(Đã dịch) Thiên Kiếm Ngự Đạo - Chương 54: Cách phái
Với linh căn này của ta, trong tình huống bình thường, dù tu luyện tám kiếp cũng không thể đạt tới trình độ đủ sức tự vệ. Chẳng lẽ đây là muốn giam lỏng ta cả đời trên núi sao!
Lý Xuyên bị hai người "quan tâm" đến mức không biết nói gì, nhưng lại không thể không thừa nhận, lão già Hàng Hạc này đối xử với mình cũng xem như tốt. Bằng không, tìm một lý do trực tiếp tịch thu Thiên Hình cũng chẳng phải chuyện bất khả thi.
Hiện giờ dù rằng hắn bị giam lỏng, xem như họ gián tiếp đoạt được Thiên Hình, nhưng chung quy vẫn là do tự tay hắn bảo quản. Hơn một trăm năm này đối với tu sĩ Nguyên Anh Kỳ tuy không phải là quá dài, nhưng cũng chẳng phải đoạn thời gian ngắn ngủi gì.
"Chưởng môn Sư Bá, để Sư Điệt ở lại trên núi cũng được, nhưng Sư Điệt có một yêu cầu nhỏ."
Hàng Hạc chân nhân khẽ nhíu mày: "Yêu cầu gì?"
Lý Xuyên nói: "Con người của ta có một tật xấu, không thích bị người quấy rầy, cũng không ưa phiền phức. Vì lẽ đó, Sư Điệt hy vọng từ nay về sau, bất kể là ai, đều phải dừng lại dưới chân núi Dị Tu Viện. Đương nhiên, nếu có chuyện đặc biệt thì có thể dùng truyền tin phù để liên hệ."
Chuyện giam lỏng này xem ra không thể thay đổi, vậy thì phải kiếm thêm chút lợi lộc. Dù sao buôn bán mà thua lỗ thì không thể làm được, mà bên Thế Tục Giới còn đang cầu cạnh hắn, hắn không tin đối phương sẽ không đáp ứng.
Quả nhiên, Hàng Hạc chân nhân gật đầu nói: "Ta có thể đáp ứng ngươi. Sau này ta sẽ ban ra một đạo pháp chỉ, thông cáo tất cả môn nhân Hạo Dương phái."
Lý Xuyên cúi chào: "Đa tạ Sư Bá tác thành! Không có chuyện gì nữa, Sư Điệt xin cáo từ."
Hàng Hạc chân nhân nói: "Đi đi, nhớ kỹ, hãy hảo hảo tu luyện bên trong Dị Tu Viện."
Liếc nhìn Lư Đồng đang rõ vẻ hả hê cùng Hồng Viễn cau mày bên cạnh, Lý Xuyên xoay người rời khỏi đại điện.
Trở lại Dị Tu Viện, quả nhiên đúng như dự đoán, ba cô gái vẫn chưa ăn cơm.
Tiền Thu Nguyệt và Phương Lâm đang yên lặng tu luyện, còn Từ Mỹ Đình thì hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm một bát lớn thịt kho trên bàn, hận không thể lập tức nhào tới cắn lấy hai miếng. Nàng lầm bầm không biết nói gì, nhưng có thể đoán được, chắc chắn là liên quan đến việc Lý Xuyên đã làm lỡ cơ hội nàng thưởng thức mỹ thực.
Lý Xuyên bước vào phòng, cả ba người đồng loạt nhìn về phía hắn.
"Các tỷ tỷ, sao các tỷ không ăn trước đi?"
Tiền Thu Nguyệt nói: "Vẫn chưa đói, vừa hay chờ đệ trở về."
Lý Xuyên nói: "Trông Đình Đình có vẻ đói bụng lắm rồi mà, sao cũng không ăn trước?"
Từ Mỹ Đình tủi thân nhìn hai cô gái kia một chút, lầm bầm: "Hai người họ bảo, ai ăn trước thì không nghĩa khí. Mà người ta lại là người trọng nghĩa khí nhất đó nha."
Nghe nàng nói vậy, cả ba người đều bật cười.
Trong lòng Lý Xuyên trào dâng từng đợt hơi ấm. Cuộc sống như thế này mới chính là điều hắn hằng mong ước. Hắn thầm than: "Cũng không biết lựa chọn Tu Tiên là đúng hay sai, nhưng liệu ta còn thật sự có lựa chọn nào khác sao?"
Mấy ngày sau, thân phận của Lý Xuyên được xác nhận, hắn nhận về một Ngọc Giản ghi chép rất nhiều trận pháp cơ bản cùng vật liệu Trận Kỳ. Có những tri thức trận pháp cơ sở này, tác dụng phụ trợ đối với việc hắn lý giải các trận pháp cao cấp quả thực không thể đong đếm. Từ đó, khả năng lĩnh ngộ trận pháp của hắn tiến triển nhanh như gió.
