(Đã dịch) Thiên Kiếm Ngự Đạo - Chương 233: Biệt viện
Hai ngày sau đó, hai người rời khỏi Luyện Khí Tông. Lý Xuyên đã thuận lợi bố trí cấm chế lên mấy vị tu sĩ Kết Đan kỳ của Hàn gia, đồng thời bố trí mấy tầng trận pháp tại cửa động. Trong đó có một trận pháp tương tự Chướng Nhãn pháp cấm chế mà hắn đã học được từ một ngọc giản cổ xưa truyền lại của Hạo Dương phái.
Sau đó, hai người lại tiếp tục lên đường.
Vẫn dựa theo những manh mối rời rạc Lạc Vũ Phi từng có được để tìm kiếm sư tỷ của nàng. Nhưng cũng giống như những lần trước, họ đã mất rất nhiều thời gian mà không thu được bất kỳ tin tức hữu ích nào. Có lẽ vì đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nên hai người cũng không quá thất vọng về kết quả này. Nếu có thể tìm thấy một cách quá thuận lợi, có lẽ đó mới là điều khiến người ta ngạc nhiên.
Vừa tìm kiếm, vừa tiện đường đến Phường Thị để thu thập tài liệu. Sau một thời gian, họ cũng có được thu hoạch không nhỏ.
Lý Xuyên dù chưa tìm được tài liệu hay Linh Dược đặc biệt nào, nhưng một số tài liệu tiêu hao dạng hiếm lại được bổ sung đáng kể.
Ngày nọ, hai người đến một tòa cổ thành. Lý Xuyên vốn định lập tức đến Phường Thị địa phương, nhưng trên đường đi, lại bị một tòa sân nhỏ khí phái thu hút. "Thanh Tùng biệt viện... Chẳng lẽ là loại biệt viện mà Âu Dương Nguyên Thông từng nói, do Băng Cung thiết lập bên ngoài? Chi bằng vào xem thử một chút."
Lý Xuyên bảo Lạc Vũ Phi đợi một lát, rồi tiến lên gõ cửa.
Một lát sau, một lão giả với tu vi Trúc Cơ kỳ bước ra.
Nhìn thấy Lý Xuyên, hắn đánh giá từ trên xuống dưới, thấy không thể nhìn thấu tu vi của đối phương, vẻ mặt ngạo mạn liền thu lại. "Vị tiền bối này, không rõ ngài gõ cửa vì chuyện gì?"
Lý Xuyên hỏi: "Đây là biệt viện của Băng Cung phải không?"
Lão giả nghe vậy, sắc mặt hơi đổi, lắc đầu nói: "Tiền bối tìm nhầm chỗ rồi, xin mời ngài quay về." Vừa nói, hắn vừa làm động tác mời khách.
Lý Xuyên nghe vậy cũng không đáp lời, lật tay một cái, lập tức một tấm bạch ngọc bài khắc chữ "Băng" hiện ra trong lòng bàn tay. Y khẽ lướt qua trước mặt lão giả, chưa đợi hắn kịp phản ứng đã thu về nhẫn. Khẽ mỉm cười hỏi: "Thấy rõ rồi chứ? Lần này tại hạ có thể vào được chưa?"
Lão giả thấy vậy, lộ vẻ kinh hoảng, vội vàng mời Lý Xuyên vào nội viện. Theo ý Lý Xuyên, Lạc Vũ Phi cũng đi theo vào. Lão giả sau đó đóng cửa lại. Có thể thấy rõ bằng mắt thường, một làn sóng gợn nhẹ xuất hiện từ hai bên tường, hợp lại ở giữa, cuối cùng tan biến vào hư không.
Lúc này, lão giả mới giải thích: "Hai vị tiền bối thứ lỗi! Nếu không phải Viện chủ phân phó không được tùy tiện bại lộ mối quan hệ giữa biệt viện này và Băng Cung, vãn bối sẽ không hành xử như vậy. Tuy nhiên, đã có lệnh bài thì lại khác, gần đây Viện chủ vô cùng coi trọng việc này. Vãn bối sẽ lập tức vào trong thông báo."
Sau khi vào phòng khách, lão giả phân phó mấy thị nữ cấp Luyện Khí bưng Linh Quả và linh trà đến, rồi cáo từ rời đi, hiển nhiên là để tìm Viện chủ.
Lạc Vũ Phi nghi ngờ nhìn Lý Xuyên một cái, hỏi: "Ngươi còn quen biết người của Băng Cung sao?"
Nàng vốn không phải người thích hỏi thăm lung tung chuyện của người khác, nhưng vì thời gian ở chung khá lâu, hai người đã khá hiểu nhau. Hơn nữa, cảm thấy Lý Xuyên trong nhiều trường hợp và nhiều chuyện cũng không kiêng dè mình, nên nàng không còn do d�� nhiều như vậy, cứ thuận miệng hỏi khi có nghi vấn trong lòng.
Lý Xuyên gật đầu nói: "Ta quen biết trưởng lão của họ, hơn nữa có giao tình khá tốt, tấm lệnh bài kia chính là do hắn đưa cho ta. Lần này tình cờ gặp được biệt viện này, vừa vặn có thể nhờ Viện chủ giúp ta gửi một đạo truyền tin phù, có một số tài liệu còn cần vị bằng hữu kia của ta giúp đỡ giải quyết."
