Cái gì, Lâm Tầm cũng ở đây sao?

Cuối cùng hắn cũng chịu lộ diện rồi! Kể từ lần trước đánh bại Hoàng Kiếm Trần – con em môn phiệt đến từ Tử Cấm thành tại giác đấu trường – tên này cứ như bốc hơi khỏi nhân gian vậy. Ai ngờ hôm nay hắn lại xuất hiện ở Bích Hải đạo tràng này!

Với sức chiến đấu của Lâm Tầm, dường như hắn đã chẳng cần tôi luyện thêm vũ đạo nữa mà vẫn có thể dễ dàng vượt qua kỳ khảo hạch Tỉnh thí.

Đúng là như vậy, trong hơn năm ngàn tu giả đăng ký tham gia kỳ khảo hạch Tỉnh thí lần này, Lâm Tầm được mọi người công nhận là "đối thủ mà không ai muốn đụng phải nhất"!

Tại đại sảnh Bích Hải đạo tràng, khi biết Lâm Tầm cũng có mặt, đám tu giả liền xôn xao, kinh động và bàn tán không ngớt.

Có người với vẻ mặt chấn động nói: "Ta vừa nghe một người phục vụ kể, Lâm Tầm đã đánh nát ba bộ khôi lỗi Nhân Cương Cảnh, trong đường cùng, họ chỉ có thể sắp xếp cho hắn vào mật thất dành cho tu giả Địa Cương Cảnh. Ai ngờ, khôi lỗi trong mật thất đó cũng không phải đối thủ của Lâm Tầm, bị hư hại nghiêm trọng. Cuối cùng, ông chủ Ân Đại Hư đành phải sắp xếp để Lâm Tầm vào mật thất chuẩn bị cho tu giả Thiên Cương Cảnh!"

Lời này vừa thốt ra, lập tức một tràng tiếng hít khí lạnh vang lên từ xung quanh, sắc mặt ai nấy đều đột ngột thay đổi.

"Chẳng lẽ điều này có nghĩa là sức chiến đấu của tên này bây giờ đã hoàn toàn có thể đối đầu với cường giả Thiên Cương Cảnh sao? Cái quỷ gì thế này!"

Có người kinh ngạc thốt lên.

Những người khác cũng đều chấn động đến mức không nói nên lời. Họ đều rõ trận quyết đấu đỉnh cao diễn ra tại giác đấu trường mấy ngày trước đó, cũng hiểu rõ sức chiến đấu của Lâm Tầm cực kỳ cường hãn, vượt xa đồng lứa. Nhưng họ tuyệt đối không ngờ rằng, giờ đây hắn đã mạnh đến mức có thể đối đầu với cả cường giả Thiên Cương Cảnh.

Điều này không khỏi quá đáng sợ!

"Chuyện này là thật hay giả?"

Có người không kiên nhẫn hỏi.

"Không sai, chính ông chủ Bích Hải đạo tràng đã tận mắt chứng kiến. Hơn nữa, Lâm Tầm bây giờ đang giao chiến với khôi lỗi Thiên Cương Cảnh."

Có người rõ ràng nắm được nội tình, nói chắc như đinh đóng cột để khẳng định.

Trong nhất thời, bầu không khí đại sảnh trở nên ngưng trọng. Phần lớn những người ở đó đều là con em có tư cách tham gia kỳ khảo hạch Tỉnh thí. Vừa nghĩ đến trong số các đối thủ cạnh tranh lần này lại có Lâm Tầm, một yêu nghiệt nghịch thiên như vậy, họ không khỏi cảm thấy chột dạ, thầm cầu nguyện rằng đến lúc đó tuyệt đối đừng đụng phải tên này.

"Hừ, tuy Lâm Tầm lợi hại, nhưng cũng không nên tự diệt chí khí mà tăng uy phong cho kẻ khác. Theo ta được biết, trong số các tu giả tham gia kỳ khảo hạch Tỉnh thí lần này, cũng không thiếu những nhân vật lợi hại có thể so tài với Lâm Tầm."

Có người cười lạnh, phá vỡ bầu không khí trầm muộn đó.

Nhiều người lập tức giật mình tỉnh ngộ, thầm gật đầu. Quả thật, giờ đây khắp Yên Hà thành đâu đâu cũng lan truyền chuyện về kỳ khảo hạch Tỉnh thí. Trong số các tu giả tham gia, ngoài Lâm Tầm là tâm điểm chú ý, còn có mấy chục nhân tài kiệt xuất hàng đầu của thế hệ trẻ.

