"Bằng hữu, xin dừng bước, ngươi có thiệp mời không?"

Khi Lâm Tầm bước tới cổng lớn phủ Vương Gia, anh liền bị thị vệ đứng gác chặn lại.

Hôm nay là ngày trọng đại của Vương Gia, khách quý tề tựu, rất nhiều nhân vật lớn trong thành ùn ùn kéo đến. Nếu không có thiệp mời, đương nhiên không thể tùy tiện ai muốn vào cũng được.

Đồng thời, để đề phòng có kẻ gây rối, những người phụ trách canh gác đều là tùy tùng tinh nhuệ của Vương gia, tu vi không tầm thường, khí độ hơn người.

"Ta không phải tới làm khách."

Lâm Tầm lạnh nhạt nói.

Tiểu Thảo bên cạnh lặng thinh, lòng thì căng thẳng tột độ. Nàng hiểu rõ, tên ngốc trước mặt đây đã không còn như xưa, thủ đoạn g·iết người của hắn thật sự kinh khủng vô cùng, khó mà tin nổi.

Nếu hắn mạnh mẽ xông vào Vương Gia, chỉ dựa vào những hộ vệ này, e rằng căn bản không thể ngăn cản nổi.

Đồng thời, nàng lại ước gì Lâm Tầm động thủ, làm lớn chuyện, để cao thủ Vương gia bị kinh động, rồi diệt s·át tên đần này đi!

Nghe Lâm Tầm nói vậy, các thị vệ đều không khỏi nhíu mày. Lúc này, từ trong một cỗ bảo liễn lộng lẫy đậu gần đó, một nam nhân trung niên mặc cẩm bào viền lông quý giá bước ra, được một đám tùy tùng vây quanh như sao vây trăng, nhìn qua đã thấy ngay là một nhân vật lớn thân phận bất phàm.

"Người trẻ tuổi, cổng lớn Vương gia không phải ai muốn vào là được. Ta mất hơn mười năm mới đường đường chính chính bước qua cánh cửa này, loại người như ngươi mà cũng nghĩ vào, e rằng phấn đấu cả đời cũng chẳng có hy vọng."

Nói rồi, người trung niên ngạo nghễ chắp tay, lướt qua bên cạnh Lâm Tầm, từ từ tiến vào.

"Là Liễu Hoành tiền bối, xin mời ngài vào."

Các thị vệ trước phủ Vương gia cung kính nói.

Lâm Tầm nhíu mày, chợt nhớ ra một chuyện, nói: "Hóa ra ông chính là Liễu Hoành."

Những năm tháng trước kia, hắn thường xuyên ngơ ngẩn, nhưng không có nghĩa là hắn không nhớ gì cả.

Trong ký ức của hắn, năm xưa khi phụ thân xảy ra tranh chấp với Thông Thiên Kiếm Tông, Liễu Hoành này đã có nhúng tay. Người này là một trong các Thành chủ Ngọc Kinh, nắm giữ đại quyền.

Nhắc mới nhớ, Liễu Hoành năm đó còn là huynh đệ kết bái của phụ thân.

Nhưng từ khi phụ thân trọng thương qua đời, Liễu Hoành này liền vội vàng cắt đứt quan hệ với Lâm gia, thậm chí còn bỏ đá xuống giếng, thừa cơ cướp đoạt ba khu mỏ tài nguyên vốn thuộc về Lâm gia.

Lúc đó, mẫu thân tức giận đến nỗi đã khóc rống không biết bao nhiêu lần, mắng Liễu Hoành là kẻ lang tâm c��u phế, thấy lợi quên nghĩa!

Về sau Lâm Tầm mới biết, Liễu Hoành vốn là một thư sinh xuất thân bần hàn, vô cùng khốn khó. Sau này, nhờ được phụ thân thưởng thức, ông ta mới từng bước một đứng vững gót chân tại thành Ngọc Kinh, và dưới sự nâng đỡ mạnh mẽ của phụ thân, trở thành một trong ba vị Thành chủ của thành Ngọc Kinh.

Chỉ là, trước kia Lâm Tầm cực ít tiếp xúc với bên ngoài, cũng chưa từng thấy mặt Liễu Hoành, nên mới không nhận ra ông ta ngay từ đầu.

