(Đã dịch) Thiên Kiếm Ngự Đạo - Chương 226: Linh khí uy
Sau bao nhiêu năm tháng bước chân vào Tu Chân Giới, Lý Xuyên luôn là người tính kế kẻ khác, chưa từng nghĩ hôm nay lại bị người ta hãm hại thảm hại đến vậy. Hắn lập tức thẹn quá hóa giận, mọi phong thái tu dưỡng, lễ nghi của một tu sĩ đều bị ném lên chín tầng mây. Lúc này, hắn cứ như cái thuở mới bước chân vào ngục giam, bị ngục bá ức hiếp, trong đầu chỉ có một suy nghĩ: "Muốn lấy mạng thì được, nhưng đừng hòng sỉ nhục ta, thà chết không khuất!"
Người đàn ông trung niên nghe vậy thì ngẩn người, ngay sau đó sắc mặt giận dữ dâng trào, không nói một lời, giơ tay chỉ về phía trước một cái. Bỗng chốc, một luồng kiếm quang khổng lồ xé gió mà bổ tới. Rõ ràng lời nói của Lý Xuyên đã thật sự chọc giận gã.
Thế nhưng, Lý Xuyên đã sớm lường trước được điều này. Vừa dứt lời, hắn liền nhanh chóng lấy ra một viên ngọc phù, giơ tay ném ra, rồi liên tục bấm niệm pháp quyết kích hoạt nó. Một màn quang lồng trong suốt, vô cùng ngưng thực tùy theo xuất hiện quanh người hắn. Đây chính là Ngự Linh Phù phòng ngự mà hắn có được trong Thủy Vân Các.
Kiếm quang khổng lồ giáng xuống mãnh liệt, màn hào quang vừa hình thành đã lập tức đón nhận đòn đánh. Với uy lực như vậy, ngay cả một tu sĩ Nguyên Anh kỳ trung sở hữu pháp khí phòng ngự cực phẩm cũng chỉ có thể miễn cưỡng ngăn cản. Thế nhưng, màn hào quang tưởng chừng tầm thường này lại ngoài dự liệu của mọi người, đã chống đỡ được đòn tấn công. Sau khi bề mặt nổi lên một tầng gợn sóng nhỏ, mọi thứ lại khôi phục như thường, không hề có dấu hiệu rạn nứt.
Các tu sĩ, bao gồm cả người đàn ông trung niên và Nho Sinh, tất cả đều ngây người trong giây lát. "Ngọc phù phòng ngự ư!" Chẳng lẽ là thứ lấy được trong Tàng Bảo Các của Luyện Khí Tông này? Vừa nghĩ đến đó, ánh mắt tất cả mọi người nhìn về phía Lý Xuyên đều trở nên nóng bỏng.
Lý Xuyên mặc kệ bọn họ nghĩ gì. Thấy ngọc phù này mạnh mẽ quả nhiên không khác gì trong truyền thuyết, hắn lập tức yên tâm. Sau đó, hắn lấy ra bình ngọc đựng Hỗn Nguyên Đan từ trong nhẫn trữ vật. Không chút do dự, hắn đổ ra ba viên, bất kể có chịu nổi hay không, toàn bộ ném vào miệng nuốt xuống bụng.
Thấy vậy, người đàn ông trung niên cuối cùng cũng phản ứng lại, ý thức được Lý Xuyên không hề không có sức chống cự như gã tưởng tượng. Vẻ tham lam trong mắt lập tức bị sự thận trọng và âm trầm thay thế. Gã đưa tay chỉ về phía trước một cái, lần thứ hai điều khiển Phi Kiếm kéo theo kiếm quang khổng lồ chém mạnh xuống. Đồng thời gã quát lên: "Màn hào quang này có lực phòng ngự rất mạnh, mọi người cùng ra tay!"
Bị tiếng gầm của gã, những người khác cũng như tỉnh mộng. Liên tục tế xuất pháp bảo và pháp khí của riêng mình, không chút khách khí bắt đầu công kích lên màn hào quang. Hỗn Nguyên Đan là đan dược cao cấp dùng cho tu sĩ Kết Đan kỳ tu luyện. Ngay cả tu sĩ Kết Đan kỳ hậu kỳ đỉnh phong cũng không dám nuốt liên tục hai viên, thế nhưng Lý Xuyên lại lần đầu tiên đã nuốt tới ba viên. Sự bành trướng tức thì trong kinh mạch mang đến cơn đau kịch liệt khiến khuôn mặt đầy máu của hắn thoáng chốc vặn vẹo, cả người trở nên càng thêm dữ tợn. Khi mọi người ra tay, trên mặt hắn lại lộ ra vẻ điên cuồng, há miệng phun một ngụm máu tươi lên màn hào quang. Bị thứ đó kích phát, màn hào quang đột nhiên sáng rực, gồng mình đón nhận tất cả công kích. Thế nhưng ngọc phù cũng không thể chịu đựng thêm, hào quang tối sầm lại, "Oanh" một tiếng vỡ tan.
