Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 1416: Tính một bút sổ nợ

Vương Tử Loan là con gái của Gia chủ Vương gia, cũng là phu nhân của Hoàng Phủ Thiếu Vũ, thân phận nàng tôn quý, không cần phải nói nhiều.

Thế nhưng, nàng lúc này lại thét lên ở bên ngoài đại điện, muốn người ta không chú ý cũng khó.

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Vương Thiên Hành nhíu mày, ánh mắt dõi theo.

Hoàng Phủ Thiếu Vũ đặt ly rượu trong tay xuống, trong mắt lộ ra một tia không vui.

Giờ khắc này, rất nhiều ánh mắt đều hướng về phía đó.

Sau đó, bọn họ nhìn thấy Lâm Tầm đang đứng bên ngoài đại điện.

Bên ngoài đại điện, tuyết rơi trắng trời, những bông tuyết bay lả tả dưới ánh đèn phản chiếu ánh sáng đẹp yêu dị đến lạ thường.

Một bóng người bạch y đơn bạc đứng sừng sững ở đó, chặn đường Vương Tử Loan. Hay đúng hơn, Vương Tử Loan đã chặn đường hắn.

Người này là ai?

Rất nhiều người đều ngạc nhiên, khó hiểu.

Đây chính là Vương gia, đại điện tiếp khách lại là một trọng địa. Người trẻ tuổi bình thường sao có tư cách đặt chân đến đây?

Bầu không khí náo nhiệt ban đầu trong đại điện cũng chợt chìm vào tĩnh lặng trong chốc lát.

"Ồ!"

Liễu Hoành nhận ra Lâm Tầm, hơi ngoài ý muốn, nói: "Tiểu tử này không phải đã bị đuổi đi rồi sao, tại sao lại đột nhập vào đây?"

"Thành chủ Liễu Hoành nhận ra người này sao?" Có người hỏi.

Liễu Hoành lắc đầu, cười khẩy nói: "Một kẻ đến thiệp mời cũng không có, thậm chí không có tư cách bước chân vào Vương ph��, làm sao ta có thể nhận ra? Lúc ta vừa đến, chỉ nhớ những hộ vệ kia đang xua đuổi người này. Nào ngờ, hắn lại lọt được vào đây."

Lời vừa dứt, cả đại điện đều bật cười.

Bọn họ đều là những nhân vật có mặt mũi trong thành, đương nhiên không thể biết, người trẻ tuổi trước mắt này chính là thiếu gia Lâm gia đã bị bọn họ cười nhạo suốt nhiều năm.

Vương Thiên Hành mặt sa sầm, trong lòng giận dữ, quát: "Loại mèo chó nào cũng được thả vào, thị vệ đâu hết rồi, chết hết rồi sao?"

Vương Tử Loan đang đứng trước mặt Lâm Tầm cũng chợt nhận ra, đúng vậy, hộ vệ đâu cả rồi? Sao lại không thấy một ai?

"C-chết hết rồi... chết hết rồi..." Từ xa, Tiểu Thảo mặt cắt không còn giọt máu, run rẩy chỉ về phía Lâm Tầm đang đứng: "Đều là hắn giết, chính hắn giết!"

Cái gì!

Ngay lập tức, tất cả mọi người có mặt đều đồng loạt nín thở.

Chỉ có Vương Tử Loan cười khẩy, như thể nghe được một chuyện nực cười lớn: "Điều này không thể nào, hắn chỉ là một tên..."

"Ngốc nghếch" hai chữ còn chưa kịp thốt ra khỏi miệng, nàng chỉ cảm thấy hô hấp chợt nghẹn lại, một luồng sức mạnh như núi đổ biển gầm ập đến.

Rầm!

Cả người nàng bay ngược ra ngoài, ngã vật xuống đại điện, đâm sầm vào đống công văn khiến chúng đổ nát. Trà, rượu và cả nước canh từ những món ngon tinh xảo bắn tung tóe khắp mặt nàng.

Cảnh tượng đột ngột này khiến cả đại điện xôn xao, náo loạn.

Đặc biệt là Vương Thiên Hành và Hoàng Phủ Thiếu Vũ, sắc mặt đã tối sầm.

Thế nhưng Lâm Tầm vẫn như thể không hề hay biết, ung dung bước vào đại điện tiếp khách.

