(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 143: Khiêu khích tới
Trước mắt bao người, đối mặt với lời khiêu chiến từ các học viên doanh địa khác, thế nhưng không ai ngờ rằng, Lâm Tầm lại thẳng thừng từ chối! Thái độ này cũng quá dứt khoát rồi. Mọi người đều khẽ giật mình.
"Sao vậy, ngươi sợ hãi sao, hay là tự thấy mình không xứng đáng với danh hiệu hạng nhất cuộc khảo hạch này?" Có người khinh thường cười lạnh.
"Không th��� ngờ, ta cứ tưởng Lâm Tầm ngươi là hạng người bất phàm thế nào chứ, ai ngờ ngay cả một trận luận bàn cũng không dám đối mặt, quả thật khiến người ta thất vọng."
"Lâm Tầm, nếu ngươi không dám ứng chiến, thì hãy ngay trước mặt mọi người thừa nhận mình tài nghệ kém cỏi, không có tư cách xứng với danh hiệu hạng nhất cuộc khảo hạch này!"
Những học viên từ doanh địa khác đến khiêu chiến đều nhao nhao lên tiếng, dùng đủ mọi lời lẽ mỉa mai, châm chọc Lâm Tầm. Những lời lẽ chua ngoa đó, khiến ngay cả một số học viên doanh địa số 39 cũng không thể chấp nhận được, thế nhưng nhìn Lâm Tầm, hắn lại tỏ ra thản nhiên như mây trôi nước chảy, chẳng hề bận tâm, điều này khiến rất nhiều người không khỏi phải lặng im.
Thế nhưng bất kể những người khác nghĩ thế nào, bất kể các học viên từ doanh địa khác có lớn tiếng la ó ra sao, Lâm Tầm dường như đã quyết tâm, nhất định không ứng chiến. Thái độ trốn tránh không ra mặt đối đầu này, trong mắt người khác lại trở thành một sự lùi bước, khiến những kẻ đang la ó kia càng thêm không kiêng nể gì.
Cuối cùng ngay cả Ninh Mông cũng không thể chịu đựng nổi, nhíu mày hỏi Lâm Tầm: "Ngươi nhẫn nhịn được ư?" Lâm Tầm hơi ngẩn ra: "Theo quy củ trong doanh địa, đối với lời thỉnh cầu luận bàn của người khác, đâu có quy định nhất định phải đáp ứng chứ?"
Ninh Mông kinh ngạc: "Thế nhưng ngươi không cảm thấy như vậy rất hèn nhát sao?" Lâm Tầm thở dài nói: "Ta đâu có thời gian rảnh rỗi mà đùa cợt luận bàn với bọn họ. Luận bàn lại chẳng có chút lợi ích nào, quỷ mới thèm đáp ứng chuyện này chứ."
Ninh Mông ngẩn ngơ: "Cái tên ngươi này, chẳng lẽ không có chút lòng tự trọng nào sao?" Lâm Tầm cười nói: "Ngươi thấy sao?" Ninh Mông bực mình nói: "Lão tử ta làm sao biết được trong lòng ngươi đang nghĩ gì chứ?"
Lâm Tầm hai tay đặt sau lưng, chậm rãi nói: "Vậy ngươi cứ mặc kệ chuyện này đi, cứ để bọn chúng làm loạn, náo động càng lớn càng tốt." Ninh Mông nhạy cảm nhận ra, Lâm Tầm dường như lại đang có mưu đồ gì đó, trong lòng không khỏi khẽ động, nói: "Thôi, ngươi cứ làm theo ý mình, dù sao mất m���t cũng không phải ta."
Ở một bên khác, Thạch Vũ cười tủm tỉm nhìn mọi việc đang diễn ra giữa sân, thấp giọng nói với Lý Khâu bên cạnh: "Ngươi đã từng thấy Lâm Tầm tên kia chịu thiệt bao giờ chưa?" Lý Khâu khẽ giật mình: "Hình như là chưa."
