(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 2384: Tái nhập Dương Quan
Ba ngày sau.
Lâm Tầm cùng Xích Hỏa Đạo Thể và Hắc Thủy Đạo Thể, mang theo Cố Khê đã hoàn toàn bình phục thương thế, lặng lẽ rời khỏi Nguyên Thủy Đạo Tông.
Thanh Mộc Đạo Thể, Bạch Kim Đạo Thể, Hoàng Thổ Đạo Thể thì lưu lại trấn giữ trên Tẩy Tâm phong.
Trong những năm tháng linh khí khôi phục vừa qua, có rất nhiều hành lang thông từ Cổ Hoang vực đến Hạ giới, nhưng trong ba năm nay, hầu hết các hành lang này đều đã bị Lâm Tầm đánh nát.
Tuy nhiên, đối với Lâm Tầm mà nói, việc muốn bay xuyên hư không để đến Cổ Hoang vực đã chẳng còn là chuyện khó khăn nữa.
Một ngày sau.
Cổ Hoang vực, Vân Tê sơn mạch.
Xích Hỏa Đạo Thể và Hắc Thủy Đạo Thể của Lâm Tầm lần lượt xuất hiện.
Gần như ngay lập tức, Lâm Tầm đã nhận ra rằng, so với năm xưa, Cổ Hoang vực giờ đây cũng đã thay đổi. Linh khí giữa trời đất ngập tràn, nồng nặc hơn trước kia gấp mười lần có lẻ.
"Xem ra tin tức là thật, ảnh hưởng của việc linh khí khôi phục không chỉ dừng lại ở Hạ giới, mà còn kéo theo Cổ Hoang vực cũng chào đón một trận kịch biến."
"Tuy nhiên, nhìn tình hình này, dù Cổ Hoang vực cũng có linh khí khôi phục, nhưng lại xa xa không thể so sánh với Hạ giới – nơi được coi là trung tâm khởi nguyên của Vạn Đạo."
"Cũng không trách các đại đạo thống ở Cổ Hoang vực lại nhao nhao tiến về Hạ giới tranh giành địa bàn. Sau này, Cổ Hoang vực này chắc chắn sẽ trở nên kém cạnh so với Hạ giới."
Theo Lâm Tầm, trạng thái cuối cùng của Hạ giới sau khi linh khí khôi phục, nhất định sẽ ngang hàng với Trung Thổ đạo châu của thế giới Hồng Mông, trở thành một vùng đất thần tú.
Còn Cổ Hoang vực này, thì sẽ biến thành bước đệm cho Hạ giới!
"Ta sẽ đi Thương Ngô Thần Sơn, tìm thần hồn nguyên căn của Thương Ngô Thần Thụ."
Không lâu sau, Xích Hỏa Đạo Thể liền lên đường, tiến về cương vực nguyên bản của Tây Hằng giới.
Ngay từ khi trở về Hạ giới, Lâm Tầm đã từng nghe Vô Củ chung kể lại, rằng thần hồn nguyên căn của Thương Ngô Thần Thụ, rất có thể chính là gốc "Thông linh Vương dược" mà hắn từng thấy năm xưa!
Sở dĩ lần này Lâm Tầm xuất động hai đại phân thân cùng hành động, một là để cứu đồ đệ Tô Bạch, hai là cũng vì tìm cho ra cây Thương Ngô Thần Thụ này.
Chỉ cần thu thập đủ thần tài này, hắn liền có thể ngưng tụ ra một cây Hỗn Độn thần mộc non!
Cho đến khi Xích Hỏa Đạo Thể đi xa, Hắc Thủy Đạo Thể mới từ trong bảo vật phóng thích Cố Khê ra ngoài.
Sau đó, cả hai cùng nhau tiến về Đế Quan trường thành.
Bạch!
Lâm Tầm thi triển Không Gian na di, cả người tựa như một luồng lưu quang. Mỗi một lần l��ớt qua, đã sánh ngang với Đấu Chuyển Tinh Di, ngàn núi vạn sông đều bị bỏ lại phía sau.
Trên đường đi, Lâm Tầm cảm nhận rõ ràng rằng, dù linh khí Cổ Hoang vực khôi phục không bằng Hạ giới, nhưng khả năng dung nạp lực lượng lại mạnh hơn Hạ giới rất nhiều, khiến cho tu vi Đế Cảnh ngũ trọng của hắn cũng chỉ bị áp chế ở cấp độ đỉnh phong Đế Cảnh tam trọng.
