Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 255: Thảm tao chế nhạo

Ngoài Thạch Đỉnh Trai, thảm đỏ trải dài, người hầu kẻ hạ tấp nập, không khí vô cùng náo nhiệt.

Từng hàng vệ sĩ tinh nhuệ, cường hãn canh gác nghiêm ngặt con đường dẫn vào Thạch Đỉnh Trai, nhằm tránh cản trở bước chân khách quý.

Còn ở hai bên đường, người đã đông nghìn nghịt, phóng tầm mắt nhìn tới, khắp nơi đều là biển người đen kịt, vây kín khu vực này chật như nêm cối. Trong đó phần lớn là tu giả, nhưng cũng không thiếu những người bình thường.

Họ đều đến để xem náo nhiệt, bởi lẽ họ nào có tư cách nhận được thư mời của Thạch Đỉnh Trai, đương nhiên cũng không thể tiến vào trong để đích thân dự lễ khánh điển.

Thế nhưng dù vậy, họ cũng không muốn bỏ lỡ sự kiện trọng đại này.

Phải biết, hôm nay các nhân vật tai to mặt lớn ở Yên Hà Thành đều sẽ tề tựu đông đủ. Trong đó, càng có Nghệ Tu truyền kỳ vang danh thiên hạ như Liễu Thanh Yên. Nếu có thể chiêm ngưỡng phong thái của họ trước khi vào buổi tiệc, cũng coi như không uổng công chuyến đi này.

Giữa đám đông hai bên đường, thậm chí còn có thể trông thấy rất nhiều nam nữ trẻ tuổi đang giương cao những tấm biểu ngữ, trên đó viết đủ loại lời lẽ khoa trương, bắt mắt.

Chẳng hạn như: "Non sông gấm vóc cũng chẳng sánh bằng nụ cười nàng, hoan nghênh tiểu thư Liễu Thanh Yên giá lâm Yên Hà Thành!" "Tiếng trời giọng hát, duy ta Thanh Yên!" "Âm thanh tuyệt diệu ấy, chỉ có trên trời mới có!"

Tuy rất khoa trương, nhưng cũng đủ để thấy được sức ảnh hưởng của Liễu Thanh Yên trong thế hệ trẻ của đế quốc to lớn đến nhường nào.

Khi Sở Phong cầm thư mời đến nơi, đã chứng kiến một cảnh tượng náo nhiệt đến vậy, trong lòng không khỏi cảm thán, Thạch Đỉnh Trai này ra tay thật hào phóng!

Sở Phong không vội vàng đi vào, mà đứng lẫn vào trong đám người. Hắn muốn xem hôm nay rốt cuộc có bao nhiêu nhân vật tai to mặt lớn sẽ đích thân đến dự thịnh hội này.

Không lâu sau, đám đông đằng xa bỗng xao động, từng tràng tiếng kinh hô vang lên.

"Viện trưởng Yên Hà Học Viện đến rồi!"

"Vi Linh Chân tiền bối là một cường giả Động Thiên cảnh lừng lẫy danh tiếng! Những năm nay ông ấy vẫn luôn truyền đạo thụ nghiệp ở Yên Hà Học Viện, ẩn cư ít khi lộ diện, không ngờ lần này ông ấy cũng đích thân xuất hiện."

Giữa những tiếng kinh hô ồn ào, chỉ thấy một lão giả cưỡi con lừa xanh, vận y phục vải bố, từ đằng xa chậm rãi đi tới. Dung mạo ông gầy gò, phong thái thanh đạm, tựa như mây trời chim hạc, toát lên khí độ của bậc Tông Sư.

Trông thấy ông, không ít tu giả đều lộ vẻ sùng mộ, ánh mắt tràn đầy kính sợ.

Đây chính là Vi Linh Chân, một nh��n vật vang danh ở Yên Hà Thành.

"Vi Linh Chân lại là người đầu tiên xuất hiện..."

Sở Phong khẽ giật mình, có chút ngoài ý muốn. Theo hắn được biết, Vi Linh Chân tính cách cô độc đạm bạc, không thích xuất đầu lộ diện, mà lần này ông ấy không những đích thân tới, lại còn là người đầu tiên xuất hiện, quả thực có chút bất thường.

