(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 120: Hiện thân doanh địa
Đã giữa trưa, tại nhà ăn.
Tại doanh địa số 39, một nhóm học viên đang dùng bữa, vừa ăn vừa nóng lòng bàn tán về kỳ khảo hạch sẽ diễn ra vào sáng mai.
"Nghe nói đối thủ lần này của chúng ta là doanh địa số 40. Bên đó hiện tại vẫn còn 39 người, trong khi bên mình, kể cả tên hèn nhát Lâm Tầm, cũng chỉ vỏn vẹn 24 người. Trong cuộc đối kháng ngày mai, chúng ta chắc chắn sẽ ở vào thế yếu tuyệt đối về mặt quân số."
Có người thở dài, nhíu mày.
"Hừ, quân số đông đến mấy, nhưng sức chiến đấu kém thì cũng chẳng ích gì. Ta mơ hồ nhớ rằng doanh địa số 40 hình như cũng chẳng có cao thủ nào đáng kể."
Cũng có người bĩu môi khinh thường.
"Không thể nói như thế. Ở doanh địa số 40, những người như Lôi Tân, Địch Tuấn, Cung Minh đều không phải dạng vừa. Theo ta thấy, ở doanh địa chúng ta, cũng chỉ có những nhân vật hàng đầu như Thích Xán, Thạch Vũ, Ninh Mông mới có thể áp chế được bọn chúng."
Có người trầm ngâm, với vẻ mặt ra vẻ hiểu biết địch ta.
Ở một bên khác, Thạch Vũ cũng đang phân tích: "Lôi Tân là cháu gái của Lôi Diệu Đình, một trong số ít cường giả Động Thiên cảnh lừng danh đế quốc. Nàng từ nhỏ đã tu hành Cương Lôi Kiếm Kinh gia truyền của Lôi gia, thực lực tuyệt đối không hề yếu kém. Nếu ngươi gặp phải nàng, nên áp dụng chiến thuật "lượn vòng", tránh đối đầu trực diện, bào mòn nhuệ khí của nàng rồi từ từ tìm cơ hội."
Bên cạnh, Lý Khâu âm thầm gật đầu. Đây đều là những thông tin vô cùng quan trọng, mà chỉ có nhân vật như Thạch Vũ mới có thể có được những tài liệu mật này.
Thạch Vũ tiếp tục nói: "Còn về Địch Tuấn, hắn cũng là một kiếm khách tàn nhẫn. Vạn Kiếm Khúc mà hắn tu luyện có uy lực không thể tưởng tượng nổi, nhưng ngươi cũng không cần quá lo lắng. Bộ kiếm pháp này chỉ khi nằm trong tay cường giả Linh Hải cảnh mới có thể phát huy được uy lực chân chính."
Lý Khâu lẳng lặng ghi nhớ, kỳ khảo hạch ngày mai đã cận kề, không ai biết mình sẽ gặp phải đối thủ nào. Bởi vậy, việc chuẩn bị đầy đủ là hoàn toàn cần thiết.
"Còn về Cung Minh," Thạch Vũ khẽ nhíu mày nói, "Tên này tu luyện Cửu Minh Hộ Thể Côn, không chỉ có thể lực kinh người, khí tức dồi dào, mà lực phòng ngự cũng có thể xếp vào hàng nhất lưu. Muốn đánh bại hắn, e rằng sẽ khá đau đầu."
Lý Khâu dường như cũng biết Cung Minh, cười mỉa mai nói: "Gia tộc họ Cung trong đế quốc được mệnh danh là gia tộc 'con lật đật', ngụ ý rằng không ai có thể khuất phục được họ. Nhưng theo ta thấy, bọn họ chẳng qua là một đám rùa đen trốn trong vỏ, quá mức bảo thủ mà thôi."
Thạch Vũ lại thần sắc chân thành nói: "Những người như vậy tuyệt đối không thể xem thường. Phụ thân ta từng nói, người Cung gia am hiểu sâu sắc trí tuệ xử thế khiêm tốn, bất cứ ai muốn đối phó họ đều gần như không có cách nào ra tay. Với tư cách là hậu duệ kiệt xuất của Cung gia trong thế hệ này, Cung Minh này tuyệt đối không đơn giản."