Chẳng hạn như Tiết Thiếu Lâm, Vu Văn Tĩnh, Nhạc Tri Du, Vân Tử Đồng – bốn người đến từ Yên Hà học viện này – được vinh danh là tứ đại thiên tài kiệt xuất nhất của thế hệ trẻ học viện, và được xem là những tu giả có nhiều hy vọng nhất để lọt vào top 10 của kỳ khảo hạch Tỉnh thí lần này!

Ngoài họ ra, còn có một số nhân tài kiệt xuất của thế hệ trẻ đến từ các thành phố khác thuộc Tây Nam Hành Tỉnh, tất cả đều đã có sự chuẩn bị kỹ càng, với sức chiến đấu kinh người.

"Haizz, dù sao thì lão tử cũng chẳng muốn đụng phải Lâm Tầm. Sức chiến đấu của tên này quá khủng khiếp, đơn giản là không phải người!"

Có người thở ngắn than dài, khiến không ít người khác cũng phụ họa theo. Họ không thể khẳng định được sức chiến đấu của người khác rốt cuộc mạnh đến mức nào, nhưng họ rất rõ ràng rằng, một Lâm Tầm có thể đánh bại Hoàng Kiếm Trần và giờ lại đối đầu được với khôi lỗi Thiên Cương Cảnh, thì căn bản không phải loại người họ có thể trêu chọc được!

Cho đến đêm khuya, Lâm Tầm mới bước ra khỏi mật thất. Toàn thân tuy mệt mỏi, nhưng tinh thần lại phấn chấn khôn tả.

Thông qua rèn luyện thực chiến, cuối cùng hắn cũng đại khái đánh giá được mức độ kiểm soát của mình đối với Hám Thiên Cửu Băng Đạo, đồng thời ý thức được bộ bí pháp này bá đạo đến nhường nào!

Nếu tu luyện đến cảnh giới tối cao, quả thực có thể khai sơn phá biển, Luyện Hư toái phách, thôn khung Trấn Ngục, tuyệt không phải lời nói khoác.

Có lẽ, uy lực của Hám Thiên Cửu Băng Đạo do Lâm Tầm thi triển ra, không mạnh mẽ ngập trời như Thải Tinh Thức, nhưng đã hoàn toàn có thể khiến rất nhiều bí pháp được xưng là nhất lưu trở nên lu mờ!

Trước đây, Tử Mẫu Âm Quỷ Kinh do Hoàng Kiếm Trần tu luyện đã được xưng là lợi hại vô song, khiến một đám đại nhân vật trong giác đấu trường phải kinh ngạc thán phục, thậm chí Lâm Tầm cũng cảm thấy áp lực rất lớn.

Thế nhưng giờ đây, sau khi tu luyện Hám Thiên Cửu Băng Đạo, đem nó so sánh với Tử Mẫu Âm Quỷ Kinh, thì thấy cái sau rõ ràng yếu kém hơn hẳn.

Không có so sánh thì không thể phân biệt cao thấp. Và thông qua việc so sánh, Lâm Tầm đã khẳng định rằng lời Tuyết Kim nói không hề sai: Hám Thiên Cửu Băng Đạo mà hắn có được từ cánh cửa thứ ba của Thanh Vân đại đạo lần này, thực sự là một bộ bí pháp truyền thừa đẳng cấp nhất, đỉnh cao nhất!

Hô ~ Lâm Tầm thở ra một hơi trọc khí, rồi bước ra khỏi Bích Hải đạo tràng. Trên đường đi, hắn nhận ra rằng, hễ gặp tu giả nào, họ đều dùng ánh mắt khác lạ nhìn mình, trong đó có sự kiêng dè, cảnh giác lẫn kính sợ.

Cứ như thể mình là mãnh thú hồng thủy vậy, khiến Lâm Tầm không khỏi khẽ nhíu mày: Chuyện gì thế này?

Nhưng hắn đâu biết rằng, trong lòng rất nhiều tu giả tham gia kỳ khảo hạch Tỉnh thí lần này, hắn đã sớm được xem là "đối thủ mà không ai muốn đụng phải nhất"!

"Công tử, công tử xin dừng bước."

Bỗng nhiên, ông chủ Ân Đại Hư bước nhanh tới, trên mặt hiện lên nụ cười khiêm tốn, đưa một túi đựng đồ qua: "Để bày tỏ tấm lòng của Bích Hải đạo tràng, xin ngài vui lòng nhận."

