(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 1032: Vô đề
Từ Tây Hằng Giới, Lâm Ma Thần một lần nữa thể hiện phong thái “Ma Thần” của mình tại nơi đây. Mấy ngày trước, hắn đã phá vỡ kỷ lục Ngữ Lâu trong “Thập Nhị Lâu” một cách ngoạn mục!
Kỷ lục do Vân Khánh Bạch xác lập mười năm trước, đến nay đã bị một người trẻ tuổi còn trẻ hơn, yêu nghiệt hơn hắn năm xưa đánh đổ!
Những năm gần đây, vô số Tu Đạo giả trên thế gian luôn tự hỏi: Vân Khánh Bạch, người được coi là đệ nhất nhân dưới Vương Cảnh, liệu có thể bị siêu việt?
Lâm Ma Thần bất ngờ xuất thế, đã mang đến câu trả lời cho chúng ta!
Lâm Ma Thần, một chàng trai vô môn vô phái, lại khuấy đảo phong vân Tây Hằng Giới, vượt thoát vòng vây của Thiên Xu Thánh Địa, và giờ đây, một lần nữa tỏa sáng tài năng tại Bạch Ngọc Kinh! Liệu con đường truyền kỳ của hắn có thể tiếp tục kéo dài?
Chúng ta hãy cùng chờ đợi!
Đây chính là tin tức đứng đầu Bảng Thiên Kiêu Phong Vân, được Phong Ngữ tộc hùng hồn thuật lại trong một bài trường văn dài dằng dặc.
Lúc này, cả hội trường vô cùng sôi động, vô số Tu Đạo giả xôn xao bàn tán.
Đúng như lời trong thông tin đã nói, một người trẻ tuổi không có chỗ dựa, lại có thể nhiều lần lập nên truyền kỳ, ghi dấu vinh quang của riêng mình giữa thế hệ trẻ tuổi nơi Cổ Hoang Vực, nơi vạn thiên kiêu hùng trỗi dậy, quần tinh rực rỡ. Đây quả thực là chuyện khó có thể tưởng tượng!
Điều khó tin nhất là, dưới sự chèn ép của rất nhiều đạo thống cổ xưa, Lâm Ma Thần này vẫn có thể quật khởi mạnh mẽ, mà không hề mờ nhạt hay chìm lắng. Điều này khiến người ta vô cùng kinh ngạc.
“Từ nay về sau, ta chỉ phục Lâm Ma Thần!”
Rất nhiều Tu Đạo giả trẻ tuổi kích động, vẻ mặt hiện rõ sự sùng kính.
“Hừ, cây to đón gió, Lâm Ma Thần dù có chói mắt đến đâu thì cuối cùng vẫn chưa thực sự trưởng thành, biết đâu chừng sẽ yểu mệnh lúc nào không hay!”
Cũng có người hừ lạnh, ngữ khí đầy chua chát.
“Mẹ nó, ta chỉ thích cái kiểu người như Lâm Ma Thần! Một người dám đối đầu với rất nhiều đạo thống cổ xưa, chỉ riêng cái khí phách này thôi, nhìn khắp thiên hạ, mấy ai sánh bằng?”
Tiếng nghị luận không ngừng vang lên.
Lâm Tầm thì thấy đau đầu. Hắn biết rõ, tin tức này vừa ra, dù là Thiên Xu Thánh Địa, Thông Thiên Kiếm Tông, hay những thế lực từng có thù oán với mình, e rằng đều sẽ coi mình như cái gai trong mắt, muốn nhổ bỏ cho hả dạ.
Cũng như cây to đón gió, vẻ ngoài danh tiếng đang thịnh này, chắc chắn sẽ thu hút vô số ánh mắt dòm ngó.
Trong số những ánh mắt đó, tuyệt nhiên không thể nào toàn bộ là thiện ý!
“Giờ ta đã rõ, vì sao Tu Đạo giả trên đời lại vừa yêu vừa ghét Phong Ngữ tộc đến thế!” Lâm Tầm cười khổ.
Đứng đầu bảng Thiên Kiêu Phong Vân, quả thực có thể khiến danh tiếng của hắn được lan truyền rộng rãi hơn, được thiên hạ biết đến.
Đây chính là một loại uy vọng.
Nhưng đồng thời, quá trình này cũng sẽ dẫn đến vô số sự chú ý với ý đồ xấu!
“Từ nay về sau, thiên hạ ai còn không biết ngươi?” Tiêu Thanh Hà đứng một bên, cười đến rực rỡ.