"Ngươi nhận ra ta?"

Trước cổng chính, Liễu Hoành quay người lại, cau mày nói.

"Nhận ra hay không không quan trọng, quan trọng là, hôm nay ông đến rất đúng lúc, đỡ cho ta phải tốn thời gian đi tìm ông nữa."

Lâm Tầm sầm mặt lại: "Người trẻ tuổi, lời này của ngươi là có ý gì?"

"Tiền bối bớt giận, ngài là khách quý của Vương gia chúng tôi, chuyện nhỏ nhặt này xin cứ giao cho chúng tôi xử lý."

Trước cổng phủ Vương gia, sắc mặt các hộ vệ đều trở nên lạnh băng, hiển nhiên coi Lâm Tầm là kẻ đến gây sự.

Liễu Hoành hừ lạnh một tiếng rồi quay người đi.

N���u là ở nơi khác, chỉ với những lời lẽ bất kính của Lâm Tầm, ông ta cam đoan sẽ cho đối phương một bài học cả đời khó quên.

Cái thá gì, một tên nhóc đến cổng lớn Vương gia còn không vào được, nói chuyện lại vô lễ đến vậy, đúng là không biết sống c·hết!

Liễu Hoành đi rồi, Lâm Tầm cũng không động thủ.

Hắn bỗng nhiên nghĩ, đã Liễu Hoành đến, chắc hẳn các nhân vật lớn khác trong thành cũng sẽ tới. Vậy thì chờ thêm một lát có sao đâu?

Biết đâu, còn có thể gặp được vài kẻ từng gây bất lợi cho Lâm gia.

"Bằng hữu, cho ngươi một cơ hội, mau biến mất khỏi mắt ta ngay lập tức!"

Một tên hộ vệ vẻ mặt lạnh lùng, nhìn chằm chằm Lâm Tầm, lộ rõ sát ý.

Lâm Tầm quay người rời đi, đứng xa xa ở bên kia đường, dưới một gốc đa cổ thụ phủ đầy tuyết, vừa vặn có thể tránh tuyết.

Thấy Lâm Tầm thức thời rời đi như vậy, các hộ vệ đều hơi sững sờ, rồi chợt lộ vẻ khinh thường, không ngừng lắc đầu.

Cứ tưởng là một kẻ cứng đầu, không ngờ lại là một tên vô dụng!

Tiểu Thảo lại vô cùng nghi hoặc. Tr��ớc đó nàng căng thẳng tột độ, nghĩ rằng sắp xảy ra một trận đại chiến đẫm máu phi thường, không ngờ Lâm Tầm lại rút lui như vậy!

"Sao rồi, bây giờ ngươi lại biết sợ à?"

Tiểu Thảo lạnh lùng nói.

Dưới gốc cây đa, Lâm Tầm vẻ mặt lạnh nhạt, không chút mảy may dao động, nói: "Trong mắt ta, Vương gia này giống như một cái lưới lớn chờ cá chui vào cả rồi, lúc đó mới thu lưới cũng chưa muộn."

Chỉ một câu nói, đồng tử Tiểu Thảo bỗng nhiên co rụt, trong lòng dấy lên một cỗ hàn ý không thể nói thành lời. Tên này muốn một mẻ hốt gọn tất cả kẻ thù từng gây bất lợi cho Lâm gia năm xưa sao?

Thế nhưng, hắn lấy đâu ra sức mạnh đó?

Trong ấn tượng của Tiểu Thảo, thiếu gia ngốc này từ khi sinh ra đã chưa từng tu luyện qua!

Lâm gia chủ đã chuẩn bị bao nhiêu linh đan diệu dược cùng bí điển tu hành cho hắn, thế mà hắn ngay cả liếc nhìn cũng chưa từng, huống chi là tu hành.

Tiểu Thảo cũng không tin, trên đời này có người chỉ cần nghĩ thông một vấn đề nào đó là có thể từ một phàm phu tục tử lập tức biến thành một cường giả không gì làm không được!

Còn nữa, một kẻ đần độn ngơ ngơ ngác ngác, không rành thế sự như thế, làm sao có thể biết được trong những năm này, thế lực nào hay kẻ thù nào từng gây bất lợi cho Lâm Tầm?

