(Đã dịch) Thiên Kiếm Ngự Đạo - Chương 293: Bảo vật
Ông Trí Viễn nghe vậy càng thêm thiếu kiên nhẫn, tức giận quát: "Nếu nàng ta lại đến tìm ngươi thì cứ nói ta ra ngoài làm việc, phải mấy ngày nữa mới có thể trở về. Thực sự không được thì cứ tùy tiện kiếm một lý do mà đuổi nàng ta đi! Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, sao chút chuyện nhỏ nhặt thế này mà ngươi cũng làm không xong?" Nói đoạn, ông ta không thèm để ý lão giả vẫn đang tươi cười lấy lòng, cất bước nhanh chóng rời đi. Hướng ông ta đi, đúng là mật thất mà lão giả vừa nói đến.
"Vị tiểu tổ tông này, chẳng lẽ lại bị ai chọc giận rồi sao? Bằng không tính tình sao lại lớn đến thế?" Lão giả nhìn theo bóng lưng của hắn, bất đắc dĩ lắc đầu.
Đến một tòa thạch tháp ba tầng, Ông Trí Viễn hơi chần chừ, rồi đẩy cửa bước vào. Tòa tháp đá này nhìn như bình thường, nhưng bên trong kỳ thực bố trí dày đặc các loại bẫy rập và khôi lỗi chú thuật. Tầng ngoài thạch tháp lại càng được khắc kín mật chú dùng để phòng ngừa người khác theo dõi. Trừ phi tu vi của người đến mạnh hơn người bố trí quá nhiều, bằng không căn bản không thể nào lặng yên không một tiếng động mà xâm nhập vào bên trong. Cho dù tu vi có cao hơn một chút, nếu muốn tiến vào, cũng phải tốn không ít công phu.
Ông Trí Viễn hiển nhiên vô cùng quen thuộc nơi này, nhưng khi đi lại cũng hết sức cẩn trọng.
Lòng vòng một hồi, hắn đi đến chỗ cầu thang, cất bước đi lên.
Đúng lúc này, bên trong vọng ra một giọng nói khàn khàn của lão nhân, hơi lộ vẻ không vui: "Không có phụ thân cho phép, sao con dám tự ý xông vào?"
Lão giả này không phải ai khác, chính là phụ thân của Ông Trí Viễn, Quản sự Ông Hợp của Ông gia.
Ông Trí Viễn cười hắc hắc nói: "Hài nhi hôm nay vừa đoạt được một món trọng bảo, vì muốn vội vàng cho phụ thân xem qua, nên nhất thời quên mất chuyện này."
Ông Hợp nghe vậy "Nga" một tiếng, rồi nói: "Nếu đã thế, thì chuyện hôm nay phụ thân cũng không trách phạt con nữa. Lên đây đi."
Ông Trí Viễn sải bước mấy bước, lên đến tầng hai, vừa nghiêng đầu nhìn. Hắn thấy phụ thân Ông Hợp đang ngồi trên một chiếc ghế thái sư, tùy tiện bày bừa trước mặt một đống tinh thạch, tài liệu cùng các loại bảo vật khác. Trông bộ dạng tùy ý vứt lung tung, hiển nhiên là vừa mới thu được còn chưa kịp sắp xếp. Hắn lập tức sáng mắt lên, nói: "Lại là những thứ không có tác dụng của mấy gia tướng nhà ta mang đến cho phụ thân chứ? Hắc hắc, ngược lại là càng ngày càng hiểu quy củ rồi."
Ông Hợp nghe vậy khóe miệng khẽ động, lộ ra vẻ đắc ý. Sau đó ông ta nghiêm mặt nói: "Chỉ cần ngươi, cái nghịch tử này, đừng gây phiền toái cho lão phu, với địa vị của phụ thân ở Ông gia, chẳng lẽ còn sợ thiếu thốn chút tu luyện chi vật sao?" Nói đoạn, ông ta thu hồi những thứ đồ vật trước mặt, lập tức ngả người ra sau ghế. "Lấy ra đi, để phụ thân xem thử là trọng bảo gì, mà khiến con có bộ dạng kinh ngạc thái quá như vậy."
Ông Trí Viễn không nói gì thêm, lật bàn tay một cái, lòng bàn tay lập tức hiện ra một bảo vật hình ấm. Tiếp đó hắn đưa về phía trước, có chút ra vẻ thần bí nói: "Không biết với kiến thức uyên bác của phụ thân, có biết lai lịch của vật này không?"
Ông Hợp liếc nhìn hắn, lại nghi ngờ quan sát vật kia một lát, nhíu mày, cầm lấy trong tay, lần thứ hai cẩn thận xem xét. Vẫn là không nhìn ra lai lịch. Ông ta lắc đầu nói: "Vật này đại khái không phải bảo vật của Chú Thuật Sư nhất tộc ta, con có được từ đâu?"
Ông Trí Viễn cười hắc hắc nói: "Đương nhiên vẫn là do những kẻ bàng chi sa sút của Ông gia ta, còn là nhà nào thì con cũng chẳng buồn hỏi nhiều."
Ông Hợp lắc đầu, thở dài: "Là ta biết ngay tiểu tử ngươi sẽ không biết điểm dừng mà, nhưng lần này coi như xong đi, sau này vẫn nên thu liễm lại một chút. Nếu không phải lão phu vẫn luôn giúp ngươi che giấu, hừ hừ. Con cho rằng những việc con làm thực sự thần không biết quỷ không hay sao? Nói đi, rốt cuộc thứ này là gì?"
Đối với lời khiển trách không đau không ngứa này, Ông Trí Viễn chỉ cười một tiếng, cũng không đưa ra bất kỳ cam kết hay lời giải thích nào. Trong trí nhớ của hắn, cảnh tượng như vậy đã không phải lần đầu tiên. Mỗi lần Ông Hợp đều sẽ làm bộ khiển trách hắn một lát, nhưng chưa từng có lần nào truy cứu đến cùng.
