(Đã dịch) Thiên Kiếm Ngự Đạo - Chương 414: Nhiệm vụ
Bạch Lãng nghe vậy, trong lòng cảm thấy lạnh lẽo. Điều cần đến rồi cũng sẽ đến, quả thật không thể nào tránh thoát. Hắn nhắm mắt lại hỏi: "Không biết Tộc trưởng nói đến là nơi nào?"
Tộc trưởng Bạch Lang đáp: "Đó là Hồng Hang Đá ở Thúy Hà Cốc. Huyết Đảm Thạch thượng phẩm sản xuất tại đó là một trong những tài nguyên trụ cột của tộc ta, tuyệt đối không cho phép có bất kỳ tổn thất nào. Mặc dù Lục thúc của ngươi đã trấn giữ nơi đó, nhưng dù sao khu vực lân cận dị thú thường xuyên qua lại, lại còn có vài tiểu tộc khó nhằn thường xuyên tập kích gây rối. Chỉ với Lục thúc và mấy vị hậu bối sơ kỳ, dù có thêm cả những tộc nhân chưa hóa hình, cũng căn bản không thể nào quản lý xuể."
Lời nói này tuy đơn giản, nhưng e rằng chỉ có Bạch Lãng, một thành viên của tộc này, mới có thể thực sự thấu hiểu ý nghĩa sâu xa bên trong.
Bạch Lãng vô tình liếc nhìn Lý Xuyên, thấy hắn cũng đang cau mày suy tư, không khỏi thầm thở dài. Hắn đành phải đồng ý trước, nếu không hậu quả chắc chắn sẽ nghiêm trọng hơn nhiều. "Là một thành viên của Bạch Lang tộc, Khê Hồ nguyện ý dâng hiến một phần sức lực cho gia tộc. Chỉ là, lần này Khê Hồ trở về vẫn còn có vài việc chưa xử lý ổn thỏa, mong Tộc trưởng có thể cho ta thêm chút thời gian."
Tộc trưởng Bạch Lang trầm ngâm một lát rồi nói: "Ta cho ngươi nhiều nhất là nửa năm. Sau đó ngươi không cần đợi lão phu nhắc nhở, thời gian vừa đến, lập tức lên đường!"
Bạch Lãng đáp: "Khê Hồ đã hiểu!"
Hai người trở về nơi ở, đối mặt nhau mà không nói một lời. Vọ Xỉ, Khiếu Nguyệt cùng vài người khác nghe tin liền tìm đến, sau khi biết tình hình thì nhao nhao lớn tiếng mắng mỏ.
Vọ Xỉ nói: "Ta đã biết lão già kia chẳng có ý đồ tốt đẹp gì. Thúy Hà Cốc là nơi nào chứ? Tộc Bạch Lang chúng ta không biết đã có bao nhiêu tộc nhân từ cấp năm trở lên ngã xuống ở đó, nếu cộng thêm cả những người chưa hóa hình... Haizz! E rằng nơi đó còn hung hiểm hơn cả vùng biên giới mấy phần."
Khiếu Nguyệt nói: "Vốn dĩ ta tưởng rằng sau khi Vân Phong ca ra tay, Khê Hồ đại ca có thể tạm thời thoát khỏi một kiếp, nào ngờ cuối cùng lại vẫn ra nông nỗi này. Thật chẳng bằng lúc đó cứ để Khê Hồ đại ca tự mình ra tay, dù sao kết quả cũng như nhau, còn có thể thoải mái đánh cho Lôi Ngạo một trận tơi bời. Ít nhất cũng hả hê được một chút."
Nghe hai người nói vậy, Bạch Lãng chỉ cười khổ lắc đầu, không nói thêm lời nào.
Đúng lúc này, một người khác tên là Thiết Đầu bỗng nhiên lên tiếng: "Theo ta thấy, chi bằng chúng ta dứt khoát phản lại gia tộc này đi! Dù sao lão già kia nắm quyền thì chúng ta chắc chắn chẳng có quả ngọt nào để ăn. Yêu Vực rộng lớn như vậy, với tu vi của chúng ta, ta không tin không tìm được một nơi để sống yên ổn."
Bạch Lãng nghe vậy biến sắc, quát lên: "Loại lời này đừng hòng nhắc lại!"
Thiết Đầu cười gượng gạo: "Thật ra ta chỉ nói đùa thôi, nếu ta thật sự có suy nghĩ đó, thì cũng sẽ không ở lại đây chịu khinh bỉ như vậy."
Vọ Xỉ thở dài: "Lời của Thiết Đầu tuy có chút ngông cuồng, nhưng ngoài cách này ra, chúng ta còn có biện pháp nào khác sao?"
Khiếu Nguyệt nghe vậy cũng thở dài.
Sau một lúc im lặng, Bạch Lãng nói: "Biện pháp không phải ngày một ngày hai là có thể nghĩ ra. Mọi người cứ về đi, mấy ngày nay ta cũng sẽ suy nghĩ thật kỹ." Chờ mấy người rời đi, hắn thở dài: "Ta cũng không ngờ Tộc trưởng lại gấp gáp phái ta đi như vậy, giờ phải làm sao đây? Chuyện quyết định thế này Xuyên ca là am hiểu nhất."
Lý Xuyên cười khổ nói: "Vốn dĩ ta định tìm hiểu rõ tình hình trước rồi mới đưa ra quyết định, nhưng nào ngờ vị Nhị thúc tổ của ngươi làm việc lại nhanh như gió bão thế này? May mà ngươi vẫn kịp tỉnh táo, nhân cơ hội tranh thủ được nửa năm, bằng không... chúng ta cũng chỉ có thể tới đó rồi tìm cách thôi."