Lạc Vũ Phi nghe vậy, dù với tâm tính và tu vi của nàng, cũng không khỏi thầm kinh ngạc. Người này càng ở chung lâu càng khiến người ta không thể nhìn thấu, bao gồm cảnh giới không hề tương xứng với tu vi thực tế, các loại Quỷ Dị Thần Thông, đương nhiên còn có gia tài và mối quan hệ rộng lớn đáng ngạc nhiên của hắn. Vì thế, nàng bất giác lại nhìn kỹ hắn hơn, hỏi: "Nói như vậy, chúng ta cũng phải ở đây đợi một thời gian rồi sao?"
Lý Xuyên nói: "Chắc là vậy! Hơn nữa, vị Viện chủ này có lẽ khá quen thuộc với nơi đây, tiện thể có thể hỏi thăm tin tức về Lư sư tỷ với bà ấy."
Lạc Vũ Phi gật đầu: "Ta cũng có ý này!"
Không lâu sau, một mỹ phụ trung niên dáng người cao gầy cùng lão giả cùng bước vào phòng khách. Bà ấy lại là một tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ. Lý Xuyên và Lạc Vũ Phi thấy chủ nhân đã đến, tự nhiên đứng dậy hành lễ. Thế là hai bên khách sáo một phen rồi ngồi xuống. Lão giả thì thức thời lui ra ngoài.
Ánh mắt của trung niên phụ nhân dừng lại trên người Lý Xuyên một lát, lông mày bất giác hơi nhíu lại. Ngay sau đó nhận ra hơi thất lễ, bà vội vàng thu hồi ánh mắt, cười nói: "Bản viện là Nam Cung Ngọc, không rõ nhị vị đạo hữu quý danh là gì? Tấm ngọc bài kia có thể cho ta xem qua một chút được không?"
Lý Xuyên bèn giới thiệu sơ lược về hai người mình, sau đó lấy ngọc bài ra đưa cho bà ấy.
Nam Cung Ngọc đưa tay nhận lấy, nhìn kỹ một lúc, rồi nói: "Đúng là Ngọc Phù của trưởng lão, không biết có chuyện gì Nam Cung Ngọc có thể ra sức giúp nhị vị không?"
Lý Xuyên cũng không khách khí, nói: "Tổng cộng có hai việc cần làm phiền Viện chủ. Thứ nhất, tại hạ cần một đạo truyền tin phù có thể liên lạc với Âu Dương trưởng lão, tốt nhất là trong thời gian sớm nhất, bởi vì tại hạ có chuyện quan trọng cần trao đổi với hắn, chậm trễ e rằng sẽ làm lỡ đại sự của lão nhân gia.
Thứ hai là muốn hỏi thăm Viện chủ về một người, người này tên là Lư Thanh Âm, là một nữ tu sĩ của Bách Hoa phái. Thường đi cùng nàng còn có một nam tu sĩ tên là Giang Hiên, là một cao nhân tiền bối tu luyện Ngũ Hành Công Pháp. Nghe nói hai người này mấy trăm năm trước từng xuất hiện ở gần đây, nhưng hai người ta đã tìm kiếm một mạch mà không thu được tin tức xác thực nào, vì vậy mới đành đến làm phiền Viện chủ."
Nam Cung Ngọc nói: "Truyền tin phù thì không có gì, chỗ ta vốn đã có sẵn. Còn về người mà đạo hữu muốn hỏi thăm, e rằng ta không thể giúp được gì. Hai người đó ta tuy có chút ấn tượng, tựa hồ mấy trăm năm trước từng nghe người ta nhắc đến, nhưng ta chưa từng qua lại với họ, đương nhiên không thể biết được tung tích của họ." Bà dừng một chút rồi nói: "Tuy nhiên, có một người có thể biết chuyện này, nửa tháng nữa hai vị có thể hỏi thăm ông ta một chút."
Lý Xuyên hỏi: "Chẳng lẽ người đó từng qua lại hoặc đã giao dịch gì với họ sao?"
Nam Cung Ngọc nói: "Chuyện này bản viện cũng không rõ, người ta nhắc đến là một tu sĩ Đại Thần Thông bậc nhất nhì nơi đây, tu vi đã dừng lại ở Nguyên Anh hậu kỳ đỉnh phong mấy trăm năm, có mối quan hệ rất rộng. Hơn nữa, Phường Thị quy mô khá lớn gần đây chính là do ông ta quản lý. Nếu người mà đạo hữu tìm kiếm quả thực đã từng xuất hiện ở đây, thì rất có khả năng họ đã đến đó để giao dịch, vậy thì nói không chừng sẽ có manh mối lưu lại."
Lý Xuyên gật đầu nói: "Vậy thì đành làm phiền Viện chủ phí tâm vậy!"
Nam Cung Ngọc nghe vậy cười nói: "Đạo hữu không cần khách khí! Ngài là khách quý của trưởng lão, ta đây bất quá làm chút chuyện nhỏ dễ như trở bàn tay, có gì đáng nhắc tới chứ?" Dứt lời, bà lật tay lấy ra một đạo Linh Phù đưa cho Lý Xuyên, nói: "Đây là truyền tin phù cấp cao nhất của biệt viện này, hơn nữa là loại đặc biệt dành cho các trưởng lão, không những tốc độ nhanh mà còn an toàn, cho dù xảy ra bất trắc bị người chặn lại, cũng sẽ không có khả năng tiết lộ bí mật dù chỉ một chút."
Lý Xuyên đưa tay nhận lấy, sau khi cảm ơn, y thăm dò Thần Thức vào bên trong, dùng niệm lực khắc những điều muốn nói lên đó.
Một lát sau, một ánh lửa chợt lóe lên rồi biến mất không còn tăm hơi.
Chỉ có Truyen.free mới mang đến bản dịch chương này một cách trọn vẹn.