(Đã dịch) Thiên Kiếm Ngự Đạo - Chương 486: Thềm đá
PS: Để dõi theo câu chuyện độc nhất vô nhị trong «Thiên Kiếm Ngự Thuyết» và gửi gắm những góp ý của quý vị về tiểu thuyết, hãy chú ý theo dõi tài khoản công chúng (Wechat: thêm bạn bè – thêm tài khoản công chúng – nhập qdread là được) để lặng lẽ nói cho ta biết nhé!
Lý Xuyên khẽ nhíu mày khi thấy cảnh ấy, bốn cô gái kia cũng giật mình. Từ Mỹ Đình là người dễ xúc động nhất, gương mặt xinh đẹp biến sắc, nói: "Xem ra cấm chế này không đơn giản như chúng ta tưởng. Không chỉ thần thức lúc này không thể dò ra quá xa, mà ngay cả năm người kia gặp phải nguy hiểm gì chúng ta cũng không rõ. Nếu ta cứ tùy tiện xông vào, e rằng cũng sẽ gặp phải tình huống tương tự. Xuyên ca, huynh còn chưa cưới ta đâu, mau mau nghĩ ra một biện pháp thỏa đáng đi."
Lý Xuyên vốn đang nghiêm túc lắng nghe nàng nói, không ngờ cô gái này lại bất chợt đổi đề tài, trong nháy mắt đã khôi phục bản tính, khiến hắn không khỏi lắc đầu bất đắc dĩ. Thẩm Tư Đồng nghe vậy thì khẽ hừ một tiếng, nhưng không lên tiếng tranh cãi với nàng, hiển nhiên những lời của Từ Mỹ Đình cũng chạm đến suy nghĩ của nàng. Lạc Vũ Phi vẫn giữ vẻ lạnh nhạt, nhìn về phía nơi năm người phái Côn Lôn biến mất, dường như đang suy tư điều gì đó. Phương Lâm cũng nhìn chằm chằm vào nơi đó, suy nghĩ một lát. Với trực giác nhạy bén của một "hoa khôi giới cảnh sát" như nàng, rất nhanh đã phát hiện vấn đề.
Là em gái sinh đôi, Từ Mỹ Đình là người đầu tiên cảm nhận được sự thay đổi trong cảm xúc của nàng, lắc đầu hỏi: "Lâm tỷ chẳng lẽ đã nghĩ ra biện pháp?"
Phương Lâm nói: "Rất có thể chúng ta đã suy nghĩ quá nhiều. Không biết các ngươi có chú ý đến tình hình khi năm người kia biến mất không? Ta không hề nhận thấy họ gặp phải bất kỳ biến cố gì."
Thẩm Tư Đồng bên cạnh gật đầu nói: "Huynh vừa nói, ta cũng nhớ ra rồi, quả thực là như vậy. Xem ra vấn đề vẫn nằm ở những làn gió quỷ dị này."
Lạc Vũ Phi nghe vậy cũng khẽ gật đầu.
Từ Mỹ Đình thì hơi khó hiểu nói: "Theo cách nói của các ngươi, chẳng phải vẫn có vấn đề sao? Sao ai cũng có vẻ như đã tìm được cách giải quyết vậy?"
Lý Xuyên cười nhạt một tiếng, vỗ vỗ đầu nàng nói: "Xem ra đầu óc muội cần được vận dụng nhiều hơn, nếu không chưa đợi người già đi, nó đã thoái hóa mất rồi. Lời hai người bọn họ kỳ thật chỉ biểu đạt một ý tứ: việc năm người kia biến mất không liên quan gì đến việc họ gặp phải biến cố nào cả. Như vậy, khả năng họ đột nhiên bị cấm chế nào đó tấn công đã bị loại trừ, vấn đề rất rõ ràng nằm ở những làn gió quỷ dị kia."
Từ Mỹ Đình hỏi: "Vậy chúng ta phải làm thế nào?"