Bất quá, c��ng nghiên cứu sâu, hắn càng thấu hiểu sự bác đại tinh thâm của trận pháp. Nói gì đến tinh thông, ngay cả việc nắm giữ chút da lông cũng phải mất mấy năm. Có được nhận thức này, Lý Xuyên không còn nghiên cứu hời hợt nữa, mà tranh thủ trước tiên thiết lập đại trận hộ viện, sau đó mới từ từ hoàn thiện. Cũng bởi vậy, hắn tạm dừng tu luyện "Hỏa Tiễn Thuật" ghi chép trong "Viêm Ma Chân Giải". Dù sao tinh lực có hạn, mà pháp thuật cao thâm lại không thể nhanh chóng nắm bắt, cần phải không ngừng thử nghiệm, lĩnh ngộ, tìm tòi mới có thể từ từ nắm giữ tinh túy trong đó, không phải chuyện có thể hoàn thành trong thời gian ngắn. Ngược lại, hiện tại hắn còn có những thủ đoạn bảo mệnh khác, nên việc tìm hiểu pháp thuật này cũng không nhất thời vội vàng.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về dịch giả tại trang truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.
Hai năm sau, tại Dị Tu Viện, bốn người Lý Xuyên ngồi quanh bàn, trông có vẻ như vừa mới dùng bữa xong.
"Dị Tu Viện hiện tại đã có Càn Khôn Ngũ Hành đại trận bảo vệ, ngăn cản tu sĩ dưới Kết Đan Kỳ không có bất cứ vấn đề gì. Ngay cả tu sĩ Kết Đan sơ kỳ cũng phải toàn lực ra tay mới có thể công phá. Nếu như thật sự có tình huống như vậy phát sinh, chỉ cần đúng lúc lợi dụng truyền tin phù thông báo Hồng sư huynh, để hắn tìm người hỗ trợ, về mặt an toàn liền có thể vô ưu."
"Ngoài ra, trận pháp này còn có tác dụng cách tuyệt Thần Thức dò xét. Trước đây không có trận pháp bảo vệ, mắt thường cũng có thể nhìn thấy nhất cử nhất động của chúng ta. Người khác sẽ không mạo hiểm dùng Thần Thức dò xét, để tránh gây nên sự cảnh giác của ta. Nhưng có đại trận này thì không giống. Từ bên ngoài nhìn vào, dường như mọi thứ đều ẩn giấu trong mây mù, nhất định sẽ thu hút một vài kẻ nhòm ngó."
"Chuyện này các ngươi không cần để ý. Ta đã bố trí Linh Phù bên ngoài trận pháp. Nếu có người quấy rầy, nó sẽ hiện ra tấm mộc bài ta đã chuẩn bị sẵn, nói rằng chúng ta đang bế Tử Quan để đột phá bình cảnh, từ chối mọi thăm viếng. Chắc chắn bọn họ sẽ không dấy lên quá nhiều nghi ngờ."
Tiền Thu Nguyệt nói: "Yên tâm đi, tỷ tỷ sẽ không có vấn đề gì. Mấy ngày nay tu vi của ta cũng đã đạt đến bình cảnh, đang muốn bế quan tu luyện. Nếu thuận lợi, hẳn là sẽ đạt đến cảnh giới Linh Tu Nhị Cấp như đệ nói."
Lý Xuyên gật đầu, nói với Phương Lâm và Từ Mỹ Đình: "Các muội cũng phải nỗ lực tu luyện. Hai năm qua tiến bộ của các muội tuy không nhỏ, đều đã đạt đến Luyện Khí Cửu Cấp, nhưng vẫn còn kém xa lắm."
Phương Lâm nói: "Yên tâm đi Xuyên ca, ta sẽ không để huynh bị bỏ lại quá xa đâu."
Từ Mỹ Đình lại không nghe lời như thế, nàng làm ra vẻ đáng thương: "Người ta sẽ nghe lời mà, huynh dẫn người ta cùng đi ra ngoài có được không?"
Lý Xuyên nghiêm túc nói: "Không được! Chuyện này không thương lượng! Ta sắp xếp xong xuôi đám tiểu tử kia sẽ trở về ngay thôi."
Đây là nguyên nhân thực sự hắn không thể nói ra, nên đành phải nói dối. Bằng không, không chỉ Tiền Thu Nguyệt, e rằng cả nha đầu Từ Mỹ Đình này cũng sẽ không dễ dàng mà yên ổn đâu.