Sắc mặt Lý Khâu cũng lập tức trở nên nghiêm túc. Hắn đã nhận ra rằng, so với Lôi Tân và Địch Tuấn, Thạch Vũ lại rõ ràng coi trọng Cung Minh này hơn hẳn.
Đang trò chuyện, bỗng nhiên bên cạnh có người kêu lên: "Ha ha ha ha, mọi người mau nhìn xem ai đến kìa! Đây chẳng phải là tên hèn nhát Lâm Tầm sao?" Giọng điệu lộ rõ vẻ trêu tức.
Không ít học viên ở đó đều đồng loạt nhìn lại, quả nhiên đã thấy bóng dáng Lâm Tầm đang đi tới từ đằng xa.
Suốt gần ba tháng không gặp mặt, rất nhiều người suýt chút nữa quên mất trong doanh địa còn có một người như Lâm Tầm. Thế nhưng, khi trông thấy Lâm Tầm, điều đầu tiên khiến họ nhớ đến lại là những lời đồn đại về hắn.
Những tin đồn này đều gắn liền với những từ ngữ mang ý khinh thường và nhục nhã như "hèn nhát", "kẻ tiểu nhân".
Ngay lập tức, sắc mặt rất nhiều người đều trở nên quái dị, bàn tán xôn xao.
"Tên này rốt cục dám xuất hiện, cũng hiếm thấy thật."
"Hừ, ta thấy hắn cũng là bị buộc thôi. Ngày mai phải tham gia khảo hạch rồi, hắn có muốn tránh né cũng không thể!"
"Thôi, không nói đến tên tiểu nhân này nữa. Trong kỳ khảo hạch ngày mai, căn bản chẳng cần trông cậy hắn có thể phát huy được tác dụng gì, chắc chắn sẽ bị loại khỏi cuộc chơi."
Ở một bên khác, Tân Văn Bân cả người phấn khích tột độ, nghiến răng nghiến lợi mà rằng: "Cái tên tiểu tạp chủng này rốt cục đã xuất hiện. Lần này, ta thật muốn xem thử trong kỳ khảo hạch ngày mai, hắn sẽ bị người ta đánh thảm đến mức nào!"
Thích Xán ở bên cạnh không nhịn được cười. Hắn còn chẳng thèm coi Lâm Tầm là đối thủ, một tên hèn nhát, tiểu nhân như vậy, căn bản không xứng đáng làm đối thủ của Thích Xán hắn.
"Vũ thiếu, ngươi nói đúng thật, hắn quả nhiên đã xuất hiện, chắc chắn cũng là để tham gia kỳ khảo hạch." Từ đằng xa, Lý Khâu như có điều suy nghĩ.
"Ha ha, ta đây lại rất mong chờ." Thạch Vũ cười một cách đầy ẩn ý.
Đối mặt với những lời bàn tán cùng ánh mắt đó, Lâm Tầm như thể không hề hay biết, rất nhanh khóa chặt bóng dáng Ninh Mông, trực tiếp đi tới, ngồi xuống đối diện, ngạc nhiên nói: "Này, sao ta lại thấy ngươi hình như thật sự không muốn nhìn thấy ta vậy?"
Giờ phút này, sắc mặt Ninh Mông âm trầm, vùi đầu ăn cơm, từ đầu đến cuối không hề liếc nhìn Lâm Tầm một cái. Biểu hiện này thật sự có chút khác thường.
Lâm Tầm nghĩ nghĩ, bỗng nhiên bật cười, cũng không nói thêm lời, lấy phần đồ ăn của mình ra và bắt đầu thưởng thức.
Gần ba tháng chưa từng xuất hiện, khi nhìn thấy từng khuôn mặt quen thuộc cùng không khí náo nhiệt trong nhà ăn lúc này, Lâm Tầm lại có cảm giác như đã trải qua mấy đời.
Nói một cách khách quan, hắn thật ra càng ưa thích bầu không khí trong kho của Lão Mạc. Chỉ cần tu luyện và huấn luyện, thì không cần bận tâm bất cứ chuyện gì khác.
