(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 1546: Di tích
Tiếng kêu thảm thiết, đau đớn vang vọng khắp thiên địa, mùi huyết tinh hòa lẫn trong gió lạnh thấu xương, vẫn nồng nặc không tan.
Trên bầu trời, một mảnh huyết quang chói mắt tràn ngập, cùng với tiếng ai oán của thánh giả đang vang vọng.
Khi trận chiến kết thúc, chỉ có bốn vị Tuyệt Đỉnh Thánh Nhân tháo chạy, may mắn giữ được mạng sống, nhưng đã sợ mất mật, hoảng loạn như chó nhà có tang.
Không phải Lâm Tầm không có khả năng truy sát, mà là việc đó sẽ tốn nhiều thời gian và tinh lực.
Đối với hắn mà nói, việc cấp bách hơn là đảm bảo an nguy cho Thiếu Hạo, Lão Cáp, A Lỗ và những người khác, chứ không phải mải miết truy sát kẻ địch.
Mặc dù vậy, khi thấy bóng dáng hắn trở về, tất cả mọi người, bao gồm cả Như Vũ, đều không hẹn mà cùng ngẩng đầu, ánh mắt đồng loạt dõi theo.
Thân mặc bạch y nguyệt sắc, tóc đen tung bay, dáng người cao ngất, hắn sải bước trong hư không, thoát tục không nhiễm bụi trần, khí chất tựa như tiên nhân hạ phàm.
Đây chính là Lâm Tầm!
Là Lâm Ma Thần mà bọn họ quen thuộc.
Nhưng ai dám tưởng tượng, một người trẻ tuổi nhìn như không màng danh lợi, thanh đạm như nước thế này, khi triển khai chiến đấu lại bộc lộ phong thái Ma Thần kinh thiên động địa?
Chỉ trong chưa đầy một khắc đồng hồ, mười bốn vị Tuyệt Đỉnh Thánh Nhân đã ngã xuống, chỉ còn bốn người may mắn thoát thân!
Đặc biệt là một kiếm kinh diễm tuyệt thế kia, chỉ trong khoảnh khắc đã chặt đ��t đầu năm vị Thánh Nhân, phong thái ấy, đơn giản như Kiếm Tiên giáng thế trong truyền thuyết.
Mà từ đầu đến cuối, hắn chưa hề bị thương, một mình đã đủ sức áp đảo quần hùng, bễ nghễ vô địch!
Lúc này, nhìn Lâm Tầm bước đến, dù là Như Vũ, Thiếu Hạo, Lão Cáp, A Lỗ hay các Tuyệt Đỉnh nhân vật khác của Cổ Hoang vực, tất cả đều có cảm giác như đang chiêm ngưỡng một vị thần.
Mãi một lúc sau, Thiếu Hạo mới tỉnh táo lại, cảm khái: "Với cảnh tượng vừa rồi, ta chẳng còn gì để tiếc nuối."
Như Vũ ngầm hiểu, cười nói: "Đại đạo tranh phong không vội vàng nhất thời, miễn là còn sống, về sau sẽ có vô số cơ hội."
Trước đó, Thiếu Hạo từng nói tiếc nuối lớn nhất là chưa từng cùng Lâm Tầm ganh đua cao thấp, nhưng rõ ràng là giờ đây hắn đã thay đổi suy nghĩ.
"Đại ca!"
"Ta liền biết, đại ca không đến thì thôi, vừa đến là đủ sức xoay chuyển càn khôn, trấn áp mọi kẻ địch!"
A Lỗ và Lão Cáp kích động xông lên nghênh đón Lâm Tầm.
Lâm Tầm cũng là lúc này mới triệt để an tâm, cười đấm nhẹ vào vai hai ng��ời một quyền, nói: "Không sao là tốt rồi. Lần này các ngươi sống sót được, may mắn nhờ có Thiếu Hạo huynh tương trợ."
Nói đoạn, hắn chắp tay, trịnh trọng hành lễ cảm ơn: "Thiếu Hạo huynh, lần này đa tạ!"
Thiếu Hạo bật cười lớn, nói: "Cảm ơn gì chứ, nếu thực sự muốn cảm ơn, thì phải cảm ơn ngươi đã kịp thời đến cứu mọi người thoát khỏi nước sôi lửa bỏng."
"Thế thì chẳng lẽ không ai cảm ơn ta sao? Vậy thì quá đau đớn tự tôn của ta mất."
