(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 2616: Loạn Ma Hải
Trên đường phố, người đi lại tấp nập như mắc cửi.
Nhưng không ai phát giác được, trong một góc khuất của khu vực đó, một cuộc đọ sức âm thầm đang diễn ra.
Vũ Đình ngước mắt, nhìn thân ảnh tuấn dật vừa xuất hiện, nói: "Ngươi nghĩ, hành hạ một kẻ yếu ớt như vậy thì có ý nghĩa gì?"
Nói rồi, hắn cười khẩy, ánh mắt lập tức trở nên sắc bén vô cùng: "Thế nào, ng��ơi muốn nhúng tay thử xem sao? Nếu không sợ chết, cứ thử một lần."
Tay hắn vẫn đặt trên vai Bành Thiên Tường, thần sắc tự nhiên, mang theo vẻ tự phụ kín đáo.
Còn Bành Thiên Tường thì vô cùng kích động, bởi vì hắn đã nhận ra người đó là ai!
"Vậy thì thử một lần."
Thân ảnh tuấn dật kia, tự nhiên là Lâm Tầm, vừa nói vừa đưa tay nhấn lên vai Vũ Đình.
Hờ hững.
Trong đáy mắt Vũ Đình, sát cơ lóe lên, vừa định hành động đã cảm thấy cơ thể đột nhiên cứng đờ. Một luồng lực lượng vô hình ập tới, toàn bộ đạo hạnh của hắn lập tức bị áp chế đến mức không thể thi triển được chút nào.
Đến một ngón tay hắn cũng không thể nhúc nhích!
Sắc mặt hắn khẽ đổi, mắt trợn trừng, trân trân nhìn bàn tay của Lâm Tầm hờ hững đặt trên vai mình.
Ầm!
Lập tức, Vũ Đình chỉ cảm thấy cơ thể như bị Bàn tay Trời trấn áp. Dù hắn có đạo hạnh Tổ cảnh đại viên mãn, giờ phút này lại chẳng khác nào một con kiến bị nắm chặt, dường như chỉ cần đối phương nảy sinh một ý niệm, là có thể dễ như trở bàn tay bóp chết hắn!
"Chỉ chút sức lực ấy, cũng dám lớn tiếng với ta sao?" Ánh mắt Lâm Tầm lạnh nhạt, đó là một thái độ hoàn toàn bề trên, đến mức chẳng buồn giễu cợt."
"Ngươi là ai?"
Sắc mặt Vũ Đình hoàn toàn biến đổi, lòng lạnh toát, cảm thấy sợ hãi tột độ.
Một đòn tưởng chừng hờ hững đã khiến hắn hoàn toàn không thể phản kháng, thủ đoạn như vậy tuyệt không phải ai cũng có thể làm được.
"Xử lý thế nào?" Lâm Tầm lười biếng chẳng thèm nhìn người này nữa, quay đầu hỏi Bành Thiên Tường."
Bành Thiên Tường giờ phút này đã giành lại tự do, nội tâm hắn đơn giản là kích động đến tột độ, nhưng hắn cũng hiểu rõ, đây không phải lúc ôn chuyện.
"Ra khỏi thành, diệt khẩu!" Hít thở sâu một hơi, ánh mắt Bành Thiên Tường trở nên lạnh lẽo tột cùng, giọng nói chứa đựng căm hận khắc cốt.
Trước đó, nếu không phải Lâm Tầm kịp thời xuất hiện, đạo tâm hắn chắc chắn sẽ bị hủy diệt, biến thành một phế nhân hoàn toàn!
Nếu chuyện đó thực sự xảy ra, thì tuyệt đối còn đau đớn hơn cả cái chết!
Vũ Đình sắc mặt tái xanh, nhưng lại không hề kinh hoảng, cười lạnh nói: "Thiếu chủ nhà ta chính là Vân Mạc Già, một trong thập đại Tuyệt Đỉnh Đế Tổ, thuộc Vân thị dòng chính của Đông Hoàng Tứ tộc tại Đệ Thất Thiên Vực! Giết ta, gia tộc Bành các ngươi chắc chắn sẽ gặp đại nạn, ngươi dám sao?"
Bành Thiên Tường thẫn thờ, cả giận nói: "Vân Mạc Già?!"
Hắn dường như khó có thể tin được.
Trong mắt Vũ Đình hiện lên vẻ kiêu căng: "Đúng vậy."