Cũng từ đó có thể thấy được, Thạch Đỉnh Trai có thủ đoạn quá cao siêu, có thể mời được những nhân vật ẩn thế như thế này, đây không phải ai cũng có thể làm được.

Vi Linh Chân vừa đến không lâu, trong sân lại vang lên từng tràng tiếng reo hò, tiếng gầm chấn động trời đất, không khí trở nên vô cùng náo nhiệt!

Chỉ thấy từng nhân vật tai to mặt lớn của các hào môn mà ngày thường rất khó gặp mặt, tất cả đều hoặc ngồi bảo liễn, hoặc cùng nhau bước đi, hoặc cưỡi Linh thú, nối tiếp nhau mà đến.

Mỗi người một vẻ uy nghiêm, toát lên khí tức tôn quý khiến cả quảng trường vang lên không ngớt những tiếng kinh thán, vô cùng oanh động.

Cho đến khi đoàn người của Đại đô đốc Liễu Vũ Quân xuất hiện, bầu không khí càng trở nên cuồng nhiệt hơn. Liễu Vũ Quân, đây chính là nhân vật quyền thế nhất toàn bộ Tây Nam Hành Tỉnh của đế quốc!

Lúc này, thần sắc Sở Phong cũng hơi đổi, mang theo vẻ phức tạp khó tả. Hắn đưa mắt dõi theo đoàn người hùng hậu của Liễu Vũ Quân tiến vào Thạch Đỉnh Trai.

Thế nhưng, khi hắn vừa mới chuẩn bị thu ánh mắt lại, đã nhìn thấy từ trong đoàn người của Liễu Vũ Quân, bước ra một vị văn sĩ trung niên, đi thẳng về phía hắn.

Trông thấy người này, đồng tử Sở Phong lập tức co rút, thần sắc trở nên lạnh lùng, sâu thẳm trong đáy mắt ẩn hiện một tia hận ý khó dò.

"Không ngờ, lại có thể gặp ngươi ở đây, thật khiến ta bất ngờ."

Văn sĩ trung niên đi đến, hai tay đặt sau lưng, cằm hơi hếch lên, mang theo vẻ kiêu căng quét mắt nhìn Sở Phong.

"Ngươi có thể đến, vì sao ta không thể đến?"

Sở Phong chẳng còn vẻ phong lưu nho nhã như thường ngày, giọng nói trở nên lạnh lẽo và trầm thấp. Trong lòng hắn dường như đang kìm nén điều gì, sắc mặt đầy vẻ u ám.

"Ha ha, đã nhiều năm như vậy, ngươi vẫn chưa hết hy vọng sao? Chắc hẳn ngươi phải hiểu rõ, chỉ cần ta còn ở Yên Hà Thành một ngày, ngươi đừng hòng ngóc đầu lên được."

Văn sĩ trung niên chậm rãi nói, "Ngươi xem đấy, ta không những tới, mà còn có thể tiến vào buổi khánh điển của Thạch Đỉnh Trai. Còn ngươi thì sao, đường đường là Đại chủ quản Linh Văn Sư công xã, vậy mà ngay cả một tấm thư mời cũng không có, chỉ đành đứng ngoài cửa xem náo nhiệt. Nếu những thân hữu trong Tử Cấm Thành kia biết được, họ chắc chắn sẽ càng thêm coi thường ngươi."

Trán Sở Phong nổi gân xanh, dường như đã bị chọc giận. Hắn gắt gao nhìn chằm chằm văn sĩ trung niên, hồi lâu sau, hắn bỗng nhiên bật cười, thản nhiên nói: "Thật xin lỗi, để ngươi thất vọng rồi. Ta lần này đến đây bằng thư mời đàng hoàng, chứ không như ngươi, chỉ có thể làm chó săn của Liễu Vũ Quân, dựa vào mặt mũi của ông ta mới được phép tham dự."

Nói xong, hắn cũng không thèm nhìn văn sĩ trung niên thêm cái nào, quay người bước vào cổng lớn của Thạch Đỉnh Trai.

Xuất ra thư mời, lập tức có một người hầu cung kính dẫn Sở Phong đi vào.

Tên văn sĩ trung niên kia thấy vậy không khỏi ngẩn ngơ, nhất là khi nhìn thấy Sở Phong nghiễm nhiên bước vào Thạch Đỉnh Trai, trong mắt hắn lóe lên vẻ âm lãnh.

