(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 263: Lần nữa từ bỏ
Ngươi có thể chữa trị Cổ Luật Linh Huân không?
Do dự một lúc lâu, Liễu Thanh Yên mang theo chút kinh ngạc hỏi.
Lâm Tầm ngắm nhìn gương mặt tinh khiết, mỹ lệ của thiếu nữ, nhớ lại tất cả những gì nàng đã làm vì mình trước đó, bỗng nhiên cảm thấy có chút không đành lòng.
Cuối cùng, hắn khẽ gật đầu. Nếu còn giấu giếm, lương tâm hắn sẽ không chịu nổi.
Phong bà bà lập tức hừ lạnh, mặt lộ vẻ sương lạnh. Cái thằng nhóc này dám lừa gạt họ!
"Vậy còn Tầm đại sư thì sao?"
Liễu Thanh Yên không nhịn được hỏi thêm.
Lâm Tầm có chút ngượng ngùng, đáp: "Kỳ thật, Tầm đại sư chính là ta."
Liễu Thanh Yên và Phong bà bà đều ngây người. Tầm đại sư vậy mà lại là Lâm Tầm!
Hai người quả thật bị câu trả lời này làm cho choáng váng, hoàn toàn không ngờ tới Lâm Tầm không chỉ tự mình hiểu được phương pháp chữa trị Cổ Luật Linh Huân, mà bản thân hắn còn chính là cái gọi là "Tầm đại sư"!
Chuyện này thật quá đỗi khó tin.
Tầm đại sư là ai chứ? Là người có thể luyện chế Linh Bảo, danh tiếng lừng lẫy khắp Yên Hà thành, tựa như thần long thấy đầu mà không thấy đuôi. Còn Lâm Tầm thì sao? Chỉ là một thiếu niên mười bốn, mười lăm tuổi. Điều này khiến người ta rất khó để liên hệ cả hai với nhau.
Dù sao, ai dám tưởng tượng rằng Tầm đại sư đại danh đỉnh đỉnh kia, kỳ thực lại chỉ là một thiếu niên?
"Điều này không thể nào!"
Phong bà bà nhíu mày, "Ngươi một tên nhóc con mi���ng còn hôi sữa, làm sao có thể luyện chế ra Linh Bảo, thứ bảo vật có một không hai như thế?"
Liễu Thanh Yên cũng cảm thấy khó mà chấp nhận. Trong ấn tượng của nàng, những Linh Vân Sư lợi hại đều là những lão già tuổi tác đã cao, còn Lâm Tầm mới bao nhiêu tuổi mà sao có thể đã có được linh văn tạo nghệ xuất thần nhập hóa như vậy?
Lâm Tầm ngạc nhiên, hắn đã thừa nhận rồi, vậy mà đối phương lại không tin, nhất thời khiến hắn dở khóc dở cười.
Thấy vậy, ánh mắt Phong bà bà nhìn về phía Tuyết Kim: "Thật sao?"
Tuyết Kim cười hắc hắc: "Sẽ không có chuyện giả đâu."
Khi Tuyết Kim xác nhận, Phong bà bà và Liễu Thanh Yên cuối cùng cũng dám tin rằng Lâm Tầm dường như không hề nói dối. Thế nhưng, vừa nghĩ đến hắn vậy mà lại chính là Tầm đại sư, cả hai vẫn không khỏi cảm thấy choáng váng.
Thật không nhìn ra.
Thật không nhìn ra!
"Vậy trước đó, vì sao ngươi lại muốn giấu giếm chuyện này?"
Phong bà bà nhìn chằm chằm Lâm Tầm, như thể đang nhìn một quái vật.
"Sợ nổi tiếng."
Lâm Tầm bất đắc dĩ nói, "Dù sao, tu��i tác ta còn quá nhỏ. Vạn nhất bị người khác biết, chắc chắn sẽ gây ra không ít sóng gió."
Phong bà bà suy nghĩ một chút liền hiểu ra. Quả thật, ngay cả bà vừa rồi còn vô cùng chấn động, không dám tin tưởng. Có thể tưởng tượng được nếu chuyện này bị người khác biết rõ, chắc chắn sẽ gây ra một sự chấn động rất lớn.
Mà theo Phong bà bà biết, một Linh Vân Sư thiếu niên có thủ đoạn siêu phàm như Lâm Tầm, một khi thân phận bị bại lộ, chắc chắn sẽ gây sự chú ý của các thế lực lớn trong đế quốc. Đến lúc đó, không biết sẽ gây ra bao nhiêu sóng gió và biến động, đối với Lâm Tầm sẽ chỉ có hại mà không có lợi.
