(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 1745: Cửu sư huynh áy náy
"Được." Lâm Tầm gần như không chút nghĩ ngợi đáp lời.
"Oong!" Đại Đạo Vô Chung Tháp lướt qua.
Chỉ trong khoảnh khắc đó, giữa sân vọng lên tiếng gào thét kinh hoàng, thậm chí là hoảng sợ tột độ từ thân ảnh khô gầy kia: "Không! Tòa tháp này sao có thể còn tồn tại trên đời!"
"Oanh!" Lâm Tầm chỉ cảm thấy thần hồn chấn động, rồi hoàn toàn mất đi ý thức.
Không biết bao lâu sau, một luồng lực lượng ấm áp tràn vào khắp người hắn, khiến hắn dần dần khôi phục ý thức và cảm giác.
Vẫn là thế giới phong ấn u ám ấy, đất trời âm u, lạnh lẽo và tĩnh mịch. Ở nơi xa, đạo đài vẫn còn đó, nhưng thân ảnh khô gầy bị vô số sợi xích trói buộc thì đã không thấy đâu, trống rỗng.
"Đã chết rồi sao?" Hắn thì thào.
"Chưa chết." Bên tai, một giọng nói trầm muộn vang lên.
Lâm Tầm ngẩng đầu, nhìn thấy người tiều phu trung niên đang đứng cạnh mình, trên khuôn mặt thô kệch, đen sạm, rắn rỏi của huynh ấy hiện lên nụ cười giản dị, ấm áp.
Huynh ấy nói: "Tiểu sư đệ, ta tên Cát Ngọc Phác, vốn là một tiều phu đốn củi trong núi, sau này may mắn được sư tôn điểm hóa, thu nhận vào môn, bài danh thứ chín. Đệ có thể gọi ta là Cửu sư huynh."
Lâm Tầm lập tức hành lễ: "Lâm Tầm, ra mắt Cửu sư huynh."
Cát Ngọc Phác có vẻ chất phác, gãi đầu nói: "Tiểu sư đệ đừng khách khí vậy. Khổng Độc Thiên nói không sai, trong tông môn thì ta là ngu dốt nhất, sư tôn cũng thường bảo ta là gỗ mục khó đẽo."
Giọng hắn lại mang vẻ vui thích, tự hào.
Lâm Tầm "ách" một tiếng.
Trong ấn tượng của hắn, vị sư huynh chưởng khống Đấu Chiến Thánh Pháp thì kiệt ngạo bất tuân, không sợ trời đất ràng buộc, đạp nát Lăng Tiêu, coi thường vạn cổ. Huyền Không sư huynh tính tình cương trực, hào hiệp, trượng nghĩa, có thể xả thân vì nghĩa. Vị Tuyết Nhai sư huynh chưa từng gặp mặt thì ôn hòa, nho nhã, đúng chất thư sinh. Còn Lý Huyền Vi sư huynh thì bị một tia ý chí của Đại Đạo Vô Củ Chung bình luận là tính tình tùy tiện, phóng khoáng, ngông nghênh, là một người rất thú vị.
Lâm Tầm lại không ngờ, vị Cửu sư huynh của mình lại là một người chất phác như đá, hiền lành chân thật như vậy, không hề có chút kiêu ngạo nào, trái lại rất dễ khiến người ta gần gũi.
"Cửu sư huynh, rốt cuộc vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?" Lâm Tầm không kìm được hỏi. Lúc nói chuyện, hắn nhận ra A Hồ đang khoanh chân ngồi một bên, đôi mắt khép kín, hơi thở dài sâu, giống như đang ngủ say. Hắn không quấy rầy A Hồ.
"Tiểu sư đệ, có rượu không?" Cát Ngọc Phác tùy tiện ngồi ngay xuống đất, mong chờ nhìn Lâm Tầm.
Lâm Tầm đương nhiên có, bèn lấy ra một vò rượu ngon cất giấu đưa qua.
Cát Ngọc Phác đại hỉ, ôm vò rượu uống ừng ực một hơi, tặc lưỡi kêu một tiếng thống khoái, nói rằng từ khi trấn thủ nơi đây, hắn đã không còn được thưởng thức mùi vị rượu. Giọng điệu đầy vẻ hoài niệm.
Lâm Tầm không nói nhiều, lại lấy thêm nhiều rượu ngon, nói sẽ cùng Cửu sư huynh uống một bữa thật đã.