"Không biết, những lão nhân năm xưa ấy, liệu có còn ở Đế Quan trường thành không?"
Đang trên đường, Lâm Tầm cũng nghĩ về lần đầu tiên mình đến Đế Quan trường thành năm xưa.
Khi đó, Dần lão của Thần Cơ các đã dẫn hắn, vượt qua một chặng đường hư không dài đằng đẵng, mới khó khăn lắm đến được Đế Quan trường thành.
Ở nơi đó, Lâm Tầm đã làm quen với rất nhiều lão quái vật, như Thuấn Tịch, Mộc phu nhân, Lăng Tiêu Tử các loại.
Nhớ lại đoạn ký ức ấy, ánh mắt Lâm Tầm không khỏi dâng lên một tia cảm khái.
Khi ấy, hắn mới chỉ có tu vi Chân Thánh Cảnh, bị một đám Chuẩn Đế coi là hậu bối vãn sinh, mà giờ đây, hắn đã sớm là một vị Đại Đế tuyệt đỉnh chấn động cả tinh không chư thiên!
Vật đổi sao dời, xưa đâu bằng nay!
Hai ngày sau.
Ở một nơi rất xa, một dải đen trùng điệp chập chùng, vắt ngang giữa trời đất. Nó mênh mông vô tận, đồ sộ đến mức người ta không thể nhìn rõ được chiều cao hay chiều rộng.
Nhưng nhìn kỹ, lại có thể nhận ra, đó là một Trường Thành uốn lượn giữa trời đất, rộng lớn vô cùng, nguy nga đến kinh người, cao ngất tận trời, lấp đầy cả mặt đất!
Chỉ cần nhìn từ xa, cũng đủ khiến người ta cảm thấy nhỏ bé, bởi vì tòa thành này quá hạo hãn. Xung quanh thành trì ấy, còn có từng khối tinh thần chuyển động, tựa như vĩnh hằng, từ vạn cổ đến nay vẫn vậy.
Hùng vĩ!
Bao la hùng vĩ!
Nguy nga!
Ngay cả tinh tú cũng chỉ có thể xoay quanh quanh thành trì, nó phải đồ sộ đến nhường nào?
Đây, chính là Dương Quan!
Một trong vô số "thành trì" của Đế Quan trường thành!
Năm xưa khi Lâm Tầm lần đầu đến đây, đã từng bị cảnh tượng hùng vĩ như thế chấn động.
Giờ đây trở lại, hắn vẫn không khỏi dâng lên cảm xúc.
Thành này, chính là do một đám Đế Cảnh thời Thái Cổ thu hái tinh thần ngoài vực đắp thành, vắt ngang trời đất, tựa như bức tường thành vĩnh cửu, ngăn chặn ngoại địch xâm lấn.
Và những cự thành như vậy, trong Đế Quan trường thành nhiều vô số kể!
Không khoa trương mà nói, Đế Quan trường thành có thể được xưng tụng là "hiểm địa số một Cổ Hoang, nơi Đế Cảnh phải dừng bước" thì tuyệt đối không phải lời nói khoác.
Đồng thời, Lâm Tầm sớm đã hiểu rõ, chiến trường chính của Thái Cổ Thập Phương Đạo Chiến, nằm ngay gần Đế Quan trường thành này.
Khi đó, để đối kháng với lực lượng trật tự cấm kỵ của Vô Danh Đế Tôn, không biết có bao nhiêu nhân vật Đại Đế đã hi sinh máu xương ở đây, tạo nên một bản anh hùng ca đầy máu và lửa bất hủ.
Mà sau khi Thập Phương Đạo Chiến kết thúc, Đế Quan trường thành liền trở thành tuyến phòng thủ kiên cố nhất của Cổ Hoang vực. Suốt vô số năm tháng qua, nó luôn trấn thủ nơi đây, chống lại ngoại địch từ Bát vực!
"Kẻ nào đến?"
Bỗng nhiên, một tiếng hét lớn từ trong cổng thành Dương Quan hùng vĩ vọng ra.
Ngay sau đó, một thân ảnh đáng sợ, mặc giáp trụ màu xanh, râu tóc bù xù, khuôn mặt cương nghị, toàn thân toả ra khí tức thiết huyết, đột ngột xông ra.
Quanh thân người đó, đại đạo quang vũ cuồn cuộn như thác lũ, sát phạt khí quấy nhiễu phong vân. Nhìn qua là biết đây là một nhân vật cường hãn từng trải sa trường.
