(Đã dịch) Thiên Kiếm Ngự Đạo - Chương 513: Giằng co
Một lát sau, Chu Lam lên tiếng trước: "Nỗi lo của Lý trưởng lão Chu mỗ tự nhiên thấu hiểu, nhưng cũng xin trưởng lão thông cảm cho sự khó xử của bọn ta. Cổ Võ Tông Môn đã hơn vạn năm không sản sinh được thiên kiếm giả, nay cơ hội đang ở ngay trước mắt, bọn ta há có thể dễ dàng bỏ qua?
Bởi vậy, vừa hay tin sự việc này từ Nguyễn huynh, tại hạ liền lập tức đi tìm trưởng lão. Chỉ tiếc khi đó trưởng lão đã đi trước một bước, thế là bọn ta dốc sức đuổi theo sau, dùng hơn một tháng trời mới rốt cục đến được nơi đây.
Nếu là chuyện khác, Chu mỗ đương nhiên sẽ không cưỡng cầu, nhưng sự việc này thật sự quá trọng đại, Chu mỗ không thể từ bỏ. Dù Lý trưởng lão có khó xử, Chu mỗ vẫn mong trưởng lão có thể cho bọn ta một tia cơ hội.
Ta thấy chi bằng như thế này, từng nghe nói kiếm pháp của Lý trưởng lão thông thần, tranh đấu với Hoàng Diễn thất phu kia mà không hề rơi vào hạ phong chút nào. Dứt khoát ngươi và ta cũng so tài một trận. Nếu Chu mỗ may mắn thắng được nửa chiêu thức, thì cứ theo lời đã nói, xin cho bọn ta mượn thần kiếm dùng một lát. Còn nếu tại hạ không làm gì được Lý trưởng lão, thì bọn ta sẽ không nói hai lời, lập tức xoay người rời đi. Lý trưởng lão, Chu mỗ đã nói tới nước này, không biết ngài có nể mặt chăng?"
Nghe xong lời ấy, Lý Xuyên không khỏi thầm than. Dù Chu Lam nói khách khí, nhưng chẳng khác nào phát ra tối hậu thư. Một khi chữ "không" bật ra khỏi miệng, hắn sẽ lập tức đối mặt với sự công kích toàn lực của bốn người kia. Bọn họ đến đây hiển nhiên đã tính toán đến tình huống xấu nhất, nếu không cũng sẽ không điều động đến bốn vị tu sĩ Xuất Khiếu kỳ như vậy. Điều này gần như tương đương với một phần ba thực lực của toàn bộ Cổ Võ Tông Môn, cho thấy họ coi trọng chuyện này đến mức nào.
Lý Xuyên nhìn bốn người, nhất thời không nói lời nào.
Chu Lam cũng không hề sốt ruột, hắn nhìn chằm chằm Lý Xuyên, kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời.
Lý Xuyên không lên tiếng không phải vì lo lắng thua trong cuộc so tài, mà là đang cân nhắc độ tin cậy trong lời nói của Chu Lam. Vạn nhất sau khi thắng, bọn họ vẫn muốn đổi ý, thì năm người bên mình phải làm sao? Lẽ nào thật sự phải liều mạng với bọn họ? Đây chính là bốn vị tu sĩ Xuất Khiếu kỳ hàng thật giá thật. Dù hắn có thi triển hết mọi thủ đoạn, cộng thêm bốn cô gái từ bên cạnh phụ trợ, thì nhiều lắm cũng chỉ có thể ngăn cản được một hồi, nhưng sau đó thì sao?
Lý Xuyên vừa chần chừ, đại hán trung niên họ Từ đứng bên cạnh Chu Lam lập tức không nhịn được. Hắn khẽ hừ một tiếng: "Lý trưởng lão cũng quá không thoải mái rồi. Lại không phải bốn người chúng ta đồng loạt ra tay, còn có gì đáng phải do dự? Chẳng lẽ dựa vào thân phận của bọn ta mà ngay cả chút thể diện này cũng không có sao?"
Lý Xuyên liếc nhìn hắn một cái, thấy trong ánh mắt đối phương không hề che giấu sự lạnh lẽo, lòng hắn trùng xuống. Lý Xuyên hiểu rằng việc động thủ đã không thể tránh khỏi.
Nếu là trước khi Thiên Hình nhận chủ, sau nhiều lần cân nhắc, hắn phần lớn sẽ chọn từ bỏ. Nhưng giờ đây, bất luận thế nào cũng không thể từ bỏ được nữa. Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu hai vị đạo hữu đã nói đến mức này, tại hạ cũng không ngại nói thẳng. Ta có thể đáp ứng việc so tài, nhưng bốn vị đạo hữu phải phát huyết thệ trước, rằng bất luận kết quả ra sao đều sẽ đồng ý. Nếu không có thành ý này, thì nói tiếp cũng không còn ý nghĩa."
Chu Lam nghe vậy khẽ híp mắt, trầm mặc một lát rồi cười ha hả một tiếng: "Được! Cứ theo lời trưởng lão mà xử lý." Nói xong, hắn liền muốn cùng ba người khác cùng nhau lập huyết thệ. Nhưng ngay lúc này, tất cả đều nhướng mày đột nhiên dừng lại, lập tức với vẻ mặt ngưng trọng quay đầu nhìn về hướng đường đến.
Trong lòng năm người Lý Xuyên đầy nghi hoặc, nhưng cũng theo bọn họ nhìn sang. Chẳng bao lâu sau, chỉ thấy ba đạo độn quang từ xa bay tới.
Bốn người Chu Lam đều nhíu mày.
Nguyễn Đạt truyền âm hỏi: "Sao lại là bọn họ? Lẽ nào cũng vì thần kiếm?"
