(Đã dịch) Thiên Kiếm Ngự Đạo - Chương 269: Phụ tử
Bên trong gia tộc, Trọng Liên Thành và những người khác lần lượt rời đi. Lý Xuyên không biết làm sao đối mặt cùng lúc với hai cô gái, nên định thừa lúc các nàng kh��ng chú ý, lén lút quay về nơi ở của Trọng Địch. Vừa mới hành động, đã bị Trọng Kế Tổ phát hiện. Lão thấy hắn, mặt liền sa sầm, quát lên: "Ta đã cho phép con đi rồi sao?"
Lý Xuyên đành phải quay người trở lại, nói: "Đột nhiên con nhớ ra có một chuyện muốn hỏi Trọng Khôn. Nếu phụ thân còn có điều gì phân phó, con sẽ hỏi sau cũng được."
Trọng Kế Tổ nghe vậy không nói gì thêm, tiếp tục bước về phía trước, chẳng mấy chốc đã đi vào Nội Viện. Lão nói với Trọng Quân Dao và Mâu Ánh Nhu: "Ánh Nhu, dì con mấy năm nay vẫn luôn nhắc đến con, con hãy qua thăm dì một chút đi. Quân Dao, con cũng đi cùng đi. Ta và Trọng Địch còn có vài lời muốn nói riêng."
Hai cô gái tuy không cam lòng, nhưng cũng chẳng còn cách nào. Sau khi cúi chào, các nàng xoay người rời đi.
Lý Xuyên theo sau Trọng Kế Tổ bước vào một thư phòng.
Sau khi hai người ngồi xuống, Trọng Kế Tổ không lập tức lên tiếng, mà nhìn chằm chằm ánh mắt hắn một lát mới nói: "Lần này ra ngoài chắc hẳn thu hoạch không nhỏ nhỉ? Có phải vì gặp con bé Ánh Nhu mà trong lòng vui vẻ không? Nếu không, sao tính tình con lại thay đổi đến vậy, trước kia con đâu có dễ dàng nhận lỗi như thế."
Lý Xuyên nghe vậy, trong lòng rùng mình, suy nghĩ một lát rồi nói: "Chuyến đi Độc Chướng Cốc lần này tuy nguy hiểm ngàn cân treo sợi tóc, nhưng con cũng thu hoạch không ít. Linh vật thì không cần nhắc đến nữa, qua tôi luyện, tâm cảnh của con đã khác xưa rất nhiều. Coi như là đã hiểu được chút đạo lý làm người, sau này sẽ không để phụ thân phải bận tâm vì con nữa. Hơn nữa, con cũng đã kiên định hơn quyết tâm giành thứ hạng cao trong đợt tuyển chọn Nội Thành lần này, đã đến lúc phải gánh vác chút trách nhiệm cho gia tộc rồi."
Nghe hắn nói như vậy, Trọng Kế Tổ hài lòng gật đầu nói: "Con có thể nghĩ như vậy, vi phụ thấy rất an ủi! Vừa nãy khi thấy con và con bé kia cùng xuất hiện, vi phụ thật sự lo lắng con chưa thể vượt qua được ải tình cảm nam nữ này. Nếu không phải vậy, ta cũng sẽ không giận dữ đến thế."
Lý Xuyên nói: "Phụ thân cứ yên tâm. Con đã kết hôn với Quân Dao, mà Ánh Nhu lại không muốn làm thiếp, tự khắc con sẽ không dây dưa vào chuyện này nữa."
Trọng Kế Tổ nói: "Nếu con sớm có giác ngộ này, với tư chất của con, trải qua nhiều năm cố gắng như vậy, đột phá đến Kết Đan trung kỳ cũng không phải là không thể." Sau đó, lão lần thứ hai đánh giá hắn một lượt, hỏi: "Lần này con trở về, vi phụ luôn cảm thấy khí tức của con rất khác biệt so với trước kia. Nhưng lại không biết vì sao? Chẳng lẽ khoảng thời gian này đã xảy ra biến hóa nào đó? Hay là con gần đây đã tu luyện công pháp nào mới?"