Từ Mỹ Đình bất đắc dĩ nói: "Vậy cũng được, người ta cũng sẽ cố gắng. Nhất định sẽ có một ngày vượt qua huynh, không để huynh coi thường nữa."
Sắp xếp xong xuôi bên này, Lý Xuyên mang theo Thẩm Tư Đồng đã gầy đi không ít, lặng lẽ rời khỏi Hạo Dương phái vào ban đêm. Về phần kết giới cảnh báo bao phủ toàn bộ Hạo Dương, hắn cũng không tốn bao nhiêu sức lực đã bình yên thông qua. Bởi vì trong chiếc nhẫn, hắn đã phát hiện một Ngọc Giản ghi chép rất nhiều trận pháp Thượng Cổ, trong đó rõ ràng ghi lại phương pháp bố trí và phá giải kết giới này, mà hắn đã chuyên tâm nghiên cứu qua.
Có lẽ là có chút liên quan đến vị tiền bối Hạo Dương đã bố trí đại trận này trước đây.
"Ngươi rốt cuộc muốn mang ta đi đâu?"
Lại một lần nữa thả Thẩm Tư Đồng ra ngoài để giải quyết nhu cầu cá nhân, vị lãnh mỹ nhân này cuối cùng cũng không kiềm chế được, cất tiếng hỏi. Phải biết nàng đã liên tục ở trong chiếc nhẫn "Ám Vô Thiên Nhật" này hơn một tháng. Nếu không phải mấy năm qua tinh thần nàng liên tục chịu kích thích, khiến khả năng chống chịu tăng mạnh, e rằng giờ này nàng đã sớm phát điên rồi.
"Ôi, hóa ra nàng cũng thật sự tò mò đấy à! Ta còn tưởng đối với nàng mà nói thì ở đâu cũng chẳng thành vấn đề chứ!"
Lý Xuyên cong môi, nói một cách dửng dưng.
"Hừ! Không nói thì thôi!"
"Nói chứ, sao lại không nói? Thẩm đại tiểu thư ngàn vàng khó cầu một lời đã mở miệng rồi, ta đương nhiên phải nể mặt chứ. Chúng ta đang đi Băng Cốc, còn mục đích thì ta không cần phải nói cho nàng biết rồi chứ?"
Vốn dĩ Lý Xuyên còn khá đau đầu về việc làm sao tìm được Linh Thú Băng Thuộc Tính. Kết quả là vô tình phát hiện một Ngọc Giản ghi chép bản đồ chi tiết trong chiếc nhẫn, hầu như bao quát hơn nửa Tu Chân Giới, giúp hắn bớt đi vô số phiền phức.
Thẩm Tư Đồng lạnh lùng hỏi: "Còn bao lâu nữa thì tới?"
Mặc dù biết mục đích chuyến đi Băng Cốc lần này là vì nàng, nhưng đối với nàng mà nói, đó chỉ là nội dung của một giao dịch, căn bản không có bất kỳ lòng cảm kích nào. Hơn nữa, tên đáng ghét này lúc rời đi ngay cả một tiếng chào cũng không nói, trực tiếp thu nàng vào trong nhẫn.
"Sao lại có thể đối xử với ta như vậy chứ?"
Sau đó lại là hơn một tháng trời liên tục chạy đi, nàng cứ thế ở trong không gian giả lập kín mít này. Mỗi ngày, hắn chỉ thả nàng ra ngoài một lần, và chỉ đủ thời gian để nàng giải quyết nhu cầu cá nhân. Đối với điều này, trong lòng nàng vô cùng bất mãn, nhưng lại không muốn để ý đến hắn, nên chọn cách phản đối không tiếng động. Nhưng không ngờ tên này lại vô liêm sỉ đến mức như vậy, hơn một tháng qua cũng không hề nói một lời.
"Muốn nghe lời thật không?"
"Nói thừa!"
"Được, vậy ta nói cho nàng biết sự thật. Ta toàn lực chạy đi, phải mất thêm hơn bốn tháng nữa mới tới được."
"Còn lâu đến thế sao?"
Dù đã chuẩn bị tâm lý, Thẩm Tư Đồng nghe vậy cũng không khỏi biến sắc mặt trắng bệch. Bởi vì thể chất của nàng không thể tu chân, không thể tu chân thì cũng không cách nào tiến vào trạng thái tĩnh tu. Hơn bốn tháng đối với nàng mà nói thật sự là một con số khá tàn nhẫn.
Lý Xuyên gật đầu, lần thứ hai khẳng định điều đó.
"Lẽ nào không có nơi nào khác có thể đi sao?"
