(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 101: Hắc Diệu Thánh Đường
Mười sáu nam tử vận cung phục đen đứng trang nghiêm, trầm mặc, như những pho tượng trải qua nghìn năm phong hóa vẫn đứng vững vàng bên cỗ xe ngựa đen huyền bí tựa màn đêm vĩnh cửu. Kế bên, lão nhân hơi khom lưng, thần thái điềm đạm, cử chỉ lễ độ không chê vào đâu được.
Còn người phụ nữ ấy, như bước ra từ màn đêm vô tận, đến trước mặt Lâm Tầm, đưa tay nắm l��y bàn tay nhỏ bé của Hạ Chí. Đôi mắt xanh thẳm như đại dương mênh mông của nàng chăm chú nhìn gương mặt xinh đẹp vô ngần của cô bé. Một lát sau, khóe môi nàng khẽ cong lên một nụ cười hài lòng.
Hạ Chí không nhúc nhích, cô bé ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, cũng nhìn chằm chằm vào gương mặt người phụ nữ trước mắt. Trong đôi đồng tử đen nhánh ánh lên vẻ cảnh giác không hề che giấu.
Ngay từ hôm qua, trong lòng cô bé đã cảm thấy một chút bứt rứt khó chịu. Đến hôm nay, sự khó chịu ấy càng lúc càng tăng. Và khi nhìn thấy người phụ nữ trước mắt này, cô bé cuối cùng cũng hiểu ra, thì ra nguồn gốc của sự khó chịu nằm ở chính người phụ nữ này, chứ không hề liên quan đến Lâm Tầm.
"Cô bé đã sớm đoán được ta sẽ đến à?" người phụ nữ hơi kinh ngạc nói.
Hạ Chí mím môi trầm mặc một lát, rồi đáp: "Chỉ là một chút linh cảm."
Người phụ nữ dường như càng thêm hài lòng, ánh mắt vốn lạnh lùng của nàng giờ cũng dịu đi vài phần, rồi nói: "Từ hôm nay trở đi, ngươi sẽ đi theo ta."
Giọng điệu của nàng bình tĩnh, lạnh nhạt, nhưng lại không thể nghi ngờ, không cho phép ai làm trái.
Đứng cạnh đó, Lâm Tầm cảm thấy nặng nề trong lòng. Đây là một mệnh lệnh, với ý nghĩa đã quá rõ ràng, hoàn toàn không có chỗ nào để thương lượng.
Điều này khiến ngọn lửa phẫn nộ trong lòng Lâm Tầm một lần nữa bùng cháy, dường như sắp thiêu rụi lý trí của hắn.
Vừa rồi, việc Diêu Thác Hải muốn giữ lại Hạ Chí đã khiến Lâm Tầm vô cùng phẫn hận. Giờ đây, người phụ nữ thần bí này đột ngột xuất hiện, lại muốn mang Hạ Chí đi khỏi bên cạnh hắn. Trong khi từ đầu đến cuối, dường như tất cả mọi người đều coi thường sự tồn tại của hắn!
"Tại sao?" Lâm Tầm khàn khàn cất tiếng, cả người hắn run lên nhè nhẹ. Hắn gần như không thể kiểm soát sự phẫn nộ trong lòng. Đồng thời, khi đối mặt người phụ nữ thần bí kia, bản năng khiến hắn trào dâng một nỗi sợ hãi. Dưới tác động của cả phẫn nộ và sợ hãi, Lâm Tầm lúc này căng như dây cung, có thể đứt rời bất cứ lúc nào.
Người phụ nữ khẽ nhíu mày, lần đầu tiên dời ánh mắt sang Lâm Tầm. Đôi mắt xanh lam nhạt của nàng giờ đây lạnh lẽo một cách đáng sợ.
Trong khoảnh khắc, một áp lực kinh khủng ập tới như núi lở biển gầm. Toàn thân Lâm Tầm run rẩy càng dữ dội hơn, sắc mặt hắn cũng càng lúc càng tái nhợt, nhưng giữa hai hàng lông mày thanh tú lại hiện rõ vẻ kiên cường, kiên quyết không chịu ngã gục.
Hạ Chí bỗng nhiên lên tiếng trước: "Ta đi với ngươi."
