Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 97 : Thể xác

“Ta không biết.”

Không, không biết?

Ngay cả khi Lốp Xe đưa ra một câu trả lời kỳ quái hơn nhiều, Trần Tiểu Luyện cũng sẽ không giật mình đến thế. Thế nhưng, đáp án của hắn lại là... Không biết?!

“Làm sao có thể không biết?”

Trần Tiểu Luyện kinh ngạc thốt lên.

Kiều Kiều, La Địch, Hạ Tiểu Lôi và những người khác đều nhìn Lốp Xe với ánh mắt ngạc nhiên.

Lốp Xe nở một nụ cười khổ, nụ cười khó hiểu, lại mang theo chút bất đắc dĩ. Hắn thở sâu một hơi, rồi khẽ thở dài.

“Các vị đừng thấy kỳ lạ, tôi quả thật không biết.” Hắn nói rõ: “Thực tế, các vị tùy tiện hỏi bất cứ Giác Tỉnh Giả nào, cũng không một ai có thể trả lời câu hỏi này. Vấn đề này, khi các Giác Tỉnh Giả nghiên cứu người chơi và hệ thống, đã tự hỏi vô số lần rồi, nhưng cho đến nay vẫn chưa tìm được câu trả lời.”

“... Vì sao?” Trần Tiểu Luyện vẫn không thể hiểu nổi.

Lốp Xe cau mày, hắn rốt cuộc thở hắt ra.

“Để tôi lấy một ví dụ cho các vị nghe. Từng có một đoàn đội Giác Tỉnh Giả hàng đầu. Ừm, ý nghĩa của 'hàng đầu' là, họ có tư cách thường trú trong ‘Linh’. Đoàn đội Giác Tỉnh Giả này có tư tưởng cấp tiến, họ cho rằng nên tận lực tiêu diệt một số 'chuyên chúc hào' của người chơi cấp cao.

Đoàn thể cấp tiến này chuyên tâm vào nghiên cứu người chơi và hệ thống, hòng tìm ra bất kỳ sơ hở nào tồn tại, để đối phó kẻ địch của chúng ta.

Họ thậm chí đã thực hiện những hành động cực kỳ mạo hiểm, đó là trong một lần phó bản nào đó, ngay cả khi phải từ bỏ nhiệm vụ trong phó bản, họ đã huy động toàn bộ lực lượng chủ chốt của đoàn, mục tiêu lại là bắt giữ một vài người chơi ngay trong phó bản! Hơn nữa có thể nhân cơ hội thẩm vấn để lấy được một ít thông tin về họ. Quan trọng nhất là, họ hy vọng có thể thu thập được một số thông tin về ‘Thế giới thượng tầng’.

Cái gọi là ‘thế giới chân thật’ mà người chơi đang sinh tồn rốt cuộc trông như thế nào.

Cho nên, họ đã tổ chức một cuộc hành động với quy mô cực lớn.”

Bắt người chơi, thẩm vấn thông tin về “Thế giới thượng tầng”!

Hành động táo bạo này, khiến Trần Tiểu Luyện và mấy người trẻ tuổi khác đều chấn động tinh thần!

Thật quá táo bạo! Nhưng cũng đầy khí phách!!

“Bọn họ thành công sao?” Trần Tiểu Luyện lập tức hỏi.

“... Chắc là có thể coi là thành công.” Giọng điệu của Lốp Xe lại có chút khó lường.

“Cái gì mà ‘chắc là’?” Kiều Kiều trừng mắt nhìn.

Lốp Xe bỗng nhiên lộ vẻ khó chịu. Hắn đứng lên, đi tới bên cửa sổ, đứng trước ô cửa kính lớn sát đất, nhìn ngắm khung cảnh Tokyo phồn hoa bên ngoài.

Hắn bỗng nhiên lấy từ trong túi ra một bao thuốc, rút một điếu châm lên – Trần Tiểu Luyện chú ý tới, tay Lốp Xe lại hơi run rẩy!!