Lý Xuyên đối với việc này đã sớm có chuẩn bị. Ngay cả con bé Mâu Ánh Nhu còn không gạt được, làm sao có thể hy vọng dễ dàng vượt qua cửa ải này đây? Hắn đáp: "Có lẽ phụ thân xem cái này sẽ hiểu." Vừa nói, hắn tế xuất đà ưng huyết khí. Sau đó lại là một tràng bấm quyết niệm chú, thi triển Huyết Mãng chú. Một khắc sau, trong màn sương máu cuồn cuộn, mười mấy con Huyết Mãng nhỏ nhắn dài hơn một thước hiện ra thân hình trước mặt hai người. "Đây chính là nguyên nhân trong đó."
Trọng Kế Tổ thấy vậy, mặt trầm xuống, sau đó như có điều suy nghĩ nhìn hắn nói: "Chuyện này là sao? Con đã tự mình làm giao dịch gì với người Hàn gia?"
Lý Xuyên nói: "Không có sự cho phép của phụ thân, sao con dám tự mình làm loại giao dịch này với người khác chứ? Mấy năm trước, vì chuyện của Quân Dao và Ánh Nhu, con chẳng phải đã từng ra ngoài một thời gian sao? Chính là lần đó, trong tình cờ con gặp một người Hàn gia, nhưng không biết vì sao người ấy lại bị trọng thương, muốn đoạt xá con. Không ngờ thần trí của con lại vượt xa dự đoán của hắn... Kết quả cuối cùng lại thành toàn cho con. Còn về việc Thần Thức vì sao lại đột nhiên trở nên mạnh mẽ, là bởi vì lần đầu tiên trong tình cờ..."
Vì vậy, hắn lại đem những lời đã nói với Mâu Ánh Nhu trước đó kể lại cho Trọng Kế Tổ một lần.
Tuy tất cả đều là lời nói dối, nhưng vì hắn hiểu khá rõ tình hình của Trọng Địch và Trọng Gia nên căn bản không cần lo lắng sẽ bị lộ tẩy. Hơn nữa, cảnh tượng như vậy trước khi hắn trở về cũng đã suy nghĩ kỹ lưỡng trong lòng mấy lần, cân nhắc đi cân nhắc lại tự thấy không có vấn đề gì mới nói ra.
Trọng Kế Tổ nghe xong, trầm mặc một lát rồi nói: "Chuyện này có những ai biết?"
Lý Xuyên nói: "Ngoài Ánh Nhu ra, hai tên tiểu tử Trọng Khôn và Trọng Hạ cũng biết. Ngoài ra còn có một vị tu sĩ ngoại giới, nhưng người đó hiện tại đã hoàn toàn chết rồi, không cần lo lắng gì. Lúc ấy cũng là bởi vì tình huống quá mức nguy hiểm, bất đắc dĩ con mới dùng đến Huyết Mãng chú của Hàn gia."
Trọng Kế Tổ nghiêm mặt nói: "Bất kể thế nào, Huyết Mãng chú không thể tùy tiện thi triển trước mặt người khác. Nếu không, dù lúc ấy tình huống có thế nào đi nữa, một khi bị Hàn gia biết được, đều sẽ là một phiền toái cực lớn. Trọng Khôn và Trọng Hạ con không cần bận tâm, ta sẽ đích thân nói chuyện với bọn chúng. Còn bên Ánh Nhu, con cần phải phí chút tâm tư."
Lý Xuyên gật đầu nói: "Phụ thân yên tâm, con biết nên làm thế nào rồi."
Trọng Kế Tổ suy nghĩ một chút: "Xem ra cũng nên nói cho con biết một vài chuyện rồi. Sau này gia tộc muốn phục hưng, phần lớn manh mối vẫn là nằm ở trên người con."
