(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 2523: Đông Hoàng tứ tộc
Người đàn ông cẩm y đến từ Phù gia cũng thoáng ngẩn người. Ánh mắt hắn hiện rõ sự bất ngờ.
"Qua bao nhiêu năm nay, ngươi là người đầu tiên từ chối Phù gia. Thật thú vị. Vậy thì chúc ngươi có thể sống sót trở về từ Chiến trường Chư Thần nhé."
Mãi một lúc lâu, người đàn ông cẩm y mới lạnh nhạt lên tiếng: "Đương nhiên, nếu ngươi thay đổi ý định, cứ việc đến tìm ta. Trước khi Chiến trường Chư Thần kết thúc, ta sẽ luôn ở lại trong thành này."
Lời còn văng vẳng, nhưng bóng người hắn đã biến mất không dấu vết.
Ngay lập tức, một tràng tiếng thở dài vang lên khắp không gian. Dường như họ đang tiếc nuối cho lựa chọn của Lâm Tầm.
Lão già tóc bạc và những người thuộc Nam thị nhất tộc thì như trút được gánh nặng, trên mặt hiện lên nụ cười trào phúng đầy vẻ thương hại. Đến cả bọn họ cũng không thể lý giải được cách hành xử của Lâm Tầm. Nhưng việc Lâm Tầm từ chối lại khiến họ hả hê khôn tả!
"Ha ha, Chiến trường Chư Thần đó, đến lúc đó thử xem ngươi có thật sự sống sót trở về được không!"
Lão già tóc bạc thản nhiên mở miệng, trên mặt không hề che giấu sát ý.
Lâm Tầm cười nói: "Lão tạp mao, ngươi nghĩ xem, nếu ta đưa ra một điều kiện với Phù gia, rằng chỉ cần giết hết các ngươi, ta sẽ bằng lòng gia nhập Phù gia, ngươi đoán kết quả sẽ thế nào?"
"Ngươi..."
Toàn thân lão già tóc bạc run lên, khuôn mặt mo biến sắc, âm tình bất định.
"Chỉ đùa chút thôi, xem ngươi bị dọa cho khiếp vía kìa. Người Nam gia các ngươi cũng quá nhát gan rồi." Lâm Tầm vui vẻ cười nói.
Ánh mắt những người xung quanh cũng trở nên quái dị.
"Tiểu tạp toái, ngươi cứ chờ đó cho ta!"
Lão già tóc bạc tức giận đến suýt chút nữa ho ra máu, trán nổi gân xanh giật giật, hung hăng quẳng xuống một câu rồi xoay người bỏ đi.
"Tiểu Viên, tiểu tử kia cũng không tệ chút nào đó, cữu cữu có cần dùng chút thủ đoạn để se duyên cho cháu không?"
Ở đằng xa, chứng kiến cảnh tượng đó, Liễu Tương Khuyết không nhịn được cười tủm tỉm lên tiếng.
Hướng Tiểu Viên ngay lập tức trừng mắt thật lớn, vừa định nói gì đó thì Lâm Tầm đã đi tới từ đằng xa. Trong lòng nàng bỗng nhiên hoảng loạn, hung hăng giật góc áo Liễu Tương Khuyết, nhanh chóng truyền âm nói: "Cữu cữu, người còn dám nói bậy, lần sau gặp mẫu thân, con nhất định sẽ mách với người đó!"
Vừa dứt lời, nàng đã cười tươi đón tiếp, nói: "Lâm huynh, chúng ta lại gặp mặt rồi."
"Ta đã nói sớm rồi mà, ở Đại Thiên Chiến Vực này, tất nhiên sẽ có cơ hội g��p lại." Nhạc Độc Thu cũng tiến tới đón tiếp.
Lâm Tầm cười nói: "Bằng hữu cũ gặp lại, nên làm gì đây?"
Nhạc Độc Thu thốt lên: "Không say không về!"
"Khoan đã, để ta giới thiệu cho huynh. Đây là cữu cữu của ta, Liễu Tương Khuyết. Lần này hai chúng ta có thể đến Triêu Thiên thành sớm như vậy, cũng là nhờ có cữu cữu giúp đỡ."
Hướng Tiểu Viên giới thiệu với Lâm Tầm.
"Xin ra mắt tiền bối." Lâm Tầm chắp tay.
