(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 8 : Lần đầu thu hoạch
Khi anh tỉnh dậy lần nữa, trời đã sáng.
Trần Tiểu Luyện mở choàng mắt, nhận ra mình đã được đưa vào khoang máy bay.
Trên người anh đắp một chiếc chăn.
Anh cố gắng vén chăn lên nhìn ngực mình. Vết thương đã được băng bó bằng vải thưa, tỏa ra mùi thuốc.
Chắc là băng bó sơ cứu trên máy bay.
Sức lực hồi phục đôi chút, điều này khiến Trần Tiểu Luyện hơi bất ngờ mừng rỡ.
Bên cạnh anh, Tú Tú đang cuộn tròn trên ghế, thân hình nhỏ bé chìm vào giấc ngủ say, tay nắm chặt một nắm đấm nhỏ. Trần Tiểu Luyện có thể nhìn thấy trong lòng bàn tay cô bé vẫn còn nắm chặt miếng sô cô la mà anh đã đưa trước đó.
“Ngươi tỉnh?”
Một giọng nói dịu dàng từ phía bên kia vang lên.
Ryumoto Shizuka ban đầu cũng ngủ, nhưng giấc ngủ không sâu. Cô khẽ cử động trên ghế, nhìn về phía Trần Tiểu Luyện.
“À… có nước không?”
“Có ạ, anh đợi một lát.” Ryumoto Shizuka lập tức mở một chai nước khoáng, đưa đến trước mặt Trần Tiểu Luyện và tự tay giúp anh uống hai ngụm.
Trần Tiểu Luyện bản năng thấy hơi ngại, cầm lấy chai nước: “À... để tôi tự uống.”
Ryumoto Shizuka lặng lẽ nhìn Trần Tiểu Luyện, im lặng một lát rồi cắn môi: “Xin lỗi.”
Cô đứng dậy, cúi đầu theo kiểu Nhật Bản rất nghiêm túc: “Tôi thật sự xin lỗi! Là tôi quá yếu đuối!”
“Ách?” Trần Tiểu Luyện suýt sặc, vội vàng dịch chai nước ra, ho khan hai tiếng: “Cô nói gì cơ?”
“Xin lỗi! Lúc đó tôi đáng lẽ phải ra giúp đỡ! Để ngài gánh vác mọi rắc rối một mình, còn tôi thì vì sợ hãi và nhát gan mà trốn trong khoang... Xin lỗi! Xin ngài tha thứ!”
Trần Tiểu Luyện luống quýnh định đỡ đối phương đứng dậy, nhưng vừa nhúc nhích, một cơn đau nhói kịch liệt truyền đến từ ngực, khiến anh không kìm được khẽ rên. Ryumoto Shizuka vội vàng tiến lên đỡ anh nằm xuống.
“Xin lỗi, xin lỗi, lại gây thêm phiền phức cho ngài rồi!”
“Thôi mà...” Trần Tiểu Luyện cười khổ: “Những lời như vậy không cần nói nữa đâu.”
Anh khoát tay, ngắt lời cô gái Nhật: “Trước hết cứ nghe tôi nói vài câu đã.”
“Vâng! Xin ngài cứ nói!”
“...” Trần Tiểu Luyện im lặng nhìn cô gái Nhật một cái, trầm ngâm giây lát rồi chậm rãi nói: “Chúng ta hiện đang ở trong một tình huống vô cùng kỳ lạ...” Anh chỉ vào cô bé Hàn Quốc vẫn còn ngủ say: “Con bé còn nhỏ, không hiểu chuyện thì không nói làm gì. Nhưng cô là người lớn, nên có vài điều tôi vẫn muốn nói rõ với cô.”
“Vâng, xin ngài cứ nói.”
“Thứ nhất, tôi không biết rốt cuộc đây là tình huống gì. Trong lòng tôi cũng có không ít nghi vấn, không kém gì cô đâu.
Nhưng ít nhất tôi có thể xác định một điều, chúng ta đã gặp phải một sự kiện siêu nhiên. Cô hiểu chứ?”
“Hiểu ạ!”
