười đắc ý vang lên.
"A Kiều, ta nói thật không hề khiêm tốn, ở cái trấn Thanh Liễu này, Nhuế gia ta dám xưng thứ hai thì không ai dám xưng thứ nhất. A Kiều, nếu nàng theo ta, đảm bảo nàng sẽ trở thành người phụ nữ được chú ý nhất Thanh Liễu trấn này."
"Nhuế Thanh ca, thiếp không cần người khác chú ý, chỉ cần chàng đối tốt với thiếp là được rồi."
Một giọng nữ nũng nịu cũng theo đó vang lên.
Lâm Tầm lập tức ngẩn ra. Trên đời này lại có kẻ tự khen mình như thế sao?
Điều khiến Lâm Tầm cảm thấy kỳ quặc hơn cả là giọng nói của cô gái kia ỏn ẻn, nghe đã thấy rất giả tạo.
Chợt, hắn thấy nơi cửa cầu thang, một công tử bột vận cẩm bào ngọc y bước đến, bên cạnh còn có một cô gái da trắng mỹ miều đi cùng.
Hai người đi lên tầng hai, tìm một chỗ ngồi xuống. Công tử Nhuế Thanh thỉnh thoảng lại đắc ý khoác lác về gia tộc mình, còn nàng A Kiều thì hết lòng nịnh nọt, chuyện trò vô cùng sôi nổi.
Lâm Tầm không khỏi lắc đầu, không còn để tâm đến những chuyện đó nữa. Lúc này thịt rượu cũng đã được dọn lên, Lâm Tầm liền cùng Tự Nhiên chuyên tâm dùng bữa.
Còn Thu Thu thì uể oải nằm một bên, ngáp dài ngáp ngắn, trông như sắp ngủ gật. Nó chẳng thèm đoái hoài đến những món ăn này, thứ nó thích nhất chính là Linh Tinh.
"A, tiểu gia hỏa đáng yêu quá! Nhuế Thanh ca, chàng xem, đó là Linh thú gì vậy? Em thật muốn véo thử cái bụng nhỏ tròn xoe của nó một cái."
Bỗng nhiên, A Kiều ở bàn gần đó chỉ vào Thu Thu, kêu lên một tiếng thét như bị mê hoặc.
"Ha ha, A Kiều đã nàng yêu thích, ta sẽ giúp nàng có được nó."
Nhuế Thanh bên cạnh cười lớn một tiếng, rồi đứng dậy đi tới. Hắn liếc xéo Lâm Tầm rồi nói: "Này huynh đệ, Linh thú này là của ngươi đúng không? Ta trả một trăm ngân tệ, ngươi bán cái thứ nhỏ bé này cho ta."
Vừa nói, hắn vừa móc ra một túi tiền, phịch một tiếng đặt xuống bàn, chẳng thèm hỏi Lâm Tầm có đồng ý hay không, liền đưa tay chộp lấy Thu Thu.
Bộp!
Một đôi đũa rơi xuống, chuẩn xác gõ vào khớp cổ tay Nhuế Thanh. Hắn giật nảy mình như bị điện giật, vội rụt tay về, đau đến hít hà không ngừng.
A Kiều kêu lên một tiếng chói tai, vội vàng đứng bật dậy chạy đến, lo lắng nói: "Nhuế Thanh ca, chàng không sao chứ?"
Ngay trước mặt người phụ nữ của mình mà chịu một thiệt thòi không nhỏ, khiến Nhuế Thanh không giữ được thể diện, cười lạnh nói: "Ta không sao, chỉ là hôm nay tiểu tử này phải có chuyện. Mẹ kiếp, ở Thanh Liễu trấn này, lão tử chưa từng chịu thiệt thòi như vậy!"
Vừa nói, hắn một bàn tay vung thẳng về phía Lâm Tầm.
Đơn giản, trực tiếp, hung hăng, đó chính là Nhuế Thanh. Lâm Tầm cũng không khỏi nghi ngờ, rốt cuộc tên này là quá mức cuồng vọng, hay là thiếu thông minh đây.
Bộp!
Lâm Tầm ngồi yên không nhúc nhích, đôi đũa trong tay hắn lại một lần nữa chuẩn xác đâm trúng khớp bàn tay Nhuế Thanh, đau đến kẻ đó kêu "Ngao!" một tiếng thảm thiết, méo xệch cả mặt.
"Mẹ kiếp, mày muốn c·hết à? Dám đ��ng thủ đánh lão tử? Mày xong đời rồi, hôm nay đừng hòng sống sót rời khỏi Thanh Liễu trấn!"
Nhuế Thanh gào thét.
Liên tiếp chịu hai lần giáo huấn, hắn không những không chịu rút kinh nghiệm, ngược lại càng thêm hung hãn. Lâm Tầm triệt để ý thức được, lần này mình đã đụng phải một tên công tử bột cuồng vọng vô tri, không chỉ thiếu thông minh, mà còn là một kẻ ngu xuẩn không biết nhìn xa trông rộng.
