(Đã dịch) Thiên Kiếm Ngự Đạo - Chương 511: Thăm dò
Thoáng cái, mấy tháng đã qua đi. Một ngày nọ, Lý Xuyên đang ở sâu nhất bên trong một gian thạch thất, lĩnh hội Thiên Kiếm Chi Đạo, bỗng nhiên bên ngoài động phủ vang lên một giọng nói nhã nhặn: "Lý trưởng lão có ở trong động phủ không? Nguyễn Đạt của Khoái Kiếm Môn đến đây bái kiến, có chỗ quấy rầy, mong trưởng lão thứ lỗi!"
Lý Xuyên mở mắt, hơi trầm ngâm một lát, rồi đứng dậy bước ra khỏi động phủ. Ngẩng đầu nhìn tới, một trung niên nhân thân hình cao lớn, tướng mạo nho nhã, đang tươi cười đứng cách đó hơn mười trượng. Người này hắn từng gặp qua mặt, dù cũng là tu vi Xuất Khiếu sơ kỳ, nhưng lại không phải chưởng môn một phái, khi đó, hắn chỉ là vừa mới đến Thần Kiếm Các, thường có dịp gặp mặt một lần như vậy. Hai người chưa từng nói với nhau câu nào, nhưng Lý Xuyên lại không biết mục đích chuyến đi này của hắn là gì.
Lý Xuyên chắp tay, "Thì ra là Nguyễn đạo hữu, mời vào trong động!"
Hai người tiến vào thạch thất, sau khi khách khí đôi lời, Nguyễn Đạt lật tay lấy ra một chiếc hộp đen như mực, rộng hơn một xích vuông, phía trên quấn chặt một sợi xích màu bạc sáng lấp lánh. Đợi khi Lý Xuyên lộ vẻ nghi hoặc, hắn mỉm cười, đặt chiếc hộp lên bàn đá trước mặt.
"Bách Bảo Hạp này chính là bảo vật gia tộc ta tổ truyền, nhưng suốt vô số năm qua lại không thể lấy ra được. Nguyên nhân là chiếc chìa khóa của sợi Trói Long Tác bên ngoài này đã mất cách đây hơn vạn năm, mà gia tộc ta từ đầu đến cuối không tìm thấy cách hữu hiệu nào để cắt đứt sợi Trói Long Tác này, đành phải bất đắc dĩ kéo dài cho đến nay. Nay thần kiếm đã nhận trưởng lão làm chủ, chắc hẳn việc phá vỡ nó sẽ không còn là chuyện khó khăn, mong trưởng lão thành toàn. Đương nhiên, ta cũng sẽ không để trưởng lão phí công, ba gốc linh thảo này, chỉ là chút tấm lòng thành nho nhỏ của ta."
Lý Xuyên nhìn ba gốc linh thảo hắn vừa đặt lên bàn, sắc mặt hơi đổi. Dù cho có thể hao phí chút công sức tìm được hai gốc trong số đó ở bên ngoài, cũng tuyệt đối không thể đạt tới phẩm cấp như thế này. Với kiến thức của hắn, chỉ cần thoáng nhìn qua, liền biết những linh thảo này tối thiểu cũng là cực phẩm ngàn năm tuổi trở lên.
Tuy nhiên, hắn không lập tức đồng ý, mà nhìn Bách Bảo Hạp cùng sợi Trói Long Tác bên trên nó, liền nhất th��i nhíu mày.
Trầm mặc một lát, Lý Xuyên nói: "Sợi Trói Long Tác này được đúc thành từ Tinh Kim. Bên trong lại còn thêm phù chú đặc thù, ta cũng đành bó tay."
Nguyễn Đạt nghe vậy, có chút lo lắng nói: "Chuyện này Lý trưởng lão nhất định phải giúp đỡ. Nếu không, chiếc Bách Bảo Rương này dù ta có bỏ ra cả đời công sức cũng đừng mong mở được nữa. Trưởng lão cứ việc ra tay, chỉ cần dốc hết toàn lực, cho dù cuối cùng không thành công, ba gốc linh thảo này ta cũng sẽ không thu hồi."
Lý Xuyên hơi trầm ngâm một chút, rồi khẽ gật đầu, "Đạo hữu đã nói đến mức này, ta cũng không tiện từ chối nữa. Tuy nhiên, có vài lời cần nói rõ trước, ta cũng không có ý tham lam ba gốc linh thảo này của ngươi. Nếu không thành công, vẫn xin đạo hữu lấy về." Nói đoạn, hắn không nói thêm gì với Nguyễn Đạt, lật tay lấy ra Thiên Hình, tay phải nắm lấy chuôi kiếm, trong thoáng chốc kiếm quang lóe sáng.
Sau tiếng "Đinh" vang lên, mặt ngoài sợi Trói Long Tác đột nhiên sáng lên một đạo ngân quang, phản chấn lại Thiên Hình kiếm. Lý Xuyên nhíu mày, không nói hai lời thu kiếm về vỏ. Lúc này nhìn lại sợi Trói Long Tác kia, vẫn hoàn hảo không chút hư tổn, chỉ có một vết xước nhỏ lưu lại trên bề mặt. Thu hồi Thiên Hình, hắn chậm rãi lắc đầu nói: "Ta quả thực bất lực, vô công bất thụ lộc, đạo hữu hãy mang ba gốc linh thảo kia về đi."
Nguyễn Đạt dường như có chút ngoài ý muốn, hơi chần chừ nói: "Lý trưởng lão chẳng phải đã được thần kiếm tán thành sao? Sao uy lực của thần kiếm lại chỉ có vậy?"