“Ừm, cô hiểu là tốt rồi. Cô cũng không cần phải quá nặng lòng. Những việc tôi làm trước đó, tất cả chỉ là để mọi người sống sót... hay nói chính xác hơn là để bản thân tôi sống sót. Cô không cần phải quá cảm kích tôi đâu, ai cũng có bản năng cầu sinh. Hơn nữa... vào thời điểm đó, đối mặt cảnh tượng như vậy, cô là một cô gái, tôi cũng sẽ không trách cô nhát gan, ai mà chẳng hoảng sợ.”
“Nhưng mà... ngay cả con bé đó cũng có thể chạy ra giúp ngài...”
“Trẻ con không hiểu chuyện mà.” Trần Tiểu Luyện khoát tay: “Có lẽ con bé nghĩ tất cả những chuyện này chỉ là trò chơi đồ hàng thôi. Hồi tôi bằng tuổi nó, còn từng nghĩ trên đời này thật sự có siêu nhân Batman đấy chứ? Tôi còn tin rằng vận động viên bóng rổ giỏi nhất Nhật Bản là Sakuragi Hanamichi nữa kìa!”
Phì.
Ryumoto Shizuka không nhịn được bật cười, rồi vội vàng che miệng lại, thấp thỏm nh��n Trần Tiểu Luyện.
“Nói nhiều như vậy mà chúng ta còn chưa giới thiệu về nhau. Tôi tên là Trần Tiểu Luyện, còn cô?”
“... Ryumoto Shizuka. Xin được chỉ giáo nhiều ạ.”
Cô tiếp viên hàng không Nhật Bản không bắt lấy bàn tay Trần Tiểu Luyện đang vươn ra, mà trực tiếp cúi gập người chín mươi độ.
Trần Tiểu Luyện ngượng nghịu rụt tay lại, gãi gãi mũi.
***
Trần Tiểu Luyện nhờ Ryumoto Shizuka đỡ mình đi đến cửa khoang, sau đó anh đã xác định được một điều.
Đó là...
Thi thể con Mèo Chiến Bốn Mắt... đã biến mất.
Mặc dù anh đã biết từ lời của cô tiếp viên Nhật Bản rằng: sau khi quái vật chết đi, nó sẽ hóa thành một luồng sáng rồi biến mất.
Thế nhưng nếu không tận mắt chứng kiến, trong lòng anh vẫn không yên.
Nhớ lại lời nhắc nhở trên giao diện mà mình thấy trước khi hôn mê, Trần Tiểu Luyện lập tức kiểm tra.
Trong giao diện [Cá Nhân], một khung [Vật Phẩm] hiện ra ở bên cạnh.
Khi mở ra, bên trong hiện rõ hai dòng ghi chép.
Huyết Thú Trị Liệu Sơ Cấp X2.
Hồn Mèo Chiến Bốn Mắt X1.
Ba chữ “Trị liệu loại” này lập tức thu hút sự chú ý của Trần Tiểu Luyện, anh không chút do dự mở ra!
Huyết Thú Trị Liệu Sơ Cấp: Có tỉ lệ nhặt được khi tiêu diệt chiến thú cấp B trở xuống, dùng để trị liệu vết thương ngoài thông thường, hồi phục thể chất và thể lực. Tùy theo mức độ nghiêm trọng của vết thương mà hiệu quả trị liệu sẽ giảm dần.
Sau khi nhấp vào, trong tay Trần Tiểu Luyện xuất hiện một khối chất lỏng màu đỏ, bán trong suốt.
Nó lơ lửng trong lòng bàn tay như không chịu ảnh hưởng của trọng lực, lớn chừng ngón tay cái.
Không chút do dự, Trần Tiểu Luyện nuốt chửng. Ừm, không có mùi vị gì.
Rất nhanh, một luồng cảm giác ấm áp lan tỏa khắp cơ thể. Vài phút sau, Trần Tiểu Luyện cảm thấy vết thương ở ngực bớt đau nhói, dần dần chuyển thành cảm giác ngứa ngáy.
