(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 178: Trả thù tới
Trường Tôn Ngân đã thua cuộc, nhưng việc Ninh Mông rơi vào tình thế khốn đốn lại không hề gây ra nhiều tiếng cười nhạo. Ngược lại, khi nhìn thấy hắn vì kiệt sức mà ngã vật xuống đỉnh cột đá, ánh mắt của những học viên chưa chiếm được cột đá đều bừng sáng, nét mặt lộ rõ vẻ kích động.
Ra tay vào lúc này, đây tuyệt đối là thời cơ tốt nhất để tranh giành cột đá! Không chỉ bọn họ nhận ra điều đó, mà Lâm Tầm và những học viên đã chiếm được cột đá từ sớm cũng nhận thấy điều tương tự.
Nói đơn giản, sau trận chiến khốc liệt, giờ phút này Ninh Mông dù đã thành công chiếm được một cột đá, nhưng tình cảnh của hắn lại trở nên nguy hiểm hơn lúc nãy nhiều. Đây chính là quy tắc của vòng khảo hạch: khi thời gian một tiếng chưa kết thúc, bất kỳ học viên nào cũng có thể liên tục khiêu chiến để cướp đoạt cột đá. Và chính khoảnh khắc này mới cho thấy đằng sau quy tắc tưởng chừng đơn giản kia, thực chất ẩn chứa biết bao hiểm nguy.
Ngay khi một vài học viên bắt đầu rục rịch, thì thấy Ninh Mông bỗng nhiên hét lớn: "Lâm Tầm, lão tử không trụ nổi nữa rồi! Đã là bạn bè, ngươi đương nhiên không nỡ lòng nhìn ta bị loại bỏ, vậy thì việc tiếp theo giao cho ngươi đấy!"
Mọi người đều ngạc nhiên, đây là muốn tìm người giúp đỡ sao? Ngay cả Lâm Tầm cũng không khỏi giật mình nhẹ, tên này từ lúc nào lại trở nên vô sỉ đến vậy?
"Ta..." Chưa kịp để Lâm Tầm nói gì, Ninh Mông đã ngắt lời: "Cứ thế quyết định đi, với sức chiến đấu của ngươi, chẳng phải lúc nào cũng có thể cướp được một cột đá sao?"
Nhiều học viên chưa chiếm được cột đá đều trở nên kinh nghi bất định. Nếu chuyện này thật sự xảy ra, họ muốn cướp cột đá của Ninh Mông thì trước tiên e rằng phải đối mặt với uy hiếp từ Lâm Tầm.
Lâm Tầm là ai? Hạng nhất vòng khảo hạch này, hạng nhất khảo hạch chiến khu. Trước đây có thể còn ai đó dám xem thường hắn, nhưng giờ thì ai còn dám nữa?
"Nhưng mà, một mình ta e rằng không thể lo liệu cho ngươi. Ngươi hẳn phải hiểu rõ, nếu đồng thời có hai người khiêu chiến ngươi và ta, thì phải làm sao?"
Lâm Tầm thở dài, hắn không quan tâm sau khi đáp ứng lời thỉnh cầu của Ninh Mông, người khác sẽ nhìn mình bằng con mắt nào. Dù sao, trong toàn bộ Thí Huyết Doanh, những người được hắn coi là bạn bè chỉ có Ninh Mông và Thạch Vũ. Đã là bạn bè, sao có thể không quan tâm chứ? Huống hồ, sự giúp đỡ này cũng không làm trái quy tắc, dù có bị người ta chỉ trích thì cũng chẳng là gì. So với thanh danh, trước mặt bằng hữu thì tất cả đều không đáng kể. Tuy nhiên, Lâm Tầm vẫn không thể không lo lắng những tình huống bất ngờ khác có thể xảy ra.
"Không cần lo lắng, chẳng phải còn có tiểu bạch kiểm sao?" Ninh Mông đắc ý cười nói, dường như đã tính toán trước tình huống này từ lâu.
"Ngu xuẩn, ngươi lại dám tính toán lên đầu ta?" Thạch Vũ giận tím mặt. Nếu Ninh Mông hạ mình cầu cứu, hắn đương nhiên sẽ đồng ý, nhưng tên này hết lần này đến lần khác lại tỏ ra như đã nắm chắc phần mình, khiến Thạch Vũ vô cùng bực tức.