Như Vũ trợn đôi mắt tinh túy, giả vờ giận dỗi nói.
Thiếu Hạo và Lâm Tầm liếc nhau, không khỏi bật cười, thấy vậy Như Vũ cũng không nhịn được cười, tự nhiên toát lên vẻ đẹp tuyệt mỹ khó tả.
Có những lời, căn bản không cần nói quá rõ, lẫn nhau đều hiểu, thế là đủ rồi.
Nơi xa, một đám Tuyệt Đỉnh nhân vật của Cổ Hoang vực bước đến, nhao nhao gửi lời cảm ơn đến Thiếu Hạo, Lâm Tầm và Như Vũ.
Lâm Tầm cũng nhìn thấy những bằng hữu quen thuộc như Nhạc Kiếm Minh, Tiêu Thanh Hà, trong lòng càng thêm may mắn, chuyến này đến coi như kịp thời.
Bằng không, hắn không dám tưởng tượng hậu quả của trận chiến này.
Sau một hồi trò chuyện, Lâm Tầm và Như Vũ cùng nhau ra tay dọn dẹp chiến trường, thu thập từng thi hài, huyết nhục và bảo vật. Xong xuôi, họ mới dẫn cả đoàn người rời khỏi mảnh hoang mạc này.
Nơi đây không phải chỗ thích hợp để hàn huyên.
Trên đường, khi biết được mục đích đến Cổ Hoang giới của Lâm Tầm và Như Vũ, Thiếu Hạo không nhịn được vỗ tay cười lớn, nói: "Thì ra các ngươi cũng định trùng kiến Hộ Đạo Chi Thành, còn gì tốt hơn! Chuyện này, cho ta góp một tay với."
"Chúng ta cũng gia nhập!"
Các Tuyệt Đỉnh nhân vật khác của Cổ Hoang vực cũng nhao nhao lên tiếng.
Nhiều người thì lực lượng lớn, Lâm Tầm tự nhiên hiểu rõ đạo lý này.
Quan trọng nhất là, việc hắn dự định trùng kiến Hộ Đạo Chi Thành, vốn là để cung cấp một nơi trú ẩn an toàn cho các cường giả Cổ Hoang vực.
Có Thiếu Hạo cùng mọi người gia nhập, tự nhiên là không còn gì tốt hơn.
Lúc này, Lâm Tầm tế ra Hạo Vũ Phương Chu, chở mọi người, hướng về vị trí di tích Hộ Đạo Chi Thành.
C�� Hoang giới khắp nơi tiềm ẩn nguy hiểm, và bóng dáng kẻ địch đến từ Bát Vực có thể thấy ở mọi nơi.
Nhưng Lâm Tầm đã không để ý, việc cần ưu tiên là an trí mọi người ổn thỏa, sau đó sẽ có vô vàn cơ hội để diệt địch.
Chỉ có điều, thật nực cười là trên đường vẫn gặp phải không ít trở ngại. Một vài ngoại địch Bát Vực, chưa kịp thăm dò rõ tình hình, đã hùng hổ muốn ra tay với Hạo Vũ Phương Chu.
Kết quả thì có thể đoán được, chẳng cần Lâm Tầm ra tay, một mình Như Vũ đã dễ dàng giải quyết tất cả.
"Cho đến bây giờ, các ngươi vẫn chưa thể liên lạc được với Cảnh Huyên và Đại Hắc Điểu ư?"
"Đúng vậy."
Trong khoang thuyền, nghe câu trả lời của Lão Cáp và A Lỗ, Lâm Tầm không nhịn được nhíu mày, trong lòng không khỏi dấy lên chút lo lắng.
Sự tàn khốc và hiểm nguy của Chiến trường Cửu Vực giờ đây Lâm Tầm đã khắc sâu nhận biết, điều này khiến hắn thực sự không thể không lo lắng cho sự an nguy của Triệu Cảnh Huyên.
Còn về Đại Hắc Điểu, Lâm Tầm lại không mấy lo lắng. Con tặc điểu gian xảo, hiểm độc này tuy chiến lực chưa rõ, nhưng xét về khả năng chạy trốn, ngay cả Lâm Tầm cũng tự nhận không bằng.
"Triệu cô nương cát nhân thiên tướng, chắc chắn sẽ không sao đâu, đại ca cứ yên tâm."
Lão Cáp an ủi.
Hắn và A Lỗ đều hiểu rõ mối quan hệ nam nữ vi diệu giữa Lâm Tầm và Triệu Cảnh Huyên, lo lắng hắn sẽ nghĩ quẩn, buồn rầu trong lòng.
