(Đã dịch) Thiên Kiếm Ngự Đạo - Chương 59: Quỷ dị
Tiêu Sách nghiêm túc nhìn bọn hắn, vẻ mặt tiếc nuối như thể rèn sắt không thành thép:
– Hai người các ngươi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Vốn là huynh đệ tốt, sao lại đánh nhau ở đây?
Trình Chí Thông tức giận chỉ vào Tôn Nghị:
– Đều tại hắn, cái kẻ tiểu nhân thấy lợi quên nghĩa này!
Tôn Nghị cũng vô cùng tức giận, cắn răng nói:
– Ngươi mới là kẻ tiểu nhân thấy lợi quên nghĩa!
Tiêu Sách quát lên:
– Được rồi! Mỗi người nói một lượt! Trình sư đệ, ngươi nói trước! Tôn sư đệ, ngươi tạm thời không được chen lời!
Trình Chí Thông suy nghĩ một chút, dùng ngón tay chỉ về mấy cỗ hài cốt trắng gần đó:
– Hai chúng ta khi nhìn thấy những hài cốt này, cũng phát hiện mấy kiện pháp bảo ở gần đó. Trong lúc hưng phấn, ta căn bản không nghĩ nhiều, liền nhặt hai kiện pháp bảo ở gần mình nhất. Ai ngờ lúc này Tôn Nghị đột nhiên ra tay đánh lén từ phía sau. Cũng may ta cảnh giác, nên mới không bị hắn thừa cơ. Ta chất vấn hắn, hắn không nói, chỉ một mực tấn công ta, hơn nữa còn muốn đẩy ta vào chỗ chết, thế là hai chúng ta liền đánh nhau. Đại khái sự việc là như vậy đó.
Tiêu Sách nghe hắn nói xong, vẻ mặt không chút cảm xúc, quay sang Tôn Nghị nói:
– Bây giờ đến lượt ngươi.
Tôn Nghị oán hận nhìn Trình Chí Thông một cái:
– Hắn vừa rồi rõ ràng là nói xằng, chân tướng là ta nhặt pháp bảo mới bị hắn đánh lén thì đúng hơn.
Nói rồi, hắn chỉ vào khóe miệng mình và mặt đất gần đó:
– Đây là vết thương do ta bị hắn đánh lén mà ra. Nếu là ta đánh lén hắn, sao giờ khắc này hắn lại có thể lành lặn không chút tổn hại đứng ở đây?
Hắn không nói nhiều, nhưng lời nói càng thêm có sức nặng, Tiêu Sách cùng mấy người kia đều đổ dồn ánh mắt không thiện ý về phía Trình Chí Thông.
Trình Chí Thông trong nháy mắt sắc mặt trắng bệch, hắn cũng hiểu giờ khắc này dù có trăm miệng cũng không thể cãi, ai bảo bản thân không bị thương chứ?
– Tiêu sư huynh, Lý huynh đệ, ta biết bây giờ các ngươi đã không còn tin tưởng ta nữa, nhưng ta vẫn phải nói, ta không hổ thẹn với lương tâm, ta thật sự không có thấy lợi quên nghĩa! Càng không có đánh lén! Hi vọng các vị có thể cho ta thêm chút thời gian, ta nhất định có cách giải thích rõ ràng!
Tiêu Sách suy nghĩ một chút:
– Được, ta cho ngươi thời gian. Chu sư đệ, ngươi đi phong ấn Đan Điền của hắn, trên đường đi còn nhiều thời gian, để hắn tự mình từ từ suy nghĩ đi.
Trình Chí Thông còn muốn tranh luận đôi câu, môi mấp máy, cuối cùng không nói gì thêm, chỉ thở dài một tiếng.
Chu Nguyên lắc đầu, tiến lên hai bước, liền muốn phong ấn Đan Điền của hắn.
Nhưng đúng lúc này, Lý Xuyên bỗng nhiên chen lời nói:
– Chậm đã, để ta nói đôi lời.
Mọi người quay đầu nhìn về phía hắn, Chu Nguyên cũng dừng bước lại.
Lý Xuyên nói:
– Các vị huynh đệ, ta biết khi chuyện như vậy xảy ra thì ai trong lòng cũng không dễ chịu, dù ta là người ngoài cũng như vậy. Có thể nói, bất kể chuyện này xử lý thế nào, kết quả cuối cùng ra sao, đều sẽ tạo thành ảnh hưởng trọng đại đối với hai vị huynh đệ. Vì lẽ đó, khi đưa ra quyết định thì càng nên thận trọng. Theo ý kiến của ta, khi chưa có trăm phần trăm tự tin thì không nên dễ dàng đưa ra phán đoán và quyết định, đặc biệt là tình huống như vậy càng nên đối xử bình đẳng, nếu không rất có thể khiến người vô tội chịu tổn thương lớn hơn mà không cách nào cứu vãn.
