(Đã dịch) Thiên Kiếm Ngự Đạo - Chương 539: Đối rượu khi ca
Lời chúc: Chúc các sĩ tử thi đại học đạt được thành tích tốt đẹp!
Trong một căn phòng khách sạn.
Lý Xuyên vừa lấy ra ngọc giản ghi lại địa đồ Tu Chân giới, định nghiên cứu về hành trình sắp tới, thì đột nhiên trong lòng khẽ động, ngẩng đầu nhìn về phía cửa.
"Nàng đã đến rồi, sao không vào?" Hắn thầm nghĩ, có vẻ như suy tư điều gì. Cô nương này đã ở đây cả một ngày, sao lại có vẻ hơi kỳ lạ...
Cánh cửa 'kít' một tiếng mở ra, Thẩm Tư Đồng hiện ra thân hình. Nàng nhìn vào trong phòng, hơi chần chừ rồi nói: "Chúng ta ra ngoài đi dạo một lát đi."
"Đêm hôm khuya khoắt, có chuyện gì sao?" Lý Xuyên càng thêm lấy làm kỳ.
Hai người ra khỏi phòng, Thẩm Tư Đồng đột nhiên cùng Lý Xuyên thi triển độn quang, bay thẳng về phía xa.
Lý Xuyên trăm mối vẫn không cách nào lý giải, bèn lắc đầu rồi theo sau.
Sau nửa nén hương độn hành, hai người hạ thân hình xuống trước một thác nước có khí thế hùng vĩ.
"Ngươi gọi ta ra đây không phải chỉ để ngắm thác nước này đấy chứ?" Lý Xuyên nhìn lên gương mặt nàng, không thấy điều gì khác thường, bỗng nhiên mỉm cười nói.
"Thì có gì không được sao?" Thẩm Tư Đồng cũng quay đầu nhìn hắn. Ánh mắt hai người giao nhau, nàng bỗng nhiên "phì" một tiếng bật cười: "Sao hôm nay ta cảm thấy ngươi ngốc ngốc thế? Chưa bao giờ thấy ngươi dùng ánh mắt này nhìn ta. Chẳng lẽ trên mặt ta mọc hoa rồi? Hay là ngươi đột nhiên thích ta?"
"Có khác biệt đến vậy sao?" Lý Xuyên gãi đầu. Đã lâu lắm rồi hắn không có cử chỉ vô thức như vậy, nhưng hôm nay nàng quả thật rất khác.
"Núi non sông nước nơi đây thật đẹp, ngươi hãy cùng ta uống vài chén đi. Chúng ta cũng học theo phong thái người xưa, có cảnh đẹp mà không có rượu thì còn gì thú vị!" Thẩm Tư Đồng nói rồi quả nhiên lấy ra một bầu rượu. "Vốn dĩ đây là để tặng cho sư phụ, một bình rượu ngon hiếm có, tiện cho ngươi đấy."
Nói đoạn, nàng mở nắp bầu rượu, uống trước một ngụm. Dường như chưa quen, nàng không khỏi ho khan vài tiếng, rồi sau đó như không cam chịu lại uống thêm một ngụm nữa, lúc này mới đưa cho Lý Xuyên. "Nhớ trước đây chúng ta cũng từng cùng nhau uống rượu. Chỉ là khi đó là rượu đỏ, ta rất hoài niệm mùi vị ấy."
"Ừm, đã lâu rồi không uống." Lý Xuyên nhận lấy bầu rượu. Hắn hơi chần chừ, rồi cũng uống một ngụm, nhưng lần này lại không hỏi thêm điều gì.
Thế là hai người cứ thế trò chuyện rôm rả, câu trước câu sau, vô cùng ăn ý. Cả hai đều không đả động đến những chuyện không vui.
Thẩm Tư Đồng nói đến chỗ cao hứng, thậm chí tiết lộ năm đó nàng đã có cảm tình với Lý Xuyên, đáng tiếc hắn không trân quý, để rồi xảy ra chuyện lớn như vậy. Nàng lại hỏi Lý Xuyên khi đó có từng có ý nghĩ gì không.