Tuy hiểu là một chuyện, nhưng khi xác nhận Lâm Tầm chỉ mới hơn mười tuổi đã có thể luyện chế ra Linh Bảo, thứ bảo vật được trời ban phước như vậy, sự chấn động trong lòng Phong bà bà trong thời gian ngắn vẫn khó mà xóa bỏ.
"Nguyên lai công tử bây giờ đã lợi hại đến thế."
Đôi mắt Liễu Thanh Yên sáng rực, ánh mắt nhìn về phía Lâm Tầm đầy vẻ hiếu kỳ. Ban đầu nàng chỉ xem Lâm Tầm là một tu hành kỳ tài không tầm thường, ai ngờ Lâm Tầm còn có một thân phận khác càng chói mắt hơn, quả thực khiến nàng kinh ngạc.
Điều bất ngờ nhất là, nàng căn bản không hề nghĩ tới Lâm Tầm ở tuổi này đã có thể chữa trị Cổ Luật Linh Huân. Nếu nhìn khắp đế quốc, ngay cả những Linh văn đại sư ẩn cư kia cũng không làm được điều này!
"Thôi được, đã mọi chuyện đều rõ ràng ngọn ngành, thì cứ dừng ở đây. Tiếp theo, ta sẽ đốc thúc thằng nhóc này giúp các ngươi chữa trị tốt Cổ Luật Linh Huân, đảm bảo sẽ không khiến các ngươi thất vọng."
Tuyết Kim thấy bầu không khí có chút quái dị, liền lập tức lên tiếng.
"Đúng vậy, trong vòng ba ngày chắc chắn có thể giải quyết."
Lâm Tầm cũng gật đầu, "Ngoài ra, còn xin hai vị giúp ta giữ bí mật. Chuyện này dù sao cũng quá riêng tư, vạn nhất truyền ra ngoài..."
Liễu Thanh Yên chớp mắt, khẽ cười nói: "Ưm, ta hiểu rồi. Công tử cứ yên tâm, ta đây là người hiểu rõ nhất việc nổi tiếng rồi sẽ có bao nhiêu phiền phức mà."
Lâm Tầm cười nói: "Ta biết Yên Nhi cô nương là người hiểu chuyện nhất mà."
"Hừ!"
Phong bà bà có chút không vừa mắt, lạnh lùng liếc Lâm Tầm một cái, rồi quay sang nói với Liễu Thanh Yên: "Tiểu thư, vết thương của ngài cần phải đi chữa trị ngay. Chuyện đã giải quyết rồi, chúng ta về thôi."
Nói rồi, bà không cho phép cự tuyệt, liền dẫn Liễu Thanh Yên rời đi.
"Công tử, chuyện Cổ Luật Linh Huân đành làm phiền ngài. Ba ngày sau ta sẽ đích thân đến lấy."
Liễu Thanh Yên khẽ nhìn Lâm Tầm với vẻ mặt bất đắc dĩ, rồi bị Phong bà bà "cưỡng ép" đưa đi.
"Cứ yên tâm, đến lúc đó chắc chắn sẽ khiến cô hài lòng."
Lâm Tầm phất tay.
Cho đến khi bóng dáng Phong bà bà và Liễu Thanh Yên biến mất, Tuyết Kim lúc này mới kinh ngạc nói: "Không ngờ đấy, thằng nhóc nhà ngươi tâm ma vừa trừ xong, đã bắt đầu tán tỉnh con gái nhà người ta rồi, đúng là điên rồ mà."
Lâm Tầm tức giận nói: "Sao chuyện gì qua miệng ông cũng biến chất vậy hả, Lão Kim? Xem ra ông chẳng hiểu gì về phụ nữ cả."
Tuyết Kim cười lạnh: "Ta quả thật không hiểu phụ nữ, nhưng ta biết nếu ngươi cứ tán tỉnh cô bé kia, Phong bà tử đảm bảo sẽ lập tức thiến ngươi đấy!"
Dứt lời, hắn quay người đi đến góc tường, ôm vò rượu liền nằm ngáy o o.
Lâm Tầm mỉm cười, ngẩng đầu nhìn trời một chút, trên mặt hiện lên vẻ nhẹ nhõm sau khi sống sót qua tai nạn.
Trời đã sắp tảng sáng. Một đêm kinh tâm động phách, hiểm nguy như thế, cuối cùng vẫn là được hắn vượt qua.