Tiêu Sách nói:
– Lý huynh đệ, ý của ngươi là sao?
Lý Xuyên nói:
– Ý của ta rất đơn giản, nếu muốn phong ấn Đan Điền của Trình huynh đệ, chi bằng phong ấn cả hai, như vậy đối với hai người họ mới công bằng.
Nghe thấy lời ấy, chưa đợi Tiêu Sách cùng mấy người kia kịp phản ứng, Tôn Nghị lập tức không chịu, quát lên:
– Tại sao muốn phong ấn Đan Điền của ta? Chân tướng sự việc chẳng phải đã rõ ràng rồi sao? Ngươi tại sao làm như không thấy?
Lý Xuyên mang theo thâm ý nhìn hắn, nhưng không đáp lời.
Tiêu Sách lúc này nói:
– Tôn sư đệ, ngươi sao có thể nói chuyện với Lý huynh đệ như vậy? Bây giờ suy nghĩ một chút, hắn nói cũng không sai, cái gọi là 'người trong sạch tự sẽ trong sạch', nếu ngươi cho rằng mình trong sạch, vậy ngươi sợ cái gì? Chờ ít ngày nữa làm rõ sự việc, tự nhiên sẽ giải phong ấn cho ngươi.
Tôn Nghị tự chui vào ngõ cụt, nhìn Tiêu Sách một chút, lại liếc nhìn Lý Xuyên, kiên quyết đáp:
– Không được! Ta vô tội, ta không thể để các ngươi phong ấn Đan Điền!
Tiêu Sách sắc mặt trầm xuống:
– Tôn sư đệ, xin đừng khiến mấy sư huynh đệ chúng ta khó xử!
Tôn Nghị vẫn lắc đầu:
– Không được! Ta không thể để các ngươi phong ấn!
Lý Xuyên cười cợt:
– Tôn huynh đệ, ngươi cố chấp như vậy làm gì? Chẳng lẽ sợ mấy vị huynh đệ hại ngươi sao?
Nghe xong lời này, Tôn Nghị theo bản năng lui về phía sau một bước, ánh mắt có chút chợt lóe chợt tắt, lắc đầu nói:
– Chúng ta đều là sư huynh đệ, ta sao phải sợ?
Lý Xuyên tiến lên một bước, dồn ép hỏi:
– Không sợ thì ngươi lùi cái gì?
Tôn Nghị nhìn ánh mắt của hắn lóe lên tia oán độc, giọng căm hận đáp:
– Ngươi nói bậy bạ gì đó? Ta không lùi!
Nhìn thấy tình huống như vậy, Tiêu Sách cùng mấy người kia rốt cuộc ý thức được điều gì đó, không khỏi liếc nhìn nhau.
Lý Xuyên ha ha một trận cười to, dùng ngón tay liên tục chỉ vào hắn mấy lần, nhưng không nói lời nào, cho đến khi khiến hắn có chút sợ hãi, mới đột nhiên nói:
– Ngươi biết mình đã lộ ra chân tướng ở đâu sao?
Tôn Nghị siết chặt nắm đấm, ánh mắt trong nháy mắt trở nên cực kỳ sắc bén, buột miệng hỏi:
– Ở đâu?
Nói xong mới ý thức tới bị lừa, giải thích:
– Ta vốn là vô tội, lộ sơ hở gì chứ?
Lý Xuyên l��i không để ý đến hắn nữa, nói với Tiêu Sách:
– Tiêu huynh, chắc hẳn bây giờ ngươi cũng nhìn ra Tôn huynh đệ có điều bất thường rồi chứ?
Tiêu Sách gật đầu với vẻ mặt trầm trọng.
Lý Xuyên nói:
– Tất nhiên ngươi cũng cho rằng như vậy, chúng ta chi bằng trước tiên khống chế Tôn huynh đệ lại, sau đó hãy quyết định.
Tiêu Sách thở dài:
– Chỉ có thể làm vậy thôi.
Tôn Nghị lúc này lại hoảng hốt:
– Các ngươi muốn làm gì? Ta vô tội! Sư huynh, các ngươi không thể nghe lời hắn ly gián!
