Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 84 : Mồi

Trong điện Thủy Đức.

Mọi người căng thẳng dõi theo Bạch Khởi đang ngồi trên hành lang. Trần Tiểu Luyện chau mày, rồi lại sốt ruột liếc nhìn đồng hồ đếm ngược trong hệ thống.

[Thời gian Tần Hoàng sống lại còn ba mươi bảy phút hai mươi tám giây...]

Con số vẫn không ngừng nhảy.

“Có lẽ chúng ta nên dứt khoát ở lại đây thì hơn.” Lốp Xe phun ra một ngụm máu, thấp giọng nói: “Sau khi phó bản kết thúc, dù chúng ta không hoàn thành nhiệm vụ, chịu một chút trừng phạt cũng chưa chắc đã chết.”

Những lời này nhận được sự đồng tình của Bị Thai.

Thế nhưng Alice lại lạnh lùng cười. Vị đội trưởng Hắc Kỵ Sĩ Đoàn này mỉa mai nói: “Nếu đơn giản như vậy thì tốt quá, hệ thống sẽ không cho chúng ta cơ hội thảnh thơi vô lo đâu.”

“Tôi cũng e rằng không đơn giản như vậy đâu.” Trần Tiểu Luyện nhíu mày nói: “Tôi cứ có cảm giác rằng việc nán lại trong cung A Phòng này rất nguy hiểm. Trực giác mách bảo tôi rằng, ít nhất phải rời khỏi A Phòng cung thì mới ổn. Vạn nhất Tần Hoàng sống lại, điều đầu tiên hắn làm là giết sạch những kẻ xâm nhập trong hoàng cung thì chúng ta xong đời hết rồi.”

“Khả năng này rất lớn.” Alice thở dài: “Tôi từng trải qua một phó bản ở một cổ mộ tại Châu Âu, nhiệm vụ là ngăn chặn một vị quốc vương cổ đại sống lại. Lần đó có không ít cao thủ tham gia phó bản. Thực lực của tôi không đủ, sau khi vào phó bản đã bị mắc kẹt trong một ngôi mộ, bị từng đợt xác ướp vây công. May mắn nhờ một trang bị phòng ngự bất ngờ có được, tôi mới cố thủ đến cùng.

Một người bạn tốt của tôi, cũng là một cao thủ, may mắn đã tiến vào khu mộ huyệt chính của quốc vương. Cùng anh ấy còn có vài người khác nữa.

Kết quả là họ đã không ngăn cản được quốc vương sống lại. Và sau khi quốc vương hồi sinh, việc đầu tiên hắn làm là hút cạn sinh khí của tất cả sinh linh trong mộ huyệt! Tất cả mọi người đều biến thành xác ướp.

Tôi may mắn thoát nạn vì đã không tiến vào khu mộ huyệt chính.”

Lời nói của Alice khiến tất cả mọi người chìm vào im lặng.

“A Phòng cung có lẽ có thể được xem là mộ huyệt chính.” Trần Tiểu Luyện trầm giọng nói: “Quan điểm của tôi là, phong cách của hệ thống rất có khả năng là tương tự, đều là ngăn chặn tử linh sống lại. Như vậy, có lẽ hình phạt sau khi nhiệm vụ thất bại cũng sẽ giống nhau... Vạn nhất là hút cạn sinh khí của tất cả sinh linh trong A Phòng cung thì sao... Mọi người nán lại đây chỉ có đường chết.”

Hắn do dự một chút, liếc nhìn Tú Tú vẫn lặng lẽ đứng bên cạnh, dịu dàng xoa xoa khuôn mặt Tú Tú, sau đó quay đầu nhìn Hạ Tiểu Lôi.

“Tiểu Lôi, vừa rồi cậu đã trải qua những gì, kể lại cho tôi nghe một cách cẩn thận, cố gắng đừng bỏ sót bất kỳ chi tiết nào.”

Hạ Tiểu Lôi nuốt nước bọt, từ từ kể lại toàn bộ trải nghiệm của mình, từ khi bước vào đại điện A Phòng cung, cách hắn gặp Thu Vẫn, nghe những lời đối phương nói, cho đến việc tấn công bất ngờ...

Kể xong, ai nghe cũng không khỏi cảm thán.

Thu Vẫn xem ra đã tính toán kỹ lưỡng mọi đường đi nước bước, lồng cả những người thức tỉnh đang ở đường cùng vào kế hoạch của mình. Thế nhưng hắn lại không ngờ rằng, cuối cùng lại thua bởi Hạ Tiểu Lôi – một người mà vừa nhìn đã biết là tên tân binh thực lực mỏng manh.

Thế nhưng trên mặt Trần Tiểu Luyện lại không hề có chút cảm thán nào – hắn biết rõ, giờ không phải lúc để cảm thán!