"Có vào được thì đã sao? Với thân phận của ngươi, trong buổi khánh điển lần này cũng chỉ là một kẻ bị người ta xa lánh, khinh bỉ mà thôi!"

Văn sĩ trung niên cười lạnh một tiếng, rồi cũng theo bước vào.

Cùng lúc đó, trong sân bùng nổ tiếng reo hò vang trời, bầu không khí lập tức đạt đến độ cao chưa từng có. Rất nhiều người ai nấy đều lộ vẻ kích động đến điên cuồng, không ngừng hò hét vang dội.

Không cần phải nói, đó là vì Liễu Thanh Yên đã đến.

Nếu Sở Phong nhìn thấy cảnh này, với lòng tôn sùng Liễu Thanh Yên, hắn chắc chắn cũng sẽ kích động khôn cùng. Chỉ tiếc là bây giờ hắn vừa gặp gỡ tên văn sĩ trung niên kia, nỗi lòng trở nên hỗn loạn khôn cùng, không còn tâm trí để ý đến những chuyện này nữa.

Văn sĩ trung niên tên là Nguyễn Lăng Độ, hiện là một mưu sĩ thân cận của Đại đô đốc Liễu Vũ Quân.

Nhưng chỉ có Sở Phong mới biết, Nguyễn Lăng Độ còn có một thân phận khác: một khách khanh trưởng lão trong Sở thị tông tộc ở Tử Cấm Thành, được Sở thị tông tộc trọng dụng!

Mà Sở Phong, cũng đến từ Sở thị tông tộc, nhưng khác với Nguyễn Lăng Độ, hắn là tộc nhân chân chính của Sở thị, hơn nữa còn là dòng chính!

Thế nhưng hơn mười năm trước, vì một âm mưu tranh đoạt quyền hành trong tông tộc, Sở Phong đã bị người khác tính kế, bị gán cho tội danh ô uế, triệt để trục xuất khỏi Sở thị tông tộc!

Nếu không, với thân phận của Sở Phong, có thể nào phải lưu lạc đến Yên Hà Thành này chứ?

Điều khiến Sở Phong đau lòng nhất là, sau khi trục xuất hắn khỏi tông tộc, những kẻ địch kia dù không dám tùy tiện giết hắn, nhưng vẫn chưa từ bỏ ý định. Thế là họ phái Nguyễn Lăng Độ đến Yên Hà Thành, không ngừng âm thầm bài xích và chèn ép Sở Phong, khiến hắn phải chịu biết bao nhục nhã và dày vò.

Cũng như trong những năm qua, với thân phận Đại chủ quản Linh Văn Sư công xã của hắn, vốn có thể kết giao với rất nhiều hào môn thế lực trong thành. Thế nhưng từ khi Nguyễn Lăng Độ trở thành mưu sĩ của Đại đô đốc Liễu Vũ Quân, Sở Phong đã trở thành đối tượng bị nhiều thế lực ở Yên Hà Thành bài xích, chẳng ai muốn kết giao với hắn!

Cũng như buổi khánh điển trăm năm của Thạch Đỉnh Trai lần này, theo lẽ thường mà nói, với thân phận Đại chủ quản Linh Văn Sư công xã của hắn, hoàn toàn có thể dễ dàng nhận được một tấm thư mời. Thế nhưng lần này, hắn lại không hề nhận được, còn phải nhờ vào thư mời của Lâm Tầm mới có thể tham gia.

Đây chính là tình cảnh hiện tại của Sở Phong: bị tông tộc khu trục, bị Nguyễn Lăng Độ chèn ép và nhục nhã. Bề ngoài nhìn có vẻ phong quang, kỳ thực tình cảnh vô cùng nhục nhã.

Thế nhưng, Sở Phong trải qua những năm tháng bị chèn ép, đã rèn giũa cho mình một tâm cảnh vô cùng kiên cường. Đương nhiên hắn sẽ không dễ dàng chịu thua như vậy.

Thậm chí, bởi vì sự xuất hiện của Lâm Tầm, hắn đã nhìn thấy một tia hy vọng nào đó!

Bước vào Thạch Đỉnh Trai, Sở Phong rất nhanh đã được người hầu dẫn vào một đại điện vô cùng rộng lớn. Đại điện này điêu khắc tinh xảo, tráng lệ nguy nga, các khu vực khác nhau được phân chia những hàng ghế riêng biệt, ngay ngắn trật tự. Ước tính sơ bộ, chỉ riêng đại điện này đã có thể dung nạp hơn vạn người!