Gỡ băng ra, Trần Tiểu Luyện nhìn thấy vết thương vốn rách toạc da thịt giờ đã khép lại, tạo thành vài vết sẹo đỏ đậm. Tốc độ hồi phục này khiến anh vô cùng hài lòng, xem ra không lâu nữa, có lẽ chỉ vài giờ, thậm chí nhanh hơn, vết thương của anh sẽ lành h���n.
Điều khác khiến Trần Tiểu Luyện hài lòng là anh cảm nhận được thể lực của mình cũng đang dần hồi phục.
Còn một điều nữa là...
[Cây Kỹ Năng]
Trần Tiểu Luyện trịnh trọng mở ra.
Một bảng kỹ năng dạng cây hiện ra trước mặt anh.
Cận chiến -- Kiếm thuật -- Sơ Cấp Kiếm Thuật, Nhị Liên Kích --???
Ký hiệu ??? phía sau c�� lẽ có nghĩa là các kỹ năng tiếp theo chưa được kích hoạt.
Điều khiến Trần Tiểu Luyện chú ý nhất là, bên ngoài bảng kỹ năng dạng cây này, có một khung [Kỹ Năng Độc Quyền] với vài ký hiệu ???.
Anh thử nhấp vào, một lời nhắc nhở hiện lên: Có muốn rút ngay lập tức không?
Đương nhiên là rút!
Không rút thì mới là kẻ ngốc.
Nhấp vào, ba lựa chọn hiện ra:
[Hệ Nguyên Tố][Hệ Sinh Vật][Hệ Anh Hùng]
Thế này thì khó rồi! Không có bất kỳ chú thích nào, ai mà biết nên chọn thế nào cơ chứ?!
Thôi dứt khoát nhắm mắt lại, cứ chọn bừa đi!
[Đang rút Hệ Anh Hùng...]
Ừm, Hệ Anh Hùng? Cũng được thôi...
Rất nhanh, chuỗi ký hiệu ??? đó biến mất.
[Rút thành công, nhận được năng lực khởi đầu: Hỏa Thần Rít Gào, Hắc Ám Giáng Lâm, Nữ Thần Bình Minh. Vui lòng chọn một.]
Không chút do dự, Trần Tiểu Luyện chọn [Nữ Thần Bình Minh].
… Đây thực sự không phải vì bình thường anh chơi game hay dùng nhân vật nữ đâu nhé!!!! Thật sự không phải!
Hoàn toàn chỉ là bị hai chữ “nữ thần” này hấp dẫn mà thôi...
[Rút Nữ Thần Bình Minh thành công, kỹ năng đã tải xong. Kỹ năng thuộc loại triệu hồi, vui lòng sử dụng theo hướng dẫn.]
Trần Tiểu Luyện lập tức mở bảng kỹ năng, tìm đến mục Nữ Thần Bình Minh, đang định kích hoạt để trải nghiệm một chút. Nhưng một dòng nhắc nhở hiện ra khiến anh do dự.
[Kỹ năng loại triệu hồi, giới hạn sử dụng: dựa trên thời gian phụ bản, chỉ có thể triệu hồi một lần trong 24 giờ. Nếu nhân vật triệu hồi tử vong trong chiến đấu, thời gian hồi chiêu sẽ đặt lại thành 24 giờ.]
Vừa nhìn thấy giới hạn hồi chiêu 24 giờ, Trần Tiểu Luyện liền do dự.
Bản thân anh còn chưa biết sẽ phải ở đây bao lâu... Cũng không biết liệu có gặp phải nguy hiểm nào nữa không... Nếu lại xuất hiện mấy con quái vật giống Lục Nhãn Phi Ngư... À không phải, giống Mèo Chiến Bốn Mắt như vậy, nhỡ đâu anh không đánh lại, ít ra còn có một kỹ năng làm bảo hiểm đúng không?
Giờ mà dùng mất thì lỡ trong 24 giờ tới gặp chuyện gì thì sao...
Thôi được, đành kìm nén sự tò mò trong lòng lại.
Ơ? Đúng rồi!
Mèo Chiến Bốn Mắt!
