(Đã dịch) Thiên Kiếm Ngự Đạo - Chương 7: Giáo huấn (một)
- Tiểu Phàm, mấy ngày nay có thu hoạch gì không? Thẩm Tư Đồng tựa mình trên ghế tựa, tay cầm vật liên lạc, nhàn nhã hỏi.
Không rõ đối phương đã nói những gì, chỉ thấy sắc mặt nàng càng lúc càng khó coi, cuối cùng oán hận ngắt cuộc gọi. Nàng tự nhủ: - Không ma túy, không mở sòng bạc, thu bảo hộ phí còn muốn người ta tự nguyện, ngươi đây tính là xã hội đen kiểu gì? Hừ! Đừng tưởng rằng như vậy là bản cô nương liền không có cách gì với ngươi!
Thẩm Tư Đồng đang lẩm bẩm, bỗng nhiên cửa phòng mở ra. Nàng ngẩng đầu nhìn lên, thì ra là Lý Xuyên từ bên ngoài bước vào.
Thấy Lý Xuyên nhìn sang, Thẩm Tư Đồng khẽ hừ một tiếng, rồi ngoảnh đầu sang một bên. Lý Xuyên lắc đầu, không muốn bận tâm đến nàng, chỉ hỏi thăm Tiền Thu Nguyệt đang nấu cơm đôi chút, sau đó trở về phòng mình, bắt đầu tu luyện. Viên Ngọc Châu kia có hiệu quả vượt xa dự đoán của hắn. Chỉ trong một canh giờ, lượng năng lượng hấp thu được đã nhiều hơn tổng lượng hắn thu được từ hai khối ngọc thạch "phổ thông" kia mấy ngày trước, lại còn tinh thuần hơn. Hắn không dám tưởng tượng, nếu như từ nhỏ đã có khối ngọc thạch này trợ giúp tu luyện, hiện tại hắn sẽ đạt đến cảnh giới nào.
Chẳng bao lâu sau, tiếng Tiền Thu Nguyệt gọi hắn ra ăn cơm vọng đến từ phòng khách. Hắn ngừng tu luyện, rời phòng.
Như thường lệ, một bàn đầy ắp món ăn. Vừa ngồi xuống, Lý Xuyên bỗng nhiên mỉm cười thần bí, sau đó từ từ đưa bàn tay giấu sau lưng ra phía trước. Trên tay hắn đang đứng yên một chú chim nhỏ màu bích lục óng ánh long lanh.
- Đây là lễ vật ta tặng tỷ tỷ, xem thử, tỷ có thích không?
Tiền Thu Nguyệt hai mắt sáng rỡ nói: - Thật là một con ngọc điểu xinh đẹp!
Trong lúc nói chuyện, trên mặt nàng hiện lên một vệt sắc hồng hưng phấn, rõ ràng là rất hài lòng với món quà này.
Thẩm Tư Đồng lại thờ ơ liếc qua một cái, khinh thường nói: - Nhạt nhẽo! Chẳng qua cũng chỉ là một con ngọc điểu. Hiện tại đồ thủ công mỹ nghệ như thế này ở đâu cũng có, hơn nữa kỹ nghệ tinh xảo, kiểu dáng đa dạng phong phú. Biểu tỷ nếu như yêu thích, ta tùy tiện cũng có thể mua tặng tỷ vài ba con.
Tiền Thu Nguyệt nhìn hai người một chút, hơi có chút bất đắc dĩ nói: - Mặc kệ nó có phải thứ dễ dàng mua được hay không, chỉ cần ta yêu thích là tốt rồi. Đương nhiên, nếu Tư Đồng cũng tặng biểu tỷ một món quà như vậy, biểu tỷ cũng nhất định sẽ yêu thích. Chỉ cần là đồ của hai đứa tặng, ta đều sẽ thích.
Sau khi nói lời hòa giải, nàng đưa tay định nắm lấy "ngọc điểu" trên tay Lý Xuyên. Nhưng nàng chợt phát hiện con chim nhỏ được điêu khắc sống động ấy lại đột nhiên động đậy cái đầu. Nàng không thể tin vào mắt mình, dùng tay kia xoa nhẹ mắt, một lát sau đầu chim nhỏ lại nhúc nhích. Lần này nàng thật sự nhìn rõ, lộ ra vẻ mặt khó tin, lẩm bẩm nói: - Này, này lại là một con chim nhỏ thật sao?