Lý Xuyên vẫn không để ý tới hắn, khóe miệng khẽ nhếch, nói với Tiêu Sách và những người khác:
– Sở dĩ ta cho rằng Tôn huynh đệ bất thường, là bởi vì từng lời nói cử chỉ của hắn khác biệt rất lớn so với Tôn huynh đệ lúc trước, coi chúng ta như người xa lạ. Tình huống như vậy lại xảy ra ở nơi âm khí dày đặc này, Tiêu huynh, ngươi cho rằng sẽ là tình huống thế nào? Vì lẽ đó, các vị, chuẩn bị sẵn sàng Dương phù, chúng ta trước tiên hãy hạn chế hắn!
Kỳ thực những thứ này đều là hắn dựng chuyện ma quỷ, tình huống thật thì hắn đã sớm biết Tôn Nghị bị ác quỷ bám thân. Tạo ra một chồng lý do lớn như vậy, phí biết bao công sức để diễn màn kịch này, chẳng qua là để người khác cảm thấy hắn bình thường hơn một chút, tránh để lộ bí mật của bản thân.
Tiêu Sách được Lý Xuyên nhắc nhở, hiển nhiên cũng ý thức được tính nghiêm trọng của sự việc, nhìn Chu Nguyên ba người một chút:
– Chúng ta đồng loạt ra tay!
– Được!
Ba người đồng thanh đáp.
– Đều là ngươi, khiến mọi người không tin ta, ta liều mạng với ngươi!
Tôn Nghị gầm lên một tiếng rồi, bỗng nhiên rút ra một đạo lưu quang, nhắm thẳng Lý Xuyên mà tới.
Lý Xuyên ngẩng đầu nhìn lên, thấy đó là một pháp khí hình đao, cười khinh thường, giơ tay chính là một đạo Thanh Quang đón đỡ, đó chính là Thiên Hình bảo kiếm của hắn.
– Rắc! – một tiếng, pháp khí hình đao bị Thiên Hình dễ dàng hủy diệt.
– Thật là lợi hại!
Cách đó không xa Chu Nguyên thất thanh kêu kinh ngạc.
– Đừng ngẩn người nữa! Trước tiên toàn lực bắt giữ kẻ này!
Tiêu Sách đương nhiên cũng bị tình cảnh này chấn động không nhỏ, nhưng hiển nhiên hắn rõ ràng hơn điều cần làm nhất trong tình huống trước mắt. Nghe lời hắn nói, ba người kia cũng đều cấp tốc rút ra pháp khí:
– Phần phật! – lập tức vây tới.
– Sư huynh, các ngươi tại sao muốn nghe lời hắn?
Tôn Nghị lúc này lòng vẫn còn không cam tâm, một mặt muốn dùng phương pháp này để kêu gọi tình nghĩa huynh đệ, để bọn họ tạm hoãn việc ra tay với mình, một bên khác lại đột nhiên kích hoạt một thanh Phi Kiếm màu đỏ lửa, khí thế hùng hổ bổ về phía Lý Xuyên.
– Pháp bảo? Hừ! Chưa được tế luyện lại, thân thể này của ngươi ngay cả hai ba phần mười uy lực của nó cũng không phát huy được, thì có gì đáng sợ?
Lý Xuyên sắc mặt không đổi, đẩy Ngưng Nguyên Công đến cực hạn, cánh tay vung lên, Thiên Hình vẽ ra một quỹ tích hoàn mỹ, chạm chính xác vào thân kiếm.
Phi Kiếm ánh lửa lóe sáng, sau đó phát ra tiếng rít gào, bị Tôn Nghị với vẻ mặt khó tin thu về.
Ngưng Nguyên Công của Lý Xuyên sau khi Phệ Hồn ma đạo tiến vào Tụ Thể kỳ, đã nâng lên một tầm cao mới, cộng thêm lực lượng khổng lồ của bản thân. Tuy nói chưa đến mức khiến lực công kích của hắn vượt qua một Đại Cảnh giới, nhưng với tu vi Trúc Cơ hậu kỳ hiện tại, trong tình huống toàn lực ứng phó, chắc chắn sẽ không kém hơn quá nhiều so với tu sĩ Kết Đan sơ kỳ. Với thực lực như vậy sử dụng Thiên Hình, đối đầu với Tôn Nghị, kẻ có tu vi thực sự chỉ là Trúc Cơ sơ kỳ, dù hắn sử dụng pháp bảo lại được lão quỷ không biết cảnh giới nào điều khiển, kết quả cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Chiếm thế thượng phong không tha người, Tôn Nghị vừa thu hồi pháp bảo, Lý Xuyên sau đó bước dài lao tới, phất tay chính là chiêu "Trường Hồng Kinh Thiên". Tôn Nghị luống cuống chân tay, vội vàng chống đỡ, nhưng hắn am hiểu chính là pháp thuật, không phải võ kỹ, cũng không như cao thủ ma đạo chú trọng tôi luyện thân thể. Bị Lý Xuyên tấn công ở khoảng cách gần như vậy, mấy chiêu liền không chịu nổi. Nếu không phải vì Lý Xuyên có điều kiêng dè, hắn đã sớm đầu một nơi thân một nẻo rồi.
