(Đã dịch) Thiên Kiếm Ngự Đạo - Chương 240: Quyết định
Lý Xuyên không hiểu sao cảm thấy hôm nay nàng có gì đó khác thường, hoặc là trong ánh mắt có thêm chút gì đó, nhưng hắn cũng không bận tâm. Hắn chỉ cho rằng đó là sự cảm kích của nàng dành cho mình, thế là đủ rồi. Hắn trầm tư một lát rồi nói: "Có lẽ vài chục năm, có lẽ vài trăm năm, nàng sẽ tận hưởng hết vận mệnh của mình."
Lạc Vũ Phi nghe vậy sững sờ, rồi chợt thấy nhẹ nhõm. "Quả thật là ta đã suy nghĩ quá đơn giản. Kết quả như vậy đã là vô cùng khó có được rồi, sao còn dám đòi hỏi gì thêm?"
Lý Xuyên mỉm cười nhẹ, không đáp lời. Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Nếu không phải lo ngại khiến người khác nghi ngờ, giờ khắc này chỉ cần rút Phong Hồn Chú ra, nàng lập tức có thể tỉnh lại ngay." Tuy nghĩ vậy, nhưng hắn tuyệt sẽ không hành động bốc đồng như thế. Mặc dù với sự hiểu biết của hắn về Lạc Vũ Phi, dù cho để nàng biết mình chính là thân phận Phệ Hồn Lão Ma, e rằng nàng cũng sẽ không phản ứng quá gay gắt. Nhưng suy cho cùng, chuyện này vô cùng trọng đại, càng ít người biết càng tốt.
Một lát sau, Lạc Vũ Phi lại hỏi: "Tiểu Xuyên, khi nào chúng ta sẽ quay về? Không thể để Sư Tỷ cứ nằm mãi ở đây được."
Lý Xuyên đáp: "Trước hết về Thanh Tùng biệt viện đã, chờ ta giải quyết xong công việc, sẽ lập tức tiễn các muội về Bách Hoa phái."
Lạc Vũ Phi gật đầu, rồi hỏi: "Chuyện của Giang Hiên, huynh định xử lý ra sao?"
Lý Xuyên nói: "Ta đã có chút manh mối. Sau khi tiễn các muội về, ta sẽ lập tức rời đi. Ta tấn cấp Kết Đan đã được một thời gian rồi, chuyện này không thể trì hoãn thêm nữa."
Lạc Vũ Phi hỏi: "Huynh định đi tìm Chú Thuật Sư đó ư? Nhưng huynh có biết hắn ở đâu không?"
Lý Xuyên khẽ mỉm cười: "Yên tâm đi, ta có cách."
Lạc Vũ Phi liếc nhìn hắn, khẽ nhíu mày, rồi chợt nhớ ra điều gì đó, thần sắc liền thay đổi: "Không lẽ huynh định đi Vạn Quật Sơn đó chứ?"
Lý Xuyên đáp: "Muốn tìm người đó, chỉ có thể đến nơi ấy. Ta đã biết tướng mạo của hắn từ chỗ Lư Sư Tỷ, vẫn có cơ hội lớn để tìm thấy hắn."
Lạc Vũ Phi nói: "Nơi đó chính là một trong mười Đại Hung Địa của Tu Chân Giới. Ngay cả Đại tu sĩ cảnh giới Xuất Khiếu kỳ cũng không dám tùy tiện xâm nhập. Tương truyền, các Chú Thuật Sư bên trong vô cùng tà ác, Chú Pháp lại cao thâm, một khi bước vào, gần như là thập tử nhất sinh. Huynh phải suy nghĩ cho thật kỹ, Ngũ Hành Công Pháp tuy rất quan trọng đối với huynh, nhưng nếu ngay cả mạng sống cũng không còn, công pháp hay đến mấy thì có ích gì chứ? Dù vậy, nếu huynh nhất quyết muốn đi, ta cũng sẽ không ngăn cản huynh. Chúng ta hãy cùng đi, ít nhất Băng Hỏa Song Tuyệt Kiếm hợp lực, cho dù đối đầu với Chú Thuật Sư cấp cao ở đó cũng không phải là không có khả năng liều chết một phen."