Hắn ngược lại đã nắm bắt được một điểm mấu chốt!

“Nói cách khác... sau khi Bạch Khởi nhập vào Thu Vẫn... hắn vẫn muốn hổ phù từ cậu. Sau đó cậu một đường chạy trốn, hắn cứ ở phía sau bám theo cậu... nhưng không hề ra tay làm hại cậu?”

“... Ờm, hình như là không có.” Hạ Tiểu Lôi nghĩ nghĩ, chớp mắt: “Hắn chỉ là bám theo tôi ở phía sau, tôi có chạy thế nào cũng không cắt đuôi được hắn. Thế nhưng... hắn quả thật không hề ra tay với tôi.”

Trần Tiểu Luyện gật gật đầu, lẩm bẩm: “Xem ra... phỏng đoán của tôi có chút căn cứ rồi.”

Hắn ung dung xoay người, nhìn mọi người: “Chư vị, tôi có một cách, có lẽ...”

Hai phút sau.

“Ý cậu là, một trong số chúng ta sẽ cầm hổ phù đi ra ngoài để dẫn dụ Bạch Khởi đi?!” Bị Thai trợn tròn mắt. “Những người khác nhân cơ hội này thoát khỏi A Phòng cung?”

Những người khác đều im lặng không nói gì.

Trần Tiểu Luyện thản nhiên nói: “Hiển nhiên mục tiêu của Bạch Khởi là hổ phù. Chỉ cần có một người cầm hổ phù ra ngoài dẫn dụ hắn đi, những người khác liền có cơ hội... Tôi không dám chắc biện pháp này nhất định sẽ thành công, nhưng ít nhất dựa trên tình hình hiện tại mà phân tích, khả năng này rất lớn.”

“Vậy thì, ai sẽ đi cầm hổ phù để dẫn dụ Bạch Khởi đây?”

Người hỏi là Alice, giọng nàng lạnh băng.

“Cầm hổ phù đi dẫn dụ Bạch Khởi, thực ra chưa hẳn đã quá nguy hiểm... Trải nghiệm vừa rồi của Hạ Tiểu Lôi đã chứng minh, Bạch Khởi có lẽ sẽ không tấn công người cầm hổ phù.”

“Nhưng điều này cũng không chắc chắn.” Alice lắc đầu: “Vạn nhất phỏng đoán sai thì sao, vậy người cầm hổ phù đi làm mồi nhử chắc chắn phải chết. Hơn nữa... cho dù Bạch Khởi không tấn công, nhưng cứ bám theo mãi, e rằng cũng sẽ không để người đó có cơ hội chạy thoát khỏi cung điện này. Dù thế nào đi nữa, vạn nhất thời gian đến, người ở lại làm mồi nhử có lẽ chắc chắn phải chết.”

“Biết đâu Da Vinci và nhóm của họ có thể hoàn thành phó bản, ngăn cản Tần Hoàng sống lại thì sao?” Trần Tiểu Luyện cười khổ: “Như vậy, người ở lại làm mồi nhử, chỉ cần cầm cự được đến khi phó bản kết thúc, là có thể sống sót.”

“Cơ hội đó rất mong manh.” Alice lắc đầu.

“Đây là biện pháp duy nhất của chúng ta lúc này.” Trần Tiểu Luyện chỉ ra ngoài cửa: “Nếu thấy cách này không ổn, vậy thì mọi người cứ ra ngoài đi, liều mạng với Bạch Khởi! Nhưng tôi nói trước nhé, vừa rồi hắn tuy chỉ mới phô diễn một chút thực lực nhỏ nhoi, tôi đã không phải đối thủ rồi, còn mấy vị các cậu... đều đang trọng thương đấy.”

Hàn Tất vẫn luôn im lặng, giờ phút này ngẩng đầu, chậm rãi nói: “Vậy... ai sẽ làm mồi nhử đây?”

Câu hỏi đó vừa được đưa ra, mọi người đều chìm vào im lặng.

Mọi người nhìn nhau, không ai nói lời nào.

“Tôi nói trước, anh trai tôi tuyệt đối không được!” Bị Thai trừng mắt nói.

“Alice, Lốp Xe, cả hai người đều đang trọng thương, cho dù làm mồi nhử cũng không chạy nhanh được.” Trần Tiểu Luyện thản nhiên nói: “Cho nên, hai người này có thể loại trừ.”

Dừng một chút, hắn liếc nhìn Hạ Tiểu Lôi: “Tiểu Lôi cũng không được, cậu ấy đã có đóng góp rất lớn cho chúng ta rồi, âm mưu của Thu Vẫn là do cậu ấy phá hỏng.”