Người phụ nữ thu ánh mắt lại. Trong chớp mắt, Lâm Tầm như vừa giãy giụa thoát khỏi lưỡi hái tử thần, sắc mặt trắng bệch.
"Một thiếu niên không tồi chút nào, chẳng trách trước đây cô bé lại ở bên cạnh hắn." Người phụ nữ trầm ngâm.
"Đối với ta mà nói, hắn là người không thể thay thế. Còn ngươi, về sau cuối cùng cũng sẽ bị ta vượt qua." Hạ Chí nhìn thẳng vào người phụ nữ, nghiêm túc nói.
Khóe môi người phụ nữ khẽ cong lên một nụ cười đầy ẩn ý, rồi nói: "Ta sẽ chờ ngày đó đến."
Hạ Chí nói: "Ngươi không sợ khi đó ta sẽ giết ngươi sao?"
Thần sắc người phụ nữ càng trở nên ôn hòa hơn, nàng dường như có một cảm giác đặc biệt đối với Hạ Chí, rồi nói: "Ta có thể cho ngươi ba cơ hội để giết ta."
Hạ Chí mấp máy môi, kiên định nói: "Không cần ba lần, ta chỉ cần một cơ hội là đủ rồi."
Người phụ nữ bật cười.
Đây là lần đầu tiên nàng cười kể từ khi xuất hiện ở đây. Trong chớp mắt ấy, nụ cười như một đóa hoa tuyệt đẹp nở rộ giữa màn đêm vô tận, khiến thiên địa cũng phải lu mờ.
"Hãy nhớ kỹ lời ngươi nói."
Một lúc sau, người phụ nữ nắm tay Hạ Chí, rồi quay người bước về phía cỗ xe ngựa đen kia.
Hạ Chí nghiêng đầu, lặng lẽ nhìn Lâm Tầm, rồi đột nhiên nói: "Lâm Tầm, trước khi ta trở về, ngươi không được chết, nghe không?"
Khoảnh khắc ấy, Lâm Tầm đầu óc trống rỗng, mọi phẫn hận, sợ hãi, không cam lòng đang cuộn trào trong lòng hắn dường như tan biến hết, chỉ còn lại một sự kiên định chưa từng có.
"Ta sẽ."
Hắn lẩm bẩm nói, giọng khàn khàn yếu ớt. Hắn cúi đầu đứng thẳng tắp, bất động mặc cho Hạ Chí bị người phụ nữ kia mang đi. Không ai nhìn thấy, hai hàng nước mắt lăn dài từ khóe mắt hắn.
Thiếu niên mười ba tuổi đến từ Khoáng Sơn Lao Ngục này, vào khoảnh khắc ấy tự nhủ, đây là lần cuối cùng hắn rơi lệ trong đời.
Người phụ nữ dẫn Hạ Chí lên cỗ xe ngựa đen kia. Chỉ là, ngay lúc cửa xe sắp đóng lại, người phụ nữ quay đầu, liếc nhìn thiếu niên vẫn đứng lẻ loi một mình ở đằng xa. Không biết nhớ ra điều gì, nàng lại bước xuống xe.
Nàng tiến đến trước mặt Lâm Tầm, thân hình hơi nghiêng về phía trước, chăm chú nhìn gương mặt thanh tú của thiếu niên, rồi nói: "Ta đã kiểm tra tư chất của ngươi, chỉ có thể coi là bình thường. Dù đời này có cố gắng thế nào, về sau ngươi cũng sẽ chỉ càng ngày càng xa cách cô bé đó. Nàng không thuộc về ngươi."
Lâm Tầm trầm mặc không nói.
Người phụ nữ dùng ngón tay thon dài trắng nõn nâng cằm Lâm Tầm lên, rồi nói: "Ta có thể cảm nhận rõ ràng rằng trong lòng ngươi tràn đầy phẫn nộ và thù hận, nhưng những điều đó chỉ vô ích thôi. Tuy nhiên, ta có thể cho ngươi một cơ hội. Hãy nhớ kỹ, ta đến từ Hắc Diệu Thánh Đường, họ Lưu Lam, tên Quý Niệm. Về sau, chỉ khi ngươi đủ cường đại, mới có thể gặp lại ta."