Xa hoa!

Hoành tráng!

Đẳng cấp!

Đây chính là ấn tượng trực quan mà Thạch Đỉnh Trai mang lại cho Sở Phong.

Lúc này trong đại điện, rất nhiều người đã đến. Bất kỳ ai tùy tiện chỉ ra, cũng đều là nhân vật quyền thế của một thế lực lớn nào đó ở Yên Hà Thành.

Khánh điển vẫn chưa bắt đầu, những nhân vật uy phong lẫm liệt thường ngày này, giờ phút này đều đang trò chuyện với nhau, nghiễm nhiên tạo thành cảnh tượng khách quý chật nhà, nói cười rộn ràng.

Thế nhưng khi trông thấy Sở Phong, dù là ai, cũng đều lộ ra vẻ kinh ngạc, rồi chợt dời ánh mắt đi với vẻ lạnh nhạt, dường như hoàn toàn coi thường sự hiện diện của Sở Phong.

Dù trong lòng sớm đã có chuẩn bị, thế nhưng đối mặt với những ánh mắt lạnh nhạt và coi thường này, Sở Phong vẫn cảm thấy một trận uất nghẹn.

Nhưng rất nhanh, hắn liền nghĩ thông suốt. Hắn đến đây là để tận mắt chiêm ngưỡng phong thái của Liễu Thanh Yên, ngoài ra không còn vướng bận điều gì khác. Còn những ánh mắt coi thường kia, hắn cũng chẳng buồn bận tâm.

Nguyễn Lăng Độ đi theo vào đại điện, trông thấy những sự lạnh nhạt và coi thường mà Sở Phong phải chịu trên đường đi, trong lòng hắn không khỏi một trận đắc ý. Có được thư mời thì đã sao? Chẳng phải cũng tự rước lấy nhục đó ư?

Lại nhìn Nguyễn Lăng Độ, bất luận đi đến đâu, đều sẽ có nhân vật lớn chủ động đến bắt chuyện, tỏ vẻ cực kỳ hoan nghênh.

So với cách đối xử dành cho Sở Phong, quả là một trời một vực.

Sở Phong đối với điều này rất khinh thường. Hắn hiểu rõ, Nguyễn Lăng Độ được hoan nghênh như vậy, chẳng qua vì hắn là mưu sĩ thân cận nhất bên cạnh Đại đô đốc Liễu Vũ Quân, lại còn có sự hậu thuẫn từ Sở thị tông tộc ở Tử Cấm Thành, khiến hắn ở Yên Hà Thành cứ thế mà như cá gặp nước.

Nếu không, chỉ với sức lực một mình Nguyễn Lăng Độ, căn bản không thể nào khiến các thế lực lớn ở Yên Hà Thành đồng lòng bài xích và xa lánh Sở Phong!

Trong lúc vô tình, Sở Phong đã được người hầu dẫn đến hàng ghế đầu của đại điện, nơi chỉ dành cho những khách quý có địa vị cao nhất.

Khi nhìn thấy cảnh này, Sở Phong không khỏi ngẩn người, sao lại có chuyện như vậy? Dù không bị bài xích và chế nhạo, thì với thân phận Đại chủ quản Linh Văn Sư công xã của mình, hắn dường như cũng không có tư cách ngồi ở vị trí này.

Nhưng rồi chợt, hắn liền mơ hồ đoán được, điều này có lẽ có liên quan đến tấm thư mời mà Lâm Tầm đã gửi cho hắn.

Gần như đồng thời, phía sau bỗng vang lên tiếng cười cợt đầy châm biếm: "Có những kẻ không biết tự lượng sức mình, lại còn vọng tưởng những điều không nên nghĩ đến. Nên nói hắn quá gan lì, hay là nói hắn ngu xuẩn vô tri đây? Ha ha ha, thật nực cười, chư vị có từng gặp kẻ tiểu nhân không biết tự lượng sức mình đến vậy chưa?"

Không cần quay đầu, Sở Phong cũng biết, đó chính là tiếng chế nhạo của Nguyễn Lăng Độ!

***

Mọi quyền bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, hãy cùng nhau lan tỏa những câu chuyện hay.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free