"Ai, cái gì mà tính toán chứ? Bằng hữu gặp nạn, chẳng lẽ ngươi có thể khoanh tay đứng nhìn sao?" Ninh Mông hỏi lại.
Sắc mặt Thạch Vũ thay đổi liên tục, đặt tay lên ngực tự hỏi, quả thật hắn rất khó làm ra chuyện như vậy.
"Nếu có ba người đồng thời xuất động, riêng rẽ khiêu chiến ba người chúng ta thì sao?" Lâm Tầm nhíu mày hỏi.
"Đơn giản thôi, lão tử cùng lắm thì chủ động nhảy khỏi cột đá trước, sau đó các ngươi ra tay giúp ta giành lại là được rồi. Còn như cột đá của các ngươi trống đi, ha ha, ai dám cướp, các ngươi chẳng phải cũng giành lại được sao!" Ninh Mông, với vẻ mặt đầy vẻ trí tuệ nắm chắc, chậm rãi nói.
Nhưng những lời trò chuyện giữa họ, lọt vào tai các học viên khác, lại khiến họ không khỏi thầm mắng là vô sỉ. Khi nào việc kéo bè kết phái, loại hành động rõ ràng đáng xấu hổ như thế này lại có thể được nói ra một cách đường đường chính chính, trắng trợn đến vậy?
Quá vô liêm sỉ! Điều khiến các học viên khác bất lực là, cách sắp xếp của Ninh Mông lại không hề vi phạm quy tắc khảo hạch, khiến họ chỉ có thể uất ức chửi thầm trong lòng.
Giờ phút này, Lâm Tầm và Thạch Vũ cũng cuối cùng đã hiểu rõ. Thì ra Ninh Mông tên này đã tính toán kỹ lưỡng từ trước, nếu không với lá gan của hắn, căn bản sẽ không dám mạo hiểm chiến đấu với Trường Tôn Ngân với rủi ro lớn đến thế. Sau này tuyệt đối không thể để vẻ ngoài thô lỗ, lỗ mãng của tên này đánh lừa!
Đây chính là ý nghĩ chung của Lâm Tầm và Thạch Vũ lúc này. Chỉ là màn kịch ba người họ gây ra lại rõ ràng khiến các học viên khác bất mãn. Từng người đều khinh bỉ, hoặc xem thường, hoặc liếc nhìn họ một cách lạnh lùng, nghiễm nhiên coi họ là lũ vô liêm sỉ.
Nhưng bất đắc dĩ thay, Lâm Tầm và Thạch Vũ cũng chỉ đành chấp nhận, ai bảo họ lại kết giao với Ninh Mông – tên bằng hữu vô sỉ và trơ trẽn nhất này.
"Hoang đường." Ở nơi xa trên quảng trường, một vị Giáo Quan nhíu mày, tỏ vẻ không hài lòng về chuyện này: "Khảo hạch là khảo hạch, làm sao có thể làm ra chuyện luồn cúi, mưu lợi như thế?" Không ít Giáo Quan khác cũng phụ họa lên tiếng: "Nếu bọn chúng đều hành xử càn rỡ như vậy, vậy ý nghĩa của lần khảo hạch này nằm ở đâu?"
Đối với điều này, Từ Tam Thất mặt không biểu cảm phất tay nói: "Chỉ cần không làm trái quy tắc thì cứ để bọn chúng làm loạn. Việc học cách nhận biết và lợi dụng quy tắc, cũng là một môn tri thức mà bọn chúng nhất định phải nắm giữ."
Một đám Giáo Quan lập tức im lặng, dù trong lòng vẫn còn đôi chút khó chịu, nhưng lại không thể không thừa nhận, lời Từ Tam Thất nói quả thực không thể phản bác.
Quy tắc là vật chết, người là sinh vật sống. Sinh sống ở thời đại này, nếu chỉ biết gò bó theo khuôn phép, không biết tùy cơ ứng biến, ngược lại sẽ bị quy tắc trói buộc, phát sinh nhiều tệ nạn, ảnh hưởng đến con đường tu đạo.
Sau khi nghe Ninh Mông sắp xếp một cách trơ trẽn như vậy, những học viên chưa chiếm được cột đá đều đã từ bỏ ý định ra tay với Ninh Mông.
