(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 158: Thiêu thân lao đầu vào lửa
Hộc... hộc...
Lâm Tầm chạy thục mạng, hơi thở ngày càng dồn dập, nặng nhọc. Toàn thân hắn vẫn đang rỉ máu, khiến khuôn mặt trắng bệch như tờ, gần như trong suốt.
Nghiêm trọng nhất là, thể lực hắn đã gần như cạn kiệt, đến mức dầu hết đèn tắt, không còn trụ nổi nữa.
Cảm giác choáng váng trong đầu ngày càng dữ dội, khiến Lâm Tầm khó lòng giữ được ý thức t���nh táo. Hắn biết rõ, nếu lúc này hắn hơi lơi lỏng một chút thôi, sẽ lập tức chìm vào hôn mê sâu.
Trốn!
Lâm Tầm cắn răng. Chương trình huấn luyện tàn khốc và biến thái của Thí Huyết Doanh đã giúp Lâm Tầm vào thời khắc này thể hiện một ý chí kiên cường và sức bền bỉ vượt xa tưởng tượng.
Đồng thời, hắn lấy ra những linh quả linh dược thu thập được mấy ngày nay, nuốt vội vào cơ thể, chẳng màng đến việc luyện hóa, chỉ mong bổ sung được chút thể lực.
Trước ngực Lâm Tầm có mang theo một chiếc còi cầu cứu. Chỉ cần thổi lên, chẳng mấy chốc sẽ có cứu viện đến.
Nhưng Lâm Tầm không làm vậy. Thổi còi đồng nghĩa với việc chủ động nhận thua, sẽ bị đào thải khỏi Thí Huyết Doanh. Lâm Tầm không thể chấp nhận việc mình thất bại vào lúc này.
Mới chỉ là ngày thứ tám tiến vào Ma Vân Lĩnh, làm sao có thể chịu thua?
Chẳng mấy chốc, Lâm Tầm đã vọt ra khỏi khu rừng này. Tầm mắt bỗng nhiên mở rộng, trước mắt là một dãy núi hoang vu.
Những ngọn núi nối tiếp nhau, tất cả đều trơ trụi, không một ngọn cỏ. Những tảng đá trơ trụi có màu đỏ rực, tỏa ra luồng sương mù trắng xóa, nóng bỏng.
Lâm Tầm liếc mắt nhìn qua, tiếp tục bước đi. Cơ thể đã bắt đầu loạng choạng, đầu óc u ám, vang lên tiếng ong ong.
Trận chiến lần này đã tiêu hao quá nhiều, không chỉ thương thế nghiêm trọng, mà ngay cả thể lực bên trong cơ thể cũng tiêu hao gần như cạn kiệt. Lúc này, nếu đụng phải bất kỳ Vu Man cường giả nào, e rằng cũng có thể dễ dàng lấy mạng hắn.
Bước chân càng lúc càng nặng nề, như đeo chì, Lâm Tầm lao về phía một đỉnh núi đỏ rực, nơi sóng nhiệt đang cuồn cuộn bốc lên.
Hắn cần tìm một nơi ẩn náu an toàn, nhưng lúc này, dường như chẳng thể tìm được một nơi như vậy.
Trên ngọn núi rất nóng, leo lên đó cứ như đặt mình vào lò lửa. Những giọt máu nhỏ xuống từ người Lâm Tầm, chỉ trong chớp mắt đã bị bốc hơi thành sương máu, tan biến vào không khí.
Luồng khí nóng bỏng phả vào mặt khiến ý thức Lâm Tầm càng lúc càng mờ mịt. Hắn cố gắng kiên trì, nhưng khi đến đỉnh núi, trong lòng hắn bỗng dâng lên một cảm giác lạnh lẽo.
Đây chính là một cái miệng núi lửa!
Dung nham đáng sợ cuồn cuộn gầm thét như những con Hỏa Long dưới miệng núi lửa. Sương mù sóng nhiệt đậm đặc bốc lên như những tầng mây, tựa như có thể nung chảy vạn vật trên đời.
Lâm Tầm không chút nghi ngờ, nếu mình rơi xuống, chắc chắn sẽ tan chảy thành tro bụi trong chớp mắt!
Đây là con đường cùng, không lối thoát!
Nhưng nếu quay về...
Lâm Tầm quay đầu, thoáng nghe thấy một tiếng xé gió như có như không, đang truyền đến từ dưới núi.
