(Đã dịch) Thiên Kiếm Ngự Đạo - Chương 581: Dây dưa
“Đạo hữu hiểu lầm rồi, bên chúng ta không có ai là hậu bối cả, chi bằng chúng ta cứ ngồi cùng nhau thì hơn.” Trong lời Thẩm Tư Đồng đã thấp thoáng chút thiếu kiên nhẫn.
“Thì ra là thế!” Trong mắt vị tu sĩ áo vàng chợt lóe lên tia tức giận. Với thân phận của hắn mà đích thân mời, lại bị cự tuyệt thẳng thừng, bất luận vì lý do gì, đều khiến hắn cảm thấy mất mặt. Nhất là nơi đây không chỉ có mấy người họ, từ đằng xa, mơ hồ vọng lại những tiếng cười kỳ dị.
“Theo tại hạ thấy, cứ vậy ngồi cũng tốt, như thế mà uống rượu luận đạo, cũng có chút thú vị.” Vị tu sĩ áo bạc thấy vậy vội vàng lên tiếng giải vây.
“Ý kiến hay!” Nam tử áo trắng sau đó vỗ tay tán thưởng.
“Không biết hai vị tiên tử ý thế nào?” Nam tử áo vàng trên mặt lần nữa nở nụ cười nho nhã.
“Cũng tốt.” Thẩm Tư Đồng hơi do dự đáp. Kỳ thực là Lý Xuyên đã truyền âm bảo nàng nói như vậy, nếu không, với tính cách quật cường của nàng, căn bản sẽ không chấp thuận. Về phần Lạc Vũ Phi thì càng không thể nào, nàng dù không thích nói nhiều, nhưng một khi đã quật cường thì ngay cả Thẩm Tư Đồng cũng phải cam bái hạ phong.
Lý Xuyên sở dĩ làm vậy cũng không có ý gì khác, dù sao hiện tại đang ở hải ngoại, thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện. Trước khi người này chưa làm ra bất kỳ hành động thất thường nào, thực sự không nên để song phương không chút nhượng bộ. Cho dù không xét đến ba người mình, chí ít cũng phải nghĩ cho Trường Xuân Hồ, làm bằng hữu, sao có thể vì một chút chuyện nhỏ mà tùy tiện gây thù chuốc oán? Một khi làm lớn chuyện, tất sẽ gây thêm phiền phức cho hắn.
Lúc nói chuyện, ba người đã ngồi xuống. Lý Xuyên ngồi giữa, hai nữ nhân ngồi hai bên, đối diện với ba người kia.
“Tại hạ là đảo chủ Thất Tinh Đảo, Cầu Phi, hai vị này đều là tri giao hảo hữu của tại hạ…” Vị tu sĩ áo vàng đợi ba người ngồi xuống, liền khẽ ôm quyền. Tiếp đó, qua lời giới thiệu của hắn, rất nhanh mọi người biết được lai lịch của hai người kia. Vị mặc trường bào bạc là đảo chủ Hỏa Nham Đảo, Trịnh Bác Đi; còn vị mặc trường bào trắng là đảo chủ Xích Vũ Đảo, Yến Chinh. “Xem ra ba vị đạo hữu không phải là người ở gần đây, chẳng hay đến từ hải vực nào?”
“Ba người chúng ta từ đất liền Tu Chân giới tới, vừa hay赶 kịp Tiểu Bồng Lai Tiên Hội, nên theo bằng hữu cùng đến tham gia náo nhiệt.” Thẩm Tư Đồng nói. Sau đó nàng đơn giản giới thiệu lai lịch và tên của ba người bên mình. Lý Xuyên lúc này không tiện nói nhiều, đành để nàng ứng đối.