Lâm Tầm bực mình nói: “Đừng nói nhảm nữa, đi nhanh lên.”
“Ai, sao ngươi lại không vui đến vậy? Nếu là Tu Đạo giả khác có được danh tiếng như ngươi hôm nay, e rằng sớm đã vui đến phát điên rồi. Thế mà ngươi lại hay, mang vẻ mặt chẳng cam lòng chẳng tình nguyện. Hay là lo ngại nổi danh sẽ mang đến phiền phức?”
Tiêu Thanh Hà cười hì hì nói.
Lâm Tầm không có tâm trạng đùa giỡn, cau mày nói: “Vô căn vô cứ, tựa bèo trôi trên mặt nước. Một khi gặp sóng to gió lớn, nhất định sẽ bị cuốn trôi đi. Cái danh này, đối với ta lúc này mà nói, lợi bất cập hại.”
Nói đoạn, hắn cất bước đi thẳng ra ngoài thành.
“Xem ra, tên này không bị những thành tựu trước mắt làm cho mờ mắt. Đây có lẽ mới thực sự là thiên kiêu, xem danh lợi như phù du, chỉ chuyên tâm vào con đường tu đạo của bản thân.”
Tiêu Thanh Hà vừa nghĩ ngợi, vừa đuổi theo bước chân Lâm Tầm.
***
Ngoài Vũ Lăng Thành, dãy núi trùng điệp, bất tận, một cảnh tượng hoang sơ, hùng vĩ.
“Tam Thanh Sơn” của Linh Bảo Thánh Địa tọa lạc sâu trong quần sơn rộng lớn kia.
“Ngươi định cứ thế này đi thăm cố nhân sao?”
Trên đường, Tiêu Thanh Hà không kìm được hỏi.
Linh Bảo Thánh Địa cũng là một đạo thống cổ xưa. Dịch dung thuật của Lâm Tầm dù có tinh diệu đến mấy, nhưng chỉ cần dám xuất hiện trên Tam Thanh Sơn thì chắc chắn sẽ bị các lão quái vật của Linh Bảo Thánh Địa nhận ra.
“Vì thế, ta định nhờ ngươi một chuyện.” Lâm Tầm cười tủm tỉm nói.
“Ta?” Tiêu Thanh Hà sững sờ.
“Đúng vậy. Ta không tiện hiện thân, chỉ có thể nhờ ngươi đến Linh Bảo Thánh Địa một chuyến.”
“Thế nhưng mà…”
Tiêu Thanh Hà do dự nói: “Để ta đi cũng được, nhưng ngươi phải nói xem vị cố nhân kia của ngươi là ai chứ?”
“Truyền nhân Linh Bảo Thánh Địa, Triệu Cảnh Huyên.”
Nghe Lâm Tầm nói vậy, Tiêu Thanh Hà đột nhiên biến sắc, kêu lên: “Thì ra là nàng!”
Lần này, Lâm Tầm lại kinh ngạc: “Sao vậy, ngươi quen nàng à?”
Sắc mặt Tiêu Thanh Hà càng lúc càng kỳ lạ, nhìn chằm chằm Lâm Tầm, hỏi: “Ngươi có thể cho ta biết trước, ngươi và nữ nhân này có quan hệ gì?”
“Bạn bè.” Lâm Tầm không chút do dự nói.
“Thật sự chỉ là bạn bè thôi sao?” Tiêu Thanh Hà dò hỏi kỹ hơn.
Lâm Tầm nhạy bén nhận ra, Tiêu Thanh Hà hỏi thăm như vậy có vẻ hơi bất thường. Hắn suy nghĩ một lát, đáp: “Đúng vậy, là bạn bè.”
Có một số chuyện không cách nào nói rõ với Tiêu Thanh Hà.
“Vậy thì tốt rồi.”
Tiêu Thanh Hà như thầm thở phào một hơi, nói: “Triệu Cảnh Huyên này, ta cũng biết. Bất quá, không phải vì nàng xinh đẹp lộng lẫy đến mức nào, mà là vì một người.”
“Ai?” Lâm Tầm nhíu mày.
“Yến Trảm Thu!” Tiêu Thanh Hà nhấn mạnh từng chữ.
Cái tên này tựa như có ma lực kỳ dị, khiến sắc mặt Tiêu Thanh Hà quả thực trở nên nghiêm trọng và trang nghiêm khi nhắc đến.
“Người này là ai vậy?” Lâm Tầm không kìm được hỏi.