Bị một đám học viên từ doanh địa khác xông vào doanh địa số 39 của họ để khiêu khích, hết lần này đến lần khác Lâm Tầm lại chọn cách tránh né từ đầu đến cuối, điều này khiến Lý Khâu trong lòng cũng cảm thấy có chút uất ức, cảm thấy Lâm Tầm quả thật không có cốt khí, chẳng giống một thiếu niên cường giả ngông nghênh kiên cường chút nào. Thế nhưng sau khi nghe Thạch Vũ nói, hắn bỗng nhiên nhận ra rằng, theo phong cách từ trước đến nay của Lâm Tầm, thì tên này quả thật là một kẻ chưa từng chịu thiệt bao giờ. Với suy nghĩ đó, khi Lý Khâu nhìn về phía Lâm Tầm ở đằng xa lần nữa, ánh mắt của hắn liền trở nên hơi khác lạ. Tên gia hỏa này chẳng lẽ đang ủ mưu trò gì xấu xa sao?
Ở nơi xa, Cung Minh, Lôi Tân, Diệp Tiểu Thất mấy người cũng đều đang chăm chú theo dõi cảnh tượng này, thần sắc khác nhau, nhưng đều không hề nói gì. Mà Thích Xán, Mưu Lãnh Tâm hai người thì lại nhíu mày nhìn Lâm Tầm, cách biểu hiện của tên gia hỏa này có thể nói là quá làm mất mặt doanh địa số 39 của bọn họ! Số học viên doanh địa số 39 có cùng suy nghĩ với Thích Xán không phải là ít, đều vì cách làm của Lâm Tầm mà cảm thấy không vui và sỉ nhục. Duy chỉ Lý Độc Hành, yên lặng nhìn một lát rồi xoay người rời đi, phảng phất trận náo nhiệt này căn bản không thể khơi gợi được hứng thú hay sự chú ý của hắn.
Lúc này chính là giữa trưa, giờ dùng bữa, Tiểu Kha Giáo Quan cũng không có mặt trong doanh địa, ngược lại khiến trận náo nhiệt này không hề nhanh chóng tan đi. Ngược lại, theo thời gian trôi đi, số học viên nghe tin kéo đến xem náo nhiệt cũng ngày càng đông, rất nhanh đã vây kín phía trước doanh địa số 39 đến mức chật như nêm cối. Khi nhìn thấy Lâm Tầm đối mặt với lời luận bàn mà không dám ứng chiến, đa số mọi người đều lộ vẻ trêu tức và khinh thường. Hạng nhất cuộc khảo hạch ư? Đơn giản là cực kỳ mất thể diện!
Đúng vậy, việc Lâm Tầm lần này trở thành hạng nhất cuộc khảo hạch, tuyệt đại đa số người vẫn không thể nào chấp nhận được. Họ rất nghi ngờ về bảng xếp hạng này, một tên gia hỏa mà trước đây danh tiếng không hề nổi bật, thế mà lại vươn lên trở thành hạng nhất cuộc khảo hạch, đặt cả những nhân vật như Bạch Linh Tê, Triệu Dần ở phía dưới, điều này không khỏi quá không hợp lý! Thế là rất nhiều người đều nhất trí cho rằng, Lâm Tầm khẳng định đã gian lận! Chính vì ôm giữ suy nghĩ nghi ngờ này, khi nhìn thấy Lâm Tầm ngay cả lời khiêu chiến cũng không dám đáp ứng, lại càng thêm hoài nghi Lâm Tầm hữu danh vô thực. Những lời công kích và chỉ trích nhằm vào Lâm Tầm tự nhiên là không thể tránh khỏi.
"Lâm Tầm, cuối cùng ta hỏi lại ngươi một câu, rốt cuộc ngươi có dám ứng chiến hay không?" Một thiếu niên cường tráng có một nốt ruồi dưới cằm lớn tiếng hô lên, vẻ mặt khinh thường. Thiếu niên này tên là Vương Văn Uyên, đến từ doanh địa số 7, trong số những người có mặt, thái độ của hắn là ngông cuồng nhất. Giờ phút này, Lâm Tầm cuối cùng mở miệng, cười nói: "Dám, sao lại không dám? Bất quá nếu luận bàn mà không có chút phần thưởng nào, chẳng phải uổng công sao?"
Vương Văn Uyên sững sờ: "Phần thưởng gì?" Lâm Tầm bình thản nói: "Nếu ngươi có thể bỏ ra một ngàn viên Lãnh Ngưng Đan làm tiền đặt cược, ta lập tức sẽ luận bàn với ngươi một trận, thế nào?"
