(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 189: Bạch ngọc thư từ
Lâm Tầm cuối cùng đành từ bỏ ý định tiếp tục đánh đập Tân Văn Bân. Không còn cách nào khác, nếu cứ đánh nữa, không phải là không thể giết người.
Lúc này cũng chưa phải thời điểm thích hợp để trở mặt với Tân Như Thiết.
Hắn quay người, đã nhìn thấy khuôn mặt xanh mét vì giận của Tân Như Thiết.
Vị Đại đô thống Ngự Lâm quân đường đường Tử Cấm thành này, có thể nói là một nhân vật quyền thế lừng lẫy, có tiếng sắt đá, uy danh hiển hách. Thế nhưng, y hoàn toàn không ngờ rằng, ở bên ngoài Sa mạc Thí Huyết này, lại đụng phải một thanh niên gan trời, dám mượn oai hùm đến vậy.
Ngay trước mặt y, thằng con trai bị đánh cho bất tỉnh nhân sự. Chuyện này mà truyền về Tử Cấm thành, chẳng phải sẽ trở thành một trò cười lớn sao!
Tân Như Thiết hận đến điên cuồng trong lòng, nhưng trên mặt y lại không lộ ra bất kỳ điều gì.
Y biết rõ, chỉ cần vị cường giả trên con thuyền cũ nát kia còn ở đó, dù có căm hận đến mấy y cũng chẳng thể làm gì được thiếu niên trước mắt này.
Tuy nhiên, sau này rồi sẽ có cơ hội!
“Chúng ta đi thôi.”
Bỗng nhiên, giọng nói hiền lành, ôn hòa của lão nhân vang lên.
Lâm Tầm thở dài trong lòng, biết rằng việc hắn đánh đập Tân Văn Bân đã là giới hạn chịu đựng của vị lão nhân kia. Nếu hắn còn muốn đối phó Tân Như Thiết, lão nhân chắc chắn sẽ không tiếp tục ngầm cho phép.
Nếu có thể, Lâm Tầm thật sự rất muốn triệt để diệt trừ cha con Tân Như Thiết ngay lúc này, đáng tiếc, đã không thể làm được.
Đây chính là giới hạn của việc cáo mượn oai hùm. Hắn có thể ỷ thế hiếp người, nhưng cũng có chừng mực. Sinh tử của kẻ địch, căn bản không phải do hắn định đoạt.
“Lần trước ngươi bắt đi Lão Mạc, sau này ta sẽ khiến ngươi tự mình trả Lão Mạc về.” Lâm Tầm hít sâu một hơi, thần sắc bình tĩnh nhìn Tân Như Thiết một cái, rồi xoay người bước đi.
“Thằng nhóc, chính ngươi còn thừa nhận là cáo mượn oai hùm, ta thật muốn biết, khi không có chỗ dựa, ngươi có thể sống được mấy ngày!”
Nhìn theo bóng lưng Lâm Tầm rời đi, Tân Như Thiết thì thào trong lòng, lộ rõ vẻ hận ý tột cùng.
“Thằng nhóc, ngươi còn non lắm, cáo mượn oai hùm không phải làm theo kiểu đó.”
Vừa bước lên con thuyền cũ nát kia, Tuyết Kim liền thở dài, vẻ mặt xem thường Lâm Tầm.
Lâm Tầm lập tức khẽ giật mình: “Vậy phải làm thế nào?”
Khuôn mặt thô kệch phảng phất còn hơi men say của Tuyết Kim hiện lên vẻ kiêu ngạo, nói: “Ngươi nhìn cho kỹ!”
Dứt lời, dưới sự thao túng của hắn, chiếc thuyền cũ nát này phát ra tiếng gầm rít oanh minh như dã thú, đột nhiên bay vút lên không.
Ầm!
Sau đó, nó giống như mũi tên, đổi hướng, dùng một tư thái bất chấp tất cả, như lao đi không quay đầu lại, hung hăng xông về phía chiến hạm Uy Giương ở đằng xa.
Lâm Tầm giật mình, chẳng lẽ hắn muốn điều khiển con thuyền đâm thẳng vào đó?
Khuôn mặt đỏ bừng vì say của Tuyết Kim lúc này tràn đầy vẻ điên cuồng, hắn không ngừng cười quái dị.
