(Đã dịch) Thiên Kiếm Ngự Đạo - Chương 275: Khiêu chiến
Giữa lúc Lý Xuyên vẫn còn đang miên man suy nghĩ, bên ngoài cửa lớn bỗng xao động nhẹ. Các thị vệ thành Côn ra hiệu, đám đông lập tức dạt sang hai bên. Sau đó, một nhóm người áo gấm, vẻ mặt kiêu ngạo, cùng Thành chủ thành Côn chậm rãi bước vào.
Rất nhanh, họ tiến vào khu vực sáu ghế khách quý đã được dành sẵn và lần lượt an tọa.
"Hóa ra nàng ta là người của nội thành! Chẳng trách trước giờ hắn chưa từng gặp nàng..." Lý Xuyên lập tức phát hiện một bóng hình quen thuộc trong đám người đó. Mặc dù nàng không ngồi ở bất kỳ ghế chủ tọa nào, nhưng lại ngồi khá gần một người trong số họ, hiển nhiên thân phận không hề thấp. Mà nữ tử họ Ông, được bạn đồng hành gọi là Tiểu Quán, hiển nhiên cũng đã nhìn thấy hắn. Đôi mắt nàng sáng rỡ, khóe miệng nở nụ cười đắc ý.
Trong lòng Lý Xuyên lại vô cùng khó chịu. Nha đầu kia vậy mà lại có lai lịch lớn như vậy. Nếu đã như vậy, chuyến đi nội thành lần này e rằng sẽ gặp không ít chuyện khó lường.
Không lâu sau đó, Thành chủ thành Côn kết thúc cuộc đối thoại với những người đến từ nội thành, rồi quay người đối mặt với mọi người.
Sau khi chậm rãi lướt nhìn khắp một lượt, hắn cất cao giọng nói: "Hôm nay là ngày cuối cùng của Đại hội Tuyển bạt. Sẽ có ít nhất mười đệ tử ngoại thành được tuyển chọn, từ đó giành được tư cách tu luyện trong nội thành. Sáu vị Thành chủ đại nhân của nội thành vô cùng coi trọng sự kiện này, mỗi thành đều phái người chuyên trách đến lựa chọn. Trong đó, thành Thanh Thạch còn có Thiếu Thành chủ đích thân tọa trấn, có thể thấy rõ mức độ coi trọng đối với đại hội lần này."
"Ngoài ra, quy tắc tỷ thí lần này có chút thay đổi. Không còn lấy việc thắng bại cuối cùng làm điều kiện quyết định nữa. Chỉ cần ngươi có năng lực đặc biệt hoặc thể hiện tiềm lực lớn hơn, thì dù cho trong cuộc đối chiến ngươi là bên thất bại, cũng sẽ có cơ hội lớn được các vị đại nhân đang ngồi ở đây lựa chọn."
"Ngược lại, nếu ngươi không có đủ tiềm lực để khiến các vị đại nhân động lòng, thì dù ngươi là bên chiến thắng trong cuộc đối chiến, cũng rất có thể sẽ mất đi cơ hội này. Các ngươi đã nghe rõ chưa?"
Nghe vậy, mọi người nhất thời im lặng. Ai nấy đều lo lắng sự thay đổi này liệu có lợi cho mình hay không. Đương nhiên, dù bất lợi, cũng không ai dám thực sự nói ra.
Thành chủ thành Côn đảo mắt nhìn một lúc, không thấy ai có ý kiến hay thắc mắc gì, liền tuyên bố tỷ thí chính thức bắt đầu.
Theo sắp xếp từ trước, trình tự và đối thủ của hai mươi sáu người tham gia tỷ thí đã được định sẵn. Chỉ chờ người chủ trì lần lượt công bố.