Lốp Xe hút mạnh một hơi, khẽ ho một tiếng, rồi xoay người lại.

Ánh mắt hắn rất kỳ lạ, thậm chí ẩn chứa một tia kinh hãi!

“Chuyện là thế này, sau khi họ hành động, quả thật đã thành công bắt được hai người chơi trong phó bản, hơn nữa tiến hành thẩm vấn, sau đó...”

“Sau đó thế nào?”

“Sau đó, ký ức liền dừng lại ở đó.” Lốp Xe nói với vẻ lạnh lùng.

Trần Tiểu Luyện ngây người ra: “Cái gì mà... ký ức liền dừng lại ở đó?”

Lốp Xe bỗng nhiên khó chịu, nghiến răng nói: “Ý nghĩa chính là, ký ức của họ, sau khi bắt được người chơi và bắt đầu thẩm vấn... thì biến mất! Nó trống rỗng, bị định dạng, bị cắt bỏ, bị xóa sổ! Các vị muốn nói thế nào cũng được, tóm lại là, không ai nhớ rõ quá trình thẩm vấn và kết quả!

Cuối cùng những người này đều sống sót sau phó bản, và đã rời khỏi phó bản!

Họ nhớ rõ nhiệm vụ, nhớ rõ trận chiến đấu với người chơi, nhớ rõ việc bắt được người chơi, nhớ rõ lúc bắt đầu thẩm vấn.

Thế nhưng... ký ức sau đó, cho đến lúc họ rời khỏi phó bản... cả một đoạn dài ở giữa đó, hoàn toàn trống rỗng! Ký ức đã biến mất!”

Trong phòng bỗng nhiên yên lặng hẳn đi.

Đây là một sự im lặng kỳ quái, thậm chí mang theo cả nỗi sợ hãi và áp lực!

Qua hồi lâu, giọng Trần Tiểu Luyện đầy chua xót: “Nói cách khác... Hệ thống...”

“Hệ thống có lẽ tồn tại những hạn chế, quy tắc, và cơ chế giám sát nào đó.” Lốp Xe nói với vẻ lạnh lùng: “Cho nên, mọi tin tức, thông tin về ‘Thế giới thượng tầng’ đều sẽ bị xóa sạch! Sẽ không để lại bất cứ dấu vết nào!

Chúng ta, những cư dân bản địa trong ‘Thế giới ảo’, tuyệt đối không được phép biết bất cứ thông tin nào về ‘Thế giới thượng tầng’, mọi chi tiết đều sẽ không lọt vào tay chúng ta. Ngay cả khi chúng ta có cố gắng thế nào đi nữa... Dù cho có biết được, ký ức cũng sẽ bị xóa sạch hoàn toàn! Bị làm mới!”

“Thế còn những người chơi đó...”

“Trời mới biết họ sẽ ra sao.” Lốp Xe cười khổ: “Sau khi họ chết trong trò chơi, họ sẽ nhận được hình phạt gì, cái 'hào' họ sử dụng có vĩnh viễn chết hay không, hay họ sẽ đăng ký tài khoản mới để vào lại trò chơi, hoặc có cơ chế trừng phạt nào đó như giảm cấp, rớt cấp rớt trang bị... Chúng ta hoàn toàn không biết gì cả!!”

Hắn nhìn chằm chằm Trần Tiểu Luyện, cười khổ nói: “Tin tôi đi! Vấn đề tương tự, vào vài năm trước, khi tôi vừa trở thành Giác Tỉnh Giả, tôi liền hỏi qua... Tương tự, cũng không một Giác Tỉnh Giả nào có thể trả lời được!

Còn cái kiểu hành động tôi vừa kể... cũng không phải chỉ diễn ra một lần đâu! Nghe nói rất nhiều tổ chức và đoàn thể đều đã tiến hành những cuộc điều tra tương tự, kết quả... đều là... không có kết quả gì!”