Liễu Tương Khuyết cười lớn sảng khoái nói: "Không cần khách khí. Ta sớm đã nghe danh ngươi rồi. Đi, hôm nay ta sẽ sắp xếp yến tiệc, chúng ta hãy uống một bữa thật đã!"
Ngay trong ngày hôm đó.
Tin tức Lâm Tầm tiến vào Triêu Thiên thành như chắp thêm cánh, lan truyền khắp phố lớn ngõ nhỏ, thu hút sự chú ý của rất nhiều người.
"Người này chẳng lẽ không biết, trong thành này có không ít thế lực lớn đã sớm thả lời lẽ cay nghiệt, chỉ cần hắn dám tham gia Chiến trường Chư Thần, chúng sẽ giết hắn sao?"
Rất nhiều người không hiểu, cho rằng Lâm Tầm quá cả gan.
"Hắn đoạn đường này đi tới, tạo nên biết bao tinh phong huyết vũ, ai đã từng thấy hắn sợ hãi chứ? Theo ta thấy thì hắn đã quyết tâm muốn tham gia Chiến trường Chư Thần rồi!"
"Ha ha, vậy thì phải xem hắn có thể sống sót quay trở về được không đã."
Trong khi mọi người còn đang bàn tán xôn xao, một tin tức chấn động lại lần nữa lan truyền khắp thành.
"Lâm Tầm đã xếp hạng trong top một trăm của Huyền bảng Giới Vực chiến bia, Phù gia – một trong Thập Đại Bất Hủ cự đầu – đã chủ động tìm đến mời chào!"
"Thế mà, Lâm Tầm lại từ chối!"
Tin tức này lập tức làm chấn động toàn thành, gây ra không biết bao nhiêu xôn xao. Ngay cả các thế lực Đại Bất Hủ Đế tộc trấn giữ trong thành cũng đều bị kinh động, cảm thấy khó có thể tin.
"Xếp hạng top một trăm Huyền bảng! Bao nhiêu năm rồi chưa từng xuất hiện một nhân vật kinh thế như vậy nữa, không ngờ rằng, kỳ tích như vậy lại xảy ra với Lâm Tầm!"
Vô số người cảm thấy chấn động.
Top một trăm Huyền bảng!
Suốt bao nhiêu năm qua, chỉ có những người mạnh nhất, cao cấp nhất trên Tuyệt Đỉnh Đế Lộ mới c�� thể ghi danh trên đó. Cho dù là tại Vĩnh Hằng Chân Giới, nhân vật tuyệt thế bậc này cũng cực kỳ hiếm thấy, có thể xưng là vạn người khó có một. Nếu không, Phù gia, thân là một trong Thập Đại Bất Hủ cự đầu, sao có thể chủ động mời chào chứ?
Bởi vì chỉ có những cường giả đứng đầu top một trăm Huyền bảng mới có tư cách được các thế lực Bất Hủ Cự Đầu bậc này để mắt tới!
"Thế nhưng mà... thế nhưng mà hắn lại từ chối!"
"Điên rồi, tên gia hỏa này tuyệt đối là điên rồi! Phù gia đã tự mình bày tỏ sẽ giúp hắn xóa bỏ ân oán trên người, thế mà hắn vẫn còn từ chối, không điên thì là gì?"
"Ai, nếu ta là Lâm Tầm, sợ là đã gật đầu đồng ý từ sớm rồi. Người với người khác nhau một trời một vực mà!"
Cả thành chấn động, khắp nơi đều đang bàn tán về chuyện này. Khi nói về thứ hạng của Lâm Tầm, ai cũng cảm thấy chấn động, còn khi nói tới việc hắn từ chối lời mời chào của Phù gia, thì ai nấy đều lộ vẻ khó có thể tin.
Tương tự, chẳng ai ngờ rằng, Lâm Tầm ngay ngày đầu tiên bước vào Triêu Thiên thành đã gây ra một sự chấn động lớn đến vậy!
Tư Ngọc Lâu.
Một trong những tửu lầu cao cấp, quy mô nhất Triêu Thiên thành.
Trong một gian đại điện.
Các thị nữ xinh đẹp như bướm lượn hoa, mang từng món ngon mỹ vị lên. Những thị nữ khác thì đứng một bên, dâng trà rót rượu.
Liễu Tương Khuyết ngồi ở ghế chủ vị, không ngừng mời rượu Lâm Tầm, Hướng Tiểu Viên và Nhạc Độc Thu. Họ trò chuyện vui vẻ, bầu không khí hòa hợp.
