(Đã dịch) Thiên Kiếm Ngự Đạo - Chương 441: Chuyện cũ
Cương thi đuổi theo một đoạn, rồi bất đắc dĩ dừng lại. Không phải y không muốn tiếp tục truy kích, mà bởi tốc độ dù nhanh, y cũng chẳng tinh thông thuật bay l��ợn độn thổ.
Đúng lúc này, một bóng người xanh lam bỗng nhiên xuất hiện trước mặt nhóm người kia. Người nọ một tay chắp sau lưng, thản nhiên nhìn mọi người. Khi ánh mắt y rơi vào khuôn mặt lão già râu dài, càng lộ ra một tia trêu tức. Y lên tiếng: "Chư vị chưa từng hỏi đến tại hạ, đã định cứ thế rời đi rồi sao?"
Lão giả râu dài vừa thấy người này, lập tức lửa giận bốc lên. Hừ một tiếng, lão nói: "Nếu ngươi muốn tìm cái chết, lão phu sẽ giúp ngươi!" Nói đoạn, lão há miệng phun ra một đạo hàn quang, lập tức hóa thành một chuôi phi kiếm màu bạc, đón gió lớn dần. Trong chớp mắt, phi kiếm đã mãnh liệt bổ xuống.
Bóng người xanh lam lại dường như chẳng hề bận tâm. Vẫn là vẻ mặt thản nhiên như không có gì, chỉ đến khi phi kiếm sắp chém xuống đỉnh đầu, y mới đột nhiên đưa tay chộp một cái.
Chính một trảo này, một đòn vốn uy thế vô cùng hùng vĩ, lại trong nháy mắt tan rã vô hình. Còn chuôi phi kiếm màu bạc kia, giờ phút này lại đang bị bàn tay lớn kia vững vàng nắm chặt. "Ong ong" trong tiếng, không ngừng rung động, từng làn từng làn ánh bạc tùy theo bộc phát ra, nhưng vẫn cứ không được giải thoát.
Mọi người thấy vậy đều kinh hãi, cơ hồ không thể tin được mắt mình.
Lão giả râu dài lập tức ý thức được không ổn. Không kịp nghĩ ngợi nhiều, lão vội vã ôm quyền nói: "Vãn bối mắt vụng về, không nhìn ra tiền bối giá lâm, mong thứ tội!"
Bóng người xanh lam không ai khác, chính là Lý Xuyên đã theo chân mà đến. Y nghe vậy khẽ hừ một tiếng, nhưng không lập tức lên tiếng. Hướng về phía sau mọi người nhìn một cái, thấy cương thi kia cũng lộ vẻ cực kỳ nghi hoặc nhìn mình, y bỗng nhiên nở nụ cười: "Vương huynh, có cần tại hạ giúp huynh đoạn hạ những người này không?"
Nghe y nói vậy, cương thi rốt cuộc xác định thân phận của y, nhưng y cũng lắc đầu nói: "Những người này sau này ta sẽ tự mình tìm đến từng người một, không phiền phức huynh đâu." Cương thi này không ai khác, chính là Vương Thế năm xưa. Cả hai đều không ngờ lại gặp mặt trong tình cảnh này.
Lý Xuyên lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là vậy". Y quét mắt nhìn mọi người một lượt, rồi bỗng nhiên nhẹ buông tay. Chuôi phi kiếm kia lập tức lóe lên, bị lão giả râu dài thu về. Y nói: "Nếu bằng hữu của tại hạ không muốn tại hạ nhúng tay vào việc này, vậy tại hạ sẽ không can thiệp. Chư vị mau chóng rời đi đi."
Lão giả râu dài cùng những người khác nghe thấy lời này, cứ như được đại xá, liếc nhìn nhau rồi vội vã rời đi.
Đợi những người kia đi xa, độn quang của Lý Xuyên lóe lên, rơi xuống trước mặt Vương Thế. Y trên dưới đánh giá một chút, cười ha hả nói: "Nhiều năm không gặp, thần thông của Vương huynh quả thật đã vượt xa quá khứ! Thật đáng mừng! Nhắc mới nhớ, mấy chục năm trước tại hạ từng tìm huynh một lần, nhưng lại hụt mất."
Vương Thế lắc đầu nói: "Lý huynh chớ nên chế giễu ta. Với thần thông hiện tại của huynh, sao lại thật sự để mấy trò vặt của ta vào mắt chứ?" Còn về việc Lý Xuyên vì sao lại đột nhiên thay đổi dung mạo, Vương Thế thì lại thức thời không hỏi thêm điều gì. Đây cũng là thói quen y đã hình thành qua nhiều năm.
Lý Xuyên cười nói: "Lời này không phải nói như vậy. Nếu không nhờ mấy năm nay có chút cơ duyên, ta hiện tại khẳng định không phải đối thủ của Vương huynh." Sau đó, y bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, khá nghi hoặc nhìn về phía Vương Thế. Hơi chần chờ, y nói: "Có một số việc tại hạ cảm thấy khá kỳ quái. Cũng không biết có nên hỏi hay không?"
Vương Thế đáp: "Tất nhiên là không sao cả!"
Lý Xuyên nói: "Mới gặp Vương huynh, ta liền nhớ tới chúng ta từng có một phen đối thoại. Khi đó, Vương huynh tựa hồ vô cùng xem trọng đạo tu thân dưỡng tính. Vì lẽ đó, còn cùng tại hạ tranh luận một phen. Nhưng hiện tại, làm sao lại có thể sau khi giết người còn muốn làm ra việc huyết tinh bậc này, như đào đan thôn anh?"