“Thì ra là thế!” Cầu Phi và hai người kia nghe vậy, trong mắt đều lộ vẻ kinh ngạc. Khoảng cách từ Đông Hải đến đất liền tuy không quá xa, nhưng ở giữa lại bị ngăn cách bởi một vùng Tử Vong Sa Mạc khó lòng vượt qua. Đương nhiên, không phải chỉ có Tử Vong Sa Mạc giáp với Đông Hải, phía Yêu Vực cũng không cách đó quá xa. Khả năng thành công vượt qua từ nơi đó cũng không dễ dàng hơn mấy so với việc băng qua Tử Vong Sa Mạc, bởi vì khu vực lân cận ấy chính là lãnh địa của dị thú.
Cũng bởi vậy mà người tu chân hải ngoại cả đời chưa chắc đã gặp qua một tu chân giả đất liền, và ngược lại cũng vậy.
Bởi thế, chẳng trách họ lại kinh ngạc đến thế.
Khi Cầu Phi đang nói chuyện, ba nữ tu sĩ Trúc Cơ kỳ xinh đẹp lần lượt bưng một chiếc khay vuông bước đến. Đến bên bàn, họ khẽ dừng lại, lần lượt đặt một đĩa linh quả, một bình linh tửu và một bộ dụng cụ pha trà lên bàn đá trước mặt ba người Lý Xuyên, rồi chậm rãi lui đi.
Ngay sau đó, từng đợt hương thơm thanh mát của linh quả lập tức xộc vào mũi ba người, theo sau là mùi rượu nồng đậm.
“Loại quả này tên là Trĩ linh quả, chính là linh quả đặc hữu của Tiểu Bồng Lai Đảo, ba mươi năm mới có thể chín một lần, đối với việc tăng tiến tu vi rất hữu ích. Ba vị đạo hữu nên tranh thủ nếm thử khi còn tươi mới, bằng không chốc lát sau linh khí bên trong sẽ hao mòn. Bình linh tửu này cũng là thứ độc hữu của Tiểu Bồng Lai Đảo, vật liệu để ủ lại chính là Trĩ linh quả này. Hương vị ngọt ngào thanh khiết, lưu lại dư vị nơi kẽ răng, quả là thức uống hợp lúc này.” Cầu Phi nhẹ nhàng phe phẩy quạt lông, lần lượt giới thiệu cho ba người. Lúc nói chuyện, ánh mắt hắn không ngừng đảo quanh trên khuôn mặt hai nữ, còn Lý Xuyên thì hắn không thèm liếc nhìn.
“Đa tạ!” Thẩm Tư Đồng hờ hững đáp.
Sau đó, dưới sự thúc đẩy cố ý của Cầu Phi, hai bàn người bắt đầu luận đạo. Ban đầu, hai nữ Thẩm, Lạc chỉ lặng lẽ lắng nghe, nhưng một lúc sau, thấy họ quả thực có ý luận đạo chân thành, liền dần gạt bỏ thành kiến, hòa mình vào không khí trao đổi.
Hai nữ Thẩm, Lạc có sự thay đổi này, ba người Cầu Phi tự nhiên vô cùng vui mừng, nội dung luận đạo cũng trở nên cao thâm hơn.
Các nàng đối với điều này vẫn chưa lĩnh ngộ sâu sắc, chỉ có thể lắng nghe.
Cầu Phi thấy vậy, nho nhã cười một tiếng, tay cầm quạt xếp, nói càng thêm hăng say, ánh mắt đồng thời cũng càng thêm không kiêng nể gì. “Lần luận đạo này, tại hạ thu hoạch không ít, tin rằng hai vị tiên tử ắt hẳn cũng có cùng cảm nhận với ba người chúng ta. Tại hạ có một thỉnh cầu mạo muội, đợi Tiểu Bồng Lai Tiên Hội kết thúc, hai vị tiên tử liệu có thể cùng tại hạ đến Thất Tinh Đảo lưu lại một thời gian? Đến lúc đó chúng ta cùng nâng chén hoan lạc, chẳng phải vui vẻ sao?”
