(Đã dịch) Thiên Kiếm Ngự Đạo - Chương 177: Thẳng thắn
Kể nghe nào, lần này đụng phải ai thế? Nếu không, làm gì vô duyên vô cớ ở bên ngoài lâu đến vậy? Tiền Thu Nguyệt vốn còn muốn giữ kẽ một chút, nhưng khi gặp Từ Mỹ Đình với cái dáng vẻ hề hước kia, nàng chẳng còn cách nào, bầu không khí không còn nữa, nếu cứ giả vờ thì chỉ tự làm khó mình.
Lý Xuyên suy nghĩ một lát, rồi kể lại thân phận Phệ Hồn Lão Ma cùng tình cảnh của mình. Dù sao trong bốn cô gái chỉ có nàng là không biết, nếu chuyện này xử lý không khéo, e rằng sẽ để lại bóng ma trong lòng, thậm chí ảnh hưởng đến tình cảm hai người. Quả nhiên, Tiền Thu Nguyệt đầu tiên sững sờ, sau đó chỉ lườm hắn một cái, trách hắn không nói sớm, rồi cũng không nói gì nữa. Hắn âm thầm thở phào nhẹ nhõm, sau đó lại thuật lại chuyện Thẩm Tư Đồng từ đầu đến cuối một lượt.
Tiền Thu Nguyệt lặng lẽ lắng nghe, vẻ mặt không ngừng biến đổi, đợi hắn kể xong liền nói:
— Dù sao thì cuối cùng cũng coi như viên mãn mộng tu chân của nàng, xem ra tỷ muội chúng ta còn có ngày gặp lại.
Lý Xuyên nói:
— Đương nhiên rồi! Chỉ là không biết đến lúc đó ai trong số các tỷ muội sẽ có tu vi hơn một bậc, nghĩ đến hẳn là tỷ tỷ thôi. Vừa rồi một đòn kia ta thực sự đã chứng kiến tận mắt, lúc đó kinh ngạc vô cùng, không ngờ thiên phú của tỷ tỷ còn tốt hơn rất nhiều so với những gì ta từng nghĩ.
Từ Mỹ Đình nói:
— Thế thì thấm vào đâu? Nguyệt tỷ đã đột phá lên cấp ba từ mấy năm trước rồi cơ.
Nàng nói lời này với vẻ mặt tự hào, cứ như thể đang nói về chính mình vậy, mà ngay cả một tia đố kỵ cũng không có.
Tiền Thu Nguyệt ngại ngùng nói:
— Đâu có lợi hại đến vậy, thực ra ta cũng chỉ là mơ mơ hồ hồ mà đột phá thôi.
Lý Xuyên nói:
— Đây chính là chỗ tốt của Linh Tu, sau này tỷ tỷ sẽ còn có những lĩnh ngộ sâu sắc hơn nữa.
Từ Mỹ Đình nghe xong lời này, bỗng nản lòng nói:
— Nguyệt tỷ lợi hại đến thế, người ta sớm biết không sánh bằng nên cũng chẳng muốn so nữa. Nhưng nghe ca vừa nói cô nhóc họ Thẩm kia sau này cũng sẽ rất lợi hại, chẳng phải sẽ làm ta và Lâm tỷ bị lu mờ sao? Xuyên ca, mau giúp ta và tỷ tỷ nghĩ cách đi!
Nhìn Phương Lâm cũng lộ ra ánh mắt mong đợi, Lý Xuyên cười nói:
— Hai người các em hiện tại đều đã đạt đến Trúc Cơ trung kỳ rồi. Điều này ở Tu Chân Giới mà nói đã là khá tốt, hơn nữa các em còn có đặc thù thần thông dẫn dắt từ Hậu Thiên, tin rằng đến cuối cùng sẽ không kém cạnh bất cứ ai đâu.
Từ Mỹ Đình lay lay cánh tay hắn nói:
— Không được lừa người! Thật đó Xuyên ca, mau nghĩ kỹ cho người ta đi mà!
Lý Xuyên nói:
— Nếu có cách thì ta chẳng đã nói sớm rồi sao?
Từ Mỹ Đình suy nghĩ một lát, bỗng nhiên nói:
— Em nghe nói công pháp Song Tu có thể nhanh chóng tăng cao công lực, vậy không thì chúng ta Song Tu đi!