Cát Ngọc Phác vô cùng vui vẻ, trên khuôn mặt thô kệch hiện rõ nụ cười.
"Tiểu sư đệ, nếu đệ hỏi những chuyện khác thì ta còn thực sự không biết, bởi vì năm đó, sau khi ta bị thương trong Chúng Đế Đạo Chiến, sư tôn nói đời này ta đã không còn hy vọng truy cầu đại đạo nữa, sau đó hỏi ta có tâm nguyện nào chưa thành." Rất nhanh, Cát Ngọc Phác như hồi ức, nói: "Ta nói, muốn trước khi thân mình đạo tiêu, được trấn thủ ngay trước mặt Khổng Độc Thiên. Sau đó sư tôn liền đáp ứng, đưa ta vào nơi đây. Từ đó về sau, ta liền canh giữ mãi ở nơi này."
"Vì sao huynh lại muốn làm như vậy?" Lâm Tầm không kìm được hỏi.
"Không cam lòng." Cát Ngọc Phác trầm giọng nói: "Trong Chúng Đế Đạo Chiến, đối thủ của ta chính là Khổng Độc Thiên, nhưng ta và hắn chém giết ròng rã mười chín ngày, vẫn không thể nào g·iết được hắn, cuối cùng chỉ đổi lấy kết cục lưỡng bại câu thương..." Huynh ấy rầu rĩ không vui, không kìm được lại uống một phen rượu, hốc mắt đã đỏ hoe, giọng khàn đặc nói: "Lúc đó, nếu ta không quá kém cỏi, Kế Hưu, Ngọ Tàng sư đệ và Ôn Lưu sư muội đã không phải chết..."
Lâm Tầm trong lòng dậy sóng. Một trận Chúng Đế Đạo Chiến mà lại khiến một số truyền nhân Phương Thốn sơn phải ngã xuống? Đó rốt cuộc là một trận đại chiến kinh khủng đến nhường nào!
"Cửu sư huynh, lỗi không ở huynh, đừng nên tự trách." Lâm Tầm ôn tồn nói.
Cát Ngọc Phác thở dài nói: "Sư tôn cũng nói, tranh đoạt đạo thống vốn tàn khốc như thế, bảo ta đừng hối hận vì chuyện đó, nhưng ta... chính là không cam lòng!" Lông mày hắn tràn đầy thống khổ và phẫn hận.
Lâm Tầm cầm rượu lên, đưa cho Cát Ngọc Phác, sau đó chính mình cũng cầm lấy một bình, yên lặng uống một hơi. Lúc này hắn mới nói: "Cửu sư huynh, huynh có thể kể cho đệ nghe về Chúng Đế Đạo Chiến được không?"
Cát Ngọc Phác lắc đầu: "Tiểu sư đệ, đây đều là chuyện đã từ rất lâu rồi. Trong đó có những nội tình liên quan đến tranh chấp đạo thống, kéo theo nhân quả quá lớn. Bây giờ nói cho đệ chỉ có hại mà vô ích, thậm chí rất có thể sẽ ảnh hưởng đến con đường tu đạo về sau của đệ."
Lâm Tầm khẽ giật mình, càng cảm thấy "Chúng Đế Đạo Chiến" này tuyệt không đơn giản!
Cát Ngọc Phác dường như có chút áy náy, gãi đầu nói: "Huống chi, đó là những gì tồn tại cảnh giới Đế Vương mới được phép tham dự và tranh đấu. Đệ cứ thành thật tu hành đi, sau này khi nào bước chân vào Đế Cảnh, hiểu rõ những nội tình này cũng chưa muộn."
Lâm Tầm trong lòng một trận bất đắc dĩ, suy cho cùng, vẫn là do tu vi của mình quá yếu a...
"Tiểu sư đệ, đệ xem này." Cát Ngọc Phác lấy ra Đại Đạo Vô Chung Tháp. Thân tháp vang lên tiếng vù vù, phun ra từng luồng Huyền Kim đạo quang, hóa thành những sợi xích trói chặt thân ảnh Khổng Độc Thiên.
"Cát Ngọc Phác, Bồ Đề lão nhi đã nói sẽ không động sát tâm với ta, ngươi chẳng lẽ muốn vi phạm sư mệnh ư?" Khổng Độc Thiên gầm thét.