"Thì ra là hắn..."
Bành Thiên Tường thất thần hồn vía: "Sao hắn lại có thể như vậy? Trước kia, ta thế nhưng vô cùng kính trọng và khâm phục hắn, chưa từng có bất kỳ chút bất kính nào, sao hắn lại muốn đối xử với ta như thế?"
Chân tướng này rõ ràng là một đả kích nặng nề đối với Bành Thiên Tường!
"Chỉ trách ngươi không biết tự lượng sức mình, cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga. Nhân vật cao quý như Du Nhiên tiểu thư, há lại loại người như ngươi có thể với tới?"
Trong ánh mắt Vũ Đình tràn đầy vẻ khinh thường.
Dù bị Lâm Tầm chế trụ, nhưng hắn vẫn không hề sợ hãi, khẩu khí mười phần tự tin. Hiển nhiên hắn cho rằng, với thân phận của mình, ở Đệ Lục Thiên Vực này, sẽ không ai dám giết hắn.
"Ta chính là yêu thích Du Nhiên, chẳng lẽ cũng có lỗi sao?" Bành Thiên Tường mắt đỏ ngầu, sắc mặt mang theo vẻ phẫn hận điên cuồng."
"Yêu thích người không nên yêu thích, thì đó chính là một sai lầm tày trời! Huống chi, nếu ngươi chỉ là tương tư đơn phương, sẽ chẳng ai bận tâm đến ngươi. Nhưng ngươi hết lần này đến lần khác không biết phân tấc, những năm qua, đã nhiều lần ý đồ dùng giới tin tức linh châu hòng tiếp cận Du Nhiên tiểu thư, thì đó gọi là không biết tự lượng sức mình!"
Ánh mắt Vũ Đình lạnh lùng.
Bành Thiên Tường gằn giọng nói: "Ngươi chỉ là một con chó săn bên cạnh Vân Mạc Già, có tư cách gì nói ta không biết tự lượng sức mình? Vân Mạc Già lại có tư cách gì nhúng tay vào những chuyện này? Việc có biết tự lượng sức mình hay không, các ngươi nói căn bản không tính!"
Vũ Đình cười lạnh, lộ rõ vẻ nhìn thằng ngốc.
Thấy vậy, Lâm Tầm vẫn luôn thờ ơ lạnh nhạt cuối cùng cũng mở miệng: "Đi thôi, ra khỏi thành."
"Ngươi muốn làm gì?"
Sắc mặt Vũ Đình đại biến, không thể bình tĩnh được như trước đó nữa.
"Làm gì à? Đương nhiên là diệt khẩu! Ngươi nghĩ mình còn sống được sao?" Lâm Tầm nói với vẻ buồn cười."
Vũ Đình trợn tròn mắt, khó tin nói: "Ngươi chẳng lẽ không nghe rõ sao? Ta đến từ Vân thị, một trong Đông Hoàng Tứ tộc, là chiến tướng đắc lực bên cạnh Vân Mạc Già Thiếu chủ, ngươi..."
Lâm Tầm cười mỉm cắt ngang: "Ngươi chính là Thiên Vương lão tử phái đến, hôm nay cũng khó thoát khỏi cái chết."
"Bành Thiên Tường, gia tộc Bành các ngươi không sợ gặp nạn sao?"
Vũ Đình nhìn về phía Bành Thiên Tường, vừa kinh hãi vừa bối rối. Thái độ quá cường thế của Lâm Tầm khiến lòng hắn cũng hoảng hốt.
"Chuyện của ta Bành Thiên Tường, liên quan gì đến gia tộc Bành?"
Bành Thiên Tường sắc mặt hờ hững: "Cũng như ngươi, chẳng qua cũng là một con chó săn thôi. Cho dù có chết rồi, Vân Mạc Già hắn còn có thể giết tới Đệ Lục Thiên Vực, diệt gia tộc Bành ta hay sao?"
"Ngươi..."
Vũ Đình đơn giản là không dám tin vào tai mình. Đây chính là kẻ đáng thương vừa rồi hắn mặc sức đùa bỡn, nhục nhã, chèn ép, miệt thị đó ư?
Không đợi hắn kịp phản ứng, đã cảm thấy vai đau nhói, thân thể liền bị Lâm Tầm nắm lấy, lao vụt về phía xa.
