(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 1: Ta là ai, ta ở đâu? Con mẹ nó !!
Cuối cùng, giờ nghỉ đã đến! Hùng Sương, một nhân viên nhỏ của công ty mậu dịch, một kẻ đang chật vật ở đáy xã hội, ngày ngày thức dậy sớm hơn gà, ngủ muộn hơn chó, làm việc quần quật hơn lừa, mà ăn uống còn tệ hơn cả heo.
Khi hắn tắt máy tính, vươn vai một cái, đang nghĩ xem chuyến du lịch cuối năm của công ty cần mang theo những gì, thì ánh mắt hắn vô tình lướt qua màn hình. Một hố đen đang mở rộng với tốc độ kinh hoàng, trong nháy mắt đã nuốt chửng hắn.
"Sương Nhi, Sương Nhi, quả nhân nói, con đã nghe rõ chưa?" Sở vương Hùng Nghiêm đang nói chuyện với nhi tử, đột nhiên phát hiện hắn đang thất thần.
Hùng Sương mơ màng nhìn quanh bốn phía, nhìn người trung niên đang hằm hằm nhìn mình trước mặt, rồi lại nhìn bàn tay xanh xao nhợt nhạt của mình. Đầu khẽ động đậy, hắn phát hiện mái tóc ngắn thường ngày của mình cũng đã biến thành ba thước tóc đen nhánh.
"Chết tiệt, ta là ai, ta đang ở đâu?" Dưới ánh mắt kinh ngạc của người trung niên, Hùng Sương ngất lịm đi.
Tựa như đã hôn mê cả một thế kỷ, Hùng Sương mơ màng tỉnh dậy.
Hắn ngẩng đầu nhìn hoàn cảnh xa lạ xung quanh, rồi dùng sức tát mạnh vào mặt mình một cái.
"Đau!"
Nghe thấy trong phòng có tiếng động, một thiếu nữ mặc thường phục màu lục bước vào.
"Công tử tỉnh rồi, tốt quá!"
Nói xong, nàng xoay người chạy vội ra ngoài, chỉ để lại mình Hùng Sương nằm ngổn ngang trên giường.
"Cái gì, Sương Nhi tỉnh rồi? Mau dẫn quả nhân qua đó. . ." Sở vương Hùng Nghiêm mở to đôi mắt đầy tia máu, ánh mắt không giận mà tự uy, khàn khàn cất tiếng.
Chẳng bao lâu sau, bên ngoài vang lên tiếng bước chân dồn dập. Một người trung niên đẩy cửa phòng bước vào, đi đến bên cạnh Hùng Sương, nắm chặt lấy hai vai hắn, nói: "Con ta tỉnh lại là tốt rồi, tỉnh lại là tốt rồi!"
Thống soái Doanh Tật của nước Tần đã liên tiếp hạ mấy thành của nước Sở, chiếm được Hán Trung, chẳng mấy chốc binh tướng sẽ tiến đánh kinh đô. Sở vương Hùng Nghiêm mấy ngày nay đang bận rộn với công việc dời đô.
Hôm qua, Sở vương Hùng Nghiêm đã muốn Hùng Sương kết hôn với công chúa nước Tề, hòng mong nước Tề có thể xuất binh giúp đỡ. Nhưng công tử Sương vốn dĩ, chẳng biết nghe ngóng từ đâu được rằng công chúa nước Tề tướng mạo xấu xí, nên sống chết không chịu. Sở vương Hùng Nghiêm đành bất lực, bèn dọa nạt nhi tử, nói sẽ đưa hắn sang nước Tần làm con tin. Công tử Sương vừa nghe xong, sợ đến hồn bay phách lạc, trùng hợp thay, đã khiến cho dị khách xuyên không đến đây, cướp đoạt thân thể của Hùng Sương hiện tại.
"Ngươi là ai? Ái chà, đừng lại gần ta như thế!" Một nam nhân đang ôm chặt lấy mình, khiến Hùng Sương nổi hết cả da gà.