Giọng nói khàn khàn nhưng đầy từ tính đặc biệt. Chưa dứt lời, người phụ nữ đã quay người bước đi, rồi leo lên cỗ xe ngựa đen.
Trong xe ngựa, Hạ Chí lặng lẽ quan sát, thần sắc vẫn điềm tĩnh như thường. Chỉ là đôi đồng tử của cô bé, đang dần trở nên hờ hững và băng lãnh.
Khi Lâm Tầm ngẩng đầu lên, cỗ xe ngựa đen kia đã phóng đi rất xa.
"Lưu Lam Quý Niệm, ta nhớ kỹ!"
Thiếu niên thì thầm trong lòng, rồi không nén được ho ra một ngụm máu. Chợt, trước mắt hắn tối sầm, trời đất quay cuồng, rồi hoàn toàn mất đi tri giác.
"Tuổi còn nhỏ mà đã phải gánh chịu vận mệnh tàn khốc, thật là một đứa trẻ đáng thương."
Sau một tiếng thở dài khe khẽ, thân thể Lâm Tầm đổ xuống, được một lão giả ôm vào lòng. Lão giả này vừa rồi đi theo đội ngũ kỳ lạ kia đến đây, nhưng giờ khắc này lại không đi theo họ.
Ông ta ôm Lâm Tầm, nhẹ bẫng như ôm một làn không khí, vẫn duy trì một tư thế đứng không chê vào đâu được.
Lão giả vận cung phục đen, lưng thẳng tắp, gương mặt hiền lành và ôn hòa. Ánh mắt ông nhìn về đài cao, hỏi: "Thành tích khảo hạch Phủ thí của đứa trẻ này thế nào?"
Một câu nói ấy phá vỡ sự tĩnh mịch của cả trường thi. Tất cả mọi người trên quảng trường đều lộ vẻ ngơ ngác, bởi vì những gì vừa xảy ra, họ hoàn toàn không nhìn thấy.
Cứ như thể vừa trải qua một giấc mơ, trong đó chỉ toàn là bóng tối. Giờ đây giấc mơ đã tỉnh, đội ngũ kỳ lạ kia đã biến mất tăm. Giữa sân chỉ còn lại một lão giả, cùng Lâm Tầm đang được ông ta ôm trong lòng.
Không ai biết chuyện gì vừa xảy ra, nhưng trong lòng mỗi người đều dâng lên một nỗi sợ hãi không thể ngăn chặn. Rốt cuộc phải sở hữu sức mạnh kinh khủng đến mức nào, mới có thể vô thức che đậy và ảnh hưởng đến tâm trí lẫn cảm giác của tất cả mọi người?
Diêu Thác Hải sắc mặt trắng bệch, đứng đó ngơ ngác không nói nên lời. Hắn vừa rồi cũng không rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng lại biết rõ, tất cả điều này đều là do một vị đại nhân vật gây ra!
"Bẩm tiền bối, hắn… hắn…"
Mà lúc này, đối mặt câu hỏi của lão giả, Dư Thương Lâm trên đài cao đã không còn vẻ uy nghiêm như trước, trở nên lắp bắp, mồ hôi nhễ nhại, không nói nên lời.
Ngô Siêu Quần cùng những người khác cũng đều như ngồi trên đống lửa, sắc mặt thay đổi liên tục. Đến giờ phút này, họ vẫn không thể nào hiểu rõ lai lịch đội ngũ kỳ lạ kia, càng không rõ thân phận của lão giả đứng đằng xa kia.
Chỉ riêng khí tức toát ra từ lão giả cũng đủ khiến họ cảm thấy lạnh sống lưng, biết rõ lai lịch của đối phương chắc chắn không hề tầm thường.
Thấy vậy, lão giả hơi khom lưng, ôn hòa nói: "Xin làm phiền chư vị, hãy cấp cho đứa nhỏ này một suất không cần khảo hạch."
Dứt lời, ông ta ôm Lâm Tầm quay lưng bước đi. Không thấy có động tác gì đặc biệt, nhưng trong chớp mắt đã biến mất không dấu vết, như thể tan vào hư không.
Đến đây, tất cả mọi người ở đó đều không kìm được thở phào nhẹ nhõm, như thể nỗi sợ hãi đang đè nặng trong lòng họ cũng tan biến theo sự ra đi của lão giả kia.