"Cũng chỉ có thể như thế."
Lâm Tầm than nhẹ, Chiến trường Cửu Vực quá rộng lớn, mỗi một khu vực đều sánh ngang một giới diện, với thế lực địch từ Bát Vực phân bố khắp nơi. Mù quáng tìm kiếm, hiểm nguy tuy là thứ yếu, nhưng mấu chốt là chẳng khác nào mò kim đáy bể.
Lâm Tầm chỉ có thể hy vọng rằng, khi tin tức hắn xuất hiện tại Cổ Hoang giới lan truyền ra, Triệu Cảnh Huyên có thể nghe được và đến hội ngộ cùng hắn.
"Còn các ngươi, vì sao sau khi tiến vào Tuyệt Ngục Bí Cảnh, lại không thể Tuyệt Đỉnh Thành Thánh?"
Lâm Tầm thuận miệng hỏi.
Nói chuyện đến đây, Lão Cáp và A Lỗ cùng nhau nghiến răng nghiến lợi, vẻ mặt phẫn nộ muốn giết người.
Sau đó, Lâm Tầm mới hiểu được một số chuyện xảy ra trong Tuyệt Ngục Bí Cảnh.
Một thời gian trước, khi Tuyệt Ngục Bí Cảnh hàng lâm, rất nhiều nhân vật tuyệt thế đến từ Cửu Vực đều chọn tiến vào bên trong để tranh đoạt cơ duyên Tuyệt Đỉnh Thành Thánh.
Do bị quy tắc lực lượng của Tuyệt Ngục Bí Cảnh ràng buộc, Tuyệt Đỉnh Thánh Nhân cũng không thể tiếp cận bí cảnh này, nên một nhóm Tuyệt Đỉnh nhân vật của Cổ Hoang vực cũng không gặp trở ngại nào, thuận lợi tiến vào bên trong.
Vốn dĩ, đây là một cuộc tranh phong khá công bằng, khi mà tất cả đều có tu vi Trường Sinh Cửu Kiếp Cảnh. Thế nhưng, điều mà các cường giả Cổ Hoang vực hoàn toàn không ngờ tới là:
Ngay khi vừa bước vào Tuyệt Ngục Bí Cảnh, họ đã bị các cường giả từ Bát Vực liên thủ chèn ép, với thái độ muốn diệt tận gốc tất cả.
Các cường giả Cổ Hoang vực có tư cách tiến vào Tuyệt Ngục Bí Cảnh vốn dĩ không nhiều, lại bị nhằm vào và ức hiếp như thế, hạ trường có thể tưởng tượng được.
Theo lời Lão Cáp và A Lỗ, các cường giả Cổ Hoang vực đừng nói đến việc mưu cầu cơ duyên Tuyệt Đỉnh Thành Thánh, ngay cả việc sống sót cũng vô cùng khó khăn!
Cho đến khi Tuyệt Ngục Bí Cảnh kết thúc, hơn nửa số cường giả Cổ Hoang vực tiến vào đó đều chết thảm, chỉ có hơn trăm người trong số họ may mắn thoát được.
"Các Tuyệt Đỉnh nhân vật của Cổ Hoang vực chúng ta vốn dĩ không nhiều, mà lần này chỉ riêng trong Tuyệt Ngục Bí Cảnh, đã có gần trăm người chết thảm!"
Nói đến đây, mắt A Lỗ đỏ ngầu, hằn lên gân xanh trên trán vì căm hận.
"Đại ca, Mạc Thiên Hà của Vấn Huyền Kiếm Trai, Vương Huyền Ngư của Thái Nhất Đạo Môn..."
Lão Cáp lần lượt nhắc đến một vài cái tên quen thuộc, càng nói giọng càng chùng xuống: "Đều đã gặp nạn rồi..."
Đôi mắt đen của Lâm Tầm bỗng nhiên co rút, ngẩn người tại chỗ.
Nhớ năm đó, tại Thượng Cửu Cảnh của Tuyệt Đỉnh Chi Vực, họ từng gặp gỡ, nâng chén trò chuyện, tiệc tùng linh đình, biết bao vui vẻ sảng khoái.
Ai ngờ, những người quen biết này lại đều đã gặp nạn, vĩnh viễn không thể xuất hiện trên đời này nữa.
Trong lúc nhất thời, Lâm T���m nỗi lòng chập trùng, không thể bình tĩnh.