Nhưng tất cả vẫn chưa kết thúc như vậy. Khi Ninh Mông đang chuẩn bị thở phào nhẹ nhõm, bỗng có người cất cao giọng nói: "Ba vị, cách làm của các ngươi thật sự hơi quá đáng rồi."
Người mở miệng chính là Triệu Dần. Giờ phút này, hắn đứng chắp tay, trên khuôn mặt anh tuấn tuấn tú đều hiện lên vẻ chính nghĩa lẫm liệt.
Một đám học viên tất cả đều tinh thần phấn chấn, trò hay đã đến.
Ninh Mông nhíu mày: "Chúng ta làm thế nào, tựa hồ không cần ngươi phải chỉ điểm thì phải?"
"Hoàn toàn chính xác, hành động lần này của các ngươi quả thực không làm trái quy tắc khảo hạch." Triệu Dần gật đầu, nhưng lời nói lập tức chuyển hướng: "Tuy nhiên có những việc không chỉ là vấn đề quy tắc. Đã các ngươi càn rỡ không kiêng nể như vậy, thì ta cũng chỉ đành lấy gậy ông đập lưng ông mà thôi."
Trong ánh mắt kinh ngạc của toàn trường, Triệu Dần bay nhẹ khỏi cột đá ban đầu, đáp xuống mặt đất.
Ánh mắt của hắn lướt nhìn toàn trường, cuối cùng rơi vào người Lâm Tầm: "Trong ba người các ngươi, chỉ có thực lực của ngươi là mạnh nhất, có dám chấp nhận khiêu chiến của ta không?"
Lời nói vang dội, có lực, dứt khoát, khiến rất nhiều học viên không khỏi lớn tiếng khen hay.
Sắc mặt Ninh Mông sa sầm lại. Hắn hoàn toàn không ngờ tới vào thời điểm này, Triệu Dần lại xuất hiện, đồng thời trực tiếp chĩa mũi nhọn về phía Lâm Tầm. Điều này đã phá hỏng mọi sắp đặt trước đó của hắn.
Ánh mắt Thạch Vũ lóe lên hàn quang. Theo hiểu biết của hắn, Triệu Dần tuyệt đối không phải người hành động bốc đồng như vậy. Ngược lại, Triệu Dần là người cực kỳ tự phụ, chỉ biết coi trọng bản thân. Trong toàn bộ Thí Huyết Doanh, ngoại trừ Bạch Linh Tê ra, hắn chưa từng đặt bất kỳ ai vào mắt. Một người như vậy, sao có thể đơn thuần chỉ vì bất bình mà đứng ra? Trong chuyện này chắc chắn có nguyên nhân. Và nguyên nhân đó, có lẽ nằm ở Lâm Tầm!
"Tên này cuối cùng vẫn không nhịn được, không ngờ thời cơ ra tay của hắn cũng không tồi. Vừa chiếm giữ đạo nghĩa, lại khiến người khác không thể bắt bẻ." Chẳng biết từ lúc nào, Bạch Linh Tê đã mở mắt, ánh mắt nhìn về phía Triệu Dần.
Nàng rất rõ ràng, trong lần xếp hạng khảo hạch chiến khu trước đó, vì Lâm Tầm đột ngột chen chân vào, khiến thứ hạng của Triệu Dần lập tức bị đẩy lùi khỏi top ba. Điều này đã khiến Triệu Dần vẫn luôn không phục trong lòng, và thù hằn Lâm Tầm từ đó.
Chỉ là Bạch Linh Tê không ngờ, Triệu Dần lại không giữ được bình tĩnh đến mức đó, lại lựa chọn khiêu chiến Lâm Tầm vào đúng thời khắc này. Nhưng rất nhanh, Bạch Linh Tê liền hiểu, việc ra tay lúc này, đối với Triệu Dần mà nói, vừa chiếm giữ đạo nghĩa, giành được thiện cảm của rất nhiều học viên, lại nhờ đó có được cơ hội đánh bại Lâm Tầm, rửa sạch nỗi sỉ nhục, có thể nói là nhất cử lưỡng tiện.