Nhưng trên đài cao, sắc mặt Dư Thương Lâm, Ngô Siêu Quần và những người khác lại trở nên kinh nghi bất định, vô cùng khó coi. Vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Đội ngũ kỳ lạ kia rốt cuộc đến từ đâu?
Tại sao lại cứu Lâm Tầm đi?
Và cô bé xinh đẹp vô ngần kia, lại đi đâu rồi?
Không ai biết!
Họ chỉ biết rằng, vừa rồi Diêu Thác Hải đã tự mình ra tay, định bắt giữ Lâm Tầm và cô bé kia, nhưng sau đó chuyện gì đã xảy ra, không ai có thể nói được.
Điều này thật quá đáng sợ!
Còn những tu giả tham gia khảo hạch trên quảng trường kia thì càng thảm hại hơn, tất cả đều thần sắc ngơ ngác, như vừa tỉnh mộng.
"Tiếp tục Phủ thí."
Rất lâu sau, Diêu Thác Hải như người mất hồn đi đến đài cao, lần nữa ngồi xuống, chỉ là thần sắc hắn đã trở nên hơi mờ mịt.
Mục đích chuyến đi này của hắn chính là để tiếp xúc với vị đại nhân vật kia, nhưng kết quả lại khiến hắn cảm thấy tim đập thình thịch và nghĩ mà sợ.
Diêu Thác Hải dù vắt óc cũng không nghĩ ra, tại sao lại xảy ra chuyện như vậy!
"Diêu đại nhân, thành tích khảo hạch của Lâm Tầm này…" Dư Thương Lâm do dự hỏi.
Diêu Thác Hải lập tức nhíu mày, khi nhớ đến lão giả vừa rồi, cùng thân phận của vị đại nhân vật đứng sau lão giả đó, trong lòng lại dâng lên một trận sóng lớn mãnh liệt. Nửa ngày sau, hắn mới thở dài, phất tay nói: "Cho phép hắn thông qua!"
Cái gì!
Dư Thương Lâm và mọi người cùng giật mình, sắc mặt biến đổi liên tục. Đây chính là cuộc khảo hạch Phủ thí, vừa rồi họ đã thể hiện thái độ kiên quyết không cho phép Lâm Tầm thông qua. Nếu giờ phút này để Lâm Tầm được thông qua, chuyện này mà truyền ra ngoài, e rằng sẽ gây ra vô số lời đồn đại không hay.
Thấy vậy, Diêu Thác Hải không giải thích thêm. Trong lòng hắn vẫn không ngừng suy nghĩ: Chẳng lẽ vị đại nhân vật kia đến là vì cô bé đó?
"Với lực lượng của ngươi, căn bản không xứng nhúng chàm những thứ không thuộc về mình." Trong đầu hắn, giọng nói khàn khàn đầy từ tính kia dường như lại vang vọng, khiến Diêu Thác Hải trong lòng chấn động, hồi hộp không thôi. Đây chính là thủ đoạn của vị nữ vương điện hạ Hắc Diệu Thánh Đường đó sao?
Chuyện này, khẳng định có liên quan đến cô bé kia!
Mãi lâu sau, Diêu Thác Hải mới dám khẳng định điều này. Khi đối mặt cô bé kia, ngay cả hắn cũng không thể kiềm chế được ham muốn chiếm hữu trong lòng, có thể thấy lực lượng tồn tại trong cô bé này thật sự không hề tầm thường.
Vị đại nhân vật kia, có lẽ chính là nhìn trúng điểm này ở cô bé, nên mới ra tay đánh lui hắn!
Diêu Thác Hải chìm đắm trong suy nghĩ. Dư Thương Lâm, Ngô Siêu Quần và những người khác không dám làm trái ý hắn, cuối cùng đã thông qua kết quả khảo hạch Phủ thí của Lâm Tầm.
Không bao lâu sau, cuộc khảo hạch Phủ thí tiếp tục diễn ra.
Chỉ là sau những màn sóng gió vừa rồi, tất cả mọi người ở đây đều trở nên thờ ơ, bầu không khí trở nên quái dị và ngột ngạt. Bản chuyển ngữ này, như dòng chảy ngôn từ lấp lánh, là tài sản của truyen.free.