Ba ngày sau.
Lâm Tầm đã chữa trị xong Cổ Luật Linh Huân, nhưng người đến lấy lại không phải Liễu Thanh Yên, mà là Phong bà bà.
Trước khi đi, Phong bà bà bỗng nhiên lạnh nhạt hỏi Lâm Tầm: "Ngươi còn nhớ rõ lần đầu tiên nhìn thấy Yên Nhi, lão thân đã từng nói với ngươi một phen không?"
Lâm Tầm cười đáp: "Tất nhiên là nhớ rõ."
Sao hắn có thể quên được? Lúc ấy Phong bà bà từng nói rõ, với thân phận hiện tại của Liễu Thanh Yên, Lâm Tầm căn bản không có tư cách xứng đôi. Bà còn khuyên Lâm Tầm đừng nảy sinh những ý niệm khác, kẻo mắc sai lầm.
Nói thật, cho đến bây giờ, Lâm Tầm cũng thật sự không có ý định theo đuổi Liễu Thanh Yên. Tất cả đều là do Phong bà bà quá mức quan tâm Liễu Thanh Yên mà ra.
Trong mắt Lâm Tầm, Liễu Thanh Yên là một cô nương rất tốt, không chỉ xinh đẹp, linh tú, thông minh, mà còn có tấm lòng lương thiện. Nàng là người mà hắn rất quý mến và sẵn lòng kết giao bạn bè.
Lâm Tầm không chắc liệu sau này mình có thể thích Liễu Thanh Yên hay không, nhưng ít nhất vào lúc này, hắn rất khẳng định rằng bản thân không hề khao khát theo đuổi đối phương.
"Mong ngươi hãy nhớ kỹ, trước khi đi, lão thân cũng không ngại nói cho ngươi hay, giống như ngươi, Yên Nhi cũng không chỉ có một thân phận Nghệ Tu. Nàng rất đặc biệt, không phải ai cũng có thể tơ tưởng đến."
Phong bà bà nhìn chằm chằm Lâm Tầm một cái, rồi buông lời đó, phiêu nhiên rời đi.
Lâm Tầm kinh ngạc một lúc lâu, cảm thấy bất đắc dĩ, trong lòng thầm lẩm bẩm: "Ta vẫn chưa tới mười lăm tuổi mà thôi, có cần phải cảnh giác ta đến thế không?"
Đồng thời, trong lòng hắn bỗng nhiên dâng lên một nỗi buồn vô cớ. Nghe ý của Phong bà bà, hôm nay bà ấy sẽ cùng Liễu Thanh Yên rời đi, không biết lần sau khi nào mới có thể gặp lại, hay là về sau liệu còn có cơ hội gặp mặt hay không.
Nghĩ vậy, Lâm Tầm cũng có chút hối hận. Giá như sớm biết, hắn đã đồng ý đi cùng Sở Phong đến khánh điển Thạch Đỉnh Trai. Nếu có thể tận mắt lắng nghe một khúc nhạc từ Liễu Thanh Yên, về sau cũng coi như một kỷ niệm đẹp đáng để nhớ mãi.
"Phi quang, phi quang, khuyên người một chén rượu, ta kh��ng biết thanh thiên cao, hoàng địa hậu, Duy kiến hàn nhật noãn, lai tiên nhân thọ."
Trong đình viện, Tuyết Kim vừa uống rượu vừa vỗ đùi, thích ý ngân nga. Giọng nói trầm thấp thô kệch của hắn ngâm tụng chính là khúc Phi Quang đã sớm gây chấn động Yên Hà thành, lan truyền khắp bốn phương tám hướng ngay trong ngày hôm nay.
Lâm Tầm nghe xong, không nhịn được tán thưởng: "Thơ hay!"
Tuyết Kim bất chợt nghĩ thầm: "Là nha đầu Liễu Thanh Yên ngâm xướng đó."
Lâm Tầm khẽ giật mình, càng thêm hối hận vì ngày đó đã không tự mình đi tham gia khánh điển Thạch Đỉnh Trai.
Bốn ngày sau.
Lâm Tầm lần thứ hai tiến vào "Bách Chiến bí cảnh", cánh cửa thứ ba của Thanh Vân đại đạo. Đây là cơ hội vượt ải thứ hai, rất quý giá. Nhưng so với lần đầu tiên, Lâm Tầm đã không còn e ngại.