“Ngươi vừa tới Đông Thắng Giới không lâu, không biết Yến Trảm Thu cũng là điều dễ hiểu. Nhưng đối với các Tu Đạo giả bản địa của Đông Thắng Giới mà nói, Yến Trảm Thu chính là một tuyệt đỉnh thiên kiêu trong truyền thuyết.”
Giọng Tiêu Thanh Hà trầm hẳn xuống, phảng phất cái tên Yến Trảm Thu cũng đủ khiến hắn cảm thấy áp lực vô cùng lớn.
“Hắn là Thánh tử đương nhiệm của Linh Bảo Thánh Địa, xuất thân từ Thánh đạo thế gia Yến thị thời Thượng Cổ, đứng thứ ba trong Thập Đại Tuyệt Đỉnh Cự Đầu của Đông Thắng Giới!”
“Khi sinh ra, sau lưng hắn đã mọc "Long Lân Đạo Văn Đồ", trời sinh đã sở hữu lực lượng đại đạo "Bát Bộ Thiên Long". Tu hành tại Linh Bảo Thánh Địa đến nay, mới chỉ khoảng ba mươi tuổi đã mang danh xưng "Bất Bại Chân Long".”
“Ta từng nghe một vị trưởng lão trong tông môn nói qua, trong cơ thể Yến Trảm Thu này chảy huyết mạch Long Tộc. Mẫu tộc của hắn rất có thể có liên quan đến Chân Long nhất mạch thời Thượng Cổ!”
Nghe đến đây, Lâm Tầm không khỏi hơi kinh ngạc.
Nghe nói, Yến Trảm Thu này không chỉ có chiến lực siêu quần, mà ngay cả xuất thân cũng có thể nói là kinh người. Hắn đến từ Thánh đạo thế gia Yến thị, còn mẫu tộc của hắn thì rất có thể có liên quan đến “Chân Long nhất mạch”.
Mà bản thân hắn, giờ đây lại là Thánh tử đương nhiệm của Linh Bảo Thánh Địa, một đạo thống cổ xưa. Chỉ riêng cái xuất thân và lai lịch này, đủ để khiến đại đa số những nhân vật được gọi là thiên kiêu trên đời trở nên lu mờ.
“Đại khái là sáu năm trước, sư huynh ta là Ni Hành Chân từng giao chiến với Yến Trảm Thu. Quá trình và kết quả đều không ai rõ, nhưng sau trận chiến này, sư huynh ta từng thở dài, nói rằng Yến Trảm Thu này quả thực là một nhân vật Chân Long, khiến huynh ấy tâm phục khẩu phục!”
Ánh mắt Tiêu Thanh Hà phức tạp: “Đó là lần đầu tiên ta thấy sư huynh đánh giá cao một người cùng thế hệ đến vậy.”
Lâm Tầm nghe vậy, không kìm được nghi ngờ nói: “Người này quả là một đời thiên kiêu, nhưng hắn và Triệu Cảnh Huyên lại có quan hệ gì?”
Sắc mặt Tiêu Thanh Hà lập tức lại trở nên kỳ lạ: “Rất đơn giản. Ba năm trước đây, từng có một truyền nhân của Thánh Ẩn chi địa đến Linh Bảo Thánh Địa cầu hôn, muốn cưới Triệu Cảnh Huyên làm đạo lữ. Nhưng ngươi có biết kết quả ra sao không?”
Không đợi trả lời, hắn đã tự mình đáp lời: “Lúc ấy Yến Trảm Thu đang bế quan, biết được tin tức liền lập tức phá quan xuất hiện, chẳng màng sự ngăn cản của một đám đại nhân vật Linh Bảo Thánh Địa, cũng không thèm hỏi bất cứ nguyên do nào, trực tiếp ra tay, suýt chút nữa đánh chết tên cầu hôn kia!”
Mắt Lâm Tầm ngưng lại, cuối cùng cũng mơ hồ đoán ra chút nguyên do.
“Lúc ấy, Yến Trảm Thu xong chuyện, hắn nghiêm giọng nói: về sau ai dám có ý đồ với Triệu Cảnh Huyên, thì phải bước qua cửa ải Yến Trảm Thu này đã, bằng không dù Thiên Vương lão tử đến, hắn cũng đánh không tha!”
Nói đến đây, Tiêu Thanh Hà không kìm được cảm khái: “Chuyện này năm đó từng gây nên phong ba lớn đến vậy, khiến cho những Tu Đạo giả vốn không biết Triệu Cảnh Huyên này cũng từ đó về sau ghi nhớ cái tên này.”