Đúng lúc này, Sử Chân Long với vẻ mặt đầy hung dữ, đột nhiên xông vào giữa sân. Hắn cúi người hành lễ về phía Thành chủ và nói: "Vãn bối Sử Chân Long, khẩn cầu các vị đại nhân cùng Thành chủ cho phép vãn bối nhân cơ hội này khiêu chiến một người, để giải quyết ân oán giữa hai chúng con. Kính mong các vị đại nhân cùng Thành chủ thành toàn!"
Thành chủ thành Côn nghe vậy, khẽ nhíu mày. Hừ một tiếng nói: "Hồ đồ! Đại hội Tuyển bạt từ xưa đến nay vốn là thịnh hội được Vạn Quật Sơn ta coi trọng nhất, sao lại để cho tiểu bối ngươi làm càn!"
Sử Chân Long nghe vậy, sắc mặt biến đổi, nhưng vẫn kiên trì nói: "Vãn bối tuyệt không có ý quấy nhiễu. Chỉ là vì một vài chuyện mà vãn bối cảm thấy bị sỉ nhục, trong lòng uất ức khó giải, nên mới muốn mượn cơ hội này để chấm dứt. Vãn bối nào dám có ý định càn rỡ trước mặt các vị đại nhân cùng Thành chủ?"
Đối với sự gan dạ của hắn, Thành chủ thành Côn hơi có chút ý thưởng thức. Giọng điệu không khỏi dịu đi đôi chút. Hắn nói: "Bất kể ngươi có nguyên nhân gì, đây cũng không phải nơi để ngươi làm càn. Tuy nhiên, nể tình ngươi còn trẻ tuổi kiến thức nông cạn, lần này bổn thành chủ sẽ không truy cứu, lui xuống đi."
Sử Chân Long còn định nói gì đó, thì chợt nghe trên khán đài đối diện Thành chủ thành Côn bỗng vang lên một tiếng quát lớn: "Chân Long, còn không mau mau lui xuống! Thành chủ đại nhân không truy cứu sự thất lễ của ngươi đã là khai ân ngoài pháp luật rồi, ngươi còn muốn thế nào nữa?" Dứt lời, một lão giả Nguyên Anh trung kỳ đột nhiên xuất hiện tại đó. Sau khi trừng mắt nhìn hắn một cái đầy giận dữ, hắn ôm quyền về phía Thành chủ thành Côn và những người khác nói: "Tại hạ Sử Kim An, bái kiến các vị đại nhân!"
Thành chủ thành Côn khẽ mỉm cười nói: "Hóa ra là Sử huynh! Vậy vị tiểu hữu này hiển nhiên là hậu bối của Sử gia rồi? Quả là một hạt giống tốt."
Sử Kim An nói: "Để Thành chủ phải chê cười!" Dứt lời, hắn quay đầu thấp giọng quát: "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Chẳng lẽ còn chưa thấy đủ mất mặt sao?"
Sử Chân Long còn định tranh cãi đôi lời, nhưng bị Sử Kim An trừng mắt nhìn. Lời đến khóe miệng liền lập tức nuốt ngược trở lại. Hắn hơi do dự một chút, không cam lòng liếc nhìn về phía Lý Xuyên, khẽ hừ một tiếng rồi xoay người rời đi.
Đúng lúc này, chợt nghe có người sau lưng Thành chủ thành Côn nói: "Bổn cô nương lại cảm thấy có thể tác thành cho hắn. Dù sao thì tuyển ai không tuyển ai cuối cùng đều do chúng ta quyết định. Người có thực lực thì tuyệt đối không để bị mai một là được rồi. Hơn nữa, mượn cơ hội này chẳng những có thể để hai người bọn họ giải quyết ân oán, chúng ta lại còn có chuyện náo nhiệt để xem, chẳng phải là nhất cử lưỡng tiện sao?" Nàng hỏi Thành chủ thành Côn: "Viên thúc thúc, người thấy ý tưởng của Tiểu Quán thế nào?"
Người nói chuyện hiển nhiên chính là cô bé họ Ông, Tiểu Quán. Nàng vốn dĩ không hề có hứng thú với những chuyện như vậy, nhưng sau khi phát hiện đối tượng liên quan rất có thể là Lý Xuyên, nàng liền thay đổi chủ ý.