Lâm Tầm kinh ngạc hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Ân Đại Hư vội vàng đáp: "Không có ý gì khác, chỉ là muốn bày tỏ lòng kính trọng đối với ngài, cũng coi như chút lòng thành nhỏ nhoi của Bích Hải đạo tràng."

Lâm Tầm vừa cười vừa không cười nói: "Ta hiểu rồi, ngươi đây là muốn đuổi ta đi, định sau này không cho ta tới nữa đúng không?"

Trán Ân Đại Hư lập tức lấm tấm mồ hôi, ngượng ngùng đáp: "Kẻ hèn này đâu dám, chỉ cần ngài đến, cửa lớn Bích Hải đạo tràng lúc nào cũng rộng mở chào đón ngài."

Lâm Tầm xua tay nói: "Được rồi, ta hiểu."

Nói rồi, hắn sải bước rời đi.

"Công tử, chút lòng thành này xin ngài..."

"Thiện ý ta xin nhận, cáo từ."

Lâm Tầm cũng không quay đầu lại, thân ảnh hắn đã biến mất ngoài cửa Bích Hải đạo tràng.

Thấy vậy, Ân Đại Hư thở phào nhẹ nhõm, lau mồ hôi lạnh trên trán, vẻ mặt may mắn. Cuối cùng cũng tống tiễn được tên sát tinh này đi. Nếu hắn mà đến thêm vài lần nữa, chắc Bích Hải đạo tràng của mình cũng tan nát mất thôi.

"Ông chủ, đã kiểm kê rõ ràng rồi, tất cả khôi lỗi trong mật thất Thiên Cương Cảnh đều vẫn còn nguyên vẹn."

Không lâu sau, người thị giả kia chạy tới, thấp giọng bẩm báo.

"May quá, may quá..."

Ân Đại Hư lập tức lại nhẹ nhõm hẳn.

"Chỉ là, tuy những khôi lỗi đó chưa bị hủy hoại, nhưng lại chịu không ít hư tổn. Nếu muốn sửa chữa thì Khôi Lỗi Sư bình thường không làm được, mà phải mời đến Khôi Lỗi đại sư. Tính sơ sơ cũng phải mất ít nhất hai ngàn kim tệ..."

Ân Đại Hư toàn thân cứng đờ, sắc mặt thay đổi liên tục. Mãi nửa ngày sau, ông ta mới nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm người thị giả kia: "Mẹ kiếp, mày có thể nói chuyện đàng hoàng chút không! Muốn tao tức chết à?"

Ông ta lớn tiếng gào thét, giận đến run người, nhưng trong lòng thì như cắt từng khúc ruột. Mẹ nó, cái tên sát tinh này đúng là quá hung bạo, chỉ ghé qua một chuyến hôm nay mà đã khiến Bích Hải đạo tràng tổn thất mấy ngàn kim tệ.

Đây chính là một khoản tiền khổng lồ! Bằng cả một khoản thu nhập của Bích Hải đạo tràng! Vậy mà hôm nay lại mất trắng hết!

Ân Đại Hư gần như sụp đổ, chửi thầm trong lòng: Mẹ nó chứ, rốt cuộc thì mình đã trêu ai ghẹo ai mà ông trời lại muốn...

phái cái tên sát tinh này đến hành hạ ta!

Bước ra khỏi Bích Hải đạo tràng, trời đã vào hoàng hôn. Một vầng mặt trời chiều từ từ lặn xuống phía Tây, nhuộm đỏ nửa bầu trời Yên Hà thành.

Trên đường phố vẫn phồn hoa náo nhiệt, người qua lại tấp nập. Lâm Tầm đang định gọi một chiếc Linh văn mã xa gào thét chạy tới để về nhà thì ánh mắt lơ đãng liếc nhìn, bỗng nhiên thấy một bóng người quen thuộc cách đó không xa.

Cổ Lương? Sao hắn lại tới đây?

Người đó chính là Cổ Lương. Lúc này, hắn đang nhiệt tình giới thiệu điều gì đó với một thiếu niên áo trắng, nói: "Công tử cứ yên tâm, tuyệt đối s��� không làm trì hoãn trận quyết đấu của ngài tại kỳ khảo hạch Tỉnh thí. Kẻ hèn này chỉ có một thỉnh cầu nhỏ, là khi ngài giành chiến thắng, có thể giúp tuyên truyền một chút cửa hàng của kẻ hèn này."