“Những người còn lại thì rút thăm quyết định đi.” Alice bỗng nhiên lại nói thêm một câu: “Đây là một nhiệm vụ được tuyên bố là cửu tử nhất sinh, bất kể phái ai đi làm cũng đều không công bằng, thà giao vận mệnh cho Thượng Đế thì hơn.”

“Thượng Đế? Cậu đang nói đến Tổ Phát Triển sao?” Trần Tiểu Luyện cười lạnh: “Tất cả đều do Tổ Phát Triển tạo ra, chuyện Thượng Đế gì đó, đừng nhắc đến nữa.”

Dừng một chút, Trần Tiểu Luyện thản nhiên nói: “Tuy nhiên, tôi đồng ý với ý kiến của cậu, rút thăm đi.”

Rất nhanh, mấy người làm ra bốn mảnh giấy. Trong đó, một mảnh viết chữ “Lưu”, ba mảnh còn lại viết chữ “Đi”, sau đó tất cả đều được vo tròn lại.

Sau khi làm xong giấy, Trần Tiểu Luyện đưa cho Hàn Tất trước: “Cậu bốc trước đi.”

Hàn Tất biến sắc, cầm lấy một mảnh giấy, mở ra xem, trên đó viết chữ “Đi”.

Hàn Tất muốn nói lại thôi. Trần Tiểu Luyện nhìn hắn một cái, khẽ cười: “Không cần cảm thấy ngượng ngùng, cũng không cần cảm thấy mình hèn nhát... Đây là một chuyện rất nguy hiểm, ai cũng có cuộc đời riêng, có cha mẹ, gia đình của mình. Không ai có nghĩa vụ phải chủ động hy sinh vì người khác ở đây cả.”

Hàn Tất dường như nhẹ nhõm hẳn, thấp giọng nói: “Xin lỗi... Mặt Nhỏ, thực ra, cậu là vì chúng ta mà đến phó bản này, cậu... vốn dĩ...”

“Tôi không phải vì một mình cậu, còn có Tú Tú nữa mà.” Trần Tiểu Luyện mím môi cười.

Người rút thăm tiếp theo là Bị Thai.

Bị Thai tùy ý lấy một mảnh, sắc mặt căng thẳng, mở ra, thấy trên đó viết chữ “Đi”.

Bị Thai dường như nhẹ nhõm hẳn, nhưng khi nhìn về phía Trần Tiểu Luyện, lại có chút ngượng ngùng.

Lúc này, tình hình trở nên hơi kỳ lạ.

Còn lại hai mảnh giấy.

Một mảnh là của Trần Tiểu Luyện, một mảnh là của Tú Tú.

Nói cách khác, người làm mồi nhử, không phải Tú Tú, thì chính là Trần Tiểu Luyện!

Sắc mặt Hàn Tất thay đổi! Hắn gắt gao nhìn chằm chằm Trần Tiểu Luyện, rồi lại nhìn Bị Thai.

Bị Thai giận dữ nói: “Cậu nhìn tôi làm gì! Tự mình bốc cả mà!! Hừ, mấy người các cậu là một phe! Chẳng lẽ nhất định phải tôi bốc trúng lá làm mồi nhử mới được sao?!”

“Thôi! Đừng cãi nhau nữa!”

Trần Tiểu Luyện mặt không chút thay đổi quát lên một tiếng!

Hắn tùy ý cầm lấy một mảnh giấy, mở ra nhìn thoáng qua. Sau đó, hắn đột nhiên cho cả hai mảnh giấy còn lại vào miệng, nhai mạnh vài cái rồi nuốt xuống!

“Được rồi, tôi bốc trúng lá ở lại.” Trần Tiểu Luyện đứng lên.

“Cậu...��� Mắt Hàn Tất đỏ hoe.

Tú Tú kéo áo Trần Tiểu Luyện: “Oppa...”

“Thôi, không cần nói nhiều nữa.” Trần Tiểu Luyện gượng cười: “Về trước tìm chị của em, nói cho chị ấy... Ừm, cứ nói tối nay anh sẽ về.”

Trần Tiểu Luyện nhìn chằm chằm Hàn Tất, trầm giọng nói: “Cậu cũng đừng nói nhiều nữa! Tôi chỉ cầu cậu làm một việc... Đưa Tú Tú ra ngoài! Bảo vệ con bé cẩn thận... Nhất định phải giao con bé đến tay Kiều Kiều! Nhờ cậu đấy!”

Sắc mặt Hàn Tất xấu hổ, nghiến răng.

“Được rồi, cậu không cần nói thêm.” Trần Tiểu Luyện cố ý vỗ vai Hàn Tất: “Thực ra cậu cũng bị thương không nhẹ, tôi làm mồi nhử ít nhất còn chạy nhanh hơn cậu. Cậu không cần áy náy đâu.”

