Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Kiếm Ngự Đạo - Chương 23: Ngả bài

Sau hơn một canh giờ tìm kiếm, cuối cùng hắn cũng tìm thấy những ghi chép liên quan. Trong số các công pháp tu chân, có một loại thần thông tên là "Ký Linh Thuật". Thuật này thông qua một loại môi giới đặc biệt, luyện hóa thân thể Linh Thú, sau đó đưa vào cơ thể tu chân giả đã nhận chủ, để nó ký sinh trong Linh Mạch tương ứng.

Ưu điểm của thần thông này là Linh Thú có thể được Linh Mạch tẩm bổ lâu dài, dần dần tăng cường thực lực. Đồng thời, khi thi triển thần thông, nó còn có thể tăng phúc nhất định uy lực cho pháp thuật. Có thể nói, nếu Linh Thú có thực lực cực kỳ mạnh mẽ, tác dụng nó mang lại thậm chí có thể khiến một tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ đối kháng được tu sĩ Kết Đan kỳ, thậm chí không hề yếu thế. Tuy nhiên, khuyết điểm của nó cũng vô cùng trí mạng, đó chính là Linh Thú sẽ tranh giành linh khí mà ký chủ hấp thụ vào cơ thể khi tu luyện. Linh Thú càng mạnh, sự tranh giành càng nhiều.

Nói cách khác, tiền đồ của tu sĩ tu luyện loại thần thông này gần như mịt mờ, u tối. Đây cũng là lý do tại sao, dù loại thần thông này cực kỳ mạnh mẽ, nhưng trong lịch sử Tu Chân Giới lại rất ít người tu luyện. Đương nhiên, việc Linh Thú khan hiếm cũng là một trong những nguyên nhân.

Đọc đến đây, Lý Xuyên b���t đắc dĩ lắc đầu, thầm nghĩ:

“E rằng tình cảnh của ta cũng tương tự như vậy!”

Dù đã hiểu rõ nguyên do, nhưng trong lòng hắn lại càng thêm cạn lời. Cũng may, ngoài Ngọc Châu, hắn còn có vô số đan dược quý hiếm; nếu không, e rằng hắn thật sự không còn tự tin để tiếp tục tu luyện.

Vài ngày sau, vào một buổi sáng sớm, Lý Xuyên đơn giản sửa sang y phục rồi xuống lầu. Trước đó, hắn đã nắm được thông tin chính xác từ Lý Tam rằng kẻ đã thuê bọn họ chính là Mã Nhị Gia của Hồng Thanh Bang. Bấy lâu lăn lộn trong giới sát thủ, đương nhiên bọn họ có con đường riêng để nắm bắt tin tức.

Mọi chuyện đã đến lúc phải kết thúc. Nếu là trước khi tu chân, hắn nhất định vẫn phải nhẫn nhịn thêm một thời gian nữa. Dù sao, thế lực của Phong Vân Hội và Hồng Thanh Bang chênh lệch quá lớn, muốn báo thù tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng. Huống hồ, giết chết Mã Lão Nhị cũng không phải mục đích cuối cùng. Đối với kẻ quá nặng lòng với quyền lực, phải đánh hắn về nguyên hình, khiến hắn không còn gì cả, thậm chí nếm trải tư vị b��� phản bội, đó mới là sự trừng phạt lớn nhất.

Thế nhưng, hiện tại đã tu chân thành công, có thể sống vô số năm tháng, tâm tình hắn bất giác đã thay đổi, góc nhìn về vấn đề cũng không còn như trước. Đối với hắn lúc này mà nói, tận dụng mọi thời gian để tăng cao tu vi mới là chuyện quan trọng nhất, căn bản không có thời gian để lãng phí vào những chuyện vụn vặt.

Đi đến ngoài cửa biệt thự Mã gia, hắn nhấn chuông cửa.

Chỉ chốc lát sau, cánh cửa lớn mở ra, Mã Tiểu Văn ló đầu ra từ khe cửa.

“– Xuyên ca! Biết ngay là anh mà, không ngờ anh lại đến nhanh như vậy, mau vào đi! Nửa năm nay anh đi đâu vậy? Sao đến một cú điện thoại cũng không gọi được?”

Lý Xuyên nói:

“Chuyện dài lắm, sau này rồi kể cho em nghe.”

Vào đến phòng khách, Mã Nhị Gia đang nhàn nhã ngồi bên bàn trà thưởng thức trà. Thấy Lý Xuyên bước vào, ông khẽ mỉm cười, ra hiệu hắn ngồi xuống.

Lý Xuyên ngồi xuống đối diện ông ta, lập tức quay đầu nói với Mã Tiểu Văn:

“– Tiểu Văn, em ra ngoài một chút, anh có chuyện muốn nói riêng với Nhị thúc.”