"Hỗn xược! Dám ra tay ở Vương gia, quả là to gan tày trời, cút ngay ra ngoài!"

Một vị đại nhân vật của Vương gia xông ra, gầm lên như sư tử, một quyền đánh thẳng về phía Lâm Tầm. Chưởng lực cuồn cuộn như sóng lớn sông dài, uy mãnh đáng sợ.

"Tốt!"

Không ít người ánh mắt sáng lên.

Một quyền này, lực đạo mười phần, chiêu thức có phép tắc, ẩn chứa lực lượng đại đạo, tuyệt đối có thể nói là một đòn đỉnh cao trong cảnh giới Động Thiên.

Rắc!

Thế nhưng, khi vị đại nhân vật của Vương gia kia còn cách Lâm Tầm một thước, quyền kình đã tan biến không còn chút nào. Nắm đấm của hắn trực tiếp nứt vỡ.

Sau đó, cả người hắn trực tiếp khuỵu gối xuống đất, rầm một tiếng, nền đất cũng lún xuống, hắn không kìm được mà kêu lên một tiếng đau đớn.

Mọi người nhìn thấy cảnh này, lập t��c biến sắc.

Vị đại nhân vật Vương gia kia, tuy không phải là nhân vật hàng đầu, nhưng cũng là một kẻ không dễ đối phó. Thế mà giờ lại quỳ sụp xuống!

Mà thanh niên áo trắng kia, thậm chí còn chưa hề ra tay!

Rất nhiều người đều nhận ra điều bất thường, kẻ đến không có ý tốt. Thanh niên áo trắng này rõ ràng là một cao thủ thâm tàng bất lộ.

Chỉ là, rốt cuộc hắn là ai, và muốn đến làm gì?

"Bằng hữu, ngươi không khỏi quá đáng rồi đấy! Đây là Vương gia, không phải nơi để ngươi giương oai, ngươi..."

Liễu Hoành mặt sa sầm, quát lớn.

Bốp!

Lời hắn còn chưa dứt, Liễu Hoành đã bị Lâm Tầm cách không một chưởng, đánh bay ra ngoài.

Lực lượng của một chưởng này lớn đến mức nào? Liễu Hoành tuy là một vị Thành chủ, quyền hành lớn lao, nhưng bản thân chỉ là một cường giả Diễn Luân cảnh mà thôi.

Chỉ thấy hắn biến thành một bóng đen, xoay tròn hơn chục vòng trên không trung, rồi phù một tiếng, ngã sầm xuống đất. Nửa khuôn mặt hắn sưng vù, xương gò má nứt toác, máu chảy đầm đìa.

"Ngươi dám coi Vương gia ta không có ai sao? Lên, bắt lấy tên cuồng đồ này!"

Vương Thiên Hành tức đến mặt xanh mét, chỉ vào Lâm Tầm, mắt đỏ như máu.

Một đám đại nhân vật và tùy tùng của Vương gia đứng gần đó, đều đã nhận ra điều bất thường, nhưng lúc này chỉ có thể cố gắng xông lên.

Nhưng làm sao bọn họ có thể là đối thủ của Lâm Tầm?

Còn chưa kịp tới gần, đã bị uy thế tỏa ra từ người Lâm Tầm ép cho từng người một quỳ rạp xuống đất không thể đứng dậy. Xương bánh chè từng người đều nứt vỡ, tiếng kêu thảm thiết cũng vang lên theo đó.

Chứng kiến cảnh này, tất cả đại nhân vật có mặt đều biến sắc, triệt để kinh hãi. Dù có ngu ngốc đến mấy, bọn họ cũng nhận ra thanh niên áo trắng trước mắt tuyệt đối là một nhân vật kinh khủng!

Còn Vương Thiên Hành, mí mắt cũng giật giật, trong lòng kinh hãi, nhận ra sự việc không bình thường.

Hắn hít một hơi thật sâu, nói: "Xin hỏi bằng hữu là ai? Nếu Vương gia ta có điều gì đắc tội, xin hãy chỉ rõ."

"Phụ thân, hắn... hắn là Lâm Tầm!"

Vương Tử Loan, với khuôn mặt dính đầy nước canh rau quả, hét lớn.

Lâm Tầm?