Là kẻ địch đuổi tới rồi sao?
Khóe môi Lâm Tầm khẽ nhếch, nở nụ cười tự giễu. Tình cảnh này đúng là đường cùng, tiến thoái lưỡng nan rồi!
"Tên kia ở nơi đó!" "Mau đuổi theo!"
Âm thanh càng ngày càng gần, mang theo vẻ phấn khích pha lẫn dữ tợn.
Lâm Tầm bước chân đến miệng núi lửa. Cả người hắn, kể cả quần áo, dường như đều muốn bốc cháy. Hắn cúi người nhìn xuống, chỉ thấy một biển dung nham rực sáng, cuồn cuộn gầm thét.
Chẳng lẽ muốn ép mình nhảy xuống?
Ánh mắt Lâm Tầm đảo quanh. Dù đã rơi vào tuyệt cảnh, hắn vẫn không có ý định từ bỏ dễ dàng như vậy.
Hắn bắt đầu tìm kiếm trong nhẫn trữ vật, xem liệu có vật phẩm nào có thể dùng được: vũ khí, linh tài, khoáng thạch...
Tất cả không dùng!
"Thằng nhãi ranh, sao không trốn nữa?"
Bỗng dưng, một giọng nói đầy oán độc vang lên sau lưng.
Lâm Tầm quay đầu, đã nhìn thấy Liệt Khắc cùng mấy tên Vu Man cường giả khác xuất hiện cách đó hơn hai mươi trượng.
Nhưng mà, khi thấy Lâm Tầm đứng bên miệng núi lửa, sắc mặt bọn hắn đều khẽ biến, không còn dám xông lên nữa, dường như sợ hắn sẽ nhảy xuống.
Một màn này bị Lâm Tầm nhạy bén nhận ra. Hắn liên tục hít sâu mấy hơi thở, cố gắng duy trì chút tỉnh táo cuối cùng trong đầu, khàn giọng nói: "Các ngươi mà có thể đuổi được tới tận đây, ta nên khen ngợi sự cố chấp của các ngươi, hay nên mắng các ngươi toàn là lũ cơ bắp?"
Liệt Khắc trầm giọng nói: "Thôi bớt nói nhảm đi! Mau giao Thánh khí của tộc ta ra, có lẽ ta sẽ tha cho ngươi một mạng, nếu không thì hôm nay ngươi c·hết chắc!"
Thánh khí?
Lâm Tầm khẽ giật mình: "Cái gì Thánh khí?"
Liệt Khắc giận đỏ mặt, chỉ vào Lâm Tầm: "Đến nước này rồi, ngươi còn định giở trò sao? Thật là không biết sống chết!"
Lâm Tầm chợt động tâm: "Các ngươi cũng là vì món Thánh khí đó mà đuổi theo?"
Liệt Khắc cười lạnh nói: "Vô nghĩa! Ngươi nghĩ mạng ngươi đáng giá lắm sao?"
Lâm Tầm ồ lên một tiếng, bỗng nhiên lật tay, lộ ra một viên châu lớn bằng quả trứng bồ câu. Viên châu toàn thân xanh thẳm như nước, tỏa ra ánh sáng huyền ảo chói mắt.
Nằm gọn trong lòng bàn tay Lâm Tầm, nó giống như đang nâng cả một vùng biển rộng lớn, mang đến một cảm giác thần bí, bao la vô tận.
"Là nó?" Lâm Tầm hỏi.
Sắc mặt Liệt Khắc và những người khác bỗng trở nên kích động, hơi thở đều trở nên dồn dập, ánh mắt lộ rõ vẻ cuồng nhiệt không che giấu.
Thấy vậy, Lâm Tầm lập tức đoán ra, viên châu thần bí mà mình vô tình có được này chính là một kiện "Thánh khí" phi phàm!
"Mau đưa nó giao ra!" Liệt Khắc nói, liền định xông lên cướp lấy.
Lâm Tầm vươn cánh tay, bàn tay đưa ra phía trên miệng núi lửa. Chỉ cần một cử động nhỏ, Thiên Thủy Thánh Châu đang nằm trong lòng bàn tay hắn sẽ rơi thẳng xuống miệng núi lửa.
"Ngươi dám!"
Liệt Khắc kinh hãi, không dám tiến thêm bước nào.