Có lẽ, hắn và những người quen này chưa nói tới có giao tình "quá mệnh" thực sự, nhưng dù sao cũng đã từng gặp nhau, trò chuyện cùng nhau.
Bây giờ nghe tin dữ của họ, Lâm Tầm làm sao có thể thờ ơ được?
"Đại ca, chỉ có tiến vào Chiến trường Cửu Vực này, ta mới ph��t hiện những trận chiến trước kia của chúng ta, chỉ có thể coi là chuyện vặt vãnh."
A Lỗ thần sắc ảm đạm: "Kẻ địch Bát Vực kia thật đáng hận, chúng xem chúng ta như cỏ rác, tùy tiện ức hiếp, đánh giết, cái tư vị này thực sự mẹ nó khó chịu."
Lão Cáp nghiến răng nghiến lợi: "Ta chưa từng uất ức như vậy bao giờ, ngươi có biết không, trong Tuyệt Ngục Bí Cảnh, mắt ta trừng trừng nhìn một nữ tử có thiên phú siêu tuyệt, dung mạo tựa tiên, bị lũ súc sinh kia bắt giữ rồi tra tấn, chà đạp như heo chó. Nàng muốn chết cũng không được!"
Hắn nắm chặt hai tay, hít một hơi thật sâu, cố nén lệ khí trong lòng, nói: "Sau đó, chính tay ta đã giúp nàng giải thoát... chính tay ta giết nàng, vậy mà trên mặt nàng lại là sự cảm kích tận đáy lòng..."
Lâm Tầm lấy ra một hồ lô rượu, đưa cho Lão Cáp.
Lão Cáp ngửa đầu uống ừng ực một phen, lúc này mới thở ra một ngụm trọc khí, đôi mắt kiên định nói: "Lúc ấy ta đã thề, miễn là còn sống, về sau nhất định phải giết sạch lũ súc sinh đó!"
"Đương nhiên rồi!"
A Lỗ hung hăng gật đầu.
Lâm Tầm nhìn hai người với hận ý không chút che giấu trên khóe mắt, nhớ lại cảnh tượng thảm khốc mình đã chứng kiến ở Huyết Ma Giới, càng trở nên trầm mặc.
Trong lòng hắn, ý chí càng thêm cứng rắn như sắt!
Sau nửa canh giờ.
Hạo Vũ Phương Chu dừng lại, cả đoàn người nhẹ nhàng đáp xuống đất.
Trong tầm mắt hiện ra một vùng đất đai hoang vu khô cằn, ngập tràn cát bụi, khe rãnh chằng chịt, thủng trăm ngàn lỗ.
Gió than thổi qua, cuốn lên cát vàng ngập trời. Những hạt cát bụi không biết đã phiêu bạt bao nhiêu năm tháng, vẫn còn vương lại sắc đỏ khô cằn của máu.
Trên mặt đất, lờ mờ có thể thấy những khô cốt mục rữa, giáp trụ tan hoang.
"Nơi đây, chính là di tích Hộ Đạo Chi Thành của Cổ Hoang vực ta. Trong cuộc tranh đấu đầu tiên, từng có một tòa cự thành nguy nga, quy mô ngàn dặm sừng sững tại đây, che chở các cường giả Cổ Hoang vực ta, chống lại ngoại địch."
Thiếu Hạo chắp tay sau lưng, xúc động lên tiếng: "Chỉ là, vô số năm tháng trôi qua, tất cả đều đã hóa thành tro bụi trong thảm bại, chỉ còn lại vô tận máu và hận, nỗi hổ thẹn cùng nhục nhã!"
Lâm Tầm phóng tầm mắt khắp bốn phương, cẩn thận quan sát một lát, rồi quay sang nhìn mọi người bên cạnh, cất lời: "Trong khoảng thời gian tới, ta muốn ở nơi đây, dùng tiên huyết và hài cốt của kẻ địch, dựng lại một tòa thành, để phù hộ các cường giả Cổ Hoang vực ta, ngăn chặn kẻ địch từ bên ngoài. Mong chư vị hãy giúp ta một tay."
Mọi người đều dâng trào cảm xúc, đồng loạt đáp lời.
Từ ngày đó, Lâm Tầm và mọi người ở lại nơi đây, cùng nhau trù tính công việc trùng kiến Hộ Đạo Chi Thành.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ có những giây phút khám phá thế giới tiên hiệp đầy thú vị.