Lý Xuyên thấy lão trịnh trọng như vậy, biết rõ những chuyện sắp nói nhất định vô cùng quan trọng, ít nhất đối với Trọng Gia mà nói thì hẳn là như thế. Nghĩ đến việc sau một thời gian nữa mình đạt được mục đích rồi sẽ nhanh chóng rời đi, khi đó vị nghiêm phụ này chắc chắn sẽ vô cùng thất vọng, nhất thời hắn cảm thấy một hồi áy náy. Hắn vội vàng nói: "Phụ thân, con hiện tại tuổi còn nhỏ, ngoài việc tuyển chọn Nội Thành ra, những trách nhiệm nặng nề khác tạm thời con vẫn chưa gánh vác nổi. Chi bằng cứ để con được lịch lãm rèn luyện thêm một vài năm tháng nữa, đợi khi thành thục hơn rồi mới chia sẻ gánh nặng cho phụ thân cũng chưa muộn. Chứ bây giờ e rằng chỉ có thể thêm phiền mà thôi."
Trọng Kế Tổ nghe vậy, lộ ra vẻ hài lòng, khẽ cười nói: "Xem ra trải qua khoảng thời gian tôi luyện này, con thật sự đã thành thục rồi, đã hiểu được đạo lý tùy theo khả năng của mình mà làm. Nếu là đặt vào trước kia, e rằng con ngay cả nghĩ cũng không muốn nghĩ mà đã lập tức đáp ứng rồi, sợ bị người khác coi thường. Yên tâm đi, chỉ là một vài bí mật trong gia tộc mà thôi, sẽ không lập tức để con gánh vác quá nhiều trách nhiệm. Dù sao gia tộc cũng đã chờ đợi vô số thế hệ rồi, không kém mấy năm này." Sau đó lão hỏi: "Con thấy Đà Ưng Chú và Hấp Huyết Hoàng của Trọng Gia có uy lực như thế nào? Hãy nói thật lòng."
Lý Xuyên suy nghĩ một lát: "Uy lực của Đà Ưng Chú cũng tạm được, nhưng cũng chỉ là thuật pháp trung đẳng, ít nhất so với Huyết Mãng chú của Hàn gia thì vẫn còn một khoảng cách. Còn Hấp Huyết Hoàng thì lại không tiện đánh giá. Nó vừa có thể khắc chế Huyết Sát Chân Cương của Chú Thuật Sư, nhưng lại đồng thời bị rất nhiều Linh Trùng của các Chú Thuật Sư khác khắc chế. Có thể nói là có tốt có xấu, nửa nọ nửa kia. Nhưng khi đấu pháp với tu sĩ ngoại giới, nó lại không chiếm được quá nhiều ưu thế. Vì vậy, nếu muốn nói về uy lực của nó, chủ yếu vẫn phải xem đối thủ là ai. Có đôi khi con vẫn tự hỏi, Trọng Gia chúng ta ở Thời Kỳ Viễn Cổ làm sao mà đạt được địa vị cao như vậy?"
Trọng Kế Tổ nói: "Không chỉ con, rất nhiều người đều nghĩ như vậy. Dù sao Trọng Gia đã yên lặng quá lâu, tình hình thực tế đã sớm bị chôn vùi trong dòng sông dài lịch sử. Mỗi một đời, kể cả Trọng Gia Chi Chủ, cũng chỉ có ba, năm người là biết được. Mà giờ đây, vi phụ định truyền lại những điều này cho con, để con có thể hiểu rõ Trọng Gia ở một cấp độ sâu hơn, làm tốt công việc phục hưng Trọng Gia, cống hiến thêm nhiều sức lực. Con lại đây ngồi gần hơn chút đi."
Truyện dịch này được độc quyền gửi gắm đến bạn đọc từ Truyen.Free.