Tuy nhiên, có được khoảng thời gian đệm này, hắn đã đủ sức làm rất nhiều việc. Theo động tác của hai tay hắn, nhiệt độ xung quanh bỗng nhiên hạ thấp. Tất cả thủy linh khí trong chớp mắt biến thành những bông tuyết trong suốt. Mọi người thân ở trong đó đều cảm thấy người run lên, theo bản năng lùi lại một bước, như thể thứ bọn họ đang vây quanh là một con Ma Quỷ không ngừng tản ra Băng Hàn Chi Khí. "Lại là Linh khí!" Cả đám người vừa phá vỡ màn hào quang ngọc phù còn chưa kịp tiếp tục công kích, đã bị cảnh tượng này chấn kinh đến không thốt nên lời.
Ngay lúc này, Lý Xuyên đột nhiên hành động... Huyền Băng Kiếm lóe lên hàn quang, mang theo một luồng Cực Hàn đột ngột lao ra ngoài. Nơi nó đi qua, ngay cả không khí cũng bị đóng băng, để lại một dải băng tuyết dài. Nếu không phải có màn sương mù che phủ, cảnh tượng này chắc chắn sẽ vô cùng nguy nga. Mũi kiếm chỉ thẳng vào nơi cấm chế của Tàng Bảo Các.
Năm người của Nho Sinh là những người đầu tiên đối mặt, nhưng rõ ràng không muốn cứng đối cứng với nó, không hề do dự mà vọt sang một bên. Với trình độ công kích này, trong số những người có mặt, e rằng chỉ có người đàn ông trung niên mới có khả năng chống đỡ nếu dốc hết toàn lực. Còn những người khác thì ngay cả nghĩ cũng không dám.
Người đàn ông trung niên thấy vậy, sắc mặt hơi đổi, quát lớn: "Nhanh ngăn hắn lại!" Đồng thời kiếm quang chợt lóe, nhanh chóng từ phía sau truy kích tới. Lúc này, Nho Sinh đã tránh qua Lý Xuyên, nghe vậy đang định từ bên cạnh ra tay, nhưng chẳng hiểu vì sao thần sắc lại khẽ động, tiếp đó không thể phát hiện ra mà thu lại ngón tay ngự kiếm. Thanh Phi Kiếm vừa bổ ra lập tức chém hụt vào khoảng không. Mấy người khác tu vi kém xa Nho Sinh, dù có muốn công kích cũng không thể ra tay, chỉ đành trơ mắt nhìn Lý Xuyên gào thét lướt qua bên cạnh. Đương nhiên, trừ Phù lão ra. Nhưng ông ta vừa nãy dùng sức quá mạnh, lập tức lùi về sau mấy trượng, giờ phút này lại có người cản trước mặt, tự nhiên không kịp công kích.
Lý Xuyên xông ra khỏi vòng vây, tâm niệm vừa động, bình phong Cấm Chế lập tức mở ra một lỗ thủng vừa đủ một người chui qua, đường kính hai thước. Hắn tăng tốc một chút, chợt vọt vào. Mà lúc này, Phi Kiếm của ngư���i đàn ông trung niên đã đuổi kịp phía sau hắn, nhưng vì không nên đuổi theo vào trong, chỉ có thể trơ mắt nhìn khoảng trống nhanh chóng khép lại.
Lý Xuyên thấy vậy, thầm thở phào nhẹ nhõm, tâm niệm vừa động, thân hình hạ xuống. Song, vì thể lực cực độ tiêu hao, hắn suýt chút nữa không đứng vững mà ngã xuống đất. Lạc Vũ Phi giờ phút này đã hoàn thành luyện hóa Băng Kiếm, chính vì không cách nào thăm dò tình hình bên ngoài mà lộ vẻ hơi lo âu. Thấy Lý Xuyên trở về, nàng vừa định thở phào thì lại phát hiện hắn lại ra nông nỗi này, lập tức biến sắc mặt, vội vàng tiến lên nhẹ nhàng đỡ hắn một cái. "Sao lại bị thương nặng đến vậy? Thiếp cứ tưởng chàng chỉ ở trong cấm chế, dựa vào khống trận pháp mà nghênh địch. Sớm biết thế này, thiếp đã không để chàng mạo hiểm lớn đến vậy."
Lý Xuyên cười hì hì: "Ban đầu đúng là như vậy, nhưng hiệu quả không lớn. Nhất thời không nhịn được, nên mới..." Hắn đang định nói gì đó, sắc mặt lại bỗng nhiên biến đổi, ngay sau đó Hôi quang trong cơ thể chợt lóe, lảo đảo một cái rồi há miệng phun ra một ngụm máu tươi. Cùng lúc đó, tất cả miệng vết thương trên người hắn đều vỡ toang, bắn ra từng đóa huyết hoa, cả người trông như bị tàn sát đẫm máu.