Cuối cùng hắn cũng ý thức được sự chẳng lành, cảm thấy hoảng sợ, muốn khản giọng gào thét, gây sự chú ý của các Tu Đạo giả trên đường, để ít nhất còn có thể gây ra chút động tĩnh.
Nào ngờ, hắn há miệng rồi lại chẳng thể phát ra chút âm thanh nào!
Lập tức, tâm thần Vũ Đình run rẩy, như rơi vào hầm băng. Lúc nhìn về phía Lâm Tầm, trong ánh mắt đã mang theo vẻ ngơ ngẩn không thể hiểu được.
Hắn là ai?
Vì sao hắn dám làm như thế?
Ngoài thành, trong một hạp cốc cách đó vạn dặm, ánh tà dương đỏ quạch như máu.
Ầm!
Vũ Đình bị ném xuống đất, tóc tai bù xù.
Lâm Tầm nhìn về phía Bành Thiên Tường, nói: "Là ngươi ra tay, hay ta?"
"Để ta."
Bành Thiên Tường thần sắc dữ tợn đến đáng sợ, tràn ngập hận ý, cầm theo một thanh Thần Kiếm tiến lên.
Vũ Đình hoảng sợ kêu to: "Các ngươi có biết hậu quả khi giết ta không? Vân Mạc Già đại nhân nhất định sẽ không tha cho các ngươi, nhất định!"
Phốc!
Một đạo kiếm quang chợt lóe, đầu Vũ Đình bị chém xuống, trước khi chết vẫn trừng to mắt, trên mặt tràn ngập vẻ không thể tin được.
Bành Thiên Tường như để trút bỏ sự phẫn nộ trong lòng, vung kiếm chém loạn vào thi thể Vũ Đình. Chỉ trong mấy hơi thở, giữa sân chỉ còn lại đầy đất huyết nhục vỡ vụn.
Hắn vẫn chưa nguôi ngoai hận ý, tay áo huy động, một luồng thần diễm tuôn ra, đốt cháy những máu thịt kia thành tro bụi, hoàn toàn tiêu tán.
Cho đến lúc này, Bành Thiên Tường mới thu hồi Thần Kiếm, đứng yên tại chỗ, thần sắc kinh ngạc, thất thần hồn vía, lẩm bẩm: "Lâm huynh, ta có thật sự là không biết tự lượng sức mình không?"
Thanh âm khàn khàn, mang theo vẻ ngơ ngẩn.
"Điều này còn tùy thuộc vào bản tâm ngươi nghĩ thế nào." Lâm Tầm trong lòng thở dài.
Từ vừa mới bắt đầu, hắn vẫn luôn đứng ngoài quan sát, nhìn mọi biểu hiện của Bành Thiên Tường. Nhớ lại lúc ở Đại Thiên Chiến Vực, bộ dạng si tình chuyên chú của gia hỏa này đối với Độc Cô Du Nhiên, trong lòng Lâm Tầm không khỏi thổn thức.
Tu Đạo giả cũng không phải là không có thất tình lục dục. Từ xưa đến nay, trên đời này chưa từng thiếu những nhân vật cái thế vì tình mà si, vì tình mà khổ.
Dù là Đại Đế, Bất Hủ nhân vật, cũng có lúc cố chấp vì tình.
Lâm Tầm từng nghe nói, từng có một vị đắc chứng quả vị Bất Hủ Phật Đà, trong lúc vô tình động lòng với một nữ tử phàm tục tầm thường. Vì được tư thủ dưới mái hiên, cùng sinh cùng tử với đối phương, người ấy không chút do dự tự phế bỏ toàn bộ đạo hạnh Bất Hủ, quay về thân phận phàm tục!
Chuyện này từng gây chấn động chư thiên.
Rất nhiều người cho rằng vị Phật Đà này ngu xuẩn, là vì tình mà mệt mỏi, thua bởi một chữ tình, tiếc cho cả một thân đạo hạnh Bất Hủ.
Cũng có người cho rằng, dù là muốn cùng nữ tử phàm tục này tư thủ bên nhau, cũng đâu cần phải tự phế đạo hạnh. Hoàn toàn có thể dùng lực lượng của hắn, giúp nữ tử phàm tục này cũng đạp lên đạo đồ.