Lý Xuyên đáp: "Còn có thể làm thế nào nữa? Đã đến đây rồi. Phía trước cho dù có là đầm rồng hang hổ, Lý Xuyên ta cũng muốn tiến vào thám thính một phen."
Năm người đơn giản bàn bạc một lát, rồi ai nấy tế ra phòng ngự pháp khí, đồng thời kích phát vòng bảo hộ chân khí đến mức mạnh nhất. Sau đó, từng người nối tiếp nhau, bước lên thềm đá. Đoàn người phái Côn Lôn đã đi vào trước một bước, nếu tiếp tục trì hoãn, e rằng sẽ thật sự lỡ mất đại sự. Bởi vậy, dù biết khu vực này có thể tràn ngập nguy hiểm, năm người cũng không màng tới điều đó, bước này dù sao cũng phải bước ra mới được.
Đương nhiên, Lý Xuyên cũng từng đề nghị để các nàng tạm thời ẩn náu trong chiếc nhẫn cổ có hoa văn lỏng, nếu không có nguy hiểm thì sẽ để các nàng ra. Kết quả, lập tức bị bốn cô gái nhất trí phản đối. Lý do tuy không giống nhau, nhưng ngữ khí lại đều vô cùng kiên định. Ngay cả Lạc Vũ Phi, người luôn kiệm lời như vàng, cũng mạnh mẽ biểu đạt sự bất mãn. Theo lời nàng, những lúc bình thường không sao, nhưng nơi nguy hiểm như thế này thì tuyệt đối phải cùng nhau đối mặt.
Rất nhanh, Lý Xuyên đã biết nguyên nhân khiến năm người kia dần dần biến mất.
Tuy chỉ cách một bước chân, nhưng đó tuyệt đối là hai thế giới khác biệt. Vừa bước lên thềm đá, chợt cảm thấy một luồng đại lực ập tới, đến nỗi với sức lực của hắn mà còn có cảm giác đứng không vững, huống hồ là người khác? Thế là, hắn không dám khinh thường, lập tức thi triển Ngũ Sát Quy Nguyên Công. Nhờ đó, hắn mới một lần nữa trở nên vững như Thái Sơn.
Bốn cô gái thì không có thần thông như hắn, đột nhiên gặp kình phong va vào người, cho dù đã chuẩn bị tâm lý phần nào, vẫn không thể kiểm soát được mà lùi lại nửa bước. Ngay khoảnh khắc này, chênh lệch tu vi chân chính liền hiển lộ. Bốn cô gái đều có tu vi Nguyên Anh trung kỳ, so với năm vị Nguyên Anh đỉnh phong của phái Côn Lôn thì chênh lệch không hề nhỏ. Điều này còn chưa phải là khiến người ta đau đầu nhất. Kình phong kia ngoài lực đạo vô cùng lớn, còn có một vài đặc tính ít người biết đến. Khi năm người bước vào trong, trừ Lý Xuyên, hầu như tất cả đều bị thổi đến hoa mắt chóng mặt, mất phương hướng.
Đồng thời, cảnh vật bốn phía cũng theo đó biến đổi. Lúc đầu không gian gần như trống rỗng, giờ đây lại là một mảng trắng xóa, mơ hồ có thể thấy được từng vệt gió nhẹ còn sót lại khi kình phong lưu chuyển tốc độ cao. Người tiến vào không những thần thức không thể dò ra quá xa, mà thị lực cũng bị hạn chế rất lớn. Mặc dù dồn sức vào hai mắt, cũng chỉ miễn cưỡng nhìn được khoảng cách hơn một trượng.
Ngoài ra, bên trong còn không có chút linh khí nào khác. Ngay cả không khí, cũng không ai dám thật sự thử hô hấp, nếu không luồng kình phong mạnh mẽ kia sẽ lập tức thừa cơ mà vào, đến lúc đó sẽ có hậu quả gì thì hoàn toàn khó có thể tưởng tượng. Bởi vậy, mọi người giờ phút này đều nín thở.