Vương Thế lặng lẽ chốc lát, bỗng nhiên thở dài: "Mọi người đều sẽ thay đổi, huống chi tại hạ hiện giờ đã không thể xưng là người nữa." Dừng một chút, y bắt đầu kể lại chuyện cũ: "Năm đó sau khi huynh rời đi, chúng ta lại ở trong mộ huyệt tu luyện mấy năm. Không nghĩ tới cuối cùng vẫn có người lần thứ hai hạ xuống, đồng thời mang đến mấy vị tu chân chi sĩ. Tuy rằng tu vi của bọn họ cũng không cao lắm, nhưng bởi tại hạ nhất thời do dự, lại để một người trong đó nhân cơ hội đào tẩu."
"Sau đó, mọi chuyện trong mộ huyệt liền không còn là bí mật. Chuyện gì xảy ra tiếp theo, nghĩ đến Lý huynh cũng có thể hình dung ra. Một phen liều mạng chống trả, cuối cùng cũng chỉ có hai phu thê ta có thể thành công chạy thoát. Còn những huynh đệ khác, thì lại vì giúp chúng ta đoạn hậu, không một ai sống sót."
Lý Xuyên nói: "Vậy là huynh đã chạy đến Tu Chân Giới sao? Còn vị tẩu phu nhân kia..."
Vương Thế nhẹ gật đầu: "Từ sau đó, hai vợ chồng ta vẫn luôn quan tâm tình hình của tu chân giả. Tình cờ gặp phải kẻ lạc đàn, liền sẽ không chút do dự giết chết. Chúng ta từ lâu đã nghĩ thông suốt, giống như Lý huynh từng nói ngày đó, ở thế giới này, những nơi có thể dung nạp sự tồn tại như chúng ta quá ít. Đã như vậy, còn khách khí làm gì nữa?"
"Phải biết, pháp môn tăng cao tu vi nhanh nhất của cương thi không phải lợi dụng ánh trăng để tu luyện, mà là trực tiếp thôn phệ Nguyên Anh, nội đan của tu chân giả. Đồng thời, bằng vào thực lực của chúng ta lúc đó, căn bản không cách nào tiến vào Tu Chân Giới. Vì lẽ đó, số tu chân giả chết dưới tay hai vợ chồng ta tuyệt không phải số ít, mãi đến cuối cùng rốt cuộc đưa tới mấy người chú ý, mới thu liễm lại một chút."
"Bất quá, khi đó tại hạ tự tin rằng dù gặp phải một vị tu sĩ Nguyên Anh sơ kỳ, đánh không lại, nhưng cũng có rất lớn tỷ lệ bảo toàn tính mạng. Liền đánh chủ ý vào Tu Chân Giới. Từ một vị tu chân giả hỏi ra lối vào Tu Chân Giới, hai vợ chồng ta liền trực tiếp xông tới. May là lúc đó phụ trách trông coi chỉ có một vị Nguyên Anh sơ kỳ cùng hai vị tu sĩ Kết Đan Kỳ, bằng không, hai vợ chồng ta chỉ sợ cũng không chỉ đơn giản là trọng thương."
Lý Xuyên nghe vậy thở dài: "Đứng ở góc độ của huynh, làm như vậy quả thật không sai. Nói thật, tình cảnh của tại hạ cũng chẳng khá hơn các huynh bao nhiêu, bởi vậy, ta vô cùng lý giải cảnh ngộ từ trước đến nay của huynh. Nhưng giết người ít nhất phải có một lý do xác đáng, tuyệt đối không nên vì giết mà giết."
Vương Thế trầm mặc một lát, cuối cùng nhẹ gật đầu: "Lời này của Lý huynh, ta sẽ ghi nhớ."
Lý Xuyên nói: "Sao lại không thấy tẩu phu nhân đâu? Hơn nữa, nhìn bộ dạng nơi đây, tựa hồ những người này có ý định tính toán huynh, rốt cuộc là sao thế này?"
Vương Thế đáp: "Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm. Mấy chục năm trước, hai vợ chồng ta vì bế quan tu luyện Cửu Thiên Huyền Thi Đại Pháp, khắp nơi tìm kiếm nơi cực âm. Có một lần ở trong núi thẳm đi lại, rất không khéo lại gặp được một Tu Chân Gia Tộc, cũng chính là Chu gia đã vây nhốt ta trước đó."
"Lúc đó, bọn họ đang rầm rộ gỡ bỏ cấm chế nào đó. Khi đó, thấy bọn họ đông người, hai vợ chồng ta không muốn gây chuyện, xoay người liền muốn rút lui. Nhưng bọn họ không chỉ không cho phép, còn không chút lưu tình lập tức ra tay. Nghĩ đến không riêng vì thân phận của chúng ta, mà càng là vì bảo mật. Hết cách rồi, hai vợ chồng ta chỉ đành đánh với bọn họ một trận. Cuối cùng, hai vợ chồng ta có thể chạy thoát, nhưng phu nhân ta lại bởi vậy mà bị trọng thương, cho tới bây giờ đều chưa khôi phục như cũ."
"Mối đại thù này, tại hạ khắc khắc không thể quên. Liền sau khi tìm tới vị trí của Chu gia, ta liên tiếp mấy lần trả thù, nhưng đều bởi vì bọn họ người đông thế mạnh, mỗi lần đều không chiếm được lợi lộc gì. Mãi đến mấy năm trước tại hạ rốt cuộc đột phá một lần bình cảnh, tu vi tăng nhiều, mới thay đổi cục diện bất lợi thân ở hạ phong trước đó."
Chương truyện này, với bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.