Mã Tiểu Văn vừa định ngồi xuống, nghe vậy liền bĩu môi nói:

“– Xuyên ca thật đáng ghét! Vừa về đến đã đối xử với người ta như vậy rồi!”

Nói rồi, cô bé bất đắc dĩ đi ra ngoài.

Sau khi cửa đóng lại, Mã Nhị Gia thu ánh mắt từ bóng lưng con gái về, cười nói đầy thâm ý:

“– Ta cũng rất tò mò, Tiểu Xuyên rốt cuộc con muốn nói chuyện gì với ta, đến cả Tiểu Văn cũng không cho biết, lẽ nào là...”

Thế nhưng, Lý Xuyên không có tâm trạng để phối hợp ông ta, hắn mặt trầm xuống nói:

“– Lần này con đến, không phải để t��n gẫu, con chỉ muốn biết chuyện của phụ thân con năm đó.”

Mã Nhị Gia khẽ nhíu mày nói:

“– Chuyện này nửa năm trước chẳng phải đã nói rồi sao? Sao bây giờ con lại muốn hỏi? Chẳng lẽ Tiểu Xuyên con có manh mối mới gì sao?”

Lý Xuyên cười lạnh một tiếng nói:

“– Chúng ta đều là người thông minh, đừng giả bộ nữa. Hôm nay con đến đây, chỉ có một mục đích, chính là muốn biết chân tướng chuyện năm đó. Ông có thể lựa chọn không nói, vậy con cũng đỡ phải phiền phức, trực tiếp giết ông là xong. Đương nhiên, nếu ông chịu nói, coi như một điều kiện trao đổi, con sẽ cho ông ba ngày chuẩn bị. Ba ngày qua đi, con vẫn sẽ đến lấy mạng ông.”

Mã Nhị Gia vừa nghe lời này, lập tức tức giận đứng bật dậy, giận dữ hét:

“– Ngươi nói cái gì? Chẳng lẽ con còn nghi ngờ ta đã giết đại ca sao?”

Lý Xuyên hừ một tiếng nói:

“– Ta không phải đứa trẻ ba tuổi. Nếu không có tự tin trăm phần trăm, ta sẽ không nói những lời này. Đừng lãng phí thời gian nữa. Ta cho ông nửa phút để cân nhắc. Nửa phút vừa qua, nếu ta vẫn không nghe th���y điều mình muốn, ta sẽ lập tức ra tay. Càng đừng hòng thử gọi thủ hạ của ông, như vậy ông chỉ có chết nhanh hơn mà thôi. Tin rằng ông cũng có nhận thức tỉnh táo về thực lực của ta rồi chứ?”

Mã Nhị Gia nhìn chằm chằm Lý Xuyên một lúc lâu, thở dài, rồi chậm rãi ngồi xuống. Ông ta trầm mặc, dường như đang cân nhắc cách dùng từ, một lát sau mới nói:

“– Chuyện cái chết của đại ca năm đó quả thực có liên quan đến ta, nhưng ta cũng là bị ép buộc bất đắc dĩ. Nếu không làm, người chết sẽ là ta và người nhà của ta.”

Lý Xuyên nói:

“Nghe ý ông, chẳng lẽ còn có người buộc ông hại người sao?”

Mã Nhị Gia nói:

“Bây giờ nói những chuyện này đã không còn ý nghĩa. Con không phải muốn biết chân tướng của sự việc sao? Ta sẽ nói hết cho con. Mọi chuyện rất phức tạp, nhưng nói ra thì lại đơn giản. Tào Ba vẫn lén lút thực hiện những giao dịch ma túy quy mô nhỏ. Chuyện này từng bị đại ca phát hiện, chịu hình phạt nghiêm khắc theo bang quy, và hắn vẫn ghi hận trong lòng vì điều đó. Lợi dụng điều này, chúng ta đã phái người liên hệ với hắn, bảo hắn đổ tội buôn ma túy lên đầu đại ca, đương nhiên còn hứa hẹn trả lãi nặng cho hắn. Đồng thời, chúng ta còn giả mạo chứng cứ đại ca buôn bán ma túy gửi đến đội chống ma túy, bí mật phối hợp bọn họ để vụ án ma túy được xác định. Thế nhưng, những điều này vẫn chưa đủ chắc chắn, bởi vì dù đại ca sẽ bị bắt vì chuyện đó, ai mà biết có xảy ra biến số gì không? Vì vậy, hắn nhất định phải chết. Vì thế, chúng ta đã mua chuộc một người thân cận với đại ca, cho hắn một triệu, để hắn khi đội chống ma túy bắt giữ đại ca, thì nổ súng về phía họ. Mọi chuyện quả nhiên đúng như chúng ta dự liệu, đại ca đã bị bắn hạ ngay tại chỗ.”