Không có... kết quả!

Không có đáp án!!

Hạ Tiểu Lôi vẫn trầm mặc, bỗng nhiên buột miệng nói một câu.

“Có khả năng nào... một khi người chơi chết trong phó bản trò chơi, thì ở thế giới chân thật của họ, bản thể cũng sẽ tử vong không?”

Câu phỏng đoán này, khiến căn phòng lại chìm vào sự im lặng chết chóc!

Qua một hồi, La Địch cười gượng: “Phỏng đoán này thật quá đáng đúng không? Trò chơi nào lại lấy cái chết của bản thể người chơi làm cái giá phải trả chứ? Thế thì chẳng phải là... Nếu có quy tắc kiểu này, ai sẽ đến chơi trò này nữa chứ?”

“Cũng khó mà nói.” Trần Tiểu Luyện bỗng nhiên cười khổ nói: “Vốn dĩ là người của hai thế giới, hai chiều không gian khác nhau, không thể dùng nhận thức, lý niệm và quy tắc của thế giới chúng ta mà suy đoán về sự việc ở thế giới khác được.”

“Tôi cũng thấy phỏng đoán này thật hoang đường.” Kiều Kiều lắc đầu.

***

Trong một căn phòng ở tầng cao của một tòa cao ốc.

Cô gái tóc đen nhẹ nhàng vấn tóc lên, sau đó ngồi ở trước bàn, cầm lấy một cây bút, trên mảnh giấy sticker trước mặt, viết bừa hai chữ.

“Diệu Yên.”

Hai chữ Hán viết xiêu xiêu vẹo vẹo, cứ như là người mới học vậy.

“Kỳ quái, đây đã không phải lần đầu tiên có người gọi ta như vậy.”

Cô gái tóc đen nheo đôi mắt cười: “Diệu Yên? Rốt cuộc đây là tên của ai?”

Người quản gia trung niên và vệ sĩ bước vào. Người quản gia trung niên cúi đầu, sau đó thấp giọng nói: “Dựa theo phân phó của ngài, đã sắp xếp ổn thỏa hành trình, sáng mai chúng ta sẽ đi chùa Sensoji.

Bất quá, những người đại diện kinh doanh của gia tộc ở Châu Á hy vọng ngài có thể dành chút thời gian tiếp kiến họ.”

“Ta đã nói rồi, lần này là chuyến du lịch với tư cách cá nhân, không sắp xếp bất cứ lịch trình công vụ nào.”

Cô gái tóc đen nhíu mày lắc đầu.

Lúc này, bỗng nhiên, người vệ sĩ kia biến sắc!

Hắn nhìn ra xa, dường như trên tòa nhà đối diện, có một vệt sáng kỳ lạ phản chiếu lại!

“Nằm xuống!!!”

Vệ sĩ gầm lên một tiếng, lao tới người cô gái tóc đen, đẩy cô cùng chiếc ghế đổ rạp xuống đất!

Cùng lúc đó, một tiếng “phịch”!

Cửa sổ kính sát đất trong phòng vỡ tan!

Một vết đạn xuất hiện trên tường! Vị trí đó chính là ngay sau lưng chiếc ghế mà cô gái tóc đen vừa ngồi!!

“Tay súng bắn tỉa!!” Vệ sĩ hét lớn một tiếng, sau đó dùng sức kéo cô gái tóc đen đang nằm dưới đất về phía sau bức tường!

Phanh!!

Lại một tiếng súng nữa!

Đầu của vệ sĩ lập tức nát bét như một quả dưa hấu bị đập!

Người quản gia trung niên lao về phía cửa sổ, định kéo rèm che lại...

Lúc này...

Xoẹt!!

Một mũi tên sắc bén bay từ bên ngoài vào! Trực tiếp xuyên thủng cổ người quản gia, thân thể ông ta chấn động mạnh, bắn ngược ra phía sau!