Lần vượt ải trước, hắn đã cùng bốn mươi bảy cường giả đến từ các chủng tộc khác nhau tiến hành bốn mươi bảy trận tỷ thí. Vốn dĩ, hắn đã phải rút lui vì tâm ma ăn sâu.
Nhưng chính vì lần rời khỏi này đã giúp Lâm Tầm có cơ hội đối mặt tâm ma, xóa đi từng đạo âm ảnh tử vong lưu lại trong tâm cảnh từ bốn mươi bảy trận chiến trước.
Kết quả là, Lâm Tầm đối với Thải Tinh Thức nắm giữ đột nhiên tăng mạnh, đã đạt đến trạng thái "Tinh chuẩn" trong cảnh giới Võ Đạo. Hắn hấp thu tinh hoa của Bạch gia, dung hội quán thông, chỉ thiếu chút nữa là có thể đạt tới cảnh giới viên mãn!
Đồng thời, tâm cảnh trải qua lần tôi luyện này cũng đã lột xác, dù có bị tâm ma xâm nhập lần nữa, cũng sẽ không còn bị động và bất lực như lần đầu tiên. Đây không nghi ngờ gì là một sự thay đổi quan trọng nhất.
Không lâu sau, việc vượt ải bắt đầu. Cường giả Xà Linh tộc quen thuộc là người đầu tiên ra sân. Không chút chần chừ, Lâm Tầm liền xông lên!
Các trận chiến sau đó, hoàn toàn có thể dùng "thế như chẻ tre" để hình dung. Từng trận chiến đấu bắt đầu, rồi lại kết thúc với chiến thắng thuộc về Lâm Tầm hết lần này đến lần khác.
Cho đến trận chiến thứ bốn mươi tám, Lâm Tầm nghênh đón một cường giả bí cảnh hoàn toàn xa lạ, với phong cách thi triển Thải Tinh Thức cũng hoàn toàn mới lạ.
Nhưng kết quả thì sao?
Vẫn như cũ là Lâm Tầm thắng!
Thực ra không phải đối thủ không mạnh, mà là Lâm Tầm đã sớm nắm giữ huyền bí Thải Tinh Thức của bốn mươi bảy cường giả trước đó. Uy lực Thải Tinh Thức mà hắn thi triển ra tự nhiên cường đại vô cùng.
Thời gian trôi đi, từng trận chiến đấu nối tiếp nhau. Lâm Tầm, như một vị tướng quân bách chiến bách thắng, liên tiếp đánh bại đối thủ, có thể nói là đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi!
Chỉ có điều, khi các trận chiến đấu tiến về sau, những cường giả bí cảnh xuất hiện càng lúc càng mạnh, uy lực Thải Tinh Thức mà họ thi triển ra cũng càng lúc càng đáng sợ, tạo thành áp lực cho Lâm Tầm ngày càng lớn.
Cho đến trận thứ chín mươi, Lâm Tầm gặp một đối thủ cực kỳ cường hãn. Cuối cùng, trận chiến kết thúc bằng cách lưỡng bại câu thương.
Khi bước vào trận tỷ thí thứ chín mươi mốt, Lâm Tầm đã dốc hết toàn lực nhưng cuối cùng vẫn bại trận, bị trấn sát ngay tại chỗ, một lần nữa cảm nhận được sự sợ hãi của cái chết.
Nhưng tất cả những điều này đều không còn gây ra uy hiếp lớn cho Lâm Tầm nữa. Tâm cảnh của hắn sớm đã không còn yếu ớt như lần đầu tiên tiến vào Bách Chiến bí cảnh.
Điều quan trọng nhất là, cho dù thất bại, chiến đấu vẫn sẽ tiếp tục. Chỉ cần kiên trì hoàn thành một trăm cuộc chiến đấu, là có thể thuận lợi thông quan!
Chỉ có điều, khi trận chiến đấu thứ một trăm diễn ra, Lâm Tầm lại một lần nữa lựa chọn từ bỏ.
Không phải vì tâm ma xâm nhập khiến hắn không chịu nổi lần nữa, mà là bởi vì hắn cũng nhớ rõ rằng, nếu cứ thế này mà thông quan, thì chỉ được tính là thông quan mà không thể nhận được phần thưởng.
Mà muốn nhận được phần thưởng, nhất định phải đạt được thành tích bách chiến bách thắng!
Lâm Tầm hiện tại còn một cơ hội nữa để tiến vào "Bách Chiến bí cảnh". Để nhận được phần thưởng đến từ Thông Thiên bí cảnh, hắn đã rất quả quyết từ bỏ việc thông quan lần này.
Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.