Sắc mặt Chu Lam âm trầm: "Nếu quả thật là vì thần kiếm thì còn dễ nói, chỉ sợ hắn chuyên đến để gây sự với bọn ta."
Nguyễn Đạt hừ một tiếng nói: "Gia hỏa này cũng quá không biết tự lượng sức mình, nếu không phải vì hắn có quan hệ gần gũi với Thần Kiếm Các, bằng tu vi của Chu huynh, nào có đến lượt hắn làm càn? Bất quá bọn họ chỉ có ba người, cho dù cộng thêm tiểu tử họ Lý này, chúng ta vẫn có thể ổn chiếm thượng phong. Cùng lắm thì..."
Chu Lam trầm giọng nói: "Việc này hãy xem tình hình rồi tính sau. Không phải vạn bất đắc dĩ, Chu mỗ còn không muốn đi đến bước đường đó, nếu không thì đâu cần đợi đến bây giờ?"
Trong lúc hai người nói chuyện, ba đạo độn quang đã bay tới gần. Lại là Hoàng Tông chủ cùng hai vị tu sĩ Xuất Khiếu kỳ khác. Thấy mọi người, ông ta đi đầu chắp tay về phía Lý Xuyên, cười ha hả một tiếng nói: "Lý trưởng lão, lần này Hoàng mỗ đã liều mạng đuổi theo, xem ra cũng coi nh�� kịp thời chứ?"
Lý Xuyên ôm quyền đáp lễ: "Hoàng huynh hữu tâm."
Ba người đáp xuống bên cạnh Lý Xuyên, hai người kia cũng chào hỏi nhóm Lý Xuyên. Hoàng Tông chủ lúc này mới quay người lại nhìn về phía năm người Chu Lam, ông ta cười lạnh một tiếng: "Thật đúng là trùng hợp, đuổi theo xa như vậy mà vẫn có thể gặp được mấy vị. Chẳng lẽ các vị cũng đến tiễn Lý trưởng lão sao? Bất quá, Hoàng mỗ nhớ trước đây từng có kẻ ra tay sát hại Lý trưởng lão, không biết từ khi nào mà lại có mối giao tình này?"
Chu Lam hừ một tiếng: "Chu mỗ làm chuyện gì chẳng lẽ còn cần phải chào hỏi ngươi cái tên thất phu này?"
Hoàng Tông chủ nghe vậy, trên mặt hiện lên vẻ tức giận: "Hoàng mỗ tự nhiên không có quyền can thiệp việc ngươi làm, ngươi Chu Lam cũng không có lý do gì phải chào hỏi ta. Bất quá, ta tin rằng có một người luôn có tư cách này, lần này hắn đã nhờ Hoàng mỗ mang giúp ngươi một câu: Là cùng nhau chứng kiến Cổ Võ Tông Môn quật khởi, hay là đối địch với toàn bộ Cổ Võ Tông Môn, tất cả đều nằm trong một ý niệm của Chu Tông chủ!"
Sắc mặt Chu Lam biến đổi, thoáng chốc trở nên âm trầm. Ba người khác nhìn nhau, thần sắc cũng chẳng khá hơn hắn là bao. Phân lượng của người nói câu đó trong lòng bọn họ đều vô cùng rõ ràng. Mặc dù hơn vạn năm qua, ảnh hưởng của Thần Kiếm Các ngày càng yếu, nhưng dù sao nơi đó vẫn là thánh địa trong lòng các tu sĩ của toàn bộ Cổ Võ Tông Môn. Ngay cả cường giả như Thiên Kiếm Môn Cung Ứng, khi nhắc đến Thần Kiếm Các cũng không dám tỏ ra bất kính.
Nhưng nếu để bọn họ cứ thế từ bỏ, hiển nhiên là không cam lòng, nhất là trong tình huống phe mình đang chiếm thượng phong, đây càng là một quyết định khó khăn.
Giờ phút này Chu Lam đã có chút hối hận. Trước đây nếu không phải cố kỵ di huấn của vị lão tổ kia, lo lắng Lý Xuyên thật sự là người mấu chốt, cũng sẽ không khắp nơi chừa lại chỗ trống, để rồi bỏ lỡ thời cơ ra tay tốt nhất. Đương nhiên, nếu có cơ hội để hắn lựa chọn lại một lần nữa, e rằng hắn vẫn sẽ do dự. Dù sao việc này liên quan đến sự quật khởi của toàn bộ Cổ Võ Tông Môn, hắn dù có tư tâm, nhưng cũng không muốn trở thành tội nhân thiên cổ.
Hoàng Tông chủ thấy hắn như vậy, hơi suy nghĩ liền hiểu ra ý đồ của hắn, lộ ra một tia khinh thường rồi nói: "Chẳng lẽ các ngươi thật sự có can đảm đối nghịch với Thần Kiếm Các sao? Đừng nói lần này thần kiếm hiện thế, lực ảnh hưởng của Thần Kiếm Các sẽ tăng nhiều, ngay cả lúc trước, các ngươi thật sự cho rằng Vũ Văn huynh không có cách nào với các ngươi sao?"
Nghe lời này, Chu Lam vẫn chưa nói gì, đại hán trung niên họ Từ bên cạnh hắn đã cả giận nói: "Hoàng Diễn, ngươi mở miệng là Thần Kiếm Các, có biết xấu hổ hay không! Hừ hừ, cũng phải, nếu không có Thần Kiếm Các che chở, ngươi Thừa Thiên Tông sớm đã không biết ra sao rồi, nào còn đến lượt ngươi đối với bọn ta khoa tay múa chân!"
Toàn bộ nội dung chương truyện này là tâm huyết dịch giả, xin quý vị đọc giả ủng hộ bằng cách truy cập và đọc tại truyen.free.