Sau ba tuần rượu, món ăn cũng đã nếm qua vài món.
Liễu Tương Khuyết vẫn không thể kìm nén sự tò mò trong lòng, hỏi: "Tiểu hữu, mạo muội hỏi một câu thế này, lúc đó ngươi vì sao lại từ chối Phù gia? Đương nhiên, nếu ngươi không tiện nói, cũng không sao."
Hướng Tiểu Viên và Nhạc Độc Thu cũng đồng loạt nhìn về phía Lâm Tầm.
Lâm Tầm cười uống cạn chén rượu, nói: "Kỳ thật cũng chẳng có gì đáng giấu cả. Từ rất sớm trước đây, ta đã có sư môn rồi, đương nhiên sẽ không gia nhập thêm bất kỳ thế lực nào khác."
Sư môn!
Liễu Tương Khuyết như có điều suy nghĩ.
Hướng Tiểu Viên và Nhạc Độc Thu thì chợt bừng tỉnh như thể nhớ ra điều gì, nhớ lại cảnh tượng ban đầu tại Đại Đạo di tích ở Thái Ất thành. Cũng nhớ tới người sư huynh mạnh mẽ đến mức không thể tưởng tượng nổi của Lâm Tầm – một tồn tại cường hãn dám xông thẳng vào sâu trong Đại Đạo di tích, giao chiến với Đế Thập Tà Thần!
Bây giờ, bọn họ đều đã nghe nói, sau khi Đế Thập Tà Thần thoát khỏi phong ấn, bị hơn mười vị Bất Hủ nhân vật vây công, thế mà vẫn giết chết được mấy người. Trận chiến đó, còn phá hủy cả Thái Ất thành, khiến Thiên Quan Bất Hủ đệ cửu bị hủy diệt! Có thể thấy, Đế Thập Tà Thần cường đại đến nhường nào, mà so sánh như vậy, cũng có thể thấy rõ vị sư huynh của Lâm Tầm lại là một mãnh nhân cường hãn đến nhường nào.
"Thảo nào Lâm huynh lại từ chối." Nhạc Độc Thu như thể đã hiểu ra. Ngay cả sư huynh đã nghịch thiên như vậy, thì nội tình tông môn mà Lâm Tầm thuộc về, lại nên cường đại đến mức nào?
"Thì ra, trong lòng tiểu hữu, địa vị của sư môn rõ ràng còn quan trọng hơn cả Phù gia. Không sai, chỉ riêng điểm này thôi, ta mời ngươi một chén."
Liễu Tương Khuyết cười nâng chén, cùng Lâm Tầm cùng uống.
Trong lòng ông ta rõ ràng nhất, bây giờ Lâm Tầm đang rắc rối bủa vây, nhưng trong tình huống này, lại vẫn có thể đưa ra quyết định từ chối Phù gia. Chỉ riêng sự quyết đoán này thôi, nhìn khắp thiên hạ, có mấy ai làm được?
Thân là người từng trải, Liễu Tương Khuyết trong những năm qua đã gặp không ít Tu Đạo giả đến từ Đại Thiên Chiến Vực, để có thể gia nhập một Bất Hủ Đế Tộc nào đó, họ không tiếc bỏ qua cả tông tộc và đạo thống của mình! Mà điều này càng làm nổi bật sự khó khăn trong hành động lần này của Lâm Tầm.
"Lâm huynh, nói như vậy, ngươi thật sự đã lọt vào top một trăm trên Huyền bảng rồi sao?" Nhạc Độc Thu hỏi.
Hướng Tiểu Viên trêu chọc nói: "Ngươi cái tên này, sợ là muốn hỏi thứ hạng thật sự của Lâm huynh rồi chứ."
Lâm Tầm cũng cười, chuyện này hắn có thể giấu diếm những người khác, nhưng lại sẽ không giấu giếm hai người bạn này của mình là Hướng Tiểu Viên và Nhạc Độc Thu.
Chỉ là, khi hắn vừa định mở miệng, lại bị Liễu Tương Khuyết ngắt lời nói:
"Tiểu hữu, chuyện thứ hạng không nên tiết lộ. Trong lòng mình rõ là được rồi. Nếu không, sẽ bị rất nhiều người thông qua vị trí xếp hạng mà suy đoán ra chiến lực của ngươi, rất là không sáng suốt."