“Lời Cầu huynh cũng chính là ý của tại hạ! Dù Thất Tinh Đảo về phương diện linh khí so với Tiểu Bồng Lai Đảo có chút thua kém, nhưng cũng là một linh đảo thượng ��ẳng hiếm có trong vùng hải vực lân cận. Nếu hai vị tiên tử nể mặt cùng chúng ta đồng hành, Cầu huynh chắc chắn sẽ lấy ra cực phẩm Túy Hoa Nhưỡng trân tàng nhiều năm của hắn để khoản đãi hai vị.” Trịnh Bác Đi cùng Cầu Phi liếc mắt một cái liền hiểu ý hắn, khẽ cười một tiếng, phụ họa lời mời.
“Đa tạ hảo ý của Cầu đảo chủ, chỉ là ba người chúng ta còn có một ít chuyện, nên không đi quấy rầy.” Thẩm Tư Đồng miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, đáp.
“Chẳng hay chúng ta có thể giúp được gì chăng? Ba người chúng ta khoảng thời gian này cũng vừa lúc rảnh rỗi, không bằng cứ bầu bạn bên cạnh hai vị tiên tử. Hải ngoại khác với đất liền, khắp nơi đều có yêu tu ẩn nấp, một khi phát hiện cơ hội, tất sẽ ra tay tập kích quấy nhiễu. Ba người chúng ta ở gần đây cũng có chút tiếng tăm, chúng ta cùng nhau xuất hành, chắc hẳn những yêu tu kia cũng không dám làm càn. Chẳng hay hai vị ý thế nào?” Cầu Phi nói.
“Điều này quả thực không cần đâu, ba người chúng ta cùng vị đạo hữu Trường Xuân Hồ đến đây, có hắn ở đây, yêu tu bình thường không dám hành động thiếu suy nghĩ.” Thẩm Tư Đồng nói.
“Trường Xuân Hồ? Hắc hắc, người này xưa nay thanh cao tự phụ, ở hải vực Bồng Lai nhân duyên cũng chẳng mấy tốt đẹp. Hai vị ở cùng hắn, e rằng sẽ gặp càng nhiều chuyện rắc rối, đến lúc bị cuốn vào ân oán trả thù, có hối cũng đã muộn! Há có thể so sánh được với việc cùng ba người chúng ta tiêu dao tự tại?” Cầu Phi nghe vậy, nụ cười trên mặt đầu tiên cứng lại, sau đó dường như nhận ra điều gì, lại giãn ra, rồi phe phẩy quạt cười nói.
“Việc các hạ sau lưng luận bàn thị phi của người khác như vậy, e rằng chẳng phải hành vi của bậc quân tử, nhất là ngay trước mặt bằng hữu của họ!” Không đợi Thẩm Tư Đồng lên tiếng, Lạc Vũ Phi bỗng nhiên đứng dậy, vẻ mặt lạnh lùng nói. Nói xong, nàng nhìn về phía Lý Xuyên và Thẩm Tư Đồng, “Nhân lúc trời còn chưa tối, chúng ta hãy đi nơi khác dạo chơi.”
“Ừm, cũng tốt.” Thẩm Tư Đồng nhẹ gật đầu.
“Ta cũng có ý đó.” Lý Xuyên sau đó đứng dậy, cùng hai nữ bước ra ngoài.
“Vừa rồi tại hạ nhất thời lỡ lời, mong hai vị tiên tử thứ lỗi!” Cầu Phi nghe vậy, mắt khẽ híp lại, một tia lạnh lẽo chợt lóe qua.
Thấy hai nữ không vì hắn mà dừng bước, ánh mắt hắn nhìn theo bóng lưng các nàng càng thêm âm trầm. Sau đó, tay áo dài vung lên, liền đuổi theo. “Vừa lúc tại hạ cũng muốn đi xem xét khắp nơi, tiện thể kết bạn đồng hành.” Lời hắn còn chưa dứt, hai bằng hữu của hắn cũng đã bước tới.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free, mời quý đạo hữu thưởng lãm.