Thấy Lâm Tầm im lặng không nói, Ninh Mông dường như cuối cùng không kìm được nữa, bỗng nhiên ngẩng đầu, đôi mắt trợn tròn nhìn Lâm Tầm đầy giận dữ: "Cái tên hèn nhát chết tiệt nhà ngươi còn có mặt mũi xuất hiện ở đây sao?!"
Lâm Tầm cười nói: "Ai bảo với ngươi ta là hèn nhát?"
Ninh Mông sững sờ, sắc mặt vẫn âm trầm: "Thế nhưng tại sao ngươi không nói với ta một tiếng? Hồi đó lão tử cầm điểm tích lũy đổi mười bình Lãnh Ngưng Đan, tất cả đều là chuẩn bị cho ngươi! Ai ngờ mẹ nó ngươi lại không từ mà biệt, đơn giản là đáng băm thây vạn đoạn!"
Trong lòng Lâm Tầm lại cảm thấy ấm áp, cuối cùng cũng ý thức được, Ninh Mông sở dĩ nổi giận lớn đến vậy, đúng là đã coi mình như bằng hữu mà đối đãi. Đổi lại những người khác, ai sẽ như hắn mà lớn tiếng với mình như vậy?
"Không nói những chuyện này nữa. Đợi sau kỳ khảo hạch, ta sẽ kể cho ngươi rõ mọi chuyện." Lâm Tầm nghĩ nghĩ, nghiêm túc nói.
Ninh Mông nhíu mày: "Tại sao phải đợi đến lúc đó?"
Lâm Tầm bỗng nhiên cười, ánh mắt vô tình hay cố ý liếc nhanh một cái, rồi hạ giọng nói: "Bởi vì ta trước tiên cần phải trút một hơi ác khí!"
Đến cuối câu, giọng nói đã mang theo vẻ lạnh lẽo.
Những lời trào phúng và khinh thường đó, hắn không thể nào không để tâm. Hắn cũng không có độ lượng lớn đến mức có thể nuốt trôi cục tức này.
Ninh Mông trong lòng giật mình, kinh ngạc nhìn Lâm Tầm một lát, rồi trầm giọng nói: "Vậy ta sẽ đợi ngươi cho ta một lời giải thích."
Lâm Tầm gật đầu cười.
Chỉ là, điều Lâm Tầm không ngờ tới là, cơ hội để hắn trút giận đã nhanh chóng đến.
Sau bữa cơm trưa, hầu hết học viên các doanh địa khác đã giải tán, không còn tiếp tục huấn luyện.
Bởi vì sáng mai đã phải khảo hạch rồi, lúc này mà còn huấn luyện, nếu bị thương thì sẽ rất bất lợi cho kỳ khảo hạch ngày mai.
Nhưng Lâm Tầm và nhóm học viên doanh địa số 39 lại không hề buông lỏng như vậy. Họ trực tiếp bị Tiểu Kha dẫn vào trường vật lộn, vẫn như cũ như thường ngày, chuẩn bị tiến hành huấn luyện.
Điều này khiến rất nhiều người đều không hiểu. Họ cảm thấy thái độ huấn luyện kiểu này của Tiểu Kha quả thật quá hà khắc. Sáng mai đã phải khảo hạch, lúc này mà còn huấn luyện, ngoại trừ việc đổi lấy một thân đầy thương tích, thì còn có tác dụng gì nữa?
Tiểu Kha một câu, liền khiến tất cả mọi người không nói nên lời: "Huấn luyện ở Thí Huyết Doanh sẽ kéo dài một năm, cũng có nghĩa là sẽ còn mười hai lần khảo hạch nữa. Sáng mai vẻn vẹn chỉ là lần khảo hạch đầu tiên mà thôi, có cần phải căng thẳng đến mức đó không?"
Còn ai có thể nói gì được nữa?
Thế nhưng, sự phiền muộn trong lòng đương nhiên là không thể tránh khỏi. Đối thủ ngày mai của họ lại là nhóm học viên doanh địa số 40, quân số vốn đã ở thế yếu, nếu lại không coi trọng, vậy thì xem như hoàn toàn xong đời.