"Nghe nói vật này là một kiện dị bảo, mà lại, để ta thi triển một chút." Vừa nói, Ông Trí Viễn hai tay bỗng nhiên kết ấn, thủ pháp cùng pháp quyết thường dùng của Chú Thuật Sư nhất tộc hoàn toàn khác biệt. Theo động tác của hắn, thân ấm khẽ rung lên, ngay sau đó phun ra lượng lớn sương mù màu trắng, trong chớp mắt đã tràn ngập toàn bộ tầng hai thạch tháp. Sau đó sương mù vẫn không ngừng lại, càng thừa thế xông lên, theo cầu thang tràn xuống hai tầng bên dưới.
Ông Hợp thấy vậy sững sờ, sau đó tựa hồ đã nhận ra điều gì, khẽ nhíu mày nhìn sang hai bên. Bỗng nhiên vẻ mặt ông ta lộ ra sự vui mừng, nói: "Sương mù này lại có công dụng cách trở thần thức cực mạnh. Với tu vi của phụ thân, vậy mà cũng chỉ có thể cảm nhận đư��c trong phạm vi hơn hai trượng. Quả thực là một món dị bảo khó có được! Tiểu tử ngươi lần này cuối cùng cũng coi như mang về một món đồ tốt! Yên tâm đi, lần này phụ thân nhất định phải trọng thưởng ngươi một phen!"
Lúc nói chuyện, ông ta liên tục nhìn chằm chằm vào bảo vật trong tay. Nhưng sau khi nói xong lại không thấy Ông Trí Viễn có bất kỳ phản ứng gì, không khỏi kinh ngạc ngẩng đầu lên. Trước mắt nào còn thân ảnh của tiểu tử kia? Ông ta khẽ nhíu mày, vừa định nghiêng đầu đi tìm, nhưng chợt thấy sau lưng một luồng ý lạnh thấu xương đánh tới, lập tức cảm thấy không ổn. Không kịp nghĩ nhiều, quanh người bỗng nhiên ngưng tụ ra một tấm chân cương lá chắn, đồng thời vội vàng lướt nhanh sang bên cạnh.
Nhưng ông ta cũng chỉ vừa kịp lách người sang được nửa xích, liền bị luồng hàn ý kia xuyên thấu ngực. Ông ta cúi đầu nhìn xuống với vẻ mặt không thể tin được, vừa vặn nhìn thấy tại vị trí trái tim lộ ra đạo kiếm quang đoạt mệnh dài mấy tấc. "A!" Ông ta gầm lên một tiếng, đỉnh đầu huyệt Bách Hội đột nhiên mở ra, ngay sau đó một Nguyên Anh cao mấy tấc, quanh thân huyết quang lượn lờ, lập tức độn thổ bay ra. Nhưng không đợi Nguyên Anh này kịp quay người lại, ngay sau đó nó lại cảm thấy một luồng sức nóng vô cùng bỏng rát ập tới. Trong kinh hãi, ông ta cũng chỉ kịp bố trí mấy đạo chân cương vòng bảo hộ quanh người, liền thấy Nguyên Anh cùng thân thể của mình bị một đám lửa hoàn toàn thôn phệ.
Mãi cho đến lúc này, xuyên qua ngọn lửa đỏ thẫm không ngừng nhảy múa, ông ta mới mơ hồ nhìn thấy kẻ dám đánh lén mình, cái gọi là "nghịch tử" kia. Bất quá, tướng mạo mà ông ta vốn vô cùng quen thuộc, lúc này lại đang nhanh chóng biến đổi, rất nhanh, đã hóa thành một người hoàn toàn xa lạ.
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Ông Hợp chậm rãi bình tĩnh lại, từ tốn hỏi. Những ngọn lửa trước mắt này tuy nhìn như có uy lực cực lớn, nhưng hiển nhiên không có ý định lập tức đoạt mạng ông ta. Vì vậy, chúng cứ không nhanh không chậm mà từ từ thiêu đốt, dụng ý của chúng càng giống như đang tiêu hao lực lượng của ông ta.
"Ta là người như thế nào ư? Các hạ hiện tại hỏi điều này còn có ý nghĩa sao?" Người kia khóe miệng hơi nhếch lên, khinh thường nói. Người này chính là Lý Xuyên. Sau khi tiện tay giết chết Ông Trí Viễn, hắn liền thi triển sưu hồn thuật lên y, đọc được một số ký ức có liên quan đến chuyến đi này, sau đó liền vội vã trở về.
Cũng may Ông Hợp này cũng ở đây, bằng không, việc giả dạng người khác trong thời gian dài rất khó đảm bảo không xảy ra ngoài ý muốn. Dù sao, vì chuyện trọng địch, hắn đã rút ra được rất nhiều giáo huấn, không dám tùy ý dung hợp linh hồn người khác nữa. Mà hậu quả của việc làm như vậy chính là khi nhập vào thân thể tương ứng thì sẽ vô cùng cứng nhắc, rất dễ dàng lộ ra sơ hở. Cũng may Ông Trí Viễn là một kẻ vạn người chán ghét, hơn nữa làm việc không cố kỵ, cho nên cho dù có lộ ra sơ hở, người khác hơn phân nửa cũng sẽ cho rằng đó là tình huống bình thường. Lý Xuyên sở dĩ chọn người này để ra tay, điểm này chính là một yếu tố quan trọng nhất trong tính toán của hắn.
Đây là thành quả lao động đầy tâm huyết của đội ngũ dịch thuật, chỉ có th��� tìm thấy tại Tàng Thư Viện.