Lý Xuyên nghe xong, cả giận nói:

“– Làm ra chuyện như vậy, ông còn tư cách gì mà gọi ông ấy là đại ca?”

Mã Nhị Gia thở dài nói:

“– Đại ca là người mà ta khâm phục nhất. Dù đã làm chuyện có lỗi với anh ấy, nhưng trong lòng ta, anh ấy vẫn mãi là đại ca của ta. Có lẽ đợi đến khi con có con cái, con sẽ hiểu rõ, có những chuyện cần phải đưa ra lựa chọn, mà những lựa chọn đó, thường khiến người ta bất đắc dĩ.”

Lý Xuyên lạnh lùng nói:

“– Những lời này, ông cứ để dành xuống dưới kia mà nói cho phụ thân con nghe đi, con không có hứng thú. Hãy nhớ kỹ, ông chỉ có ba ngày thôi.”

Nhìn bóng lưng Lý Xuyên bước ra khỏi cửa, sắc mặt Mã Nhị Gia lập tức trở nên âm trầm.

Đi trên con đường vắng vẻ, Lý Xuyên lấy điện thoại di động ra, gọi một cuộc.

“– Alo, có phải Tổ trưởng Vũ không? Tôi là Lý Xuyên.”

“– Là cậu đấy à, thằng nhóc! Tôi còn đang định tìm cậu đây, sao vừa biến mất đã nửa năm rồi? Rốt cuộc giao dịch của chúng ta còn tiến hành nữa không?”

“– Đương nhiên là còn tiếp tục, dù tôi không có mặt, nhưng đám huynh đệ của tôi cũng không hề nhàn rỗi.”

“– Hừ! Cũng chỉ là miễn cưỡng đạt yêu cầu, còn cách xa mục tiêu chúng tôi đặt ra mười vạn tám ngàn dặm.”

“– Đừng hiểu lầm được không? Đâu phải bảo tôi trong nửa năm phải đạt đến yêu cầu đó.”

“– Vấn đề đó tạm thời không bàn tới. Nói đi, nửa năm nay cậu đã đi đâu? Theo giao dịch của chúng ta, cậu không thể vô cớ biến mất.”

“– Đừng hăng hái như vậy chứ, ai mà chẳng có lúc bất đắc dĩ? Vả lại, tôi gọi điện không phải để nghe ông dài dòng. Tôi có việc muốn xem ông có thể giúp một tay không, đây cũng là điều khoản trong giao dịch mà!”

“– Chuyện gì?”

“– Tôi muốn giết Mã Trấn Đào.”

“– Cái gì? Cậu muốn giết Mã Trấn Đào! Không được! Hắn tạm thời không phải là người cậu có thể đụng vào.”

“– Tại sao? Cho tôi một lý do có thể chấp nhận được.”

“– Có một số chuyện cậu không cần phải biết.”

“– Tôi không chấp nhận lý do này.”

“– Được rồi, tôi sẽ nói cho cậu nhiều hơn một chút. Thứ nhất, Mã Trấn Đào không phải người đơn giản, không phải cậu muốn giết là có thể giết được. Hơn nữa, cho dù cậu có thể thành công, cậu cũng sẽ rước lấy phiền phức, mà phiền phức này, dù tôi có đứng ra cũng không dễ dàng giúp cậu giải quyết.”

Lý Xuyên trầm mặc một lát, chợt nhớ đến chuyện Lý Tam đã nói:

“– Ông đang nói đến Tu Chân Giả đúng không?”

Bây giờ nghĩ lại, chỉ có thân thủ của Tu Chân Giả mới có thể đạt đến mức độ Lý Tam đã miêu tả như vậy. Vậy thì, thân phận của vị cao thủ thần bí mà bọn họ gặp ở nhà Mã Lão Nhị tự nhiên đã rõ ràng.

“– Sao cậu biết được?”

Giọng nói trong điện thoại rõ ràng để lộ sự kinh ngạc.

“– Chuyện đó ông không cần bận tâm. Bây giờ tôi chỉ muốn biết, nếu tôi giết Mã Trấn Đào, ông có thể giúp tôi giải quyết mọi chuyện trên mặt quan phương không?”

“– Cậu không thể trực tiếp giết hắn.”

“– Có ý gì? Ông đang nói tôi có thể đổi phương thức khác sao?”

“– Thằng nhóc cậu thật đúng là phiền phức! Đúng vậy, hắn có thể bị giết, nhưng tuyệt đối không thể bị cậu giết! Giao dịch của chúng ta còn chưa hoàn thành, tôi không muốn nhanh như vậy đã phải đổi người hợp tác khác. Dù sao cậu cũng đã biết có Tu Chân Giả tồn tại, tôi không ngại nói thêm một vài bí mật cho cậu nghe. Cậu có biết tại sao phía sau Mã Trấn Đào lại có bóng dáng Tu Chân Giả không?”