Đến đây Lâm Tầm mới thực sự hiểu, vì sao vừa rồi Tiêu Thanh Hà lại hỏi mình với vẻ mặt kỳ lạ về mối quan hệ giữa hắn và Triệu Cảnh Huyên.
Thì ra là bởi vì bên cạnh Triệu Cảnh Huyên, còn có Yến Trảm Thu, vị “Hộ Hoa Sứ giả” này.
“Thế nhưng mà, Yến Trảm Thu và Triệu Cảnh Huyên lại có quan hệ gì?” Lâm Tầm nhíu mày, trong lòng hắn kỳ thực đã mơ hồ có một phỏng đoán.
“Cái này thì khó nói. Có người nói, ngoài tu đạo ra, người mà Yến Trảm Thu quan tâm và yêu thích nhất chính là Triệu Cảnh Huyên này.”
“Cũng có người nói, Yến Trảm Thu xem Triệu Cảnh Huyên là bạn lữ tương lai, không cho phép kẻ khác nhúng tay.”
“Tóm lại, điều có thể xác định là, quan hệ giữa Yến Trảm Thu và Triệu Cảnh Huyên chắc chắn không tầm thường. Bằng không, một nhân vật tuyệt thế yêu nghiệt như vậy, sao có thể lại để ý Triệu Cảnh Huyên đến vậy?”
Tiêu Thanh Hà nói đến đây, nhắc nhở: “Vì thế, ta vẫn khuyên ngươi tốt nhất đừng có ý đồ gì khác với nữ nhân này. Ngay cả làm bạn cũng nên chú ý chừng mực, để tránh lại trêu chọc thêm Yến Trảm Thu, một cường địch khác.”
Lâm Tầm khẽ ồ một tiếng, trong lòng không hiểu sao cảm thấy có chút chua xót.
Mấy năm không gặp, hắn thật không nghĩ đến, bên cạnh Triệu Cảnh Huyên lại xuất hiện một “Hộ Hoa Sứ giả” như Yến Trảm Thu.
Đây là ý trung nhân mà nàng đã chọn sao?
Hay là, nàng và Yến Trảm Thu đã đến với nhau rồi?
Trong lòng Lâm Tầm hơi rối loạn, lại có chút do dự, có nên đi gặp Triệu Cảnh Huyên, vị cố nhân này một lần không?
Nếu mình đường đột xuất hiện trước mặt nàng, liệu có khiến nàng thêm phiền não không cần thiết?
Hơn nữa, mấy năm không gặp, liệu nàng có thay đổi, không còn là người con gái năm xưa mình quen biết?
Bất giác, trong đầu Lâm Tầm hiện lên hình ảnh một nữ tử giả nam trang, với nụ cười trong trẻo, khí chất tiêu sái thanh thoát.
Trong lòng, cảm giác chua xót và do dự càng dâng trào.
“Lâm Tầm, chẳng lẽ ngươi thật sự có gì đó với Triệu Cảnh Huyên kia sao?”
Mắt thấy Lâm Tầm trầm mặc, vẻ mặt lúc sáng lúc tối, Tiêu Thanh Hà không khỏi giật mình, nghi hoặc hỏi.
“Đừng có bịa đặt!” Lâm Tầm trừng mắt liếc hắn một cái, rồi thầm hít sâu một hơi, kiềm chế lại những cảm xúc lạ lùng trong lòng.
“Vậy lần này ngươi còn muốn đi bái kiến vị cố nhân này không?” Tiêu Thanh Hà hỏi.
“Muốn, tại sao lại không? Chẳng lẽ chỉ vì một Yến Trảm Thu mà ta phải thay đổi ý định đến thăm nàng sao?” Lâm Tầm bật cười khẩy.
Hắn chợt nhận ra, vừa rồi mình đã nghĩ quá nhiều.
Trước khi chưa xác định được mối quan hệ giữa Triệu Cảnh Huyên và Yến Trảm Thu, nghĩ nhiều như vậy chẳng có ý nghĩa gì, chẳng khác nào lo lắng vô cớ.
Huống chi, hắn bình tĩnh suy nghĩ lại, hắn và Triệu Cảnh Huyên thực sự không có mối quan hệ đặc biệt nào, cùng lắm thì cũng chỉ là bạn cũ từng cùng hoạn nạn, cùng thưởng thức lẫn nhau mà thôi.
Còn mối quan hệ này liệu có thể tiến thêm một bước không?
Lâm Tầm cũng không rõ.