Nhìn thấy đối phương, Lâm Tầm không khỏi khẽ giật mình, cười nói: "Thuấn Tịch tiền bối, đã lâu không gặp."
Đối phương, chính là Thuấn Tịch. Năm xưa khi Lâm Tầm lần đầu đến Đế Quan trường thành, ông ta từng là người gác cổng hỏi thăm hắn.
Chỉ thấy ánh mắt Thuấn Tịch sững sờ, chợt thốt lên: "Thì ra là tiểu tử ngươi! Sao lại quay về đây?"
Ông ta cười tươi, tiến lên cho Lâm Tầm một cái ôm nồng nhiệt.
"Cháu đến cứu người," Lâm Tầm đáp. Hắn ngay lập tức nhận ra, nhiều năm không gặp, Thuấn Tịch đã đặt chân vào Đế Cảnh. Chỉ là, rõ ràng là mới đột phá không lâu, mới chỉ có tu vi Đế Cảnh nhất trọng.
"Cứu người?"
Thuấn Tịch giật mình: "Là ai?"
"Tô Bạch," Lâm Tầm nói.
Thuấn Tịch thảng thốt: "Thì ra là người trẻ tuổi ấy! Cậu ta quả thực là một tuấn kiệt hiếm có trên đời, tu vi không hề kém cạnh ngươi năm xưa. Sau khi đến Dương Quan, cậu ta đã lập được không ít chiến công lừng lẫy, được mọi người yêu mến sâu sắc. Chỉ là..."
Nói đến đây, ông ta lộ vẻ u sầu, giọng cũng trở nên trầm thấp: "Chỉ là cách đây không lâu, khi cậu ta ra ngoài thành giết địch, lại đột nhiên bị mai phục, khiến tung tích mất dạng, đến nay vẫn chưa trở về."
"Lúc ấy, trong thành có rất nhiều lão quái vật đích thân xuất động để nghĩ cách cứu viện, nhưng chiến trường quá đỗi hỗn loạn và hiểm nguy, chúng ta tìm kiếm hồi lâu cũng không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của cậu ấy."
"Ai, ngươi không biết đâu, vì sự biến mất của cậu ấy, trong lòng chúng ta đều cảm thấy có chút áy náy."
Thuấn Tịch thở dài: "Dù sao, nhân tài như cậu ấy trên đời thật sự quá hiếm có..."
Nói xong, Thuấn T���ch mới bỗng nhiên nhớ ra điều gì, hỏi: "Đúng rồi, cậu ta là gì của cậu?"
"Một đệ tử ký danh mà ta thu nhận từ rất sớm," Lâm Tầm nói.
Thuấn Tịch giật mình, ánh mắt phức tạp: "Thì ra là thế. Chỉ là, lần này e rằng ngươi sẽ phải thất vọng. Giờ đây bên ngoài Đế Quan trường thành, ngoại địch Bát vực khí thế hung hãn, mỗi ngày đều bùng nổ những trận huyết chiến tàn khốc. Muốn đi tìm một người mất tích không rõ tung tích thì rất khó khăn."
Lâm Tầm im lặng một lát, rồi nói: "Tiền bối, ngài cảm thấy Tô Bạch liệu có còn trên cõi đời này không?"
Thuấn Tịch lắc đầu: "Chúng ta từng tìm kiếm khắp chiến trường, không phát hiện dấu vết của việc cậu ấy ngã xuống. Rất nhiều người nghi ngờ, cậu ấy rất có thể đã bị bắt sống."
"Bắt sống?"
Ánh mắt Lâm Tầm trầm xuống: "Lúc ấy kẻ địch mai phục cậu ấy là ai?"
Thuấn Tịch nói: "Một đám Chuẩn Đế của Đại La Cổ Vực, dường như còn có khí tức ẩn hiện của một vị Đế Cảnh."
"Đại La Cổ Vực sao?"
Ánh mắt Lâm Tầm thâm trầm. Đại La Cổ Vực là một thế giới kiếm tu. Năm xưa ở Cửu Vực chiến trường, hắn từng quyết đấu với Kiếm Thanh Trần, truyền nhân Thiên Kiếm Các của Đại La Cổ Vực, một trong Thanh Minh Bát Tuyệt.
Nếu thật sự là Đại La Cổ Vực ra tay bắt sống Tô Bạch, liệu có phải vì thiên phú kiếm cốt của Tô Bạch không?
Điều đó rất có khả năng!