Thế nhưng, câu nói tiếp theo của Tiểu Kha đã khiến mọi sự buồn bực trong lòng họ tan biến sạch sành sanh: "Ta đặc biệt chuẩn bị cho các ngươi Hắc Ngọc Tuyết Tan Cao, sẽ không để các ngươi sáng mai phải mang thương tích mà tham gia khảo hạch đâu."
Rất nhiều người lúc này mới phát hiện, Giáo Quan Tiểu Kha nhìn bề ngoài có vẻ lạnh lùng vô tình, kỳ thực trong lòng lại có sự cân nhắc riêng, chứ không phải là một người chỉ biết nghiêm khắc và hà khắc.
Khi bước vào trường vật lộn, rất nhiều học viên đều trở nên hưng phấn. Một trận huấn luyện trước khi lâm trận ư? Doanh địa khác ai dám làm như thế?
Những thiếu niên, đặc biệt coi trọng thể diện, lòng tự trọng cũng cực kỳ mạnh mẽ, thích nhất chính là kiểu không theo lẽ thường, phá cách này. Càng như vậy, lại càng oai phong.
Nhất là Tân Văn Bân, giờ phút này đâu chỉ là hưng phấn, mà đơn giản là phấn khích tột độ, cứ như phát điên vậy. Hắn không ngừng thầm niệm trong lòng, rút thăm nhất định phải bốc trúng tên tiểu tạp chủng Lâm Tầm này! Nếu có thể trước kỳ khảo hạch, đánh cho tên này một trận tơi bời, hả hê trút cơn giận, vậy thì còn gì bằng!
Có lẽ là ông trời mở mắt, lần rút thăm chọn đối thủ này, hắn quả nhiên vận may tốt đến không thể tưởng tượng nổi, cứ như gặp được đại vận vậy, rút được Lâm Tầm!
"Ha ha, ha ha, ha ha ha!" Tân Văn Bân cười ha hả, mặt mày đắc ý, thỏa mãn tột độ. Đây đúng là ông trời cũng giúp đỡ mình mà!
Khi Thích Xán và những người khác biết được mọi chuyện này, cũng không khỏi đều lộ vẻ mặt quái dị. Thằng nhóc Lâm Tầm này thật đúng là không may, lẩn trốn suốt ba tháng không xuất hiện, kết quả vừa xuất hiện đã đụng phải Tân Văn Bân.
Bọn họ lại rất rõ ràng, Tân Văn Bân vừa mới đột phá tấn cấp Chân Vũ Cửu Trọng cảnh. So với lúc vừa vào trại huấn luyện, sức chiến đấu của hắn đã trải qua một sự lột xác mới.
Còn Lâm Tầm thì sao? Sớm đã ba tháng trước hắn chủ động từ bỏ huấn luyện, đi theo một tên Linh Vân Sư làm việc vặt. Cứ tiếp tục tình huống như vậy, thì làm sao có thể là đối thủ của Tân Văn Bân, kẻ vừa tấn cấp Chân Vũ Cửu Trọng cảnh chứ?
Tiếc nuối là, bọn họ lại không biết rõ ba tháng này của Lâm Tầm đã trôi qua thế nào. Nếu không, e rằng họ sẽ phải hối hận về những suy nghĩ và quan điểm hiện tại.
"Tân Văn Bân tên kia ngốc nghếch thế sao?" Lâm Tầm cười một cách thản nhiên.
"Đừng có mà lo chuyện bao đồng. Ngươi rốt cuộc có được không?" Ninh Mông vô cùng lo lắng, thay Lâm Tầm mà sốt ruột.
Hắn cũng tương tự cho rằng, ba tháng này Lâm Tầm chỉ toàn làm việc vặt, tu luyện bị bỏ bê, thì làm sao có thể là đối thủ của Tân Văn Bân, kẻ vừa tấn cấp Chân Vũ Cửu Trọng cảnh chứ?
"Ngốc hay không ngốc, sau khi hai người các ngươi chiến đấu rồi sẽ biết." Lúc này, khi đi ngang qua bên cạnh Lâm Tầm, Thạch Vũ bỗng nhiên thấp giọng cười nói một câu.
Bản dịch này là một phần của công trình sáng tạo được cung cấp bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.