"Đồ hỗn xược, xem ra ngươi đúng là chết không hối cải!" Hùng Nghiêm lập tức sa sầm mặt lại vì tức giận, quay sang thiếu nữ mặc thường phục xanh vừa rồi, dặn dò nàng phải chăm sóc cẩn thận, rồi quay về thiên điện xử lý chính sự.
Thiếu nữ này tên là Tô Tô, là thị nữ thiếp thân của công tử Hùng Sương, chuyên trách chăm sóc mọi mặt ăn uống sinh hoạt thường ngày của hắn.
"Xin hỏi đây là địa phương nào, ta hiện tại đang ở đâu?" Hùng Sương gãi đầu bối rối, nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Tô Tô mà hỏi.
"Chắc công tử đang đùa cợt nô tỳ, đây đương nhiên là vương cung rồi ạ!" Tô Tô thăm dò nói.
"Vương cung? Công tử?" Hùng Sương nghi ngờ nói.
Chẳng lẽ mình thật sự đã xuyên không rồi sao, lại còn là trữ quân của một quốc gia? Hắn trấn tĩnh chỉ ra ngoài cửa rồi hỏi: "Người vừa nãy là ai, sao lại đối xử với ta như vậy?"
"Người đó đương nhiên là quân thượng rồi, chẳng lẽ công tử ngay cả điều này cũng quên sao?" Tô Tô nghĩ thầm, công tử này đầu óc không phải có vấn đề đấy chứ, hay là bị điên rồi?
"Hả?!" Vô duyên vô cớ lại có thêm một người phụ thân, ai gặp phải chuyện này cũng sẽ phải xoắn xuýt cả. Hùng Sương ngước mắt nhìn lên, thấy trong phòng đều là những món trang sức cực kỳ cổ kính, biết rằng không thể cứu vãn được tình hình, nội tâm hắn cũng dần dần tiếp nhận sự thật này.
"Bản công tử vừa nãy nghe thấy trong triều đình huyên náo ầm ĩ, có chuyện gì vậy?" Hùng Sương phảng phất như mơ màng nhớ lại vừa nãy có người đang bàn tán về chuyện dời đô, công chiếm, thông gia gì đó.
Thấy Hùng Sương từ trên giường đứng dậy, Tô Tô tiến lên đỡ lấy, rồi nói: "Nước Tần đã phái binh cùng nước ta đại chiến ở Đan Dương, sau khi Đan Dương thất thủ, quân thượng quyết định dời đô đến Thọ Xuân."
"Ồ, hóa ra là vậy." Hùng Sương đi đến trước giường, nhìn ra ngoài sân có vẻ hơi quạnh quẽ, như có điều suy nghĩ mà hỏi: "Đan Dương cách kinh đô vẫn còn rất nhiều trọng trấn ngăn cách, sao lúc này lại vội vàng dời đô?"
"Chẳng lẽ công tử đã quên, nước Tần chính là quốc gia hổ lang, nếu bọn họ đứng vững gót chân ở Đan Dương, tiếp đó sẽ tấn công các trọng trấn khác, binh phong sẽ thẳng tiến kinh đô. Nô tỳ đoán lúc này quân thượng hẳn đang cùng Tam Lư Đại Phu thương nghị việc dời đô."
Sau khi nghe Tô Tô giới thiệu sơ lược, Hùng Sương có chút bất lực muốn châm chọc, chẳng phải nói nước Sở có trăm vạn cung sĩ thiện chiến, mà lại có thể bị địch một đường thông suốt không hề cản trở đánh tới kinh đô ư? Nói đi thì cũng nói lại, đều là thói quen xấu hại người. Quân chủ lực của nước Sở đều đóng quân ở tuyến biên phòng, một khi thất thủ, quân địch liền có thể tiến quân thần tốc, hơn nữa kinh đô nước Sở lại còn không hề phòng bị.
"Trời ạ!" Hùng Sương bất đắc dĩ xoa xoa trán.