"Không có. Linh Th�� ở đó đều là Băng Thuộc Tính, thích hợp nhất với nàng. Còn những nơi khác, khả năng gặp được Linh Thú Băng Thuộc Tính là rất nhỏ, không đáng kể."
Thẩm Tư Đồng có chút bất đắc dĩ: "Đã vậy thì cũng chỉ đành đi nơi đó thôi."
Tiếp theo, nàng dùng giọng điệu thương lượng nói: "Bất quá, sau này có thể cho ta ra ngoài thêm vài lần, đồng thời mỗi lần ở bên ngoài lâu hơn một chút thời gian được không?"
Lý Xuyên nói: "Ta có lợi ích gì?"
Trong lòng hắn thầm buồn cười: "Cứ không tin không trị được nàng!"
"Ngươi, ngươi người này sao lại như vậy?"
"Không như vậy thì còn thế nào? Nàng chẳng phải đã sớm biết ta là người như thế nào rồi sao?"
"Được rồi, ngươi nói đi, ngươi muốn lợi lộc gì?"
"Hừm, a, sao thế nhỉ, có lẽ là dạo gần đây đi đường vội quá, giờ thì đau nhức toàn thân."
Nghe nàng nói xong, Lý Xuyên giả vờ trầm tư một lát, rồi đột nhiên nhếch miệng, đưa tay gõ nhẹ hai cái lên vai mình, sau đó vừa nắm vừa vô sỉ hừ hừ.
Thấy hắn như vậy, Thẩm Tư Đồng lập tức hiểu rõ ý đồ vô liêm sỉ của hắn, tức giận hừ một tiếng, quay đầu đi không thèm để ý đến hắn nữa. Ý tứ rất rõ ràng, bản cô nương thà chịu tội cũng không để cho tên lưu manh ngươi đạt được mục đích.
"Không chịu khuất phục sao? Được! Bản thiếu gia sẽ từ từ chơi với ngươi!"
Lý Xuyên khà khà cười cợt hai tiếng: "Nếu như quá mắc tiểu, giải quyết trong chiếc nhẫn cũng được, cùng lắm ta tốn chút công dọn dẹp thôi. Vì lẽ đó không cần khách khí, dù sao chúng ta cũng là bạn bè một phen, ta làm sao cũng không thể đứng nhìn nàng gặp chuyện cười."
Thẩm Tư Đồng nghe hắn nói vậy, sắc mặt lập tức trở nên vô cùng khó coi. Nàng vừa định nói gì đó, chợt thấy mắt tối sầm lại, rồi lại trở về không gian hư ảo kia.
Lý Xuyên đắc ý phe phẩy ngón tay, thầm nghĩ một cách xấu xa: "Lần này cũng không nên quá đáng, ba ngày là được rồi."
Từng câu chữ trong đoạn dịch này đều là công sức của nhóm dịch tại truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.
Mấy ngày sau.
Lý Xuyên nhàn nhã ngồi trên một tảng đá sạch sẽ, nhắm mắt lại "ừ a a" hưởng thụ.
Phía sau h���n, Thẩm Tư Đồng một khuôn mặt lạnh như băng sương, trong đôi mắt càng lộ ra từng cơn ớn lạnh. Thế nhưng động tác của nàng lại hoàn toàn trái ngược với vẻ mặt: một đôi tay nhỏ nhắn tinh tế tựa ngọc đông đang xoa bóp trên vai Lý Xuyên, dịu dàng như một người vợ mới cưới.
Lý Xuyên vô sỉ hỏi: "Thẩm đại tiểu thư, hôm nay sao lại đối tốt với ta như vậy?"
"Hừ!"
Thẩm Tư Đồng đã không còn sức lực để phản ứng hắn nữa.
"Hừm, không tệ! Không tệ! Bên trái dùng lực thêm chút nữa, đúng rồi, chính là chỗ đó! Thật thoải mái, ơ? Nàng sao lại dừng rồi?"
"Thời gian không còn sớm nữa, nên đi rồi."
Thẩm Tư Đồng cố gắng bình phục tâm tình, thở phào nói.
"Cũng được, dù sao sau này còn nhiều thời gian. À, đúng rồi, lần sau nếu có muốn 'xì xì' thì cứ gọi ta một tiếng là được, không cần thiết phải cố nhịn đâu."
"Đồ lưu manh!"
Thẩm Tư Đồng oán hận lườm hắn một cái, đỏ mặt mắng.
"Cảm ơn đã khích lệ!"
Lý Xuyên còn muốn tiếp tục trêu chọc nàng, bỗng nhiên khẽ nhíu mày, ngẩng đầu nhìn về phía không trung. Đập vào mắt hắn là mấy đạo độn quang nhanh chóng xẹt qua.