Một ngàn viên Lãnh Ngưng Đan! Số tiền này hoàn toàn tương đương với hai vạn ngân tệ đế quốc, tuyệt đối là một khoản tài sản khổng lồ vượt xa sức tưởng tượng. Ngay cả khi đặt ở Thí Huyết Doanh này, muốn đổi một ngàn viên Lãnh Ngưng Đan, cũng cần ba ngàn điểm tích lũy!
"Mẹ kiếp, ngươi cố ý không muốn luận bàn đúng không? Phần thưởng lớn như vậy, ai mà lấy ra nổi?" Vương Văn Uyên giận đến tím cả mặt. Những người khác cũng đều nhao nhao nhíu mày, vốn dĩ họ còn tưởng Lâm Tầm cuối cùng cũng chịu ứng chiến, ai ngờ hắn lại đưa ra một yêu cầu quá đáng đến vậy, điều này khác gì với việc từ chối ứng chiến?
Ba ngàn điểm tích lũy, đó là một con số thế nào? Ngay như Lý Độc Hành, người có điểm tích lũy thành tích cao nhất trong doanh địa số 39 hiện tại, cũng mới chỉ có vỏn vẹn một ngàn tám trăm điểm tích lũy mà thôi! Lập tức, rất nhiều người ở đây đều cho rằng hành động lần này của Lâm Tầm là cố ý không muốn chiến đấu nên mới đưa ra cái cớ ngụy biện, cách nhìn của họ đối với Lâm Tầm cũng theo đó mà trở nên khinh thường hơn nữa.
"Ta chỉ hỏi ngươi có dám hay không thôi." Lâm Tầm lạnh nhạt cười nói. "Đây đâu phải chuyện có dám hay không, ta cho dù dùng hết điểm tích lũy, cũng không đổi nổi một ngàn viên Lãnh Ngưng Đan!" Vương Văn Uyên giận dữ nói: "Ngươi đây rõ ràng là giở trò lưu manh!"
Lâm Tầm vẻ mặt như nhìn một kẻ ngốc: "Một mình ngươi không được thì sao chứ, có thể đi mượn của người khác mà, chỉ cần gom đủ một ngàn viên Lãnh Ngưng Đan, ta tùy thời tiếp chiêu!"
"Vương huynh, đã tên gia hỏa này nói như vậy, ta sẽ góp cho huynh một trăm viên Lãnh Ngưng Đan!" Có người cười lạnh đứng ra. "Ta ra năm mươi viên!" "Ta ra tám mươi viên!"
Rất nhiều người giữa sân đều không ưa Lâm Tầm, nhao nhao đứng ra trợ uy cho Vương Văn Uyên. Bọn họ cho rằng tên gia hỏa này căn bản không dám ứng chiến, lại đưa ra một yêu cầu quá đáng như vậy, đơn giản là vô sỉ và trơ trẽn đến cực điểm. Chỉ chốc lát sau, Vương Văn Uyên quả nhiên đã gom góp đủ một ngàn viên Lãnh Ngưng Đan. Từ đó cũng có thể thấy được, những người này căm ghét Lâm Tầm đến mức nào.
"Lâm Tầm, phần thưởng đã đủ rồi, ngươi còn lời gì để nói nữa không?" Rất nhiều người đều kêu lên, vừa cười lạnh vừa nói. Thạch Vũ, Ninh Mông, Lý Khâu và những người khác đều mang vẻ mặt quái dị. Nhìn thấy cảnh này, họ còn không rõ Lâm Tầm muốn làm gì sao? Đây là muốn thừa cơ bóc lột đám gia hỏa này cho bằng hết đó mà!
Thích Xán, Mưu Lãnh Tâm cùng một đám học viên doanh địa số 39 khác thì không có được giác ngộ này. Cho dù họ cũng lờ mờ nhìn ra được chút gì đó, nhưng cũng không cho rằng tất cả những điều này chính là ý đồ của Lâm Tầm. "Ta ngược lại muốn xem thử xem, trong tình thế như thế này, hắn còn dám không đáp ứng trận luận bàn này hay không." Thích Xán cười khẽ.
"Đã như vậy, nếu ta còn từ chối nữa, thì sẽ lộ ra quá bất cận nhân tình." Lâm Tầm ánh mắt đảo qua bốn phía, cười nói với Vương Văn Uyên: "Ngươi thật sự xác định muốn cùng ta luận bàn một trận chứ?" "Đương nhiên rồi."