Bỗng nhiên Lâm Tầm phát giác điều gì đó, ánh mắt vô tình lướt qua xung quanh, rồi nhíu mày lại, không chần chừ nữa, vươn người đứng dậy, cười tủm tỉm nói: "Bằng hữu, ta sẽ đưa ngươi đi gặp 'viện binh' ngay bây giờ, rất tốt."
Nhuế Thanh đang hung hăng gào thét bỗng ngớ người: "Mẹ nó, mày có ý gì?"
Lâm Tầm ra tay nhanh như điện, một tay túm chặt vạt áo Nhuế Thanh, vung mạnh ném hắn bay ra ngoài qua ô cửa sổ.
Chỉ nghe một tiếng "Rầm" lớn vang lên bên ngoài đường phố, rồi tiếng kêu thê lương thảm thiết của Nhuế Thanh cũng vọng lại: "Khốn kiếp, mày đợi đấy!"
A Kiều sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, hét lớn: "Ngươi��� ngươi biết Nhuế Thanh là ai không? Hắn là Tam thiếu gia của Nhuế gia – thế lực số một Thanh Liễu trấn đấy! Đắc tội hắn, hôm nay ngươi đừng hòng..."
Chưa đợi nói hết lời, nàng ta cũng bị Lâm Tầm một tay xách lên, ném ra ngoài cửa sổ.
Làm xong tất cả, Lâm Tầm thong thả lắc đầu: "Đúng là một đôi qu��i gở."
Nói rồi, hắn cúi đầu hỏi Tự Nhiên: "Ăn no rồi chứ?"
Tự Nhiên ngoan ngoãn gật đầu nhẹ, trong ngực bé ôm Thu Thu, cứ như thể rất sợ Thu Thu bị người khác cướp mất.
"Vậy chúng ta chuẩn bị đi thôi."
Lâm Tầm bế Tự Nhiên lên, đặt bé vào chiếc giỏ, sau đó đeo lên lưng.
"Ca ca, vừa rồi hai người kia là người xấu sao?"
Tự Nhiên hỏi.
Lâm Tầm buột miệng nói: "Hai kẻ đó thì chưa đến mức gọi là xấu xa, cùng lắm cũng chỉ là một đôi ngớ ngẩn mà thôi."
Nói đến đây, ánh mắt Lâm Tầm lướt qua những thực khách đang dùng bữa ở xung quanh, khóe môi hiện lên một nụ cười như có như không: "Có điều, Tự Nhiên con nhắm mắt lại trước đi, lát nữa những kẻ xấu thật sự sẽ xuất hiện đó."
Tự Nhiên khẽ giật mình, nhưng vẫn rất ngoan ngoãn che mắt lại, ngồi thu lu trong giỏ và nói: "Ca ca yên tâm, con không nhìn đâu."
Lâm Tầm "Ừ" một tiếng. Đôi mắt đen của hắn bỗng trở nên lạnh lùng vô cảm. Hắn liếc nhìn những thực khách đang dùng bữa ở tầng hai, cười nói: "Các vị, cơm cũng đã ăn rồi, đến lúc lên đường thôi, các v��� thấy sao?"
Rầm!
Nói rồi, Lưu Quang Chiến Đao đột ngột xuất hiện trong tay hắn. Thân ảnh hắn nhảy vút lên, lưỡi đao cuốn theo khí tức bén nhọn đáng sợ, chém ngang về phía ba thực khách ở bàn gần nhất.
Gần như đồng thời, ba thực khách kia cũng bạo phát xông lên. Hiển nhiên họ đã thủ thế chờ đợi từ lâu, ngay khi Lâm Tầm ra tay tấn công, họ lập tức triển khai phản kích một cách vô thức.
"Bị phát hiện rồi! Cùng nhau động thủ!"
Kèm theo một tiếng hét lớn, toàn bộ thực khách vốn đang dùng bữa ở tầng hai tửu lâu, giờ phút này đều bỗng nhiên đứng bật dậy, thần sắc lạnh lùng khắc nghiệt, tay cầm đủ loại Linh khí, ngang nhiên xông lên tấn công.
Trong chớp mắt, bầu không khí vốn yên tĩnh đã bị phá vỡ. Nơi đây như biến thành chiến trường, đao quang kiếm ảnh rợp trời, sát khí cuồn cuộn như bão tố hoành hành.
Động tĩnh quá lớn, toàn bộ thực khách đang dùng bữa ở tầng một tửu lâu đều kinh hãi, kêu lên những tiếng thét sợ hãi rồi tháo chạy ra ngoài.
Toàn bộ tửu lâu Phong Vãn lâm vào một trận chém g·iết đẫm máu. Kình phong tung hoành, vách tường đổ sập, kèm theo cả tiếng bàn ghế chén đĩa vỡ vụn.
Ngay cả những người đi đường gần đó cũng bị kinh động, nhao nhao tránh xa khu vực này, chỉ sợ bị liên lụy.
Không ai chú ý tới, trên đỉnh của rất nhiều nhà dân, cửa hàng và các kiến trúc khác xung quanh, không biết từ lúc nào đã lặng lẽ ẩn nấp từng bóng người.
Mỗi bóng người đó, trong tay đều cầm nỏ ngắn hoặc linh cung, đồng loạt nhắm vào trung tâm tửu lâu Phong Vãn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.