Thành chủ thành Côn nghe vậy, dở khóc dở cười, nhưng lại không thể lập tức từ chối. Nha đầu Ông Tiểu Quán kia thì không đáng kể, nhưng phụ thân nàng lại là một nhân vật lừng lẫy tiếng tăm trong nội thành. Nghe nói tu vi của ông ấy cực cao, chỉ còn cách Xuất Khiếu trung kỳ một tia. Hơn nữa thần thông quảng đại, vượt xa các tu sĩ cùng cấp, ngay cả Thành chủ thành Thanh Thạch bình thường cũng phải nhún nhường ba phần. Hắn, một Thành chủ ngoại thành nhỏ bé, tự nhiên không dám thất lễ.
Bất đắc dĩ, hắn đành phải cầu viện mà nhìn về phía vị Thiếu Thành chủ kia. Mặc dù trong số những người nội thành cũng có người đến, nhưng xét về thân phận, vị này là cao nhất, mọi chuyện tự nhiên phải nghe theo ý kiến của hắn.
Ông Tiểu Quán thấy vậy, lập tức hiểu rõ tâm tư của hắn, vì thế không đợi Thiếu Thành chủ nói gì, đã vội giành lời nói: "Viên thúc thúc, người cứ làm theo lời cháu nói là được rồi, Nguyên Hùng ca ca khẳng định cũng tán thành." Nói xong, nàng cười hì hì nhìn về phía Thiếu Thành chủ ở vị trí chủ tọa nói: "Cháu nói không sai chứ, Nguyên Hùng ca ca?"
Bàng Nguyên Hùng lộ ra vẻ mặt bất lực, hắn cười nhạt một tiếng nói: "Ta thì không có ý kiến gì, nhưng những người khác thì ta không quản được."
Ông Tiểu Quán lại nhìn về phía những người còn lại của Ngũ Thành, cười hỏi: "Các vị thúc bá, các người chắc sẽ không phản đối đúng không?"
"Bị nha đầu ngươi nói như vậy, lão phu cũng cảm thấy trận tỷ thí khô khan có chút vô vị." Một lão béo mặt đỏ hồng cười ha hả nói.
Những người khác hơi do dự một chút, rồi cũng lần lượt gật đầu đồng ý. Mặc dù việc xác định đối thủ tỷ thí hàng năm đều do bên chủ trì cân nhắc tổng hợp thực lực của mọi người, nhưng cũng không phải là chuyện gì quá lớn lao. Huống chi lại là vị Thiếu Thành chủ kia đã gật đầu trước, tự nhiên không đáng vì chuyện này mà đắc tội với người.
Thành chủ thành Côn thấy mọi người đều không phản đối, cũng sẽ không cố chấp nữa. Hắn nhìn Ông Tiểu Quán với vẻ mặt có chút đắc ý, rồi xoay người. Lúc này, vị trí của Sử Chân Long không cách quá xa so với lúc trước, hiển nhiên hắn vừa nghe được lời của Ông Tiểu Quán, đang chờ mọi người đưa ra quyết định.
Thành chủ thành Côn hơi suy nghĩ một chút rồi nói: "Sử tiểu hữu, chắc hẳn ngươi đã nghe rõ cuộc đối thoại vừa rồi của chúng ta. Đã có Ông tiểu thư đề nghị, mà các vị đại nhân cũng không phản đối, vậy thì lần này, bản tọa sẽ theo ý ngươi. Tuy nhiên, bất kể ngươi khiêu chiến là ai, giữa hai người có ân oán sâu nặng đến đâu, thì dù sao đây cũng là Đại hội Tuyển bạt, mọi hành vi đều phải phù hợp với quy tắc cơ bản của đại hội, không được làm tổn hại đến tính mạng của nhau, ngươi đã nghe rõ chưa?"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ xuất hiện tại đây.