***

“Trúng hai tên thủ hạ.”

Trong tòa nhà lớn đối diện, một gã trung niên mang súng ngắm, miệng ngậm điếu xì gà, cười lạnh nói: “Lui lại đi! Cơ hội đã mất! Đi mau!!”

Bên cạnh hắn, một thanh niên mang theo trường cung nhanh chóng thu cung tên lại, nghiến răng nói: “Chết tiệt! Mau lên! Đối phương có thể thức tỉnh bất cứ lúc nào!!”

***

Cô gái tóc đen nằm trên mặt đất, vốn dĩ mặt đầy hoảng sợ, biểu cảm vặn vẹo...

Bỗng nhiên, nàng hai mắt nhắm lại, rồi khi mở ra lần nữa, trong ánh mắt đã là một sự lạnh lùng và thờ ơ!

Thân ảnh vô thanh vô tức lướt ra khỏi mặt đất, lướt đến tận góc tường, sau đó đứng thẳng lên.

Đôi mắt cười của nàng nheo lại. Chiếc quần áo màu đen kia trên người nàng đã biến ảo trong nháy mắt thành một bộ giáp bảo hộ bó sát người!

Tay nàng dò tìm trong không khí, một thanh trường đao liền xuất hiện trong tay!

Nếu Trần Tiểu Luyện ở đây, hắn sẽ lập tức nhận ra ngay...

Đây, chính là Diệu Yên!

“Đáng ghét thật, ta đang tắm rửa mà! Lại gặp những kẻ ngu xuẩn chuyên ám sát 'chuyên chúc hào' thế này.”

Diệu Yên bĩu môi, nàng nhìn chằm chằm cửa sổ, sau đó bỗng nhiên một bước vọt tới cửa sổ, thở sâu một hơi...

***

Rầm!!

Từ bên ngoài nhìn vào, một mặt tường của tòa cao ốc, nơi có cửa sổ kính sát đất, bỗng nhiên vỡ tan toàn bộ!

Một bóng người bay vụt ra như chim lớn!

Người giữa không trung, lại dang rộng thân mình ra, như một con chim lớn, lướt bay trong không trung!

Bay thẳng một đường, sau đó, đâm thẳng vào bức tường của tòa cao ốc khác cách đó trăm mét, xuyên qua bức tường kính, chui vào bên trong!

***

Gã xạ thủ bắn tỉa đang ngậm xì gà nghe thấy tiếng kính vỡ phía sau, hét lớn một tiếng: “Đến đây! Ta sẽ chặn! Ngươi mau rời khỏi đây!!”

Hắn vứt súng ngắm xuống, rút ra một thanh mã tấu bên hông, gầm lên một tiếng rồi quay người vọt trở lại!

Hắn vừa xoay người, một vệt đao sáng như tuyết chém xuống!

Xoẹt một tiếng! Tay phải của hắn, cùng với con dao găm hắn đang nắm, liền bị cắt đứt hoàn toàn!

Gương mặt lạnh lùng kiêu sa của Diệu Yên xuất hiện ở vị trí cách đó gang tấc!

“Đây đã là lần thứ ba rồi, ta rất ghét những hành động quấy rầy cuộc sống của ta thế này, hiểu chứ?”

Gã xạ thủ bắn tỉa rít lên một tiếng thảm thiết, đao của Diệu Yên đã vung ngang qua, cả người nàng như một cái bóng, lướt qua thân thể gã xạ thủ...

Xoẹt một tiếng, một cái đầu bay lên cao! Máu tươi văng tung tóe khắp nơi!

Ra khỏi phòng, đứng giữa hành lang, Diệu Yên nhìn nhìn hai bên, cười lạnh một tiếng: “Chạy mất một tên à? Ngươi số lớn đấy, tha cho ngươi một mạng.”