Lý Xuyên thâm ý nhìn hắn một cái, nói: "Trước khi lĩnh ngộ được Thiên Kiếm, e rằng không thể phát huy uy lực của thanh kiếm này. Đây cũng là lý do trước đó ta không đồng ý với đạo hữu." Vốn dĩ chuyện này hắn không định nói với bất cứ ai, nhưng bây giờ hiển nhiên muốn che giấu cũng không thể che giấu được nữa.
Nguyễn Đạt gật đầu nói: "Thì ra là thế, ta sẽ không quấy rầy nữa. Nhưng ba gốc linh thảo này, vẫn mong trưởng lão giữ lại."
Lý Xuyên lắc đầu, cuối cùng vẫn không nhận lấy.
Nguyễn Đạt thấy hắn kiên quyết như vậy, cũng không tiện miễn cưỡng, khách khí đôi lời rồi cáo từ rời đi.
Lý Xuyên nhìn theo bóng lưng của hắn. Chân mày hắn hơi nhíu, như đang suy tư điều gì đó. Một lát sau, hắn khẽ thở dài: "Hy vọng là ta đa nghi." Khi Thiên Hình nhận chủ, uy lực bộc phát rõ như ban ngày, đối với tất cả mọi người mà nói, đều là một loại uy hiếp cực mạnh. Cho dù vẫn có người chưa từ bỏ ý định với thần kiếm, nhưng cũng không dám công khai có bất kỳ hành động gì. Nhưng bây giờ lại khác, tin tức này đã được tiết lộ, mọi chuyện đều khó lường.
Sau đó, không có chuyện gì xảy ra nữa. Hai năm trôi qua rất nhanh.
Dưới sự chỉ dạy không hề giữ lại chút nào của Lý Xuyên, mười mấy người kia dù không thể nói là đã hoàn toàn nắm giữ Luyện Đan Thuật, nhưng tối thiểu cũng đã đặt được một nền tảng rất tốt, xem như nhập môn. Lại thêm ngọc giản khắc ghi luyện đan chi pháp cùng một số đan phương mà hắn để lại, tất sẽ có thể thay đổi tình trạng hiện tại của các Cổ Võ Tông Môn.
Sau khi trao đổi tâm đắc luyện đan với bọn họ, Lý Xuyên đứng dậy quay về Thần Kiếm Các. Gặp Thần Kiếm Các Các chủ, hắn nói rõ ý muốn rời đi. Thần Kiếm Các Các chủ cũng không ngăn cản, mà cùng hắn trò chuyện suốt đêm, rồi dặn dò hắn trên đường cẩn thận. Lý Xuyên trở về chỗ ở, bàn bạc qua loa với bốn nữ, quyết định lập tức khởi hành. Vốn dĩ chưa chắc đã như vậy, nhưng từ khi Nguyễn Đạt đến, trong lòng hắn vẫn luôn ẩn chứa bất an.
Năm người họ vội vàng lên đường, cố gắng tránh tiếp xúc với dị thú cao cấp, nên cũng bình yên vô sự. Cứ thế qua hai tháng, ngay cả Lý Xuyên cũng tưởng rằng sẽ không gặp phải phiền toái gì nữa, thì bốn đạo độn quang lại cấp tốc đuổi theo từ phía sau. Dù chưa lộ rõ địch ý, nhưng Lý Xuyên lại cảm thấy lòng mình nặng trĩu.
Điều hắn vẫn lo lắng cuối cùng vẫn không thể tránh khỏi xảy ra. Mặc dù chưa tìm được chứng cứ, nhưng điều đó đã không còn quan trọng nữa. Nếu chỉ là có chuyện muốn nói với năm người bọn họ, thì một hai người là đủ rồi. Hiện tại lại xuất hiện cùng lúc bốn người, ý đồ của họ không cần nói cũng hiểu.
Lý Xuyên cùng bốn người kia quay người dừng lại. Nơi này là Phong Ấn Chi Địa, đã không còn đường thoát. Cho dù có may mắn tìm được Truyền Tống Trận kia trước khi bọn họ đuổi tới, vẫn không có ích gì. Trừ phi có cách nào đó có thể thoát khỏi bọn họ hoàn toàn, nhưng ngay cả dùng toàn lực thi triển Huyết Hồn Độn, e rằng cũng rất khó thực hiện được. Hơi suy nghĩ một chút, hắn quay đầu nói với bốn nữ: "Mấy người kia là nhắm vào ta, các nàng hãy rời đi trước, ta tự có cách đối phó với bọn họ."
Thẩm Tư Đồng cùng Từ Phương nghe vậy đều không lập tức nói gì. Ba người họ đều biết thân phận thật sự của hắn, đoán chừng hắn thật sự có cách đối phó. Đồng thời, những người đến đều là tu sĩ Xuất Khiếu kỳ, hoàn toàn không phải Nguyên Anh tu sĩ có thể chống lại. Trong tình huống này, nếu kiên trì ở lại, khó tránh khỏi trở thành gánh nặng. Quả quyết rời đi vẫn có thể xem là lựa chọn sáng suốt.
Thế nhưng, khi đứng trước lựa chọn, lại khó mà lập tức đưa ra quyết định. Dù sao không phải người ngoài, cho dù là lựa chọn tốt nhất, cũng vẫn không vượt qua được cửa ải tâm lý của chính mình, vì vậy nhất thời do dự.
Riêng Lạc Vũ Phi, người duy nhất không biết thân phận của Lý Xuyên, lại không có nhiều suy nghĩ như vậy. Nghe lời hắn nói, nàng lập tức lắc đầu, kiên quyết nói: "Ta sẽ không rời đi!" Nói xong, nàng như vô ý nhìn Lý Xuyên một cái, trong đầu theo đó hiện lên bóng lưng kiên định năm đó ở Thái Sơn Phái.
Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy duy nhất tại truyen.free.