Một tiếng ầm vang, chiếc thuyền rõ ràng cũ nát không thể tả này, vậy mà lại giống như một mũi khoan, hung hăng đâm thủng vỏ ngoài cực kỳ cứng rắn của chiến hạm Uy Giương, xuyên qua!
Trên chiến hạm Uy Giương kia, một lỗ thủng lớn đến giật mình đã xuất hiện, đống đổ nát ngổn ngang cùng những tiếng kêu hoảng loạn vang lên.
Trong khoang thuyền, thân thể Lâm Tầm lảo đảo lắc lư, suýt ngã lăn xuống, nhưng tất cả điều đó không thể xua tan sự chấn động trong lòng hắn.
Cái tên Tuyết Kim này quả thật quá bạo dạn!
Đây chính là chiến hạm Uy Giương cấp trung của đế quốc, với khả năng phòng ngự mạnh mẽ, ngay cả cường giả cảnh giới Linh Hải cũng khó mà làm suy suyển dù chỉ một chút. Vậy mà Tuyết Kim thì hay rồi, lại điều khiển một chiếc thuyền cũ nát, xuyên thẳng qua chiến hạm Uy Giương!
“Ha ha ha ha, thằng nhóc, thấy chưa, đây mới là điển hình của việc ỷ thế hiếp người. Mấy tiểu thủ đoạn của ngươi, chẳng bõ để giải hận.”
Tuyết Kim phá lên cười to, kèm theo vài tiếng quát lớn, vẻ mặt đắc ý thỏa mãn.
Lâm Tầm cười khổ, chỉ có thể tự nhận mình không bằng.
Chiến hạm Uy Giương bị thủng một lỗ, chắc chắn linh văn đồ trận trên đó cũng bị phá hủy. Muốn chữa trị, e rằng sẽ tốn một lượng lớn tài lực và vật lực.
Quan trọng nhất là, chiếc chiến hạm này có thể thuộc về quân đội đế quốc. Bị phá hủy như vậy, không chỉ riêng cha con Tân Như Thiết bị đắc tội.
Lâm Tầm tự thấy mình gan dạ đã đủ lớn, thế nhưng so với Tuyết Kim, hắn chẳng khác nào tiểu vũ gặp đại vũ.
Đương nhiên, Lâm Tầm vô cùng rõ ràng, Tuyết Kim dám làm như thế, không chỉ đơn thuần là cáo mượn oai hùm, mà hiển nhiên hắn hoàn toàn không lo sợ sẽ bị trả thù!
Đây mới là mấu chốt của vấn đề.
Điều duy nhất khiến Lâm Tầm phải kinh ngạc thán phục là, Tuyết Kim điều khiển chiếc thuyền cũ nát này, vậy mà sau khi đâm thủng chiến hạm Uy Giương, nó lại không hề hấn gì, rõ ràng không hề đơn giản như vẻ ngoài.
Tân Như Thiết triệt để sững sờ, không thể tin vào mắt mình.
Một chiếc thuyền cổ xưa, lại dám tự do tự tại, không kiêng nể gì mà phá hủy chiến hạm Uy Giương của đế quốc đến vậy?
Nhìn đứa con trai bị đánh bất tỉnh, nhìn chiến hạm Uy Giương bị khoan một lỗ lớn, cùng những tiếng kêu hoảng loạn truyền đến từ trên chiến hạm, một cảm giác bất lực chưa từng có dâng lên trong lòng Tân Như Thiết. Chủ nhân của chiếc thuyền cũ nát kia rốt cuộc là ai? Vì sao dám làm càn đến vậy?
Xôn xao~
Một mảnh bão cát cuốn tới, đột nhiên hóa thành thân ảnh thon gầy như ngọn giáo của Từ Tam Thất.
Hắn nhìn cảnh tượng kinh người kia, hiểu rõ mọi chuyện, nỗi lo lắng trong lòng liền biến mất, thay vào đó là cảm giác hả hê.
“Ai đã mang Lâm Tầm đi?”
Tân Nh�� Thiết hỏi, giọng nói nặng nề xen lẫn sự trầm tư.
“Ngươi còn nhớ người ta từng nhắc đến với ngươi, khi ngươi mang Lão Mạc đi lần trước không?”
Từ Tam Thất hỏi ngược lại.