Về sau, vị Phật Đà này đã đưa ra đáp án:
"Trên đời nữ tử ngàn vạn loại, đều có cái hay riêng. Thế nhưng, người thâm nhập vào tâm ta, chỉ có nàng một mình."
Phàm tục nữ tử thì đã sao?
Hắn lại cố chấp chung tình nơi ấy!
Cái gì đại đạo, cái gì nghiệp quả, rốt cuộc cũng không sánh bằng nàng một mình.
So sánh như vậy, tấm si tâm và si tình của Bành Thiên Tường đối với Độc Cô Du Nhiên cũng có thể hiểu được.
"Ha ha, thôi, không nói những chuyện này nữa. Ta lại không cần dùng những thứ này để cảm động ai, cũng không cần ai cũng phải lý giải."
Hồi lâu, Bành Thiên Tường tự giễu lắc đầu, nói sang chuyện khác: "Lâm huynh, ngươi tiến vào Đệ Lục Thiên Vực khi nào vậy?"
"Ba ngày trước."
Lâm Tầm nói bâng quơ: "Đi thôi, tìm một nơi tâm sự."
Bành Thiên Tường sảng khoái đáp ứng.
Trong một tửu lâu ở Ứng Phong Thành, tầng cao nhất.
Đầy bàn món ngon mỹ vị, tiên nhưỡng thần trân.
Lâm Tầm cùng Bành Thiên Tường cả hai đối ẩm, kể cho nhau nghe những trải nghiệm và chuyện đã qua của những năm này, đều không khỏi cảm khái không thôi.
Hồi lâu, Bành Thiên Tường nói: "Lâm huynh, lúc này, ở Đệ Lục Thiên Vực, một nửa các Bất Hủ Đế Tộc đều hận ngươi tận xương. Điều này cũng đồng nghĩa, một khi tung tích của ngươi bại lộ, chắc chắn sẽ dẫn tới sát kiếp thao thiên."
"Nếu không thì, ngươi hãy theo ta về Bành gia. Đến lúc ��ó thay đổi thân phận, ẩn náu, sẽ không xảy ra phiền toái gì."
Lâm Tầm lắc đầu cự tuyệt, nói: "Ta đến Đệ Lục Thiên Vực, là có chuyện khác khẩn yếu muốn làm."
Bành Thiên Tường nói: "Vậy ta có thể giúp một tay không?"
Lâm Tầm cười nói: "Ngươi à, tốt nhất vẫn là đừng xen vào. Nếu thật có lúc cần đến, ta chắc chắn sẽ mở miệng nhờ ngươi."
Nói đi thì cũng nói lại, hắn cùng Bành Thiên Tường cũng coi là không đánh không quen, cho đến bây giờ nghiễm nhiên đã trở thành bạn bè có thể cùng nhau nâng ly vui vẻ.
"Đúng rồi, ngươi có biết làm thế nào để đi đến 'Loạn Ma Hải' không?"
"Loạn Ma Hải?"
Đồng tử Bành Thiên Tường co rụt lại.
Đó là vùng đất Hỗn Loạn lớn nhất Đệ Lục Thiên Vực, tràn ngập vô số tai nạn quỷ dị và đáng sợ.
Từ xưa đến nay, nơi đó được coi là "Tội ác chi hải", nơi hội tụ không biết bao nhiêu tà ma ngoại đạo cùng hung cực ác.
Dưới tình huống bình thường, ngay cả các Bất Hủ Đế Tộc trong Đệ Lục Thiên Vực cũng không muốn lại gần Loạn Ma Hải, bởi vì nơi đó đơn giản chính là Địa Ngục. Không chỉ bởi hoàn cảnh hiểm ác, mà còn có vô số hạng người hung ác. Tu Đạo giả bình thường tiến vào đó, gần như đều không có cơ hội sống sót trở về!
Trong những năm tháng trước đây, các Bất Hủ Đế Tộc của Đệ Lục Thiên Vực đã từng liên hợp lại, muốn tiêu diệt toàn bộ những kẻ hung ác trong Loạn Ma Hải, nhưng cuối cùng lại thất bại.
Nguyên nhân chính là, Loạn Ma Hải giống như một mê cung tự nhiên khổng lồ. Chỉ cần những kẻ hung ác kia ẩn nấp kỹ, dù là Bất Hủ nhân vật giết vào, nếu chưa quen thuộc tình hình bên trong, cũng rất khó tìm ra mục tiêu!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm trong từng câu chữ.