Các Vu Man cường giả khác cũng vừa kinh vừa sợ. Nếu Thiên Thủy Thánh Châu bị núi lửa nuốt chửng, vậy thì đừng hòng tìm lại được nữa!
"Ta làm sao không dám?" Lâm Tầm hỏi lại. "Rơi vào tay các ngươi cũng là c·hết, còn không bằng để viên châu này chôn vùi cùng ta."
"Ngươi..."
Trong lòng Liệt Khắc nóng như lửa đốt, vội vàng nói: "Ngươi bình tĩnh một chút! Chỉ cần ngươi giao bảo vật này ra, chúng ta thề sẽ tha cho ngươi một mạng, được không?"
"Ta xưa nay không tin lời thề của Vu Man tộc các ngươi." Lâm Tầm lắc đầu.
"Vậy ngươi muốn thế nào mới chịu giao Thánh khí của tộc ta ra?" Liệt Khắc tức đến trợn trừng mắt, như muốn vỡ ra, hận không thể xé xác Lâm Tầm ngay lập tức.
"Trừ phi..."
Lâm Tầm đang nói, trong lòng bỗng dâng lên một dự cảm, khiến hắn không chút do dự, tung mình liền nhảy thẳng vào miệng núi lửa!
Gần như đồng thời, một bóng đen đột nhiên lao ra từ phía sau tảng đá bên kia, tốc độ nhanh như chớp. Chỉ là cuối cùng vẫn chậm một nhịp, không kịp tóm lấy Lâm Tầm.
Bóng đen đó, rõ ràng là Thủy Tri.
Hiển nhiên, trong lúc Lâm Tầm và Liệt Khắc đang giằng co, hắn đã âm thầm mò đến đây, dự định bất ngờ cướp lấy Thiên Thủy Thánh Châu từ tay Lâm Tầm.
Nhưng Thủy Tri không ngờ rằng, Lâm Tầm lại phản ứng quả quyết như thế, lại không chút do dự nhảy xuống miệng núi lửa. Chẳng lẽ hắn đã không còn muốn sống nữa?
Phịch một tiếng, Thủy Tri ngồi phịch xuống đất, thở dốc liên hồi.
Thương thế trên người hắn cũng chưa lành. Cú đánh vừa rồi hắn đã dồn nén sức lực từ lâu, giờ đây toàn thân trên dưới đau nhức không tả xiết.
"Không!" Liệt Khắc và những người khác gầm thét, trên mặt tràn đầy vẻ không cam lòng.
Làm sao họ có thể ngờ được, mãi mới có được cơ hội đoạt lại Thánh khí, mà vào khoảnh khắc cuối cùng lại xảy ra chuyện này?
Lập tức, bọn hắn đều đứng sững ở đó, thần sắc ngốc trệ.
Xong. Triệt để xong!
Sắc mặt Thủy Tri cũng vô cùng khó coi. Khuôn mặt hắn xanh xám, âm trầm. Hắn vẫn không tin rằng, Lâm Tầm sẽ bỏ mạng một cách dễ dàng như vậy.
Người như Lâm Tầm, sao có thể phí hoài thân mình mà tìm cái chết?
Chẳng bao lâu sau, Dã Linh Tế Tự cũng tới. Khi biết được mọi chuyện, hắn lại lộ ra vẻ nhẹ nhõm, cười lạnh nói: "Các ngươi đều bị lừa!"
"Cái gì?"
Tất cả mọi người, kể cả Thủy Tri, đều đồng loạt nhìn về phía hắn.
"Thiên Thủy Thánh Châu là Thánh khí của Thủy Man tộc ta, ra đời từ thời Thượng Cổ. Các ngươi thực sự nghĩ rằng một ngọn núi lửa nhỏ bé có thể nuốt chửng được nó sao?"
Dã Linh Tế Tự cầm trong tay cốt trượng, thân hình khô gầy tiến đến bên miệng núi lửa, sắc mặt lạnh lẽo đầy hận ý: "Nếu ta đoán không sai, có Thánh khí của tộc ta bảo hộ, thằng nhãi ranh nhân tộc đã nhảy xuống núi lửa kia e rằng cũng sẽ không c·hết ngay lập tức!"
Mọi người trong lòng lại giật mình, thần sắc biến đổi liên tục.