- Cái tên nhà ngươi rốt cuộc giở trò quỷ gì? Thẩm Tư Đồng cũng có vẻ mặt khó tin, nhưng trong lòng dù sao cũng hơi hoài nghi là Lý Xuyên giở trò quỷ.
- Giở trò quỷ hay không, các ngươi nhìn kỹ thì sẽ biết. Lý Xuyên khẽ cười, ngón tay búng một cái, chú chim nhỏ "huỵch huỵch" bay lên, bay lượn không ngừng trên đầu ba người.
- Lần này chắc hẳn không cần ta phải nói nhiều nữa chứ? Nó quả thực là một con chim nhỏ thật sự, chỉ là có chút ngây ngô mà thôi.
Khi mới có được nó, Lý Xuyên đã dốc không ít tâm tư vào nó, muốn khai thác điểm nào đó có thể tận dụng. Nhưng nó một không ăn được, hai không đem ra bán được, đến cả kêu một tiếng cũng không biết, cả ngày chỉ ngây ngốc không nhúc nhích, cùng lắm thì cũng chỉ là một "tác phẩm nghệ thuật" có giá trị thưởng thức cao mà thôi. Hiện tại hắn đã có viên Ngọc Châu kia trong tay, đương nhiên không còn ý đồ gì với nó trong việc tu luyện. Suy đi nghĩ lại, không bằng tặng cho tỷ tỷ, nghĩ bụng nàng sẽ thích. Chỉ là không thể nói ra tình huống thật, để tránh gặp phải phiền phức không cần thiết.
- Thật là... Thẩm Tư Đồng tự nhận là kiến thức rộng rãi cũng đâm ra bối rối không thôi.
Ngọc điểu bay hai vòng phía trên, bỗng nhiên sà xuống, nhưng không phải rơi lên người Lý Xuyên, mà là rơi trên vai Tiền Thu Nguyệt, đồng thời thể hiện vẻ vô cùng thân thiết. Lý Xuyên vô cùng kinh ngạc, hắn biết viên Ngọc Châu trên người mình có sức hấp dẫn đến nhường nào đối với chú chim nhỏ này, nên mới yên tâm mang ra mà không sợ nó bay mất. Ai ngờ lại thành ra thế này, hơn nữa dường như còn tr��� nên lanh lợi hơn nhiều.
Điều khiến hắn kinh ngạc hơn nữa vẫn còn ở phía sau. Sau khi ngọc điểu sà xuống, sau vài giây đầu tiên yên phận, cái đầu nhỏ bắt đầu không ngừng cọ xát má Tiền Thu Nguyệt. Ngay sau đó, nó lại "kỷ kỷ" kêu toáng lên, âm thanh trong trẻo dễ nghe, ý vui mừng hưng phấn lộ rõ không chút nghi ngờ.
- Sao có thể chứ? Lần này đến lượt Lý Xuyên trợn mắt há hốc mồm.
Tiền Thu Nguyệt lại hưng phấn cực kỳ, nhẹ nhàng vuốt ve lông chim ngọc điểu, khắp mặt đều là vẻ mừng rỡ.
- Chú chim này thật xinh đẹp! Từ trước tới nay chưa từng gặp bao giờ. Thẩm Tư Đồng cũng thể hiện sự hứng thú rất lớn, dường như đột nhiên đã quên đây là lễ vật của gã nào đó tặng. Nàng tiến đến trước mặt biểu tỷ, liên tục ngắm nghía đánh giá ngọc điểu, khiến nàng không khỏi ao ước, không kìm được đưa tay ra vuốt ve nó.
Một lát sau, Tiền Thu Nguyệt hỏi: - Tiểu Xuyên, đây là chim nhỏ gì? Bình thường nó ăn thứ gì? Lý Xuyên nói: - Con cũng không rõ, là con vô tình bắt được ở khu vực mỏ khoáng. Theo truyền thuyết địa phương, chú chim này bình thường không cần cho ăn, chỉ cần có linh khí rảnh rỗi sẽ có một loại côn trùng cực nhỏ tồn tại, nó chủ yếu dựa vào đó mà sống. Sau này tỷ tỷ cũng không cần phải bận tâm mua đồ ăn cho nó.