Hạ Tiểu Lôi đứng một bên bỗng nhiên òa khóc: “Mặt Nhỏ đại ca...”

“Đừng ai khóc nữa!” Trần Tiểu Luyện cười khổ nói: “Tôi còn chưa chết mà! Mà cũng chưa chắc đã chết! Thôi, thời gian đếm ngược vẫn đang tiếp tục, đừng lãng phí thời gian vô ích nữa!”

Tú Tú ngẩng gương mặt nhỏ nhắn, dùng sức nắm chặt áo Trần Tiểu Luyện, không chịu buông tay. Trần Tiểu Luyện ngồi xuống, xoa đầu Tú Tú: “Nhớ kỹ lời anh dặn, hãy nói với chị của em, chuyện này rất quan trọng đấy! Tú Tú đã giúp anh một ân huệ lớn rồi.”

Nói xong, Trần Tiểu Luyện hôn lên trán Tú Tú một cái, rồi lại thấy khuôn mặt cô bé đã đẫm lệ.

“Này, em là nhân cách thứ hai mà, phải lạnh lùng vô tình mới đúng chứ.” Trần Tiểu Luyện cười, lau đi nước mắt trên mặt cô bé.

“Em không đi, em sẽ đi cùng Oppa.” Tú Tú dùng sức lắc đầu, nhìn chằm chằm Trần Tiểu Luyện, từng chữ một nói: “Anh đi đâu, em đi đó!”

Trần Tiểu Luyện thở dài, tay đã chạm đến gáy Tú Tú, sau đó...

Một cú chặt tay!

Tú Tú, với cơ thể chưa được cường hóa, lập tức nghiêng người, kinh ngạc nhìn Trần Tiểu Luyện một cái, rồi bất tỉnh nhân sự.

“Giao con bé cho cậu, Hàn Tất.”

Trần Tiểu Luyện ôm Tú Tú đặt vào lòng Hàn Tất.

Hắn đi tới trước mặt Hạ Tiểu Lôi, nhận lấy hổ phù từ tay cậu, cầm trên tay ước lượng một chút, gượng cười: “Nặng thật. Thứ này là đồ cổ mà, mang ra ngoài thì vô giá đấy. Cứ đưa cho tôi nhé? Tôi đã chiếm của cậu một món hời lớn rồi!”

“Ô ô ô ô... Mặt Nhỏ đại ca...” Hạ Tiểu Lôi khóc nức nở không nói nên lời: “Em, em... em nhát gan quá, em hoảng loạn quá... Xin lỗi, xin lỗi anh...”

“Cậu đã làm rất tốt rồi. Nếu không phải cậu phá hỏng kế hoạch của Thu Vẫn, e rằng chúng ta đều sẽ bị vây khốn chết ở quảng trường, đến cả cơ hội chạy thoát hiện tại cũng không có.” Trần Tiểu Luyện an ủi cậu hai câu, vỗ vai cậu.

Xoay người lại, Trần Tiểu Luyện hít một hơi thật sâu: “Chư vị, sau khi tôi ra ngoài, tôi... sẽ chạy về phía quảng trường! Các cậu đợi tôi dẫn dụ Bạch Khởi đi, rồi cứ thế chạy thẳng ra tiền điện! Thoát khỏi A Phòng cung chính là thắng lợi! Sau đó... tốt nhất là tìm một chỗ ẩn náu, đợi đến khi phó bản kết thúc đi.”

Nói xong, Trần Tiểu Luyện trong lòng chợt hạ quyết tâm, không nói thêm lời vô nghĩa với mọi người nữa, xoay người bước thẳng ra cửa phòng!

Vừa thấy Trần Tiểu Luyện cầm hổ phù đi ra, Bạch Khởi đang khoanh chân ngồi lập tức đứng phắt dậy, hai mắt đăm đắm nhìn Trần Tiểu Luyện: “Trả lại cho ta.”

“Muốn ư? Thì đi theo tôi!”

Trần Tiểu Luyện nheo mắt cười, rồi phóng nhanh hết sức về phía quảng trường!

Ánh mắt Bạch Khởi lạnh lùng, liếc nhìn những người trong phòng, rồi dời ánh mắt đi, thân ảnh chợt lóe lên, đuổi theo Trần Tiểu Luyện!

Hắn vận bạch y, từng bước đi trong hành lang, thế nhưng lại như có thể di chuyển tức thời. Mỗi bước chân của hắn đều là một khoảng cách vài mét!

Trần Tiểu Luyện dốc toàn lực chạy, nhưng Bạch Khởi phía sau vẫn luôn không nhanh không chậm bám theo. Mắt thấy hai người lần lượt rẽ qua khúc cua cuối hành lang, rồi biến mất khỏi tầm mắt.

...

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để ủng hộ chúng tôi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free