Lời nói đó khiến Hư���ng Tiểu Viên và Nhạc Độc Thu đều ý thức được rằng mình đã hỏi một vấn đề không nên hỏi, cũng không khỏi liên tục gật gù.
"Đa tạ tiền bối đã chỉ điểm." Lâm Tầm cũng nâng chén rượu lên, kính Liễu Tương Khuyết.
Liễu Tương Khuyết sảng khoái uống cạn.
"Lâm huynh, đây là những tin tức mà hai chúng ta đã thu thập được trong mấy ngày nay, trên đó ghi chép các thế lực muốn đối phó huynh."
Hướng Tiểu Viên nói, rồi lấy ra một viên ngọc giản đưa cho Lâm Tầm: "Đáng tiếc, ta cũng không rõ lắm, một số thế lực rõ ràng không hề có ân oán gì với huynh, lại vì sao tuyên bố muốn đối phó huynh. Nhưng dù sao thì huynh cũng phải cẩn thận đề phòng."
Lâm Tầm đôi mắt đen khẽ nheo lại, nhận lấy ngọc giản, nói: "Ta hiểu rồi."
"Giống như Nam thị nhất tộc, ta cũng không hiểu vì sao họ lại nhằm vào huynh như vậy, thật quá kỳ lạ." Nhạc Độc Thu nói, rõ ràng cũng rất khó hiểu.
"Tiểu hữu Lâm Tầm mới đến Triêu Thiên thành ngày đầu tiên, nói những chuyện mất hứng này làm gì. Thôi nào, thôi nào, tiếp tục uống rượu đi."
Thấy bầu không khí có chút ngột ngạt, Liễu Tương Khuyết cười nói.
"Đúng vậy, đây chính là Triêu Thiên thành, vô luận ai muốn đối phó Lâm huynh, cũng tuyệt đối không dám động thủ trong thành, huống chi, còn có cữu cữu của ta ở đây nữa."
Hướng Tiểu Viên cười nói.
Liễu Tương Khuyết nhịn không được cười lên, nói: "Bất quá, thực ra ta có thể giúp một tay, tìm hiểu một chút tin tức cho tiểu hữu Lâm Tầm, xem những đại thế lực kia vì nguyên nhân gì mà muốn đối phó ngươi."
"Vậy làm phiền tiền bối."
Lâm Tầm cười nói.
Bữa tiệc kéo dài cho đến tận đêm khuya mới kết thúc.
Lâm Tầm tìm một khách sạn, đặt một gian phòng. Chẳng nghỉ ngơi chút nào, hắn liền lấy ra ngọc giản mà Hướng Tiểu Viên đã đưa cho hắn.
Trong ngọc giản, ghi chép tên của hơn mười thế lực Bất Hủ Đế Tộc lớn nhỏ khác nhau.
Phần lớn đều rất quen thuộc, như Văn gia, Hoành gia, Lạc gia, Chúc gia v.v. mà hắn đã gây thù chuốc oán, Lâm Tầm cũng không lấy làm lạ. Trong mười tám năm qua kể từ khi rời khỏi Thái Ất thành, hắn một đường chinh chiến vô số, không tránh khỏi sẽ kết thù. Những mối họa này, chắc chắn cũng không thể tránh khỏi. Đối với điều này, hắn cũng không mấy để tâm.
Nhưng điều khiến Lâm Tầm không ngờ tới chính là, trên danh sách này, lại có mấy thế lực mà trước đây hắn căn bản chưa từng kết thù, thậm chí hoàn toàn không có chút quen biết nào.
Mấy thế lực này đều đến từ Đệ Thất Thiên Vực, theo thứ tự là Bất Hủ Đế Tộc Nam thị, Cố thị, Ly thị, Khuất thị! Tổng cộng có bốn.
Hướng Tiểu Viên còn cố ý ghi chép kỹ càng một số tư liệu liên quan đến bốn Đại Bất Hủ Đế tộc này trong ngọc giản.
Tại Đệ Thất Thiên Vực, bốn thế lực Đại Bất Hủ Đế tộc này cũng có thể nói là thuộc hàng đỉnh cao. Nghe đồn phía sau chúng, đều có một thế lực Bất Hủ Cự Đầu tương tự chống đỡ.
Đông Hoàng thị!
Cho nên, chúng cũng được gọi là "Đông Hoàng Tứ Tộc"!
Đừng bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo tại truyen.free, nơi mọi bản dịch đều được thực hiện với tâm huyết.