Đương nhiên, còn một điểm nữa là Triệu Dần làm như vậy cũng là để chứng minh trước mặt Bạch Linh Tê rằng mình không hề thua kém Lâm Tầm! Chỉ là Bạch Linh Tê không muốn thừa nhận điều này, nàng coi trọng Lâm Tầm là bởi vì thực lực của đối phương xứng đáng như vậy, chứ không phải vì có ý đồ khác. Nhưng hiển nhiên, Triệu Dần không hề nghĩ vậy.
"Kỳ lạ, thế cục khảo hạch hôm nay dường như có chút không ổn." Ở nơi xa, một Giáo Quan khẽ nói.
"Hoàn toàn chính xác, những cao thủ hàng đầu như Lâm Tầm và Triệu Dần, chỉ cần chiếm được cột đá, căn bản không cần lo lắng sẽ bị học viên khác khiêu chiến. Nhưng Triệu Dần giờ phút này lại lựa chọn khiêu chiến Lâm Tầm, trong đó e rằng ẩn chứa nhiều điều đáng suy ngẫm." Các Giáo Quan khác cũng đều có chút nhìn không thấu.
Từ Tam Thất khẽ mấp máy môi nhưng không nói gì. Hắn mơ hồ biết được chút nguyên do bên trong, chỉ là đối với quyết định của Triệu Dần, hắn cũng cảm thấy có chút bất ngờ.
Mà người bất ngờ nhất lúc này lại là Lâm Tầm. Hắn không hiểu vì sao trước đây chỉ vì một lần xếp hạng chiến khu, Triệu Dần đã ngấm ngầm ghi hận hắn trong lòng.
Bởi vậy, giờ phút này khi thấy Triệu Dần chĩa mũi nhọn về phía mình, hắn không khỏi nhíu mày. Tên này thật sự tự cho mình là chúa cứu thế! Người khác chưa ai nói gì, hắn lại trực tiếp nhảy ra, một vẻ dõng dạc như thế, quả thực nực cười.
"Thế nào, Lâm Tầm, ngươi không dám sao? Chẳng lẽ các ngươi chỉ biết kéo bè kết phái để ức hiếp người khác?" Triệu Dần lạnh nhạt hỏi, trong giọng nói mang theo một tia châm chọc ẩn hiện.
Đã thấy Lâm Tầm cười nói: "Ngươi muốn khiêu chiến thì cứ đến đi, làm gì mà chậm chạp rề rà thế? Chẳng lẽ lúc ngươi giết người, còn phải hỏi đối phương có đồng ý bị ngươi giết chết hay không? Cái này không gọi là phong độ, cái này gọi là thiếu thông minh đấy."
Mọi người đều biết, từ "thiếu thông minh" này bình thường là dùng để mắng Vu Man nhất tộc, nhưng lúc này lại được dùng để hình dung Triệu Dần, liền mang theo một sự châm chọc và nhục mạ cực kỳ sâu cay.
Điều này khiến rất nhiều học viên cũng không khỏi giật mình, hoàn toàn không nghĩ tới Lâm Tầm lại không hề khách khí như vậy.
Mà Thạch Vũ đã không nhịn được cười phá lên, Lâm Tầm tên này, từ trước đến nay đều là kẻ không chịu để ai phải thiệt thòi.
Sắc mặt Triệu Dần mặc dù vẫn duy trì bình tĩnh, nhưng giữa hai hàng lông mày lại không thể che giấu được một tia lo lắng, trong ánh mắt lóe lên hàn quang.
"Tốt, rất tốt! Chờ ngươi thua cuộc, ta sẽ hỏi lại ngươi xem rốt cuộc ai mới là kẻ thiếu thông minh!" Trong giọng nói lạnh như băng, khắc nghiệt đến thấu xương, thân ảnh Triệu Dần lóe lên, như giao long xuất uyên, đột nhiên vút lên không trung.
Giờ phút này, toàn thân hắn phun trào từng luồng hào quang màu tím chói mắt như liệt nhật, phảng phất hóa thân thành một vầng Đại Nhật tím rực, chiếu sáng thiên địa, nhìn xuống càn khôn với khí thế vô song. Đây chính là thể chất thiên phú đặc hữu của Triệu Dần: Tử Dương Chi Thể!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và chúng tôi hy vọng bạn sẽ đón nhận với sự hào hứng.