Lý Xuyên cũng đã cởi mở hơn sau khi uống rượu, dù không uống nhiều. Chẳng biết tại sao, hắn bỗng nhiên vơi đi rất nhiều e dè. Nói đàn ông không háo sắc ư? Một đại mỹ nữ như nàng ngay trước mắt mà không động lòng thì đúng là giả dối. Chỉ là cô nương này tính tình quá chẳng ra sao, có sắc tâm mà lại chẳng có sắc đảm.
Thẩm Tư Đồng nghe lời này liền rất vui, tiếp đó lại lấy ra một bình rượu khác.
Hai người cứ thế uống rượu, rất nhanh đã qua bốn canh giờ. Họ đối ánh trăng, thưởng thức rượu ngon, dường như muốn nói hết toàn bộ những lời đã giấu kín trong lòng suốt bấy nhiêu năm qua.
"Được rồi, nể tình hôm nay ngươi đã cùng bổn cô nương uống đến vui vẻ như vậy, ta sẽ bỏ qua cho ngươi, chúng ta về thôi." Thẩm Tư Đồng bỗng nhiên vươn vai nói.
"Ừm, đa tạ Thẩm đại nhân đã hạ thủ lưu tình!" Lý Xuyên giả bộ nói. Trong lòng hắn chợt dâng lên một cảm giác khó tả. Nàng hôm nay quá đỗi khác lạ, khiến hắn thấp thoáng có một dự cảm chẳng lành. Về phần rốt cuộc đó là dự cảm gì, hắn không tài nào nghĩ ra, nhưng cũng không hỏi.
Hai người trở lại khách sạn, ai về phòng nấy.
"Không biết cô nương này đang định làm gì đây?" Lý Xuyên vốn định nghỉ ngơi thật tốt, nhưng lại phát hiện mình trằn trọc mãi không sao ngủ được, thế là dứt khoát không ngủ nữa. Hắn khoanh chân nhập định một lát, sau khi làm dịu đi tâm trí bất an, lại lần nữa lấy ra ngọc giản ghi chép địa đồ kia.
Trước kia hắn chưa từng cẩn thận nghiên cứu, chỉ hiểu biết những nơi thường xuyên lui tới. Lần này, hắn xem xét tất cả địa điểm được ghi chép trên địa đồ một lượt.
Hắn không khỏi cảm thán. Địa vực Tu Chân giới này quả thực quá đỗi rộng lớn. Chưa kể đến những tiên đảo hải ngoại và các loại cực địa, riêng vùng trung ương từ nam chí bắc đã đủ để một vị đại tu sĩ cưỡi kiếm bay liên tục không ngừng nghỉ suốt cả đời. Nếu không phải Truyền Tống Trận tương đối hoàn thiện, rất nhiều đại phái có lẽ còn chưa từng gặp mặt nhau.
Trọng điểm được đánh dấu trên địa đồ này cũng là vùng trung ương, nơi bao gồm hơn tám thành các môn phái của toàn bộ Tu Chân giới. Đương nhiên, không phải tất cả tám phần mười môn phái này đều có chỉ dấu rõ ràng, dù sao một số môn phái vẫn tương đối bí ẩn, chỉ là muốn nói rằng có rất nhiều môn phái tồn tại ở vùng địa vực này.
Mà vùng trung ương địa vực cũng được phân chia thành một số tiểu khu vực, chủ yếu lấy Cổ Giới Lĩnh - chạy ngang qua nửa vùng trung ương địa vực theo hướng đông tây - làm giới tuyến. Cổ Giới Lĩnh này cũng là một vùng đất đại hung, có vô số dị thú các cấp độ sinh tồn bên trong, tục truyền nơi sâu thẳm thậm chí có sự tồn tại đỉnh cao như Thần Long. May mắn thay, nếu không có tình huống đặc biệt, những dị thú đó căn bản sẽ không rời khỏi Lĩnh, nếu không thì đối với Tu Chân giới tuyệt đối sẽ là một tai họa lớn.