Hoặc là nói, những năm này hắn chưa từng bận tâm về vấn đề này, cho nên chính mình cũng không rõ ràng, đối với Triệu Cảnh Huyên, là tình yêu nam nữ nhiều hơn, hay tình bạn nhiều hơn.
Nhưng dù thế nào đi nữa, lần này hắn nhất định phải gặp mặt đối phương một lần!
“Ha ha, cũng đúng!”
Tiêu Thanh Hà vỗ đùi, cười ha hả: “Mà ta lại quên mất, người trước mặt ta đây chính là Lâm Ma Thần. Những điều ta nói trước đó hoàn toàn là lo lắng vô ích.”
Nói đoạn, hắn bỗng nhiên hưng phấn nói: “Nói đến đây, ta lại rất mong chờ, ngươi có thể cướp Triệu Cảnh Huyên khỏi tay Yến Trảm Thu, cũng có thể nhân cơ hội này, đả kích chút khí thế của Yến Trảm Thu!”
Lâm Tầm cạn lời, tên này đúng là chỉ sợ thiên hạ không loạn!
Không lâu sau, hai người xuất hiện trong một vùng núi non trùng điệp, bốn bề núi rừng hoang sơ bát ngát, trời cao mây nhạt.
“Ta ở đây đợi tin ngươi.”
Lâm Tầm đứng yên, và nhìn về phía xa, nơi cách đó chưa đầy ngàn dặm, chính là “Tam Thanh Sơn” của Linh Bảo Thánh Địa.
“Đợi tin ta nhé.”
Tiêu Thanh Hà vui vẻ đáp lời.
Bằng thân phận truyền nhân Nhật Thần Điện của hắn, chỉ là đến thăm Triệu Cảnh Huyên, để nàng ra gặp Lâm Tầm hàn huyên mà thôi, chưa thể coi là đại sự gì.
Trên đỉnh một ngọn núi đá lởm chởm đầy quái thạch, Lâm Tầm ngồi trên một tảng đá, ngắm nhìn biển mây xa xăm, suy tư xuất thần.
Bất giác, trong đầu hồi tưởng lại từ lần đầu tiên nhận biết Triệu Cảnh Huyên, rồi đến những lần tiếp xúc sau này.
Triệu Cảnh Huyên rất mỹ lệ, đó là vẻ đẹp trong trẻo, tiêu sái, tự nhiên phóng khoáng. Mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười, mỗi cử chỉ đều toát ra một vẻ khiến người ta dễ chịu như làn gió xuân.
Cùng với nàng, Lâm Tầm có cảm giác hoàn toàn có thể nói hết mọi điều, không chút ràng buộc, vô cùng nhẹ nhõm.
Có thể nói, trong số những người phụ nữ Lâm Tầm từng quen biết, Liễu Thanh Yên phong thái tuyệt đại, Bạch Linh Tê thanh lệ như tranh vẽ, Nhạc Thải Vi thông minh thanh nhã... Ai cũng có vẻ đẹp riêng, khí chất riêng và vẻ rạng rỡ riêng.
Nhưng duy chỉ có Triệu Cảnh Huyên, khiến Lâm Tầm cảm thấy vô cùng hài lòng và tự tại nhất khi tiếp xúc.
Còn như Hạ Chí... Lâm Tầm nghĩ đến đây, trong lòng chợt thắt lại không hiểu, rồi chợt nở một nụ cười khổ, vừa bất đắc dĩ lại vừa cưng chiều.
“Mấy năm không gặp, ai cũng có sự thay đổi của riêng mình, chỉ là không biết liệu Triệu cô nương có còn như xưa không.”
Lâm Tầm thầm thì trong lòng.
Phía xa, biển mây cuồn cuộn không ngừng, dưới ánh chiều tà đang dần khuất bóng phía tây, nhuộm lên những sắc màu tươi đẹp.
Cũng như Lâm Tầm lúc này, ngoài mặt có vẻ ung dung tự tại, nhưng trong lòng lại dấy lên muôn vàn suy nghĩ xáo động, chẳng hề bình tĩnh như vẻ ngoài.
Ừm?
Dưới sự cảm nhận của thần thức khổng lồ, nơi cách đó ngàn dặm, xuất hiện từng luồng độn quang hoa mỹ.
Lâm Tầm bỗng đứng dậy, mái tóc đen tung bay, bộ y phục trắng phất phơ trong gió núi gào thét.
Phía xa, biển mây cuồn cuộn, ánh chiều tà rực lửa.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, nơi những áng văn chương được nâng niu và lan tỏa.