Vương Văn Uyên còn chưa nói hết, thì bị một người khác cắt ngang: "Văn Uyên, để ta đến." Dứt lời, một tên thiếu niên thon gầy bước tới, hắn có mái tóc dài màu tro bụi, đôi mắt như chim ưng sắc bén. Vừa xuất hiện đã khiến rất nhiều người phải ngoái nhìn. "Là Tiêu Khôn của doanh địa số 7! Nghe nói thành tích của hắn xếp trong top ba ở doanh địa số 7, chỉ kém Bạch Linh Tê và Âm Như Phong một bậc mà thôi." "Đây cũng là một nhân vật đáng gờm, Tiêu Khôn đến từ tông tộc Tiêu thị cổ xưa, chính là một trong những người nổi bật và kiệt xuất nhất trong thế hệ này. Ngươi nhìn mái tóc xám đó của hắn, rõ ràng là đã tu luyện tuyệt học gia truyền 'Phong Khiếu Sát Quyền' của Tiêu thị đạt đến trình độ nhất định!" "Tiêu Khôn này quả thật lợi hại, nghe nói nếu hắn được xếp vào một số doanh địa khác, thì việc đứng đầu cũng dễ như trở bàn tay." "Đúng vậy, doanh địa số 7 có rất nhiều cao thủ, ngay như Bạch Linh Tê đã là một ngọn núi lớn mà bất cứ ai cũng không thể vượt qua."
Đám đông nghị luận, nhìn thấy Tiêu Khôn xuất hiện, tất cả đều vô cùng phấn chấn. Ninh Mông, Thạch V�� và những người khác không khỏi nhíu mày, biến cố thay người chiến đấu này lại là điều mà họ chưa từng ngờ tới. Tiêu Khôn này họ cũng đã từng nghe nói đến, thực lực không thể nghi ngờ là mạnh mẽ, thậm chí còn không hề thua kém họ là bao. Nếu Lâm Tầm quyết đấu với hắn, thắng bại quả thật rất khó nói.
Lâm Tầm híp mắt, nhìn Tiêu Khôn vừa bước ra, bỗng nhiên nói: "Ngươi muốn luận bàn với ta cũng được, nhưng phải bỏ thêm một ngàn viên Lãnh Ngưng Đan nữa." Xoạt! Mọi người suýt chút nữa không dám tin vào tai mình. Tên gia hỏa Lâm Tầm này sợ rồi sao? Không ngờ lại đưa ra một yêu cầu còn quá đáng hơn!
"Hèn hạ!" Vương Văn Uyên tức giận đến thét to. Lâm Tầm bất mãn nói: "Còn chưa bắt đầu luận bàn, các ngươi đã đổi người, mà ta chỉ đơn thuần đưa ra một yêu cầu về chuyện này thôi, ngươi lại cho rằng đó là hèn hạ sao?" "Ngươi..."
Vương Văn Uyên còn muốn nói gì đó, thì bị Tiêu Khôn phất tay cắt ngang. Sau đó, Tiêu Khôn với đôi mắt sắc như chim ưng nhìn về phía Lâm Tầm, nói: "Được, ta đáp ứng yêu cầu của ngươi." Lâm Tầm lúc này mới cười nói: "Thoải mái!"
Tiêu Khôn lạnh nhạt nói: "Hy vọng khi ngươi thua, ngươi sẽ chủ động nhường lại vị trí hạng nhất cuộc khảo hạch này, và thừa nhận mình không xứng đáng có được vinh dự này." Một câu nói khiến bầu không khí giữa sân bỗng trở nên căng thẳng, tràn ngập một mùi vị khắc nghiệt, khiến không ít người thầm reo lên sảng khoái. Tất cả đều không kịp chờ đợi Tiêu Khôn sẽ ban cho Lâm Tầm một bài học vô cùng thảm trọng.
Trước điều này, Lâm Tầm chỉ khẽ gật đầu. Khoảnh khắc này, nụ cười ấm áp trên gương mặt thanh tú tuấn dật của hắn thu lại, trên gương mặt với những đường nét góc cạnh rõ ràng là một sự tĩnh lặng. Trong cơ thể, linh lực mênh mông cuồn cuộn chậm rãi vận chuyển trào ra, như Thương Long vừa thức giấc sau giấc ngủ sâu dưới đáy vực.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.