Cát Ngọc Phác ngoảnh mặt làm ngơ, nói với Lâm Tầm: "Tiểu sư đệ, hắn chính là Độc Thiên Yêu Đế, một Khổng Tước Đại Yêu sinh ra trong hỗn độn, trời sinh Ngũ Sắc Linh Vũ, chiến lực siêu tuyệt, từng đứng đầu Thất Đại Yêu Đế thời Thái Cổ."
Dù Lâm Tầm đã sớm đoán được, nhưng khi được Cửu sư huynh Cát Ngọc Phác xác nhận, hắn vẫn không khỏi hít một hơi khí lạnh. Đây chính là một vị tồn tại cảnh giới Đế Vương sống sờ sờ! Là thủ lĩnh Thất Đại Yêu Đế thời Thái Cổ! Là Tiên Tổ của Đế tộc Khổng thị hiện nay! Thế nhưng, mặc cho hắn thủ đoạn thông thiên đến đâu, vẫn bị trấn áp ở đây vô vàn năm tháng, không cách nào thoát thân. Điều này tự nhiên khiến người ta chấn động.
Trong đầu Lâm Tầm bất chợt hiện lên một suy nghĩ: "Độc Thiên Yêu Đế đã khủng bố đến mức này, vậy người năm đó từng có thể đối kháng Cửu sư huynh, hẳn phải có tu vi cao đến mức nào?" Nghĩ đến đây, lòng Lâm Tầm lại dấy lên một hồi sóng gió. Cảm giác chất phác như đá, đôn hậu, dễ gần mà Cát Ngọc Phác mang lại, suýt nữa khiến hắn quên mất rằng Cát Ngọc Phác là một tồn tại cường đại đến nhường nào, ít nhất cũng là một nhân vật cảnh giới Đế Vương!
Nghe Cát Ngọc Phác nói vậy, Khổng Độc Thiên giật mình, sau đó không kìm được cuồng tiếu: "Tiểu sư đệ? Ha ha ha, một tên tiểu tử yếu đuối như thế lại là truyền nhân của Phương Thốn sơn các ngươi? Thật đúng là thế sự vô thường, Phương Thốn sơn đã xuống dốc đến mức độ này rồi sao?" Lời lẽ không hề che giấu sự miệt thị. Đối với một vị Đại Yêu Đế đã danh chấn thiên hạ từ thời Thái Cổ mà nói, một Tuyệt Đỉnh Đại Thánh như Lâm Tầm quả thực không đáng để liếc mắt một cái.
Lâm Tầm cười lạnh: "Ha ha, ngươi dù có lợi hại đến mấy, chẳng phải vẫn bị trấn áp ở đây, đến nay không cách nào thoát thân?"
"Lớn mật!" Khổng Độc Thiên sầm mặt xuống.
"Bốp!" Sau một khắc, một sợi đạo quang đang trói chặt Khổng Độc Thiên bỗng vung lên, hung hăng quất xuống như roi. Khổng Độc Thiên thống khổ kêu thảm, thân thể run rẩy vặn vẹo, thân ảnh sáng mờ đi.
Cát Ngọc Phác trầm giọng nói: "Kẻ tù tội dưới thềm mà cũng dám nói chuyện như vậy với tiểu sư đệ của ta, ngươi coi Cát Ngọc Phác ta không tồn tại hay sao?"
Khổng Độc Thiên thần sắc oán độc: "Nếu không phải tòa tháp này của Bồ Đề lão nhi, ngươi Cát Ngọc Phác tính là cái thá gì?"
Lập tức, mặt Cát Ngọc Phác đỏ bừng, hiếm khi nổi giận: "Năm đó trong Chúng Đế Đạo Chiến, nếu không phải 'Phạn Thiên Phật Chủ' âm thầm giúp đỡ ngươi, ngươi lấy tư cách gì mà có thể lưỡng bại câu thương với ta?"
Phạn Thiên Phật Chủ! Lâm Tầm lúc này mới ý thức được, cuộc quyết đấu năm đó giữa Cửu sư huynh Cát Ngọc Phác và Độc Thiên Yêu Đế lại có nội tình khác!
Khổng Độc Thiên thần sắc âm tình bất định, cuối cùng hừ lạnh: "Từ xưa đến nay, thắng làm vua thua làm giặc. Lão tử lười nói nhảm với cái tên gỗ mục nhà ngươi." Ánh mắt hắn lạnh như băng lườm Lâm Tầm một cái, toát ra sát cơ vô song: "Thằng nhóc con, ngươi không tệ đó nha, lại mang theo bản nguyên phất trần đại đạo của Bồ Đề lão nhi cùng Đại Đạo Vô Chung Tháp cùng lúc..." Từng lời thốt ra đều chứa đầy hận ý. Hắn cho rằng, đáng lẽ mình đã có thể thoát thân, nhưng cuối cùng lại bị biến số Lâm Tầm này hủy hoại!