Tất cả những điều này đều quá hoang đường!

Đến giờ, Tiểu Thảo vẫn chưa từng thấy chuyện hoang đường như vậy.

Nàng không hề hay biết rằng, ngay khoảnh khắc nương theo dị tượng trời đất mà sinh ra, Lâm Tầm đã thức tỉnh một ý thức nào đó, sở hữu một ý chí linh hồn vượt xa tưởng tượng!

Hơn hai mươi năm qua, hắn chỉ là chưa nghĩ thông một vấn đề mà thôi, không có nghĩa là hắn thực sự là kẻ đần độn, càng không có nghĩa là hắn hoàn toàn không biết gì về những chuyện đã xảy ra với Lâm gia.

Tóm lại, đừng nói là một nha hoàn như Tiểu Thảo, ngay cả những nhân vật tu vi cao thâm trên đời này e rằng cũng không thể hiểu nổi, nhìn thấu được!

Bản thân Lâm Tầm, đương nhiên không thể giải thích những điều này.

Thời gian từng giọt từng giọt trôi qua.

Ban đầu, các thị vệ canh gác trước cổng phủ Vương gia v���n còn chút cảnh giác, dù sao Lâm Tầm chưa từng thực sự rời đi, có vẻ hơi bất thường.

Nhưng sau nửa canh giờ, khi thấy Lâm Tầm vẫn đứng bất động ở đó, bọn họ đều đã lười chẳng buồn chú ý nữa.

"Cũng gần đủ rồi."

Lâm Tầm nhìn sắc trời, khẽ nói một mình.

Lúc này, Tiểu Thảo đã cóng đến môi tái tím, gương mặt xinh đẹp trắng bệch, thân thể cứng đờ. Dù sao, giữa trời băng tuyết như vậy mà vẫn đứng bất động, quả là quá t·ra t·ấn người.

Nhưng khi nghe Lâm Tầm nói, Tiểu Thảo giật mình, không biết sức lực từ đâu mà ra, nói: "Ngươi thật sự muốn đi c·hết sao?"

Lâm Tầm liếc nhìn nàng một cái, nói: "Những năm qua, ngươi sống ở Vương gia thật không tốt sao?"

Tiểu Thảo thốt lên: "Làm sao ngươi biết?"

Lâm Tầm nói: "Chúng ta đã đứng đây lâu như vậy, bọn họ không biết ta thì ta còn có thể hiểu, nhưng lại không một ai nhận ra ngươi – một nha hoàn từng hầu hạ Vương Tử Loan – ngươi thấy bình thường sao? Dù sao... giờ ngươi cũng coi là người của Vương gia rồi."

Tiểu Thảo kinh ngạc, vẻ mặt biến đổi không ngừng, cứ như bị Lâm Tầm đâm trúng tâm sự, đau khổ nói: "Ta đâu có hầu hạ Vương Tử Loan, mà chỉ là hầu hạ một con chó bên cạnh Vương Tử Loan thôi, làm gì có địa vị gì đáng nói."

Lâm Tầm lần này thật sự ngây người, mãi nửa ngày mới thốt lên: "Không ngờ."

"Không phải tất cả đều do ngươi sao!"

Tiểu Thảo nổi giận đùng đùng nói: "Lâm gia sụp đổ, ta không còn nơi nào để đi, vì mưu cầu sinh tồn, đành phải nương nhờ người khác. Vương Tử Loan biết ta từng hầu hạ ngươi, cô ta nói ta trước kia hầu hạ một kẻ ngốc thì làm gì có tư cách hầu hạ cô ta nữa, nhiều nhất cũng chỉ có thể hầu hạ con chó cô ta nuôi!"

Càng nói, nàng càng thêm uất ức, nước mắt trào ra.

"Vì sao ngươi lại đến Vương gia?"

Lâm Tầm trầm mặc một lát rồi hỏi.

Tiểu Thảo nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngươi nghĩ ta muốn đến sao? Ngươi cứ thử đi hỏi xem, ở thành Ngọc Kinh này, nếu không có Vương gia gật đầu, ai dám thu lưu một nha hoàn rời khỏi Lâm gia như ta?"