Chưa đợi nói hết lời, thiếu niên áo trắng kia đã thiếu kiên nhẫn đẩy Cổ Lương ra, nói: "Tránh ra! Tránh ra! Lão tử không chơi nổi với hạng người như ngươi!" Nói rồi bỏ đi.

"Công tử, chẳng lẽ mười kim tệ vẫn chưa đủ sao?"

Cổ Lương không cam tâm kêu lên.

"Mẹ kiếp, đừng có sỉ nhục người nữa! Lão tử không thiếu tiền!"

Từ xa, giọng nói khinh thường của thiếu niên áo trắng vọng lại.

Cổ Lương lập tức bất đắc dĩ nhún vai.

Bỗng nhiên, trước mặt hắn xuất hiện một bóng người. Cổ Lương ngẩng đầu, đã nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc của Lâm Tầm, lập tức vui vẻ nói: "Lâm Tầm, sao ngươi lại ở đây?"

Lâm Tầm tiện miệng giải thích, rồi không nhịn được hỏi: "Ngươi làm gì ở đây?"

Cổ Lương bất đắc dĩ nói: "Chứ còn làm gì được nữa, chẳng phải là để tuyên truyền Kim Ngọc Đường sao."

Thì ra, tuy Cổ Lương đã thuận lợi mở chi nhánh Kim Ngọc Đường tại Yên Hà thành, nhưng việc kinh doanh vẫn rất ảm đạm. Trong đường cùng, hắn đành phải tìm lối đi riêng, dự định nhân cơ hội kỳ khảo hạch Tỉnh thí lần này, mà tuyên truyền thật tốt danh tiếng của Kim Ngọc Đường.

Chỉ cần có danh tiếng, ắt sẽ thu hút lượng khách không ngừng đổ về, việc kinh doanh của Kim Ngọc Đường ắt cũng sẽ dần được cải thiện.

Lâm Tầm lúc này mới vỡ lẽ, cười nói: "Hèn chi nãy giờ ngươi chặn người kia lại, ra là định để hắn giúp ngươi hô hào vài tiếng trong lúc diễn ra kỳ khảo hạch Tỉnh thí à."

Cổ Lương lại chân thành nói: "Không đơn giản như vậy đâu. Kỳ khảo hạch Tỉnh thí ấy thu hút sự chú ý của toàn bộ Yên Hà thành, thậm chí có thể nói là sự kiện lớn nhất mỗi năm một lần của toàn bộ Tây Nam Hành Tỉnh. Nếu có thể lợi dụng sự kiện này để tuyên truyền tên tuổi Kim Ngọc Đường, nhờ vào sự hoành tráng của Tỉnh thí khảo hạch, chắc chắn sẽ khiến rất nhiều người biết đến sự tồn tại của Kim Ngọc Đường."

Lâm Tầm hơi suy nghĩ một chút, không nhịn được tán thán: "Ý kiến tuyệt vời!"

Quả thật, nếu theo lời Cổ Lương, có thể tuyên truyền Kim Ngọc Đường trong kỳ khảo hạch Tỉnh thí thì chẳng cần tốn chút công sức nào mà đã có thể truyền bá danh tiếng Kim Ngọc Đường rộng rãi.

Chiến lược tuyên truyền này quả thực vô cùng độc đáo.

Cổ Lương cười khổ nói: "Chỉ là ta không ngờ đến một điều: những con em có thể tham gia kỳ khảo hạch Tỉnh thí ấy, dù bần hàn hay phú quý, ai nấy đều kiêu ngạo tự phụ, khinh thường việc hợp tác với ta. Họ cho rằng làm như vậy là quá đê tiện, tương đương với làm ô uế thân phận của họ. Mặc cho ta đưa ra bao nhiêu lợi ích, họ cũng không đồng ý, khiến ta chẳng tìm được một đối tác phù hợp nào."

Lâm Tầm trầm mặc. Điều này cũng dễ hiểu. Những tu giả có thể tham gia kỳ khảo hạch Tỉnh thí đều không hề tầm thường. Dù họ có vượt qua khảo hạch hay không, chỉ cần họ muốn, đều có thể có một tiền đồ tươi sáng.

Trong tình huống như vậy, làm sao họ có thể hạ mình uốn éo, dùng danh dự của mình để giúp một thương nhân quảng bá cửa hàng chứ?

"Ngươi thấy ta thì sao?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự tận tâm.