"Chẳng phải công tử muốn ra ngoài thành du hồ, thăm hỏi phu nhân sao? Nhưng mà, ngoài thành núi cao rừng rậm, đạo phỉ vẫn còn không ��t." Tô Tô biết công tử thường ngày vốn yêu thích sống phóng túng, việc thăm hỏi phu nhân chỉ là viện cớ. Hôm nay chính là vì ham chơi mà làm hỏng việc, nên mới bị quân thượng giáo huấn. Trước đây cũng vậy, Tô Tô đã quen rồi.
Còn có đạo phỉ ư? Hùng Sương thầm nghĩ không nói nên lời. Cuộc sống ở đây không quen thuộc chút nào, đi ra ngoài thì hai mắt tối thui, ngay cả phương hướng đông tây nam bắc cũng không tìm ra, thì làm sao mà đi du hồ chèo thuyền được nữa? Huống hồ bây giờ khí trời vẫn còn rất lạnh. Hắn nghĩ thầm muốn vươn vai một chút, nhưng chiếc áo bào rộng thùng thình, tay áo lớn này mặc vào không hề quen chút nào.
"Ting. . . Trạng thái ký chủ hài lòng, hiện tại bắt đầu trói buộc. Ting. . . Trói buộc hoàn thành."
Hùng Sương giật mình kinh hãi, nhìn quanh quất, cũng không thấy bất kỳ ai khác, lập tức cảnh giác hỏi: "Ai? Ai đang nói chuyện?"
Giọng nói tổng hợp điện tử vừa nãy lại vang lên bên tai Hùng Sương: "Chủ nhân không cần hoảng sợ, ta là tinh linh hệ thống, phụ trách cung cấp tin tức và phò tá người chinh chiến thiên hạ."
Hùng Sương thầm nghĩ trong lòng: "Nếu có thể đổi thành một giọng nữ trưởng thành để giới thiệu cho ta, thì tốt biết mấy."
"Ting. . . Vâng, chủ nhân." Ngay sau đó, một chuyện khiến Hùng Sương mở rộng tầm mắt đã xảy ra: một giọng nói kiều mị tiếp tục giải đáp cho hắn: "Bản hệ thống có thể cung cấp chức năng triệu hoán cho chủ nhân. Hiện tại hệ thống chỉ mở khóa thời đại Đông Hán Tam Quốc."
"Cụ thể triệu hoán như thế nào, có yêu cầu gì không?" Hùng Sương phát hiện mình không cần lên tiếng cũng có thể giao lưu với hệ thống.
Hệ thống tiếp tục nhắc nhở: "Điều kiện cơ bản để triệu hoán là, có đủ điểm công lao là có thể thực hiện triệu hoán trên giao diện triệu hoán. Việc sử dụng điểm công lao không có bất kỳ hạn chế nào."
Hùng Sương tò mò hỏi: "Điểm công lao này làm sao để có được?"
"Chủ nhân có thể thông qua các hành vi như thành lập quân đội, hành quân đánh trận, công thành đoạt đất, mở mang bờ cõi, phát triển chính trị, kinh tế, văn hóa mà có được điểm công lao. Số lượng điểm công lao cụ thể s�� do hệ thống ước định."
"Giao diện triệu hoán có ba loại phương thức chiêu mộ: Một là Chiêu Mộ Chiến Tướng, có cơ hội nhận được nhân vật màu xanh lục, xanh lam, mỗi lần tiêu hao 80 điểm công lao. Hai là Chiêu Mộ Tướng Tài, có cơ hội nhận được nhân vật màu xanh lục, xanh lam, tím, mỗi lần tiêu hao 300 điểm công lao. Cuối cùng là Chiêu Mộ Danh Tướng, có cơ hội nhận được nhân vật màu xanh lam, tím, cam, mỗi lần tiêu hao 500 điểm công lao."
"Trên đây là giới thiệu đại khái các chức năng của hệ thống. Các chức năng khác xin chủ nhân tự mình tìm hiểu, hệ thống sẽ kịp thời bổ sung và thuyết minh thêm. Vì chủ nhân lần đầu tiên sử dụng bản hệ thống này, cho nên cả ba loại phương thức triệu hoán đều được miễn phí một lần."
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.