Nàng chậm rãi đi trở lại vào trong phòng, liếc nhìn cái xác không đầu của gã xạ thủ bắn tỉa dưới đất.

Sau đó đi về phía ô cửa sổ bị vỡ tan, chân đạp nhẹ, thân thể liền bay vút ra ngoài không trung, lướt đi giữa không trung, rồi dừng lại ở chính căn phòng ban đầu của mình.

Nhìn đống hỗn độn trong phòng, cuồng phong từ trên cao ào vào, báo chí và giấy sticker trên bàn bị thổi bay tứ tung khắp phòng, rèm cửa cũng bay lượn...

Cùng với hai cái xác dưới đất...

Diệu Yên nhíu mày, nàng bỗng nhiên nâng tay lên, trên cổ tay nàng nhanh chóng xuất hiện một chiếc đồng hồ có tạo hình kỳ lạ.

“Ta là người chơi Diệu Yên, tài khoản đặc thù XXXXXX, gặp phải tình huống đặc thù, tình huống cấp C phát sinh, tọa độ... Yêu cầu thanh lý lập tức.”

Vài giây sau... Một chuyện kỳ diệu đã xảy ra!

Những mảnh kính vỡ dưới đất, bỗng nhiên bay ngược về lại vị trí cửa sổ, sau đó tự động gắn liền thành một ô cửa sổ hoàn chỉnh!

Bàn ghế đổ ngổn ngang, cùng với báo chí, giấy sticker bay khắp nơi, tất cả đều bay trở về bàn!

Người vệ sĩ đã chết, máu tươi cùng thịt xương nát vụn một lần nữa ngưng tụ lại, khôi phục thành một cái đầu hoàn chỉnh, thân hình tự động đứng dậy.

Mũi tên nhọn trên cổ người quản gia biến mất, máu tươi chảy ngược trở lại vào cổ ông ta... Miệng vết thương nhanh chóng khép lại!

Mọi thứ diễn ra như thể thời gian đang tua ngược nhanh chóng!

Sau đó, Diệu Yên chậm rãi đi qua, ngồi trở lại ghế.

***

Cùng lúc đó, tr��n cao ốc đối diện, thi thể xạ thủ bắn tỉa biến mất, máu biến mất, bức tường kính bị phá hủy trở lại bình thường!

***

Diệu Yên ngồi ở đó, người quản gia đứng trước mặt, bỗng nhiên mở bừng mắt, như thể mọi chuyện vừa xảy ra đều chưa từng tồn tại, cúi người mỉm cười: “Dựa theo phân phó của ngài, đã sắp xếp ổn thỏa hành trình, sáng mai chúng ta sẽ đi chùa Sensoji. Bất quá, những người đại diện kinh doanh của gia tộc ở Châu Á hy vọng ngài có thể dành chút thời gian tiếp kiến họ.”

Diệu Yên nhìn quản gia, ngẫm nghĩ: “Cứ theo sắp xếp ban đầu, không cần thay đổi.”

Quản gia sửng sốt, lui ra phía sau hai bước, dẫn theo vệ sĩ ra khỏi phòng, tiện tay khép cửa lại.

Diệu Yên lười biếng vươn vai, nhìn căn phòng bài trí xa hoa này, cười cười: “Càng ở lâu, lại càng thấy thế giới này thực ra cũng không tệ chút nào.”

Nàng đứng thẳng người, vươn vai một chút: “Có nên tiếp tục tắm rửa ở đây không nhỉ...”

Bỗng nhiên, ánh mắt nàng nhìn thẳng lên mặt bàn!

Trên mặt bàn, trên mảnh giấy sticker, rõ ràng là hai chữ Hán xiêu xiêu vẹo vẹo.

Diệu Yên!!

“Hả?” Diệu Yên sửng sốt, lập tức nheo mắt lại: “Di... Chẳng lẽ 'chuyên chúc hào' của ta, cái thể xác này, đã bắt đầu biết được điều gì rồi sao?”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free