Tiêu Sách và những người khác vốn dĩ muốn cùng Lý Xuyên ra tay, có thể giờ khắc này căn bản không thể xen tay vào được. Trong bất đắc dĩ, chỉ đành làm khán giả, tiện thể bao vây lại, tránh để Tôn Nghị chạy thoát.
Chỉ chốc lát sau, Lý Xuyên bỗng nhiên tìm được một cơ hội tốt, một cước đá Tôn Nghị ngã xuống đất, tiếp theo triển khai thủ đoạn khéo léo, khống chế hắn khiến không thể động đậy. Rồi nói:
– Lục huynh, Dương phù!
Hắn còn chưa có thời gian nghiên cứu phù chú, cho nên đối với việc này có chút không làm được gì.
Tiêu Sách nghe vậy, đưa tay từ trong túi càn khôn lấy ra một món đồ, đưa tới và nói:
– Lý huynh đệ nhận lấy, đây là một tấm Trấn Thần Phù!
Lý Xuyên đưa tay nhận lấy, đưa tay định dán lên trán Tôn Nghị.
Nhưng đúng lúc này, một luồng khí tức âm lãnh cực kỳ đột nhiên từ trong cơ thể Tôn Nghị thoát ra, chính là Quỷ vật phụ thể kia. Khi thoát ra ngoài, rất nhanh hiện hình, nhưng lại là một đạo nhân dáng vẻ tiên phong đạo cốt.
– Muốn hạn chế ta không dễ thế đâu! Tiểu tử, món nợ này ta sớm muộn cũng sẽ đòi lại!
Lý Xuyên muốn chính là hiệu quả này, nếu như cái tên kia mặt dày mày dạn không chịu rời khỏi cơ thể Tôn Nghị, thì thật khó giải quyết. Hắn rung rung Trấn Thần Phù trong tay:
– Lão gia hỏa, ngươi bây giờ chỉ là nói cho sướng miệng thôi, chờ ta bắt được ngươi, ngươi liền biết ai sẽ tính sổ với ai.
– Hừ! Lão phu đã nhớ kỹ dáng vẻ của ngươi, chờ lão phu Quỷ Đạo công pháp đại thành, tự nhiên sẽ đi tìm ngươi! Dù cho ngươi trốn đến chân trời góc biển, cũng nhất định phải tìm ra ngươi!
Lão quỷ kia liếc nhìn Lý Xuyên đầy tàn bạo rồi, bỗng nhiên hóa thành một luồng âm phong, xoay người thoát vào sâu trong sơn động.
Hướng đó là Lưu Hương đang canh giữ, đối mặt lão quỷ nhất thời mất đi dũng khí ngăn cản, khiến hắn thuận lợi đi qua.
– Ngươi cho rằng ta sẽ bỏ qua cho ngươi sao? Ngày hôm nay liền để ngươi biết kết cục khi đắc tội tiểu gia ta!
Lý Xuyên làm gì từng bị người uy hiếp như vậy? Lời nói này của lão quỷ lại như một gáo nước lạnh tạt thẳng vào chảo dầu đang sôi sùng sục, khí phiền muộn tích tụ bấy lâu ở Hạo Dương phái trong hơn một năm qua của Lý Xuyên lập tức trào ra. Lão tử không làm gì được đám lão tiểu tử kia, chẳng lẽ còn có thể để cho ngươi, một Quỷ Vật bé nhỏ, tác oai tác quái trước mặt ta sao?
Nghĩ vậy, hắn một cái nhảy vọt đuổi theo.
– Tiêu huynh, các ngươi chăm sóc tốt Tôn huynh đệ, lão quỷ này cứ giao cho ta.
Nguyên bản dịch thuật này chỉ có tại Tàng Thư Viện, kính mời quý vị độc giả đón đọc.