Lâm Tầm nói: "Vậy nói như vậy, những tùy tùng và hạ nhân rời khỏi Lâm gia năm đó, kinh nghiệm của họ cũng tương tự như ngươi sao?"

Tiểu Thảo hừ lạnh nói: "Cũng không phải! Trách thì trách ta từng hầu hạ ngươi! Ngươi biết không, cũng chính vì liên quan đến ngươi, mấy năm nay ta mỗi ngày chỉ có thể đi hầu hạ một con chó!"

Nàng như kìm nén một bụng phẫn nộ và uất ức, giờ phút này tất cả đều bùng nổ.

"Thảo nào hôm qua trên phố gặp nhau, ngươi lại vội vã phủi sạch quan hệ với ta. Cũng không trách ngươi hôm nay dẫn theo những tùy tùng đó đến g·iết ta..."

Lâm Tầm khẽ thở dài.

Tiểu Thảo nói: "Bây giờ ngươi đã hiểu chưa?"

Lâm Tầm mắt đen sâu thẳm, nhìn Tiểu Thảo, nói: "Ngươi cho rằng tất cả đều là lỗi của ta?"

Tiểu Thảo không chút do dự nói: "Thế thì còn có thể là lỗi của ai? Lẽ nào là lỗi của ta sao?"

Lâm Tầm lạnh nhạt nói: "Khi còn ở Lâm gia, Lâm gia ta chưa từng bạc đãi ngươi, ta Lâm Tầm cũng chưa từng bạc đãi ngươi. Ngươi trên danh nghĩa tuy là nha hoàn, nhưng được hưởng đãi ngộ cao hơn nha hoàn bình thường rất nhiều, cẩm y ngọc thực, cuộc sống vô ưu."

"Thế nhưng ngươi chưa từng biết ơn."

"Lâm gia sụp đổ, ngươi không chút do dự rời khỏi Lâm gia, vì mưu cầu sinh kế mà đầu quân cho Vương gia. Thế nhưng ngươi lại đổ mọi sự bất công mình gặp phải ở Vương gia lên đầu ta, ngươi không thấy rất buồn cười sao?"

Nói đến đây, giọng Lâm Tầm nhạt đi: "Ngươi có biết vì sao ta lại nói với ngươi nhiều như vậy không? Bởi vì ngươi từng hầu hạ ta nhiều năm, ta xem ngươi như người một nhà, nhưng đáng tiếc... Ngươi khiến ta quá đỗi thất vọng."

Dứt lời, hắn bước đi về phía xa.

Tiểu Thảo đứng sững ở đó, gương mặt xinh đẹp biến ảo thất thường, toàn thân run rẩy. Mãi nửa ngày sau, nàng mới nghiến răng nghiến lợi nói: "Nếu ngươi sớm mấy năm đã thông minh như vậy, thì làm sao ta phải thất vọng đến mức này? Người đáng lẽ phải thất vọng là ta mới đúng!"

Nói rồi, nàng bỗng hít sâu một hơi, luồng gió lạnh buốt tràn vào lồng ngực khiến nàng tỉnh táo hơn không ít. Nhìn bóng lưng Lâm Tầm nơi xa, ánh mắt nàng hoàn toàn lạnh lẽo, trong lòng điên cuồng nghĩ: "Ngươi cứ đi c·hết đi! Chờ ngươi c·hết rồi, ta sẽ chẳng còn bất kỳ liên quan gì đến ngươi nữa!"

Trong tiềm thức, nàng căn bản không tin Lâm Tầm có thể sống sót rời khỏi Vương gia.

Lúc này, Lâm Tầm đã một lần nữa bước đến trước cổng phủ Vương gia.

Các thị vệ trông thấy hắn, cũng không khỏi hơi giật mình, rồi chợt sắc mặt sa sầm xuống.

"Tại sao lại là ngư��i? Vẫn chưa hết hy vọng à? Cút đi mau! Dù ngươi có mục đích hay ý đồ gì, cổng lớn Vương gia này căn bản không phải loại người như ngươi có thể bước vào!"

Một tên thị vệ hét lớn, rồi vung tay về phía Lâm Tầm.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc và ủng hộ từ quý độc giả.