Đi về phía trước một đoạn, lực đạo của kình phong bắt đầu càng lúc càng mạnh. Lúc này, trán bốn cô gái đều đã đầm đìa mồ hôi. Mỗi bước tiến về phía trước đều phải dùng ra rất nhiều sức lực, nhưng các nàng vẫn cố gắng chống đỡ, trên gương mặt xinh đẹp đỏ bừng không ngoại lệ đều hiện rõ sự kiên cường. Ngay cả Từ Mỹ Đình, người vốn không có trường sức nhất, giờ phút này cũng là một bộ dáng tuyệt không chịu thua. Lý Xuyên thấy vậy bất đắc dĩ lắc đầu, lời đã đến khóe miệng lại nuốt xuống.
Lại đi thêm gần trăm bậc thềm đá, thể lực của bốn cô gái trước sau đều đã tới cực hạn. Đặc biệt là Từ Mỹ Đình, đừng nói là đi tiếp về phía trước, ngay cả việc giữ nguyên tại chỗ bất động cũng sắp trở thành vấn đề. Lý Xuyên vì vậy nói: "Lúc này mới đi được chưa đến một phần mười, con đường phía trước e rằng càng thêm khó khăn, các ngươi. . ."
Nói được nửa câu, hắn lại phát hiện bốn cô gái không hề có chút phản ứng nào, không khỏi dừng thân hình. Hắn hơi suy nghĩ một chút, rất nhanh đã hiểu ra ngọn ngành. Hóa ra, sức gió bên trong nơi này quá lớn, không chỉ ảnh hưởng đến tầm nhìn, mà ngay cả tiếng nói cũng vì thế mà khó lòng truyền ra ngoài. Thương lượng không thành, tức là không được phép. Hơn nữa, trong tình huống này, căn bản không thể rút khỏi lồng khí hộ thân, cũng không thể lợi dụng nhẫn cổ để các nàng ẩn thân.
Lý Xuyên âm thầm thở dài một tiếng. Tính tình của phụ nữ hễ nổi lên thì thật phiền phức. Nếu không thì với tu vi thần thông của mình, cho dù hiện tại vẫn chưa thông qua được chặng này, e rằng cũng đã không còn kém là bao. Nhưng sau đó hắn lại nghĩ, nếu như bản thân mình cũng ở trong tình trạng tương tự, liệu có thể giữ được lý trí đến mức ấy không?
Đúng lúc này, Từ Mỹ Đình bỗng nhiên lảo đảo, cố gắng hết sức để đứng vững nhưng rốt cuộc không làm được. Trong lúc vô cùng bối rối, thân thể nàng đột nhiên ngửa ra sau, rồi ngay lập tức nàng hoảng sợ bị gió thổi bổng lên, trong nháy mắt đã bay xa hơn mười trượng. Lý Xuyên vẫn luôn chú ý tình hình bốn cô gái. Thấy vậy, hắn không chút do dự thân mình chớp động, tựa như một mũi tên bay vụt qua. Trong khoảnh khắc hô hấp, hắn đã đuổi tới phía sau nàng, đột nhiên khẽ vươn tay tóm lấy mắt cá chân nàng, sau đó dùng sức, thuận thế nhảy vọt một cái, lập tức ôm nàng vào lòng.
Lúc này, hai người dưới sự thúc đẩy của kình phong, tốc độ đã cực nhanh. Không kịp nghĩ nhiều, thân thể hắn trầm xuống, rồi hai chân dùng sức điểm mạnh vào thềm đá để giảm bớt thế lao xuống. Nhưng lực đạo của kình phong này thực sự quá lớn, cho dù với sức lực của hắn, cũng phải liên tục lùi hơn mười bước mới miễn cưỡng đứng vững được. Mà lúc này, Từ Mỹ Đình trong lòng hắn đã định thần phần nào, đang ngước mắt nhìn hắn đầy vẻ sùng bái.
Bản dịch đặc biệt này, một sản phẩm tâm huyết của truyen.free, hân hạnh được gửi đến bạn đọc.