Lý Xuyên lắc đầu: "Tiến vào Vạn Quật Sơn không phải là cứ có thực lực mạnh mẽ là có thể giải quyết được vấn đề. Yên tâm đi, ta đã có tính toán từ trước, sẽ không lấy mạng mình ra đùa giỡn đâu."
Lạc Vũ Phi hỏi: "Lời huynh nói là thật ư?"
Lý Xuyên nói: "Thật đấy! Ta có phương pháp để lén lút lẻn vào bên trong Vạn Quật Sơn. Còn nếu muội đi cùng ta, e rằng ngay cả Cửa Ải Đầu Tiên chúng ta cũng khó mà vượt qua dễ dàng. Cứ như vậy, đừng nói chỉ hai chúng ta, cho dù thực lực có mạnh gấp mười lần, đến cuối cùng cũng chỉ có thể bất đắc dĩ bỏ cuộc mà thôi."
Lạc Vũ Phi nghe vậy thở dài, không nói gì thêm. Nhưng trên nét mặt nàng lại mơ hồ hiện lên vẻ thất vọng.
Lý Xuyên nhìn Lư Thanh Âm đang ngủ say, nói: "Chúng ta về thôi, ra ngoài lâu như vậy rồi, không biết Nam Cung Viện Chủ đã đổi được Hắc Sát Thạch cho ta chưa." Hắn biết rõ chuyện này không thể giải thích được, thuộc về tình huống khó phân giải, không thể nói rõ. Trừ phi hắn nói thẳng tất cả bí mật của mình cho nàng, để nàng biết hắn thực sự có chỗ dựa, chứ không phải chê nàng thực lực chưa đủ. Nhưng rõ ràng lúc này chưa phải lúc. Thế là hắn chuyển đề tài, xoay người, đưa tay về phía trước. Sau đó, hắn khẽ động niệm, thu Lư Thanh Âm cùng thạch đài vào trong chiếc nhẫn.
Không có Tùng Văn Cổ Giới, việc vận chuyển đúng là một vấn đề. Đây cũng là lý do ban đầu hắn nói muốn đưa sư tỷ muội các nàng về Bách Hoa phái.
Lạc Vũ Phi nói: "Hắc Sát Thạch tuy số lượng hiếm có, nhưng cũng không phải ai cũng dùng đến được. Nếu người kia cố ý muốn đổi, chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì."
Lý Xuyên khẽ mỉm cười: "Chỉ mong là vậy!"
Nói đoạn, Độn Quang chợt lóe, hai ngư���i biến mất tại chỗ. Một lát sau, họ xuất hiện bên ngoài sơn động.
Sau đó không chút ngừng nghỉ, họ một mạch phi hành về hướng Thanh Tùng biệt viện.
Vài ngày sau, hai người trở về Thanh Tùng biệt viện.
Nhận được thông báo, Nam Cung Ngọc rất nhanh ra đón, cười nói: "Hai vị đạo hữu lần này đi đã nhiều ngày, lại còn vội vã như vậy, không biết có chuyện gì xảy ra không, cũng khiến bản viện vô cùng nhớ nhung! Tuy nhiên, nhìn tướng mạo khí sắc của hai vị lúc này, nghĩ rằng dù có chuyện gì cũng đã được giải quyết ổn thỏa rồi."
Lý Xuyên ôm quyền: "Làm phiền Viện Chủ đã quan tâm!"
Vừa nói, hai người vừa theo nàng bước vào phòng khách.
Sau khi an tọa, mấy thị nữ liền dâng lên linh trà và Linh Quả.
Nam Cung Ngọc không nhiều lời, lật tay lấy ra một chiếc giới chỉ, dùng chân khí nhẹ nhàng đẩy tới trước, đặt vững vàng trước mặt Lý Xuyên, nói: "Đây là chiếc giới chỉ đạo hữu để lại trước khi đi. Bản viện đã dựa theo yêu cầu của đạo hữu, tổng cộng đổi được tám khối Hắc Sát Thạch, đã dùng hết một gốc Lang Độc Th���o, một gốc Xà Hàm Thảo, hai khối Huyền Thiết Tinh cùng năm vạn Linh Thạch cấp thấp. Phần còn lại đều ở trong chiếc nhẫn này, đạo hữu không ngại kiểm tra lại một chút."