Khi đã quyết định tặng con ngọc điểu này cho tỷ tỷ, hắn đã nghĩ sẵn một lý do, bằng không ngày sau quả thực không thể giải thích rõ ràng nhiều chuyện.
Sau đó, Tiền Thu Nguyệt lại hỏi một vài điều khác liên quan đến ngọc điểu, đồng thời còn muốn tự mình đặt tên cho nó. Đối với điều này, Lý Xuyên cũng không có đề nghị hay ho nào. Ai ngờ Thẩm Tư Đồng lại thể hiện sự tích cực khác hẳn với thường ngày. Hai cô gái liền trải qua một hồi tranh luận gay gắt, cuối cùng vẫn chọn theo đề nghị của Thẩm Tư Đồng, đặt tên cho nó là "Bích Nhi". Vì thế, Thẩm Tư Đồng còn hưng phấn một hồi lâu.
Đúng lúc này, Lý Xuyên bỗng nhiên có điện thoại đến, hắn liếc mắt nhìn, liền quay về phòng để nghe.
Thẩm Tư Đồng nhìn hướng hắn vừa biến mất, bĩu môi nói: - Thần thần bí bí, chắc chắn chẳng có chuyện gì tốt! Trong phòng, Lý Xuyên dựa lưng vào đầu giường: - Nói đi, có chuyện gì? Điện thoại là Trình Đồng gọi tới. Đầu tiên hắn báo cáo tình hình kinh doanh gần đây của Phong Vân Hội, sau đó lại nhắc đến một chuyện phiền toái. Tình huống đại khái là thuộc hạ nhất thời vong tình tiếp nhận một phi vụ, không ngờ lại thuộc địa bàn của kẻ khác, liền phát sinh xung đột, mấy huynh đệ đã suýt chút nữa đánh phế người bên kia. Vốn dĩ cũng chẳng có gì, nhưng ai ngờ người đó lại là thủ hạ của Mã Nhị Gia bang Hồng Thanh...
Nghe hắn nói xong, Lý Xuyên hỏi: - Ai ra tay trước trong chuyện này? Trình Đồng đáp: - Bọn họ. Huynh đệ chúng ta gần đây được sự quản giáo của Tiêu Thiết, đã kiềm chế hơn nhiều, sẽ không dễ dàng ra tay. Lý Xuyên nói: - Vậy thì tốt. Khách hàng tự tìm đến làm ăn, nào có lý do không làm. Muốn trách thì trách hắn không có năng lực giữ gìn. Bên Mã Nhị Gia không cần lo lắng, tối nay ta sẽ đến đó. Sau đó ngươi hẹn Hà Ba ra mặt, ta muốn nói chuyện tử tế với hắn một chút, Phong Vân Hội chúng ta cũng nên thể hiện thực lực rồi.
Trình Đồng nghe vậy hưng phấn nói: - Rõ, Xuyên ca. Các anh em chính đang mong ngóng ngày này từ lâu.
Ra cửa, rất nhanh đã đến địa điểm hẹn trước.
Nhìn thấy Lý Xuyên, Trình Đồng vội vàng chạy tới với vẻ mặt tươi cười. Theo sau là hơn hai mươi tiểu tử đồng phục đen. Họ chạy đến trước mặt Lý Xuyên, cùng lúc cúi mình hành lễ, đồng thanh hô to: - Xuyên ca! Việc họ có thể đồng loạt hô vang như vậy, rõ ràng là đã được tập dượt từ trước.
Lý Xuyên khẽ nhíu mày, nhưng cũng không nói thêm gì, chỉ gật đầu. Sau đó hỏi: - Gặp mặt ở đâu? Khi nào th�� bọn họ đến? Trình Đồng đáp: - Quán bar Tiểu Sâm phía trước, hẹn đúng tám giờ rưỡi, còn mười mấy phút nữa. Hai người đang nói chuyện, ba chiếc xe Kim Bôi từ xa lao tới ầm ĩ, rồi nhanh chóng dừng cách đó vài mét. Thấy Lý Xuyên nghi hoặc, Trình Đồng vội vàng giải thích, thì ra hắn sợ bị đối phương coi thường, cố ý kêu Lý Đại Cương, Tiêu Thiết cùng một đám huynh đệ thủ hạ đến để giữ thể diện.