"Lão Thuấn, nhanh! Sắp bùng nổ chiến đấu rồi!" Bỗng nhiên, trong Dương Quan vọng ra một tiếng giục giã.
Thuấn Tịch khẽ giật mình, chợt lộ vẻ ngoan lệ: "Mẹ kiếp! Mới chưa đầy ba ngày mà lũ dị tộc kia lại kéo đến, quả là dai dẳng như ma quỷ!"
Ánh mắt ông ta nhìn về phía Lâm Tầm: "Tiểu hữu, hay là cậu cứ nghỉ ngơi một chút ở Dương Quan đã, đợi ta giết địch trở về rồi ta sẽ cùng cậu hàn huyên."
"Cháu sẽ đi cùng tiền bối," Lâm Tầm nói.
"Cậu... cậu e rằng chưa rõ, giờ đây Đế Quan trường thành đã không còn như xưa. Theo việc linh khí khôi phục, trong mấy chục năm gần đây, kẻ địch Bát vực đã phát động nhiều lần tấn công toàn diện, có rất nhiều nhân vật Đế Cảnh ẩn hiện trong đó..."
Thuấn Tịch có chút do dự, nhưng lời vừa thốt ra nửa chừng, ông ta đã ngẩn người, bởi vì trên người Lâm Tầm, một cỗ khí tức thuộc về Đế Cảnh âm thầm lan tỏa ra!
"Cháu đủ tư cách rồi chứ?" Lâm Tầm cười hỏi.
"Đủ! Quá đủ!"
Thuấn Tịch mắt sáng rỡ, thốt lên kinh ngạc: "Ta trấn thủ ở đây chém giết không biết bao nhiêu năm, mới thật sự khó khăn lắm hơn mười năm trước nắm bắt cơ duyên mà nhất cử thành Đế, mà mới có mấy năm không gặp, tiểu tử ngươi đã là một vị Đế Cảnh tồn tại rồi!"
"Đi đi đi, việc này không thể chậm trễ, ta dẫn ngươi đi chứng kiến, huyết chiến trên Đế Quan trường thành khốc liệt đến mức nào."
Nói rồi, ông ta đã quay người, lao vút vào trong Dương Quan.
Lâm Tầm nghĩ một lát, lại thu Cố Khê vào trong bảo vật. Nàng tu vi mới chỉ Thánh Cảnh, một khi bị ảnh hưởng, có thể gặp nguy hiểm.
Sau đó, hắn mới theo Thuấn Tịch bay đi.
Trong Dương Quan.
Không khí ngột ngạt đến khó thở. Trong thành trì rộng lớn như một thế giới riêng, rất nhiều thân ảnh đang hành động, đều đang đổ dồn về một hướng.
Những thân ảnh này, đều tỏa ra khí tức sát phạt thiết huyết của những người từng trải qua chiến trường, thực lực yếu nhất cũng đạt đến cấp độ Chuẩn Đế Cảnh.
Và dẫn đầu đội ngũ, rõ ràng là hai vị Đế Cảnh nhân vật, chỉ là hai gương mặt xa lạ, Lâm Tầm trước kia chưa từng gặp.
Qua lời giới thiệu của Thuấn Tịch, Lâm Tầm mới vỡ lẽ, hai vị Đế Cảnh nhân vật kia, một vị có hiệu là "Tùng Vân Chiến Đế", Đế Cảnh nhị trọng. Vị kia còn lại có hiệu là "Thiên Tuyết Chiến Đế", Đế Cảnh nhất trọng.
Họ đều giống Thuấn Tịch, là những lão nhân trấn thủ Đế Quan trường thành nhiều năm, và cũng là những người thành Đế trong mấy chục năm gần đây.
Mà khi Lâm Tầm hỏi về những người quen thuộc như Mộc phu nhân, Lăng Tiêu Tử..., Thuấn Tịch lại lộ vẻ u buồn tiêu điều, hốc mắt cũng hoe đỏ.
Lâu sau, ông ta mới lắc đầu than thở: "Bọn họ... đều đã ra đi trước ta một bước rồi..."
À, suýt quên mất một chuyện quan trọng. Thời khắc săn lì xì Tết đã đến rồi, mọi người hãy mở ứng dụng Wechat, tìm kiếm tài khoản công chúng "Tiểu kích dục233" và nhấn theo dõi nhé. Đúng 8 giờ tối mai, Kim Ngư sẽ phát một bao lì xì Tết cực lớn trên tài khoản này!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.