Bạch Lãng nói: "Nghe ý của ngươi, dường như vẫn còn biện pháp nào đó có thể nghĩ ra?"
Lý Xuyên nói: "Cũng chẳng phải là biện pháp gì to tát, hơn nữa cũng chỉ là một suy nghĩ thoáng qua, có rất nhiều chỗ ta vẫn cần phải cân nhắc kỹ lưỡng. Thôi được, mấy ngày nay ngươi giúp ta đi thăm dò vài chuyện. Nhưng nhớ kỹ, đừng đánh rắn động cỏ, cứ lấy danh nghĩa thăm bạn bè mà bóng gió hỏi han là được rồi."
Sau đó, Lý Xuyên lại dặn dò thêm vài điều, nhưng vẫn không trực tiếp nói cho Bạch Lãng biết mình muốn làm gì.
Nửa canh giờ sau, Bạch Lãng mang theo vẻ mặt đầy nghi hoặc rời đi. Khi hắn quay về chỗ ở, đã tường thuật lại cho Lý Xuyên tình hình của ba thế lực lớn nhất trong Hỏa Vực Thành hiện tại: tộc Xích Nhãn Hỏa Sư, tộc Kiếm Xỉ Hổ và tộc Bạch Lang. Trọng điểm là tình hình các tộc khác đang liên kết với bên nào.
Lý Xuyên rơi vào trầm tư, mãi lâu sau mới nói: "Cũng không khác biệt lắm so với những gì ta dự liệu. Cứ như vậy, kế hoạch kia ngược lại cũng miễn cưỡng có thể thực hiện."
Bạch Lãng nghe vậy, hai mắt sáng bừng.
Lý Xuyên sau đó nói: "Đi! Đến chỗ Tứ thúc tổ của ngươi xem sao. Việc này thành hay bại, có thể đều đặt cả vào một mình ông ấy."
Nghe xong lời này, Bạch Lãng nhất thời có chút nản chí: "Xuyên ca à, nếu đã tính toán như vậy thì căn bản chẳng cần phải đi nữa đâu. Ngươi không hiểu vị Tứ thúc tổ của ta đâu, ông ấy là một nhân vật ngay cả Tộc trưởng cũng phải đau đầu. Bằng không năm đó tổ phụ cũng sẽ không nghĩa vô phản cố mà ủng hộ ông ấy. Nhưng điều khiến người ta nhức đầu nhất lại là tính tình của ông ấy, ông ấy nói không gặp thì nhất định sẽ không gặp. So v��i ông ấy, tổ phụ của ta đã xem như là dễ nói chuyện lắm rồi."
Lý Xuyên nói: "Điều này ta đương nhiên rõ ràng. Bất quá, có một điểm ngươi lại chưa cân nhắc đến, cũng chính vì thế mà chúng ta không phải là không có lấy một tia cơ hội."
Trong lúc Bạch Lãng còn bán tín bán nghi, hai người lặng lẽ đi đến nơi cư ngụ của vị Tứ thúc tổ Kiêu Tàn Nhẫn kia. Nơi đây cũng do một vị Yêu tu cấp năm đời trước canh gác. Sau khi biết ý đồ của hai người, người đó không chút do dự từ chối, lời nói kiên quyết không để lại một kẽ hở nào.
Bạch Lãng không còn cách nào, đành đưa mắt nhìn về phía Lý Xuyên. Lý Xuyên hiển nhiên cũng không làm hắn thất vọng, môi hắn chỉ khẽ rung động hai lần, lập tức khiến người gác cổng kia biến sắc. Sau một thoáng do dự, người đó trịnh trọng hỏi: "Ngươi nói là sự thật? Chuyện như vậy không thể mang ra đùa cợt được đâu!"
Lý Xuyên cười nhạt: "Ngươi cho rằng tại hạ dám nói dối sao? Ta tuổi còn trẻ, vẫn chưa sống đủ đây!"
Người kia nghe vậy khẽ gật đầu, bỗng nhiên cắn răng nói: "Được! Ta sẽ tin ngươi một lần, chờ chút!" Dứt lời, hắn xoay người ẩn vào sân sau. Không lâu sau, người đó lại xuất hiện, không phí lời một chút nào, trực tiếp dẫn hai người vào một tiểu viện yên tĩnh.
Sau đó, người kia khẽ khom người hành lễ rồi quay lưng rời đi.
Nhìn bóng người cách đó không xa dường như đang tĩnh tọa, cả hai rất thức thời không lập tức mở lời. Mãi một lúc lâu sau, người kia mới chậm rãi xoay người, ánh mắt chỉ lướt qua hai người một cách tùy ý, rồi lại nhắm mắt không nói gì, cứ như thể hai người họ căn bản không tồn tại vậy.
Lý Xuyên suy nghĩ một chút rồi nói: "Tiền bối đã cho hai chúng ta vào, chứng tỏ người rất lưu tâm đến việc ta đề cập. Nhưng hiện giờ cứ như vậy, không biết là có ý gì?"
Người kia đương nhiên chính là Tứ thúc tổ Kiêu Tàn Nhẫn của Bạch Lãng. Hắn nghe vậy liền cười lạnh nói: "Lưu tâm thì sao? Không để ý thì lại thế nào? Chỉ bằng đứa nhóc nhà ngươi, cũng dám xem thường mà chữa trị vết thương nhiều năm của lão phu ư? Sở dĩ ta cho hai người ngươi vào, bất quá cũng chỉ là muốn nhìn xem kẻ ngông cuồng này thôi."
Lý Xuyên cười nói: "Hiện giờ tiền bối đã gặp mặt rồi, có lẽ là có chút thất vọng chăng?"
Bản dịch này, với tất cả sự tỉ mỉ, được độc quyền cung cấp bởi Tàng Thư Viện.