Lúc đầu, tất cả đại nhân vật đang ngồi đều giật mình, chợt nhận ra cái tên này là ai, tất cả đều kinh ngạc, suýt chút nữa không dám tin vào tai mình.

Cái tên... ngốc nghếch được mệnh danh là "khí vận của trời đất" đó ư?

Làm sao có thể?

Ngay cả Vương Thiên Hành cũng chợt choáng váng. Cái tên ngốc Lâm gia đó suốt hơn hai mươi năm nay, ai mà chẳng biết hắn nực cười và đáng chê cười đến mức nào?

Thanh niên áo trắng trước mắt này cường đại và đáng sợ đến thế, làm sao có thể là tên ngốc đó được?

"Ngươi... ngươi thật sự là Lâm Tầm, con trai của Lâm Khiếu Dung sao?"

Một lão già không kìm được hỏi.

Bốp!

Lời vừa dứt, lão già này đã bị một chưởng đánh văng xuống đất, ngã sõng soài như chó vồ cứt, không thể gượng dậy nổi.

"Tên phụ thân ta là ngươi có thể gọi thẳng sao?"

Lâm Tầm ánh mắt lạnh lẽo, giọng điệu hờ hững.

Thế nhưng một câu nói của hắn lại khiến mọi người triệt để xác nhận, hóa ra người này, thật sự là tên ngốc nổi tiếng khắp Ngọc Kinh thành...

Ch�� là, tại sao hắn lại trở nên đáng sợ như vậy?

Sự thật này lộ ra quá mức kinh dị. Một tên ngốc được tất cả mọi người công nhận, nay lại lột xác thành một nhân vật đáng sợ không lường được, ai có thể chấp nhận nổi?

"Lâm Tầm, là vì chuyện ta hủy hôn năm đó mà ngươi đến trả thù sao? Nếu đã thế, ngươi cứ nhắm vào một mình ta!"

Vương Tử Loan tóc tai bù xù đứng dậy, trên mặt vẫn còn dính nước canh và rau quả, vẻ mặt tức giận nhìn chằm chằm Lâm Tầm.

Lâm Tầm chắp tay sau lưng, môi nở nụ cười châm biếm: "Tự mình đa tình. Ngươi xứng sao?"

Vương Tử Loan như thể chịu một sự sỉ nhục quá lớn, sắc mặt đột biến, nói: "Nếu không phải thế, vậy tại sao hôm nay ngươi lại xông vào Vương gia ta gây sự?"

"Rất đơn giản, tôi muốn tính sổ với tất cả chư vị ở đây, trong đó cũng bao gồm Vương gia các người."

Lời Lâm Tầm vừa nói ra, cả trường kinh hãi.

Không ít người chợt nhận ra điều gì đó, sắc mặt đều đại biến.

Một số người hơi chậm hiểu cũng nhanh chóng nhận ra, Lâm Tầm đến đây không chỉ đơn thuần là báo thù, mà là muốn đòi lại công bằng cho Lâm gia đã sớm sa sút!

"Chuyện Lâm gia các ngươi suy tàn, không liên quan đến chúng ta."

Một người đàn ông trung niên béo lùn, mặc y phục hoa lệ lạnh lùng nói.

Rầm!

Lời vừa dứt, hắn đã bị một luồng uy thế kinh khủng ép cho quỳ rạp xuống đất.

Trong chốc lát, mọi người trong đại điện đều câm như hến, đều bị dọa sợ hãi.

Từ khi Lâm Tầm xuất hiện cho đến hiện tại, không thấy hắn ra tay thế nào, vậy mà đã có đầy đất đại nhân vật quỳ rạp xuống. Cái loại lực lượng kinh khủng đó lộ ra quá mức đáng sợ.

"Có liên quan hay không, đều không quan trọng. Quan trọng là, từ giờ trở đi, mời chư vị tốt nhất nên hợp tác một chút. Nếu không, tôi sẽ không ngại giết hết các người, sau đó đi diệt cả tộc các người."

Lâm Tầm lạnh nhạt nói.

Trước khi bước vào Vương phủ, thần thức của hắn đã sớm bao trùm toàn bộ Vương gia, đem tất cả những gì diễn ra trong đại điện tiếp khách thu vào đáy mắt.