Lý Xuyên cũng không thèm nhìn, liền thu lại, nói: "Lần này nhờ có Viện Chủ giúp đỡ. Nếu không, trong tình huống hai chúng ta vội vã rời đi, e rằng sẽ bỏ lỡ khối Hắc Sát Thạch kia. Lần sau còn không biết phải tìm ở đâu mới gặp được nữa." Sau đó, hắn từ trong nhẫn lấy ra một ít linh thảo cùng nhiều loại tài liệu luyện khí, cùng với mấy vạn Linh Thạch cấp thấp, cho tất cả vào một chiếc túi trữ vật trống. Cẩn thận cân nhắc, hắn đưa túi cho Nam Cung Ngọc, nói: "Những thứ này tạm thời xin Viện Chủ giữ giúp. Ngày sau sẽ có người mang Hung Sát Chi Khí đến chỗ Nhạc Long Hiên đạo hữu để đổi, đến lúc đó xin làm phiền Viện Chủ."
Nam Cung Ngọc nhận lấy, chần chừ một lúc rồi hỏi: "Giá trị của những thứ này dường như vượt xa mấy bình Hung Sát Chi Khí phải không?"
Lý Xuyên nói: "Quả đúng là như vậy! Tuy nhiên, tại hạ cực kỳ coi trọng Hung Sát Chi Khí, nhất đ��nh phải có được. Viện Chủ cứ thoải mái giao dịch, chỉ cần dùng những thứ này đổi được mười bình là được. Dĩ nhiên, nếu Viện Chủ có tài ăn nói rất cao siêu, có dư thì cũng không cần trả lại cho tại hạ."
Nam Cung Ngọc vốn còn muốn khách sáo đôi lời, nhưng nghĩ lại, thấy cũng không cần phải quá kiểu cách như vậy.
Rảnh rỗi không có việc gì, ba người bắt đầu trao đổi tâm đắc tu luyện.
Theo lẽ thường, trong ba người Lý Xuyên có tu vi thấp nhất, lẽ ra hắn chỉ có phần lắng nghe. Nhưng trớ trêu thay, tình hình thực tế lại hoàn toàn khác biệt. Với tính cách của hắn, trừ phi đối phương vượt xa hắn quá nhiều, bằng không hắn đâu có chịu ngoan ngoãn nghe người khác dạy bảo? Đặc biệt là hắn từng nhiều lần Sưu Hồn đối với tu sĩ cấp bậc Nguyên Anh, đọc lấy ký ức của họ. Những phương diện khác thì có thể bỏ qua, nhưng kinh nghiệm tu luyện thì nhất định phải để tâm.
Không chỉ vậy, ngay cả kinh nghiệm của Đại tu sĩ Xuất Khiếu kỳ như Âu Dương Nguyên Thông cũng từng được truyền thụ cho hắn không chút giữ lại. Bởi vậy, khi h���n bắt đầu nói về lý luận tu luyện, hai nàng thực sự đã bị hắn dọa cho sửng sốt.
Nam Cung Ngọc thì đỡ hơn một chút, dù sao nàng không thể nhìn thấu tu vi của hắn, còn tưởng rằng hắn là một tu sĩ Nguyên Anh kỳ không khác mình là mấy, thậm chí có khả năng đã đạt tới đỉnh phong cuối cùng. Lạc Vũ Phi lại biết rõ nội tình của hắn, một kẻ mới tiến giai Kết Đan kỳ chưa được bao nhiêu năm mà lại có thể giảng giải mạch lạc rõ ràng cho hai vị tu sĩ Nguyên Anh kỳ, sự kinh ngạc trong lòng nàng có thể tưởng tượng được.
Ấn phẩm chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, là thành quả của quá trình dịch thuật tận tâm.