Trong mục vật phẩm còn có một Hồn Mèo Chiến Bốn Mắt nữa mà!!
Anh lập tức mở ra xem.
Khi nhấp vào, có lời nhắc nhở:
[Đã thu thập Hồn Mèo Chiến Bốn Mắt. Có muốn chọn làm chiến sủng không?]
Chiến sủng!?
Trần Tiểu Luyện lập tức phấn khích!
Mèo Chiến Bốn Mắt! Anh đã tự mình trải nghiệm qua sức mạnh kinh người của con quái vật này rồi mà!
Sức mạnh vô song, một cú vồ có thể đánh gãy cả thân cây, lại còn đáng yêu hóa... À không phải, là mạnh mẽ hóa!!
Một con quái vật như thế này mà lại trở thành chiến sủng của mình sao?!
Cảm giác này, thật là đã đời!
Trần Tiểu Luyện cười toe toét, lập tức xác nhận!!
[Thu nhận Mèo Chiến Bốn Mắt làm chiến sủng thành công. Vui lòng vào mục [Chiến Sủng] để kiểm tra.]
Oa ha ha ha ha! Đúng là cái cảm giác này, cực kỳ thích!
Quả nhiên, khi mở mục [Chiến Sủng], bên dưới hình ảnh một con Mèo Chiến Bốn Mắt oai phong, có lời nhắc nhở: [Chọn triệu hồi?]
Lần này anh không vội vàng, trước tiên nhìn phần mô tả: Số lần và thời gian triệu hồi chiến sủng không bị giới hạn.
Triệu hồi ra ngay! Cho lão tử làm dáng hai vòng trước đã!!
Và rồi...
Một luồng sáng lóe lên, một cái bóng xuất hiện trước mặt Trần Tiểu Luyện...
Chính xác hơn... là dưới chân anh!!
Trần Tiểu Luyện đứng hình...
Một cục thịt tròn vo, trên bộ lông lười biếng cuộn mình với vằn hổ nhạt, ngáp một cái dài, rồi dùng cái đầu xù xì cọ cọ vào chân Trần Tiểu Luyện...
Ừm, trên đầu nó còn lơ lửng hai thanh hiển thị bán trong suốt.
Thanh đỏ, thanh xanh...
Nhầm thì không nhầm thật... Đây đúng là... Miêu Tinh Nhân...
Thế nhưng...
Thế nhưng...!!!
Đậu má lão tử rõ ràng là có được Mèo Chiến Bốn Mắt mà!!
Đậu má lại cho lão tử một con mèo Garfield là cái quái gì!!
Cái hình thể to lớn như đã nói đâu!!
Sức mạnh một vuốt chặt đứt thân cây như đã nói đâu!!
Trời ơi đất hỡi!
Đây là Mèo Chiến Bốn Mắt sao?!
Đây là Mèo Manh Bốn Mắt thì đúng hơn!!
Thật là hết nói!
Con chiến sủng dùng đầu cọ cọ quần Trần Tiểu Luyện, híp đôi mắt lười biếng:
“Meow?”
***
Kèm theo:
[Mèo Chiến Bốn Mắt]
Loại: Cận chiến.
Sức mạnh: B
Thể ch��t: C
Nhanh nhẹn: C+
Năng lượng: C-
Khả năng cận chiến tổng hợp: B-
Kỹ năng chiến đấu: Hổ Phác [Kỹ năng cận chiến cấp B], Miêu Khiếu [Kỹ năng tầm xa cấp C-], Bán Manh [Ngươi có chắc đây là một kỹ năng không đấy?]
Tiềm năng trưởng thành: B
Đánh giá: Một chiến sủng rất thích hợp cho người chơi mới cấp sơ cấp để trải nghiệm. Vì tiềm năng trưởng thành có hạn nên không khuyến khích giữ lâu dài. Đặc điểm là sức mạnh cường đại [trong môi trường sơ kỳ], nhược điểm là thể chất yếu ớt. So với sức mạnh cấp B, thể chất chỉ cấp C, lượng máu thấp, rất dễ tử vong trong chiến đấu.
Toàn bộ nội dung của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.