Lấy cái lĩnh này làm ranh giới, vùng trung ương địa vực được chia thành ba khối lớn: Lĩnh Nam, Lĩnh Tây và Lĩnh Bắc. Còn Lĩnh Đông thì lại được gọi là Yêu Vực; nói cách khác, Cổ Giới Lĩnh liền tương thông với Yêu Vực. Trước đây Lý Xuyên cùng Sóng Bạc đã từng đi qua Thúy Hà Cốc, đó chính là một khu vực biên giới giữa Yêu Vực và Cổ Giới Lĩnh.
Trừ mảnh Yêu Vực Lĩnh Đông này, ba khu vực còn lại cơ bản đều là địa bàn của nhân loại tu sĩ.
Trước hết nói về Lĩnh Tây. Ngũ Nhạc Liên Minh, bao gồm cả Hạo Dương Phái, nằm trong khu vực này, đồng thời còn có vô số tiểu môn phái khác. Ngoài Ngũ Nhạc Liên Minh ra, còn có một siêu cấp đại phái cũng tọa lạc tại vùng này, đó chính là Côn Lôn Phái, đứng đầu chính đạo. Đương nhiên, đa số người chỉ dựa vào vài dòng trong ngọc giản trước đây để phán đoán đại khái phương vị, còn vị trí cụ thể của nó thì đối với người tu chân mà nói là một sự tồn tại tuyệt đối thần bí.
Nhưng trong số những người ấy lại không bao gồm Lý Xuyên, năm đó hắn đã diệt sát Tây Môn Huyền Phong của Thủy Vân Các, từ đó biết được rất nhiều bí mật.
Trong đó bao gồm cả lối vào nơi tọa lạc của Côn Lôn.
Sau Lĩnh Tây, nơi Lý Xuyên quen thuộc nhất không ai khác chính là Lĩnh Bắc. Long Đằng Sơn Thành, Càn Nguyên Tông, Băng Cung đều nằm trong khu vực này. Và xa hơn về phía bắc của chúng, chính là một khu vực quần cư yêu thú khác, Băng Cốc. Nơi đây hàn khí khá nặng, bình thường các tông môn am hiểu Băng hệ công pháp đều nguyện ý lập phái tại đây.
Địa vực cuối cùng tự nhiên là Lĩnh Nam. Khu vực này cũng có khá nhiều môn phái, ví dụ như Thục Sơn Kiếm Phái – tông môn của đương kim minh chủ liên minh chính đạo – cùng Liệt Dương Tông các loại. So sánh với các vùng khác, khu vực này có phần nhiều danh môn đại phái hơn một chút. Ngoài các đại phái này, Vạn Quật Sơn và Phong Ấn Chi Địa cũng đều nằm trong vùng này. Đương nhiên, Tu Chân giới rộng lớn vô cùng, dù ở cùng một khu vực, khoảng cách giữa chúng làm sao chỉ gói gọn trong vài bước chân.
Ngoài những môn phái kể trên, Âm Sơn Phái và Luyện Khí Tông – những môn phái đã trở thành quá khứ – cũng đều nằm trong khu vực này. Âm Sơn Phái thì gần về phía Tây Nam hơn một chút, còn Luyện Khí Tông ở Vạn Thương Sơn thì cách Cổ Giới Lĩnh khá gần, nhưng giữa chúng vẫn còn cách một vùng địa vực rộng lớn là Vạn Quật Sơn Mạch. Cũng chính vì thế, xét trong số các khu vực cơ bản, địa vực Lĩnh Nam được xem là rộng lớn nhất. Đương nhiên, đó là khi các khu vực khác không tính Băng Cốc, Côn Lôn và những nơi tương tự.
Bản dịch tinh tế này, độc quyền dành cho những ai tìm đến truyen.free.