Lạc Vũ Phi thấy vậy kinh hãi, sợ đến nỗi trên mặt gần như không còn chút huyết sắc nào. Không đợi nàng hỏi gì, Lý Xuyên liền cố nén cơn đau kịch liệt, lắc lắc đầu, tỏ ý mình không sao, thở hào hển nói: "Đừng lo lắng, ta còn chưa dễ chết đến vậy, chẳng qua là sơ suất trúng phải một đạo ác độc phù chú thôi. Ở bên ngoài bọn họ không giữ được ta, sau này càng không có cơ hội." Đang nói, Hôi quang trong cơ thể lại chợt lóe, cơn đau kịch liệt khiến hắn không nhịn được khẽ rên một tiếng, ngay sau đó miệng hơi hé, một đạo mũi tên máu bắn nhanh ra.
Lạc Vũ Phi nhìn hắn: "Còn nói không có chuyện gì..." Lý Xuyên miễn cưỡng cười một tiếng: "Thật sự không có chuyện gì, không lừa nàng đâu." Nói xong, hắn lại khoanh chân ngồi xuống đất, tự mình nhắm mắt tĩnh tu. Thần thức của hắn chìm vào một luồng khí thể màu xám đậm quỷ dị đang lưu chuyển khắp kinh mạch. Một lát sau, hắn rút ra, hơi lộ vẻ dị thường mà mở mắt.
Lạc Vũ Phi hỏi: "Vừa rồi chàng nói về ác độc phù chú là chuyện gì?"
Lý Xuyên đứng lên nói: "Sau này ta sẽ tự mình kể cho Sư Tỷ nghe, nhưng bây giờ phải tranh thủ thời gian luyện hóa Hỏa Kiếm, chúng ta cần nắm bắt từng chút cơ hội."
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị cốt truyện.
Tiêm Tiêm đã trở thành Minh chủ của ta! Thật phấn khích! Trong số những "lão thư trùng" yêu thích truyện Tiên Hiệp, không nhiều người là không biết Tiêm Tiêm, thậm chí rất nhiều người còn là fan hâm mộ của nàng. Nhắc đến chuyện kể xưa, ta cũng từng lén lút ngưỡng mộ nàng ở một góc... Bởi vậy, danh hiệu Minh chủ này đối với Lão Lương mà nói, ý nghĩa tuyệt đối không hề đơn giản. Sau sự phấn khích, tiếp theo là sự cảm động.
Từ khi sách được phát hành, trong số những người ủng hộ Lão Lương, bóng dáng của nàng chưa bao giờ vắng mặt. Các hoạt động bình luận sách, việc chia sẻ bài viết, cùng với giờ đây là danh hiệu Minh chủ... Ta là một tân nhân, vừa mới ra sách đã có thể đạt được nhân khí như vậy, ta biết nguyên nhân nằm ở đâu. Hiện tại ��ã không còn là thời đại "hữu xạ tự nhiên hương" (mùi rượu thơm không sợ ngõ sâu). Không có sự ủng hộ của mọi người, đặc biệt là sự ủng hộ của Tiêm Tiêm – một thư hữu có sức ảnh hưởng cực lớn, thật khó tưởng tượng thành tích của Thiên Ki���m bây giờ sẽ ra sao. Bởi vậy, vẫn là xin cảm ơn! Bởi vì ngoài lời cảm ơn, Lão Lương hiện tại thật sự không nghĩ ra còn nên làm thế nào để biểu đạt nữa.
Cũng mượn cơ hội lần này, Lão Lương xin lần nữa cảm ơn i huynh, Tề huynh, Không Khói, Hoa muội, Tiểu Hài Tử, Thủy Tuyền Nhi, Đại Nguy Nga cùng với tất cả các thư hữu đã ủng hộ mạnh mẽ, để Lão Lương đến tận bây giờ vẫn giữ được thành tích tốt.
Ngoài ra, tiện thể nói một câu, tháng Giáng Sinh này ta còn muốn tổ chức một hoạt động. Bận rộn cả một năm, rất nhiều người chỉ lo công việc, từ đó quên đi sức khỏe của bản thân và gia đình. Chúng ta cần một phương thức để diễn tả mong ước này. Vì vậy trước lễ Giáng Sinh, chúng ta sẽ xây một "Lầu Bình An" trong khu bình luận sách, bên trong sẽ kèm theo những lời chúc phúc sâu sắc nhất của Lão Lương. Dĩ nhiên, mọi người cũng có thể để lại các loại lời chúc phúc trong lầu. Ta tin tưởng, loại tình cảm chân thành này sẽ hóa thành một luồng niệm lực cường đại, giúp người thân và bạn bè của chúng ta có được sức khỏe và bình an thực sự! Dĩ nhiên, cũng sẽ có một vài phản hồi và quy tắc, cái này vẫn chưa quyết định cuối cùng.
Lần nữa cảm ơn Tiêm Tiêm! Đêm nay sẽ không ngủ!
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.