Lý Xuyên vừa nghe lời này lại càng thêm không vui.
Trình Đồng, bao gồm cả Lý Đại Cương và Tiêu Thiết vừa xuống xe, đều lập tức nhận ra thái độ của hắn không đúng. Họ khẽ liếc nhìn nhau, nhất thời không biết phải nói gì.
Lý Xuyên liếc qua mặt những người khác, nói: - Hôm nay ta đã đến rồi, không cần nhiều người như vậy. Lát nữa ba người các ngươi đi theo ta, những người khác cứ ở trong xe chờ. Sau khi mọi việc kết thúc, thay ta dẫn các anh em đi tìm một nơi xả láng một bữa, mọi chi phí cứ tính vào ta.
Nói xong, hắn để Trình Đồng dẫn đường phía trước, tiến bước về quán bar Tiểu Sâm.
- Trình Miệng Rộng, tiểu tử nhà ngươi cũng quá không đúng giờ rồi! Lão tử chỉ đến chậm năm phút, ngươi còn đến muộn hơn cả lão tử, ngươi tự coi mình là Mã Nhị Gia chắc? Bốn người đi vào quán bar, vừa đến một chỗ rẽ, Trình Đồng dẫn đầu liền bị một gã đầu trọc, mặt to tai lớn xối xả mắng một trận. Kẻ kia ngồi chễm chệ trên ghế đầy vẻ ngang ngược, phía sau đứng tám, chín tên thủ hạ vạm vỡ, mắt lộ hung quang.
Trình Đồng không chút khách khí trả lời: - Hà Ba, đừng quá kiêu ngạo! Người khác sợ ngươi, ta Trình Đồng đây mặc kệ ngươi! Còn dám miệng mồm hỗn xược, cẩn thận lão tử xé nát cái đầu bí đao của ngươi ra mà đá bóng!
Vừa nãy hắn làm mất mặt trước Lý Xuyên, đang nén giận trong lòng, giờ phút này đương nhiên phải thể hiện đôi chút.
Hà Ba phẫn nộ vỗ bàn quát: - Ôi chao! Tiểu tử nhà ngươi lớn gan từ khi nào thế? Dám lớn tiếng với lão tử rồi! Nhận được lệnh, hai tên tráng hán phía sau hắn khà khà cười gằn, lao về phía Trình Đồng. Nhìn tư thế của bọn chúng, nếu Trình Đồng rơi vào tay bọn chúng, ít nhất cũng là một trận đòn đau.
Trình Đồng không sợ chút nào, đặt ngón cái lên mũi, sau đó lắc đầu: - Ồ nha, Hắn tạo dáng như Lý Tiểu Long nói: - Lão tử không ra tay, ngươi tưởng lão tử là mèo bệnh chắc!
Hắn đương nhiên không sợ, phía sau có ba vị cao thủ, thế nào cũng không để hắn chịu thiệt.
Quả nhiên, chỉ nghe một âm thanh ồm ồm vang lên: - Miệng Rộng, giết gà mà dùng đao mổ trâu! Hai tên ngu xuẩn này, để huynh đệ thay ngươi tiếp chiêu là được! Trình Đồng gật đầu: - Cũng được thôi, ngươi ra tay, ta yên tâm! Liền rất "hào phóng" nhường lại vị trí.
Lý Xuyên giờ phút này đã ngồi vào chiếc ghế Tiêu Thiết mang đến, nhìn hai người kia một chút, thản nhiên nói: - Đại Cương, để bọn hắn biết quy củ của Phong Vân Hội. Đừng tha một kẻ nào, kể cả tên béo đang ngồi kia. Khi nào chúng gọi ngươi là cha, khi đó mới được phép dừng tay.
Trong lúc nói chuyện, hắn không ngừng dùng ngón cái vuốt ve chiếc nhẫn cổ có hình dáng kỳ lạ trên ngón tay phải. Hoa văn trên đó không biết là tự nhiên hình thành hay do chạm khắc về sau, thoáng hiện lên hình dáng vân cây tùng tự nhiên, khí chất cổ điển toát ra rõ rệt.
Những kẻ quen biết hắn đều biết, hắn đã nổi giận.
Nội dung này được truyen.free dày công chuyển ngữ, xin quý độc giả ghi nhớ nguồn gốc.