Hắn đã sớm xác định thân phận và lai lịch của từng người ng��i ở đây. Đối với hắn mà nói, một số người... đều sớm đã không khác gì người chết.

"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"

Vương Thiên Hành nghiến răng, sắc mặt âm tình bất định.

"Làm gì ư? Đương nhiên là báo thù! Nghe nói hôm qua ngươi từng nói, từ nay về sau, trong Ngọc Kinh thành này sẽ không còn Lâm gia nữa?"

Lâm Tầm cười như không cười, ánh mắt lạnh lẽo u ám.

Vương Thiên Hành hừ lạnh: "Lâm gia bây giờ chỉ còn trên danh nghĩa, điều này trong Ngọc Kinh thành ai mà không biết?"

Ánh mắt Lâm Tầm càng thêm lạnh lẽo u ám: "Ta còn nghe nói, mấy năm trước đây, ngươi từng nói quyết định sáng suốt nhất đời này, chính là hủy hôn với Lâm gia ta?"

Vương Thiên Hành thoáng chút không tự nhiên, nói: "Chuyện hủy hôn, phụ thân ngươi cũng đã gật đầu đồng ý, không thể trách ai được."

"Nhưng tại sao Vương gia các ngươi lại muốn giết ta?"

Lời Lâm Tầm vừa nói ra, Vương Thiên Hành sững sờ: "Lại có chuyện này sao?"

"Phụ thân, đây là chủ ý của con."

Từ xa, Vương Tử Loan sắc mặt đột biến, lớn tiếng mở miệng.

"Đủ rồi!"

Đột nhiên, Hoàng Phủ Thiếu Vũ, người vẫn luôn im lặng không nói, vỗ bàn đứng dậy. Thần sắc hắn lạnh lùng, đôi mắt sắc như điện, nhìn về phía Lâm Tầm: "Ngươi có biết ngươi đang làm gì không?"

Trong lời nói, lộ ra sự lạnh lẽo vô tận.

Tất cả đại nhân vật đang ngồi đều không hẹn mà cùng thầm thở phào nhẹ nhõm. Thật lòng mà nói, trước đó bọn họ đều bị Lâm Tầm dọa sợ, tâm thần hoảng loạn, hoảng sợ không thôi.

Nhưng giờ đây, khi thấy Hoàng Phủ Thiếu Vũ đứng ra, họ như tìm được cứu tinh, nhìn thấy hy vọng!

Đây chính là đệ tử hạch tâm của Thanh Vân Môn, người thừa kế vị trí chưởng giáo đời tiếp theo, có hắn ở đây, tên ngốc kia còn dám giương oai sao?

Với thế lực to lớn bao trùm thiên hạ của Thanh Vân Môn, có thể dễ dàng nghiền nát hắn!

"Thiếu Vũ."

Vương Tử Loan lúc này kích động đến phát khóc: "Ngươi nhất định phải làm chủ cho Vương gia ta nha!"

"Yên tâm, có ta ở đây."

Hoàng Phủ Thiếu Vũ thần sắc kiêu căng, hắn nhìn Lâm Tầm nói: "Lâm gia ngươi phá vong, nguồn gốc là do phụ thân ngươi không biết lượng sức, muốn tranh giành khoáng mạch với Thanh Vân Môn ta. Ngươi nếu muốn báo thù, cũng có thể đến Thanh Vân Môn, thế nhưng... ngươi có dám không?"

Không ít người cũng không khỏi cười lạnh, đúng vậy, ngươi dám đi đối đầu với Thanh Vân Môn sao?

Chỉ là giây lát sau, nụ cười của bọn họ chợt đông cứng, bởi vì trong tầm mắt của họ, Lâm Tầm tiện tay một chưởng, như thể đập một con ruồi vậy.

Sau đó, Hoàng Phủ Thiếu Vũ – người được bọn họ coi là cứu tinh và hy vọng, vị đệ tử hạch tâm của Thanh Vân Môn, một thiên chi kiêu tử danh tiếng lẫy lừng khắp Ngọc Kinh thành – đã bị đánh bay ra ngoài, máu mũi phun ra, răng rụng lả tả, phù một tiếng đâm sầm vào bức tường phía xa.

Cơ thể hắn run rẩy kịch liệt vì đau đớn...

Ngay lập tức, cả đại điện chết lặng, tĩnh mịch một mảnh.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free