Nàng vừa nói dứt lời, Tiền Thu Nguyệt và Phương Lâm lập tức đỏ mặt, ngay cả Lý Xuyên cũng cảm thấy lúng túng, đành bất đắc dĩ nói:
— Con bé này, lời này đâu thể nói ở bên ngoài chứ!
Từ Mỹ Đình nói xong cũng không khỏi đỏ mặt tía tai. Nghe lời ấy, nàng hầu như vùi đầu vào lòng Lý Xuyên, nhưng lời nói ra vẫn không thay đổi phong cách thường ngày:
— Người ta không phải cảm thấy ở đây không có người ngoài sao? Chuyện quan trọng như vậy mà lén lút nói với ca, chẳng phải trông người ta thật không trượng nghĩa sao.
Nhìn hai cô gái phía trước với ánh mắt khác thường, Lý Xuyên lúng túng giải thích:
— Cái này... thật sự không phải ta nói cho nàng đâu.
Phương Lâm lườm hắn một cái, không biết nhớ ra chuyện gì mà mặt càng thêm đỏ bừng. Nàng hừ một tiếng nói:
— Tin ca thì đúng là lạ rồi!
Vẻ mặt Tiền Thu Nguyệt cũng chẳng khá hơn là bao, nhưng dù sao vẫn giữ được sự trấn tĩnh, thấy bầu không khí càng ngày càng kỳ lạ, liền ho nhẹ một tiếng. Nàng chuyển đề tài nói:
— Tiểu Xuyên, em vừa nói Chính Đạo Liên Minh hiện đang tổ chức người khắp nơi tìm em, chẳng phải nói tình cảnh của em hiện giờ rất nguy hiểm sao?
Nói đến chuyện này, hai cô gái họ Từ và họ Phương cũng đều trở nên nghiêm túc, không tiếp tục trêu chọc Lý Xuyên nữa.
Lý Xuyên khẽ mỉm cười.
— Ta vừa nãy đúng là đã nói lời này, nhưng có một điểm cần đính chính lại. Chính Đạo Liên Minh không phải tìm ta, mà là tìm Phệ Hồn Lão Ma!
Từ Mỹ Đình sững sờ:
— Nhưng Xuyên ca không phải là Phệ Hồn Lão Ma sao?
Lý Xuyên vỗ vỗ đầu mình nói:
— Phệ Hồn Lão Ma đang ẩn náu ở đây, thân phận hiện tại của ta là Lý Xuyên của Dị Tu Viện phái Hạo Dương.
Ba cô gái nghe vậy, hơi suy nghĩ một chút, rồi chợt tỉnh ngộ, tâm tình cũng theo đó thả lỏng không ít.
Tiền Thu Nguyệt suy nghĩ một lát nói:
— Nhưng ta vẫn có chút không yên lòng, với tính cách của em, e rằng sẽ không an phận làm Lý Xuyên đâu nhỉ?
Lý Xuyên nói:
— Tỷ tỷ cứ yên tâm đi, em đã không còn là con nít nữa, làm việc gì cũng đều suy tính kỹ càng rồi mới hành động, muốn tìm được em không dễ đến vậy đâu.
Tiền Thu Nguyệt thở dài:
— Hy vọng là như vậy.
Lý Xuyên lúc này chợt nhớ ra điều gì đó, cười thần bí nói:
— Tiếp theo đây, ta long trọng giới thiệu cho các em hai người bạn mới, khà khà, một trong số đó lại là mỹ nữ đấy nhé!
Từ Mỹ Đình vốn đang tràn đầy phấn khởi, vừa nghe có mỹ nữ liền xì hơi, hừ một tiếng nói:
— Mỹ nữ đã nhiều lắm rồi, đừng giới thiệu thêm nữa mà.
Tiền Thu Nguyệt tức giận nói:
— Muốn giới thiệu thì giới thiệu nhanh đi, cố tình làm vẻ thần bí gì chứ?
Lý Xuyên bị chọc cho hết nói nổi, ngón tay khẽ bắn ra, bạch quang lóe lên, Nữu Nữu ôm Thiên Nhi trắng như tuyết xuất hiện trước mặt bốn người. Nữu Nữu chớp đôi mắt to hiếu kỳ nhìn các cô gái, còn cáo nhỏ thì có chút sợ hãi rúc đầu vào lòng Nữu Nữu.
— Ca ca, đây đều là các t��� tỷ sao ạ?
Lý Xuyên gật đầu:
— Đúng vậy!
— Oa! Đáng yêu quá!