"Vậy chẳng phải chúng ta vẫn còn cơ hội đoạt lại Thánh khí sao?" Liệt Khắc run giọng hỏi, một lần nữa thấy được tia hy vọng.
Dã Linh Tế Tự lại khẽ thở dài một tiếng, cau mày: "Núi lửa này mặc dù không thể làm gì Thiên Thủy Thánh Châu, nhưng nếu chúng ta đi vào, chắc chắn sẽ c·hết không còn mảnh xương. Chỉ có những cường giả mang tu vi 'Lực Sĩ' đến đây mới có thể không sợ dung nham ăn mòn."
Lực Sĩ!
Cũng chính là theo nghĩa thông thường của Vu Man Lực Sĩ. Đây là cấp bậc có thể sánh ngang với cường giả cảnh giới Linh Hải của nhân loại tu giả. Trong toàn bộ Ma Vân Lĩnh, cơ bản không thể có loại cao thủ cấp bậc này tồn tại.
Đúng như Thạch Vũ đã phân tích, Ma Vân Lĩnh chính là một bãi huấn luyện quân sự. Mặc dù các cuộc chiến quy mô nhỏ diễn ra không ngừng, nhưng dù là đế quốc hay Vu Man tộc, tất cả đều sẽ không phái cao thủ chân chính can dự vào đây.
Bằng không mà nói, sự tồn tại của Ma Vân Lĩnh sẽ mất đi ý nghĩa "huấn luyện quân sự".
"Vậy phải làm thế nào?"
Liệt Khắc và những người khác đều thất vọng.
"Cứ chờ ở đây, ta không tin hắn có thể ở mãi dưới miệng núi lửa đó!"
Giọng Thủy Tri vang dội, dứt khoát. Hai hàng lông mày hắn lộ rõ vẻ độc ác: "Các ngươi đi triệu tập nhân thủ, giới nghiêm toàn bộ ngọn núi này, không cho phép bất kỳ ai khác đến gần!"
"Cứ làm theo lời Thủy Tri nói."
Dã Linh Tế Tự cũng hiểu rõ, trong tình hình hiện tại, chờ đợi chính là biện pháp duy nhất.
Thủy Tri hít sâu một hơi, liền ngồi xuống thiền định ngay trước miệng núi lửa. Hắn cần nhanh chóng chữa trị thương thế, khôi phục thể lực.
Ầm ầm ~~
Dung nham cuồn cuộn gầm thét như những con Hỏa Long giận dữ, sản sinh ra một sức nóng khủng khiếp, khiến lòng người phải kinh hãi.
Mà tại đáy núi lửa, trên một tảng đá nhô ra, có một thân thể đang nằm.
Điều kỳ lạ là, trên người hắn có một tầng vầng sáng xanh thẳm như liên y bao bọc. Mặc cho dung nham xung quanh cuồn cuộn, cũng không thể chạm đến vầng sáng xanh thẳm đó.
Thân ảnh này không ai khác chính là Lâm Tầm. Hắn đã chìm vào hôn mê sâu.
Tầng vầng sáng xanh thẳm như liên y kia được phóng thích ra từ "Thiên Thủy Thánh Châu" đang nằm chặt trong lòng bàn tay phải của hắn.
Giống như một vòng bảo hộ, khiến hắn nằm trên tảng đá, không hề bị sóng lửa dung nham xung quanh xâm hại.
Trong hôn mê, Lâm Tầm hoàn toàn không hề hay biết, từng luồng vầng sáng xanh thẳm mát lạnh đang không ngừng bay vào các vết thương trên người hắn, tràn vào sâu bên trong cơ thể.
Lâm Tầm chìm vào một giấc mơ. Trong mộng, hắn một lần nữa quay về ngày Khoáng Sơn Lao Ngục bị hủy diệt. Hắn bất lực rơi xuống vực sâu bên dưới cửa hầm mỏ, chỉ có thể trơ mắt nhìn một bàn tay khổng lồ che trời bao trùm xuống, nuốt chửng bóng dáng Lộc tiên sinh.
Rồi chợt, hắn lại nhìn thấy Hạ Chí. Nàng xuất hiện trong một vùng tăm tối, nhẹ nhàng nói: "Lâm Tầm, trước khi ta trở về, ngươi không được c·hết, được chứ?"
Trong hôn mê, toàn thân Lâm Tầm cứng đờ, bỗng giật mình tỉnh dậy, mở bừng mắt.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.