Tân Như Thiết sững sờ, bỗng nhiên nhớ tới điều gì, sắc mặt y liền thay đổi: “Là người đánh xe luôn đi theo bên cạnh Ám Dạ Nữ Vương của Hắc Diệu Thánh Đường?”
Trái tim y không khỏi đập thình thịch, nhớ lại tiếng nói hiền từ và sức mạnh khủng khiếp chứa đựng trong đó vừa rồi, y lại cảm thấy một chút may mắn!
Bởi vì y biết rất rõ, nếu vị đó thật sự muốn đối phó mình, y e rằng đã sớm trở thành một xác chết nằm dưới đất rồi!
Trên đời này có rất nhiều người đánh xe, nhưng người có thể đi theo bên cạnh Ám Dạ Nữ Vương trong Hắc Diệu Thánh Đường thì chỉ có một mà thôi!
“Thì ra là hắn… Sao lại là hắn? Chẳng lẽ Lâm Tầm có liên hệ gì với Hắc Diệu Thánh Đường sao?”
Tân Như Thiết thì thào, lòng dạ rối bời, không thể bình tĩnh.
“Ta khuyên ngươi tốt nhất nên từ bỏ ý định trả thù Lâm Tầm. Bằng không, dù Hắc Diệu Thánh Đường không quản, ta cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn!”
Từ Tam Thất thốt ra câu nói lạnh lùng này, rồi xoay người bước đi.
Tân Như Thiết sa sầm mặt: “Ngươi đến đây mục đích, chẳng lẽ cũng là để ngăn cản ta sao?”
“Đúng vậy.”
Tiếng nói của Từ Tam Thất truyền đến từ đằng xa.
“Hắn không còn là học viên Thí Huyết Doanh của ngươi nữa!”
Tân Như Thiết nghiêm nghị hét lớn.
“Chỉ cần hắn sở hữu huy chương Thí Huyết, thì đời này mãi là người của Thí Huyết Doanh!”
Tiếng nói của Từ Tam Thất còn chưa dứt, thân ảnh hắn đã hoàn toàn biến mất.
“Đáng hận!”
Tân Như Thiết cắn răng, sắc mặt biến đổi bất định.
Hồi lâu, y hít sâu một hơi, vẻ mặt một lần nữa trở nên kiên quyết, rồi mang theo Tân Văn Bân đang bất tỉnh nhân sự, đi về phía chiến hạm Uy Giương.
Những người quen thuộc Tân Như Thiết đều biết rõ, y chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ cuộc như vậy!
Trong khoang thuyền.
“Cáo mượn oai hùm chỉ sảng khoái nhất thời, nhưng lại tự rước lấy nhiều phiền phức. Ngươi vì sao lại làm như thế?���
Lão nhân hiền lành nhìn Lâm Tầm, trong đôi mắt sâu không lường được như đại dương của ông hiện lên vẻ khó mà đoán định.
“Ta không nghĩ nhiều như vậy, chỉ muốn trút giận.”
Lâm Tầm nghĩ nghĩ, nói: “Lần này nếu không phải có ngài ở đây, ta khẳng định đã sớm bị bọn họ bắt đi. Nói như vậy, chắc chắn sẽ phải chịu những nhục nhã và tra tấn không thể lường trước. Đã thế, ta phải sớm trút giận mới được.”
Lão nhân dường như có chút bất ngờ, một lúc lâu sau mới trầm ngâm nói: “Ngươi dường như chưa bao giờ kiêng kỵ những hậu quả do những việc này gây ra.”
Lâm Tầm lắc đầu: “Ta không phải kẻ tùy tiện không kiêng nể, chỉ làm những việc mình cho là phải làm.”
Lão nhân nhẹ gật đầu, không nói gì nữa.
Ông lấy ra một lá thư ngọc bạch tinh xảo, đưa cho Lâm Tầm: “Đây là Hạ Chí, tiểu cô nương kia, gửi cho ngươi.”
Lâm Tầm chấn động trong lòng, hít sâu một hơi, cầm lá thư mở ra xem.
Điều khiến hắn tiếc nuối là, trên thư chỉ có một đoạn văn ngắn ngủi rất đơn giản: “Ta rất khỏe. Ngươi sẽ cô đơn m���t mình, hãy nhớ kỹ lời ta nói, trước khi ta quay lại tìm ngươi, ngươi nhất định phải sống sót.”