Từ Mỹ Đình lập tức đi tới trước mặt Nữu Nữu, ngồi xổm xuống tỉ mỉ quan sát nàng. "Hừm, quả nhiên là một thiếu nữ xinh đẹp!"
Tiền Thu Nguyệt và Phương Lâm cũng sáng mắt lên, trong nháy mắt đã bị vẻ đáng yêu của tiểu nha đầu chinh phục.
Nữu Nữu nhìn Từ Mỹ Đình một chút:
— Chị là Đình Đình tỷ tỷ phải không ạ?
Từ Mỹ Đình nghe vậy, nhất thời mừng rỡ không thôi, chỉ vào Phương Lâm hỏi:
— Biết chị ấy là ai không?
Nữu Nữu gật đầu:
— Là Phương Lâm tỷ tỷ ạ.
Từ Mỹ Đình lại chỉ về Tiền Thu Nguyệt hỏi:
— Còn vị tỷ tỷ này thì sao?
Nữu Nữu nói:
— Là Nguyệt Nhi tỷ tỷ ạ, ca ca bình thường thích kể chuyện của Nguyệt Nhi tỷ tỷ nhất.
Tiền Thu Nguyệt nghe vậy, cười hỏi:
— Nói cho tỷ tỷ biết, em tên là gì?
Nữu Nữu nói:
— Em tên là Nữu Nữu, là ca ca đặt cho ạ.
Tiền Thu Nguyệt lại hỏi:
— Vậy làm sao em biết chúng ta là vị tỷ tỷ nào vậy?
Nữu Nữu nói:
— Ca ca nói Thu Nguyệt tỷ tỷ đẹp tựa tiên nữ trên trời vậy ạ.
Tiền Thu Nguyệt vừa nghe lời này, vẻ mặt nhất thời trở nên không tự nhiên, muốn hỏi gì cũng không hỏi được nữa.
Phương Lâm mang theo ẩn ý nhìn Lý Xuyên một cái, sau đó chỉ vào mình hỏi:
— Vậy Nữu Nữu làm sao biết tỷ tỷ vậy?
Nữu Nữu nói:
— Ca ca nói Phương Lâm tỷ tỷ xinh đẹp hào phóng, sau này nhất định sẽ thương Nữu Nữu.
Nghe Nữu Nữu thuật lại lời Lý Xuyên đánh giá về hai cô gái kia, Từ Mỹ Đình cũng có chút mong đợi, liền vội vàng hỏi:
— Tiểu nha đầu, vậy còn ta thì sao?
Nữu Nữu kỳ lạ nhìn nàng một cái:
— Ca ca nói có hai vị tỷ tỷ giống nhau như đúc, trong đó vị tỷ tỷ không lễ phép chính là Đình Đình tỷ tỷ ạ.
— Ngươi nói cái gì cơ?
Từ Mỹ Đình bĩu môi mãi không nói nên lời, sau đó đứng dậy với vẻ mặt tức giận đi tìm Lý Xuyên tính sổ, nhưng lại phát hiện trong phòng đã sớm không còn bóng dáng tên kia.
Phương Lâm cười khanh khách nói:
— Đừng tìm nữa, hắn biết gây họa rồi thì sớm đã không biết trốn đi đâu rồi.
Từ Mỹ Đình hầm hừ nói:
— Lý Xuyên thối tha, chỉ biết bắt nạt người ta thôi!
Lập tức nhìn thấy Thiên Nhi trong lòng Nữu Nữu, nàng nhất thời tỏ ra hứng thú.
— Tiểu nha đầu, mau cho tỷ tỷ mượn cáo nhỏ chơi một chút nào!
Nữu Nữu lắc đầu nói:
— Thiên Nhi chỉ thích Nữu Nữu thôi, không thích chị đâu!
Từ Mỹ Đình bày ra vẻ mặt hung dữ nói:
— Tiểu nha đầu dám không nghe lời, có tin ta đánh ngươi không!
Phương Lâm thấy dáng vẻ của nàng, nhất thời không nói gì, vừa định nói gì đó thì lại nghe Nữu Nữu nói:
— Đình Đình tỷ tỷ, chị không đánh lại được em đâu, nhưng chị không cần sợ hãi, ca ca nói với Nữu Nữu là đừng có bắt nạt chị, nếu không sẽ không kể chuyện cổ tích cho nghe đâu, Nữu Nữu nghe lời ca ca nhất!
Tuyệt phẩm này đã được chuyển ngữ độc quyền để phục vụ độc giả thân mến.