“– Không biết.”

“– Bởi vì Tu Chân Giả cũng là người. Những người mới nhập môn cũng cần ăn mặc, ngủ nghỉ. Mặt khác, có người nói rằng khi tu hành, các vật liệu cần thiết để Luyện Khí, tài liệu luyện đan, v.v., phần lớn đều được tinh luyện từ kim loại, dược liệu thông thường, và những thứ này đều cần dùng tiền tài để mua. Nói cách khác, tiền tài rất quan trọng đối với họ, mà họ lại không thể lãng phí quá nhiều thời gian vào việc kiếm tiền, nên mới phải tìm đến những thế lực nào đó để cung cấp sự tiện lợi.”

“– Ông đang nói, giữa bọn họ cũng là một loại quan hệ hợp tác? Giống như giữa chúng ta vậy sao?”

“– Không hoàn toàn tương tự. Cái chúng tôi cần không phải tiền tài của cậu, mà là khả năng kiểm soát của cậu đối với toàn bộ thế giới ngầm.”

Nghe xong những lời này, trong đầu Lý Xuyên chợt lóe lên một tia linh quang, những điều trước đây còn chưa hiểu rõ đều trở nên sáng tỏ.

Tôi hiểu rồi. Sự gia tăng khả năng kiểm soát của tôi đối với thế giới ngầm, đối với Tu Chân Giả tuyệt đối không phải chuyện tốt. Nói cách khác, mục đích các ông muốn tôi kiểm soát thế gi��i ngầm là để đả kích Tu Chân Giả.

“– Giao thiệp với người thông minh quả nhiên đỡ tốn công sức. Cậu đã đoán ra rồi, tôi cũng sẽ không giấu cậu nữa. Kỳ thực, những chuyện này sớm muộn gì cũng sẽ nói cho cậu biết. Cậu có biết không, những việc cậu đang làm bây giờ, chính là những việc phụ thân cậu năm đó đã làm vì chúng tôi đấy.”

“– Ông đang nói, phụ thân tôi lúc còn sống vẫn luôn hợp tác với các ông sao?”

“– Đúng vậy!”

“– Nếu đã hợp tác với các ông, vậy tại sao còn để ông ấy chết một cách không minh bạch?”

“– Ai! Chuyện này chúng tôi cũng rất bất đắc dĩ. Cậu phải biết, tuy rằng trong mắt người dân thường, chúng tôi là thế lực mạnh mẽ, nhưng nếu đặt vào Tu Chân Giới, địa vị của chúng tôi lại vô cùng lúng túng. Rất nhiều môn phái tu chân đều có tiếng nói và quyền lực hơn chúng tôi. Cũng may, đại đa số Tu Chân Giả từ trước đến nay đều là người bình thường, vẫn còn có lòng trung thành nhất định đối với dân tộc. Dưới sự ràng buộc của một số Đại Môn Phái, họ đã cùng nhau đặt ra một vài quy tắc, nhờ vậy mới không gây ra đại loạn. Nhưng cũng chính vì vậy, một khi chuyện gì đó được bày ra ánh sáng, các thế lực đều không tiện nhúng tay, nếu không một khi phá vỡ quy tắc, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi. Nói cách khác, ít nhất về mặt công khai, Tu Chân Giả không thể can thiệp vào người bình thường.”

“– Ý ông là để tôi công khai giải quyết Mã Trấn Đào, như vậy môn phái sau lưng hắn sẽ không thể làm gì sao?”

“– Có thể hiểu như vậy. Về mặt công khai, chúng tôi có thể ràng buộc những kẻ đó, khiến bọn chúng không dám manh động. Nhưng nếu thay đổi thành giải quyết trong âm thầm, thì những chuyện xảy ra có thể không nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi. Với thực lực của chúng tôi, dù muốn ràng buộc cũng không có chỗ nào để ra tay.”

“– Tôi hiểu rồi. Nhưng nếu công khai giải quyết hắn, tôi vẫn cần sự giúp đỡ của ông.”

“– Nói đi, tôi biết ngay thằng nhóc cậu đâu dễ sai khiến như vậy.”

Lý Xuyên cúp điện thoại, sau đó lại gọi cho Tiêu Thiết, dặn dò hắn mấy ngày nay tập trung theo dõi hành tung của Mã Trấn Đào, rồi lại đi bái phỏng vài người khác. May nhờ Lý Tam và đồng bọn đã thu thập được rất nhiều thông tin quan trọng này. Nếu không, muốn giết chết Mã Lão Nhị, e rằng còn phải tốn thêm không ít công sức.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tinh hoa độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free