Một đoạn văn ngắn ngủi, bình dị không có gì đặc biệt, như cuộc trò chuyện hằng ngày, cũng không có nét tình cảm mãnh liệt nào, nhưng lại khiến Lâm Tầm ngỡ ngàng tại chỗ.
Trong thoáng chốc, hắn phảng phất trông th���y một tiểu nữ hài mặc áo khoác màu đen, đang ngẩng khuôn mặt nhỏ xinh đẹp, điềm tĩnh, nghiêm túc nhìn hắn.
Hồi lâu, Lâm Tầm mới lặng lẽ thu lại lá thư ngọc bạch này, cẩn thận cất đi, như thể cất giữ một món bảo vật quý giá.
“Ngươi không nghi ngờ đây là đồ giả sao?” Lão nhân hỏi.
Lâm Tầm hít sâu một hơi, cố gắng vứt bỏ đi những suy nghĩ rối bời trong đầu, cười nói: “Không có giả, ta biết.”
“Vậy thì ngươi hẳn cũng đoán được, ít nhất, ngươi vẫn chưa thể gặp mặt nàng.” Lão nhân nhẹ nhàng nói.
Lâm Tầm khó khăn lắm mới nhẹ gật đầu, “Ừ” một tiếng.
“Ngươi có điều gì muốn nói không?” Lão nhân dường như có chút không đành lòng.
Lâm Tầm cười cười, nói: “Ta chỉ muốn biết, tiền bối muốn đưa ta đến đâu.”
Ngay từ khi bước lên chiếc thuyền cũ nát này, Lâm Tầm đã biết rằng con đường hắn sẽ bước vào tiếp theo, định sẵn không còn nằm trong tầm kiểm soát của mình.
Hắn ghét cảm giác này, nhưng lại không thể không chấp nhận.
Bởi vì Hạ Chí còn đang trong tay đối phương. Mặc dù không phải bị bắt cóc, cũng chưa từng ép buộc hắn vì chuyện đó, nhưng điều này vẫn khiến Lâm Tầm trong lòng khó mà yên lòng.
Vượt quá dự kiến của Lâm Tầm là, lão nhân đã cho hắn một câu trả lời nằm ngoài dự đoán: “Tỉnh hội Tây Nam Hành Tỉnh, Yên Hà thành.”
Sở dĩ nằm ngoài dự đoán là bởi vì, trong kế hoạch của Lâm Tầm, hắn vốn dĩ đã dự định đến đó!
Vì khi ở Thí Huyết Doanh, Tiểu Kha Giáo quan từng đưa cho hắn một bằng chứng thông qua khảo hạch Phủ thí. Điều này khiến Lâm Tầm khi rời đi, điều đầu tiên hắn nghĩ đến là đến Tây Nam Hành Tỉnh tham gia khảo hạch Tỉnh thí.
Thông qua Tỉnh thí, hắn có thể đến Tử Cấm thành tham gia Quốc thí, nếu thuận lợi thì có thể tiến vào Thanh Lộc học viện.
Lâm Tầm tin tưởng, chỉ cần mình có thể tiến vào Thanh Lộc học viện, sẽ có đủ lớn khả năng để tìm ra một vài chuyện có giá trị.
Ví dụ như, thiên phú thuộc tính “Đại Uyên Thôn Khung” khi hắn sinh ra rốt cuộc có tác dụng gì, và liệu mười bốn năm trước, trong toàn bộ đế quốc có từng xuất hiện chuyện gì liên quan đến loại thiên phú thuộc tính này không. Chỉ cần điều tra được, là có thể truy tìm nguồn gốc để tìm ra một vài chân tướng về việc Bản Nguyên linh mạch của hắn bị lấy đi năm đó!
Tương tự, hắn còn có thể thu thập được thông tin liên quan đến Hắc Diệu Thánh Đường, và điều tra tung tích Lão Mạc.
Đây chính là điểm đặc biệt của Thanh Lộc học viện. Nơi đó là học viện số một của đế quốc, hội tụ những nhân tài kiệt xuất nhất thiên hạ, tàng long ngọa hổ, cường giả tụ tập, sở hữu nguồn tài nguyên và sức mạnh không thể tưởng tượng.
Chỉ cần đi vào Thanh Lộc học viện, dù muốn đạt được điều gì, cũng dễ dàng hơn nhiều so với việc tự mình đơn độc tìm kiếm!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.