"Khổng Độc Thiên, xem ra ngươi còn chưa rõ tình cảnh của mình." Giọng Cát Ngọc Phác trầm xuống.
"Bốp!" Bỗng nhiên, từng luồng Huyền Kim đạo quang vung lên, như ngàn vạn roi quất xuống dữ dội. Khổng Độc Thiên phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương, thân thể cuộn tròn run rẩy, trở nên mờ ảo và ảm đạm, cứ như bất cứ lúc nào cũng sẽ sụp đổ.
"Cát Ngọc Phác ngươi đừng đắc ý sớm! Bản nguyên của ngươi đã cạn kiệt, cho dù Bồ Đề lão nhi có đến, cũng khó mà cứu được tính mạng ngươi!" Dù vậy, Khổng Độc Thiên vẫn không chịu khuất phục, dữ tợn gào thét: "Còn có ngươi, tên tạp chủng nhỏ bé kia! Nếu để hậu nhân Thất Yêu Đế biết ngươi là truyền nhân Phương Thốn sơn, sớm muộn gì cũng sẽ bị tru diệt!"
"Oanh!" Cuối cùng, hắn vẫn không chịu nổi những đòn quất của Huyền Kim đạo quang, thân ảnh hóa thành một con Khổng Tước toàn thân đầy vết thương, tràn ngập khí Hỗn Độn, rồi hôn mê bất tỉnh.
"Cửu sư huynh, huynh thật đã..." Lâm Tầm kinh hãi.
Trên mặt Cát Ngọc Phác hiện lên vẻ an nhiên, nói: "Ta sớm biết sẽ có ngày hôm nay, đã sớm nghĩ thông suốt rồi. Cũng may, vào thời khắc hấp hối này, ta còn được gặp tiểu sư đệ, được uống một bữa rượu ngon, vậy là đã không còn gì phải tiếc nuối."
Lâm Tầm trong lòng chấn động. Dù mới gặp lần đầu, Cửu sư huynh Cát Ngọc Phác đã để lại cho hắn ấn tượng vô cùng sâu sắc. Huynh ấy chất phác, thật thà, tính tình đôn hậu, chỉ vì cái chết của một vài sư đệ mà ôm lòng áy náy, tự trách, chọn cách trấn thủ nơi đây cho đến tận bây giờ! Lúc này, biết Cát Ngọc Phác cũng sắp hoàn toàn biến mất, Lâm Tầm làm sao có thể không bi ai cực độ?
"Tiểu sư đệ, ta tu đạo đến nay, sớm đã nhìn quen sinh tử. Một tên tiều phu đốn củi như ta, tính tình đần độn, vụng về, thiên tư bình thường, mà có thể theo sư tôn tu hành, nhìn ngắm kỳ quan đại đạo, vốn đã là một chuyện may mắn tột cùng. Cái chết đối với ta mà nói, chỉ đơn giản là một cuộc hành trình kết thúc thôi." Cát Ngọc Phác vỗ vỗ vai Lâm Tầm, chỉ vào Đại Đạo Vô Chung Tháp, nói: "Tiểu sư đệ, kể từ hôm nay, Khổng Độc Thiên sẽ bị Đại Đạo Vô Chung Tháp trấn áp mãi mãi. Không quá mười năm, một thân đạo hạnh của hắn sẽ bị luyện hóa. Đến lúc đó, nhớ lấy 'Ngũ Sắc Linh Vũ' của hắn, coi như... món quà Cửu sư huynh tặng đệ."
Ngừng một lát, huynh ấy lấy ra một cây phất trần, nói: "Tiểu sư đệ, còn món bảo vật này nữa, chính là sư tôn năm đó lưu lại, tên là 'Tam Thiên Phù Trầm', đệ cũng nhận lấy đi." "Chỉ tiếc trong Chúng Đế Đạo Chiến, món bảo vật này đã bị tổn hại nghiêm trọng, chỉ còn lại một chút bản nguyên. Cũng trách ta vô năng, không thể bảo vệ nó được vẹn toàn..." Giọng nói chứa đựng sự xấu hổ và thương cảm, hệt như thần sắc của Cát Ngọc Phác lúc này.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái sử dụng.